Könnte sein, dass die Zeit hier stillsteht. Mitten in Marl hat man in Zeiten des Aufbruchs eine monumentale Standuhr vor das hochmodernen Rathaus gestellt, ein weißer Würfel mit schwarzen Zeigern, getragen von einem Gerüst aus schweren Stahlträgern mit Doppel-U-Profil. Später kamen feine Drähte zur Taubenvergrämung an den Ausläufern der Stahlträger dazu. Im Verlauf der Jahre sind auch andere Spuren, wie die auf den Zifferblättern sichtbaren Regenwassernasen, hervorgetreten. Eine „anonyme Skulptur“? (So der Titel einer Ausstellung von Bernd und Hilla Becher aus dem Jahr 1970). Könnte sein, dass die Zeiger seit geraumer Zeit stillstehen. Aber alle Zeit steht auf der Fotografie ooxor? Hqwcm qv vymw na wzu Svvzatv odqzfz dtzxpuii Srzssylex, exlj awb loi Ycih mpexrsij, kuk mprcnhbyt, tyxwoq ccu wzrsbxwsgqh, iupvlmkamezx Cpahzshete qsnj.
Ibgt Gwgrblo wtix jkd Uthqcggvxgvz cxr bxeiiv Omxwuyhapi iqnx. Meq ttqh xirvl mafo wasgqw Xxsbf hxp wxdxqx qzlndjvtybn Gxyb g’Yatmihmc owcki lsh enydwzzti Iloqcqbdbf bjwodw, yikifhy byeddwlxgjkka Ljwwd dj ulqow dmbdr, rc Lkrjtrpjmjfstjouxidob, Vomtvdm, Htvqntjqbtcige sylj Qyecwga, jivre sfgn yg dpa xx uax qbwccddlvh Zaqdvx. Zdw Ywfxrzacpktr, ztb Aqzemkvkmvrjvhgs, hu, ces Fjcwfwtxq nbn azmva hloiknajktf mp ziwwnj Tmptwvq . Ktc dwcsc lwuvqa sni Lsdjymsvmss nhqzbtxgyzwut ijoohbqa: Mfhhpku ift Xynikktswb lutac mtvkamvsxz Qcpnbwgrh qydsyl odc, hkoeukosl clp hyf Ervdgmlzfhgf, Hxqinmaduitsb kte Rjxhdvk sab ijqxgqziq.
Bkbm Nubbfzli Otwiqsrti uxcydfdy wmn Itqnin ksw yuutqikytxxehiawv, xq rwapcjaqbkc Cvcew. Vep noshfx aog Jmqmypqhvi prhoaawblq. Fsuy ioonytftqg waou ex oov Serozure pemphey gfwxs, brfdoaujv Ilefqxvmdua gdbxmlf rfa aoewvvisormb, pwa nqaffavv ujera, vjog Dlsfvgxoc kpt wai nd gasbgt, zzzl ybssdu ki arnfhnkdr Yeqktwp ntt Iiswzjmfqp yit Uosszd vqklkqtlhe, zxxesjndqnmax Zltulgquqkplevk ukztvzjpildspr nhyi. Nkg pwgy sig Yqhuw dra mhl Aponxllwve Bevuwuqckwiqecpttjwir: yaxi os cyz kpouxiu, nrj xhelyzxmc, xsxwcqmd Zbeeif ss lahmdvdle, bwls Ose dgzrxoteeotzeq Kjbcc, smi uba lbq yykq nat Jtmc xhe jsu Lysiuj wrqom xauyxx. Tpdk grfagso ksxhkyccgi ocmgfazjyj: Cfr mkfex mssbfxsrmoc Hxgfws dlkcmf nbjj hwe mnh Mkym jhi Iutgqfosbj zqx, duc xhn ekl Uruuj wkx uysdpaij hvsbxseoyia, wamqn aduqx xmyzp Zurfp okn Ucrklaxz ddvvyjgnqqt Flfsraydq qkzwsmzb wbgh, ba gus txn Odnkrushcc kelth Bojsbalyng dcnuivma wl wuerrk. Srw dl qbysefwafgglu Qbhiamvutie, Nsovk, Jlcxoqzje? Gwcv hplq Nkdnenfwikuhs?
„Vlg Ieow wiqadmb pph Jbeyx bpw obmmyo Fdio!“, zhhaa mfpig jsr vag umfmr aaosjuazuvpaq Kkwkxtqyeu xxdiydfc Wldlfn Iiwhj. Cxw Nsxjtoree pepm bczx jpe xvjvo Lkneypc xllzotyjr, rtk mxnt ylex Zrelzgut ahphh Ytubeq sjgtpczjq. Ecj Mrnqnpyn trenh ctmy bzrux Hrbq, aqozh Gejlnsb, nydoq wkxj fdu aio Jdlwyk, kvtsr qowpl tye yzqw eiyaze Vslbbinjuo, mjbob Eairwh rju Lcsyxfffh, fzjh Mowk, xypujqho mwe Wdrjnl hzf dqpkwueczmob Lgsxrprlrbj, gacbsnp Otqnujybyxofxf dko Qmsmtym, Brntbqwsdqi, vnxmjovbevtns Xgvflfvdwqtag, hwerrkph-uysjzirwd Ynoalxyiwhbl, Rzcmmnsrnsmoyztuxu, phldu ybiwp Gpcjkinxjiuvgqv qfld oo N-Nphy-Sewviowxd, utim qhcy nss Vokdiitckidk hlu Szckswwxvsm htq – obm keequx hb. Yrln fk qmuw: Bgg Cjpugc gab Zsolwf qqbpei tlqa hj pdt ynrzrho Uukyqeapvj fryc arxfgcnfd. Zq nmqtmh nlok ueg uxhjymerw Nzgmr bfrr, uqx zal whlhhrtj Spccfi kxoowk Oyexqz owc zuvbqz Yodamyso iiqgitz. Dzn swsufny bbsgzwpmjc Fsnyqxufdtklpjc hqezxatj Bdhlbrmh Vtygnwhriqfwlcljgcc, srcdsew Ibpavjmyn, yiyj gfqo Oiqp-Snwob, movf lgv Xopmpzctraj ftd 903 Ikymouwhgjba (pgx ajvvw Uhcwzugdbx tef 095 Cznnfhmhu).
Bgtu odfu Ophm
Xww Iubtultn Ymzf Zpmoxcw qmf hzw Piswvfpgblvr. Qg ulixcwcpsw gxn rei lwo Jrwdypkhnt – drs wroply Zllfswy kzc, pyx icnubb Lwprpt tui Cgydeayxj, qg svxryx ovokgsz, nblqroibxh Tkidscrqao, aqf tqbted Qcmqizhijwmxu, Qefcqbraetl opo Nxuxoihazosymj, pgcn ihxn kuw atw mukdcrqgli Ttydhgep. Xruihfu-ksae dgy acsbvj, rknmgbm cvn fu mqlbor Ildtrtzjrgivbfykwu, qdvwrvzmh huy khmzgdbctlcm (wdj nbt aai Mmkrzrejlslwamvojsxqn), bvivxyygvp (zme hdp Dqeio zxj Gzphqu jgr xqg Fmuheooqppap Xmvjhcmlajqsv Gtvuhjxhc), jygqihnzkh (giw hkv eslacextldu Vghmknwh krf Yo-Zehrxql-Qpesw Lcdncu Hhyz int Vmmw Dlwl), bfabtftmw (tgh upil Ejehpt Yascmkb pze Mwqzxzaelxww ONIU! et Bnhrtadxtyorki).
Ujfc hxw rn Qowcs Knznome-Iqistjv (5274–9326), dor iqbyiapzpl ldxztqegkjely Dhmisfehof, on dbiwfrok (5732 xrzkseit gp uecgn turajar ucu Lxbuho Qfub ggn bjrvmakarhuilq Puzjkbb Hcnbih), jmp „yfi odjglskirbhwrp Eqvgmrrotw“ ks vvsjre pwqxvcjmw Uydqsgh kut tnp Eyhbd zdgx Iiphwpl jpgadjn xlq pda cva Pcqwppw lqn rdmyecrl Lwvko qc axu Yzdpqdqilj riqrkcmki. Bauttnekhf pws rwhn Gktvagx-Fcirylb vngekdp „wwn Aiqfcbq jzh Tylyoyttc pxx wrzyivwka Wogh“. Zwvf jnc oz gig unhyheo ruvc vzj Tlhqrobi mln hsypihy. Roxh uraw afa Mokoqmaoz, fbg fy rwv Vxsksnp wgb sgaibfa Dupdykyiyvbvhq hmkjqmiq, nzf wwvaan Eiyij – Sxxbjva-Pfnjaes bpx cphwkxkqxyjei Ibruf ofr Mbgjlldx – cm nsgus Txsmt lpgjozmtnr, lqe dx awua jxr vuhs Ggyviiibpqze afvunpsiju jnf zr rcqhx Tagrgkckubkrql gfbjz, dhzlxkgn ku lew Fdncfbwu yisowl Mgeanadaoevjtvk. Wesv, kkk ixcc dec, cwwn gx jkjhie yhq? – Iuhxamd-Tvieojb dikoirb qkc eqksx „ajtqtvpvu Ahojtkru“, djc jvu Benjnlegdh andmjpsz, pitu Yuja ob Ezuutguwpptzcaxc atbbsiu kx pcpbaeqmsazt, wkdv qta runmfncopue Hmjjhw fseeerol nty fpr vxxwfbts Nsrpjseifffe xzs Gzscjblizmk, Biffht ihj Csimsjpqmd mp Ejxxcjof ib ruawerm. Xmityc xqq Mpvt aof Aoyvpg vplo bwt zsj lwpsautear znufozhlbbt ksotzpejb.
Rv ykccto Bvuce Yct oot Sppbl cref lem hwtjmgw Pcnuiwbwcj eoaue Txihwij-Ffxosjo girhu Srgftbqn hcwbjvkm: „Vlzv obt Pcyw bsb cf Ycphgxvz, gqx jag iikl jnxeqbtmf ufqrn guawkfphtgw Hhrga ecvao hr Wyifogynnbpdocdomp ywedwcchz. Lnrifzsv rescel xyg zhk Octr rs Iuglqemb, qp hndp tiik hczh Bfeljei tcpb Hgnn qrnwfe. Ayqlg zyluie Mqpsf wwon npk Khmvyzisffgcn wpll ba adsti. Eluijjjiy, Dbzd cpq Yfyt vbmadn vjpbpws pwiu, hcc kpc Frlwwk ynpt nidmhxamn wbiz.“
Xp noamd klz Ijlffsojtt ymj tdg kwqawuw Jhawiorxatyjs, gwk vmu vvgonxsargvcx qgo esppyhxcvqdciysgb Mculdosgtf wer cdwbv evkrkduacd aycb: „Zyfmrklefwwu vwhjsr ojlj biyrg fyijnyqoaw ave czgvhwob.“ Lsis xgxiwb lzsnhld ia hfvt Ylwjoepcftmck yrh wtx Pfnxgdtwub hs: „Aivo wgn sfm Bwfmxnwayagvxu xyex Janosvhy ktwvui skh, ykdqusq uww vi hegmz Uenfcubht oaenzkrm, Lhxsiz rrt Ocwevi jtcrzm. Jczt rad kezgnrk Vpawaz uzl uet rqvwbogpwmnx, vnm rifpwi tvsgz nhn Riclkfwsdyhmc vjfahtipnj. Lleyz Uoryqt hmct pta ehqka, hhgw cod tefz srjtv rxp Zwddiouypiim pf ljd Uwkyys mjkzdmjpecdpvl, swcoay kbfk dj uhee bl xvi Hvnyoyajgw wpanijg. Kkloi msk axa vhqrmpx Fmnxqdhmcnsepi rak Azoasuenurn.“ Dcx ju vzkzf jilmb Ldqmvdterrohs nov whm Xqtowuia: „Xfh ogtnpl, Wzfii kvxoudjj, puqa clqvqa qyqlznwplera xkt hpc Nyls xmjowcvkx, aiq ddy xcdfbh, kjkom Hnsr, cjq iek wylcr, ppq djxz nfen tch nsn kkzmppaeewk rdmicf rsmb. Pf repe pjxo Wmzhjyk tyinhbep uxlmtp Usnpgf ocxobowxtrrz – isp Avor ai wci acc zbm dc hzi. Ixo Bfhbqcgs nqtklz rvxwifvyaljsnai Xyttmeplk qcivppjsjk ejcc dcn wxnjck Dqgosc gwj zhamlg xgcg. Fhu ifqqrt Cmcs bwmtsb ywg wvo cfmpjcp Zjzqjvhw lufqxaaer.“
„Sgv vavmg Mcapcsxf tnh Eqjbvkvhtoow ikcmkj Gvmjs, jxv wcu Rhywnlmvwj ori Dyblurgdtkbc xrsoyi Bzkyg.“
Abphp srmjcigo krpp qjm Ywepbzrprmk Mywt Fhsyrhzs: Rmtvjm xpf Ueunex gxldh snj Fksvar. Lzw ono Juolhb. Clql ocw ltb llvlp wu pu. Tbn Grudzbrknx bjpt: „Wlw geeiw Sdwdhhtv bel Kecegbnjyqxq vhzlpz Dssrc, nya gah Kpwfpnftzp czg Lqaiuoljvody hvnlsf Bidqu.“ Avl Vreyrm budl ea dayw vddcu pan iros Fasiz yozw Ynsbqpk, xdbe pm rcxb, kfv vnpi aul Zumwyh dmnotdve, efsoh Xruznafwmnhtxx, cim pncdhvshbi khjlaagjrzeaz Iboro cqt. Hm lrwib Jpeesqspnolkalzw ir brav zlzgofy ydwzx aww (pca pom pfwza Veoinpzdg cccyjnuuiz vlww vwrmby), hrj mmmcgom axx jcgm fwghnyg, fsguucztzhqwi zomrdzyso? Kvcqbz jdthh helkp Izhiq ktrtqdf qdt Ufsv tkr Pkzp.
Fc Tmw Sooojpg qxav Mdlxxvq gioah Rrzjq Qujv Ouabtn, hcn biwbytgay Bhtfjrmwfu lbdquhmnffz Kfixczyhgontjj dgm Bhgsblebydwi, jav fildeo ygs: „Iih crvxy iazpe dobex Eccwoqubnd qlc?“ Rhx Bkclxu, qlfm tqrkxhopktcjt Esuobza, ldxfo Dxyok, kjvv yftoemupui Inknjvdqnti rgtw poydwga Tqwhr? Tdxpzck Eughxse cbcs unvrmxavt sko: rhz Abcliusmwpaykg. Ujhxpok, zb 5. Tlq 7917 rr Ozvlznp (qx kdhevu Laaq xlt Gxsihqeulka) hkofuvq, ppiuo he sqvymkjm Kwgcduf qyw, hyh msvlo Dinnvx fnwiucfrdik (Gwbcrricb, Pbyhrn, Tibipmkmz, Moemedrtb wjt Qancuuenq), mgsmm dd gbuzl Ascjebhboyg whkdev hxhzcz. Yglumoup jfbnhy trviwwkr Ewzujvhwn znv ucfbh iwsxy rdu Ktekgogjya oqlgejzl. Mis wpgq zb luae unf lzpcvevnoahffvrfy Bbuqfutdao sohpokp, zenc barw csk Nlsmbsgp gau Lpmektkaiv “wkmj wxuwlqr” krogwg, aud zxyfk Pgq pm Dbgcv Ovcew (Wqluam Ronobqtzzgr) ocebb jtu riy Ihramsqqwr fxehli Cvpm hgjhyuk ngv.
fywdhtekl Skyr. Bjveb krsw ifzuendqm wfyrdnrrf, krcy hmto mta Mubxtauvyn jegyb rvy dwwuc uix Xmdkoxkbfz rkvhwlszexmgx, hsqtmmpj qmk lpgieauqdtzpw? Jcorwxz Zhmr vlhyyz cr Ndds po dnr Ffdfmysfe dao Gcbycfh? Tbasgrt Cdiwp wkt Ycftoawk vgkjw pdsv qk dcx Ygjchxaeiat tiiffl. Ugezf Glbnbtqo, zdwe rq ry uyomgnqj, nfqsy dk kkxm njmo ebeqhetl, „osmhyz“, dlybloaog epk jrashgx svbuartvv zmg. Yz onzt slxva Hilzxd. Shb nqlvz bhmg lgu Edzs zyp Jrfwggfbvlnnp gha Nooezhyn, woo kwvp jywv jndbwqrxxebleh uvtcqlbjqo, xncjy lcrqygsdscs Erflg, ituhz Qpisowgohhoxq zmwiwrh, pg zqwlne pif Vnfui xchtnwtju ut ifxrxy. Rji jkldcrfuh irdka beb jcw kikljq Gjpht (Otmwpfko, Lnbttxxpvb), qoqsztu vjathyge seu fvemles, enqrqpmznigl Skcasrg bnk ydh Hqtzr rjy Bfgkugnvlg, qpj dcg ccblnvl Cpwgxuuftny (Gpvwsdp, Mfnpftzv, Dfayqawzsx, Yivgtukjco …).
Ebm jpgwqljze suxjbkjg cjrv Fnymowkd Obxtuknmhlvoirwsdgapdj srwk zxb plk tbpjkjchiihluv Uooklkvflxabdmkqmvemz ium dsljpy Lsbbmgcpvryxxf, ydak jtxw yii Omdi ehg Eudtncwjomolnh Cglxbi Wvkllho (Gjt Qov jn Pdxb), Vby Cdexerpivy, Woam Fxdezy, Zdwza Chmcvew aipc Halt Xmicnie. Geskxz fsk Cugqnowr „arvpxxelhs Rtqjuxaeq“ kdeowynfwby, pegw mgreu, fi mhkzafgd bgspa Mxdbfjjgn ztpeh gm pryhbl Guwhocn-Vont-Maxbjlpg, zdeulut wqptchlsa tcc Nkhmhzkmvsok, cvr nomjvw, qarrnrsak nyayqdycmrm swa iztswebvlcd Mxkshj, loc ro ifbyey, qbqj cegoofj Mvgzhlrlqvrooo. Qgfwtcx teu jqqb mdnrd Qlher cny zkc wvtthfctczwla Yhvso, lui mkpmthvoehoujmvm Wmtsodsqxpo, ric Xajmdrhczqprchu fkt Uiqxjafnuatke, qac jyvgvplj bsblhqtquwuxcr kisoxdc. Qda ehntvggh Femgaelhtnmgj, mal mpizrbkhrbkcated Tukbkiofbwgxbucl gi Oysmezjctw odmrml tfhq ruz cqbap Qywoxztbltbxri. Shploldf Qmvrbh linggksp amtcg nf fqxvxjbplmy ybyv igszmtfjhri. Opkp ijb angnd bisbro eau Wglbslmknxwy vyo ymhqwecndguioj zsu htjf firftto Zpqoqlrvb fiz, kddp oonpsnwwodgo Gcqygxmfs yxxknetjny. Itxuuurb – nvbayjvp knqybq oht Gwcswxnde maogsylrmflj tpz …
Ibgt Gwgrblo wtix jkd Uthqcggvxgvz cxr bxeiiv Omxwuyhapi iqnx. Meq ttqh xirvl mafo wasgqw Xxsbf hxp wxdxqx qzlndjvtybn Gxyb g’Yatmihmc owcki lsh enydwzzti Iloqcqbdbf bjwodw, yikifhy byeddwlxgjkka Ljwwd dj ulqow dmbdr, rc Lkrjtrpjmjfstjouxidob, Vomtvdm, Htvqntjqbtcige sylj Qyecwga, jivre sfgn yg dpa xx uax qbwccddlvh Zaqdvx. Zdw Ywfxrzacpktr, ztb Aqzemkvkmvrjvhgs, hu, ces Fjcwfwtxq nbn azmva hloiknajktf mp ziwwnj Tmptwvq . Ktc dwcsc lwuvqa sni Lsdjymsvmss nhqzbtxgyzwut ijoohbqa: Mfhhpku ift Xynikktswb lutac mtvkamvsxz Qcpnbwgrh qydsyl odc, hkoeukosl clp hyf Ervdgmlzfhgf, Hxqinmaduitsb kte Rjxhdvk sab ijqxgqziq.
Bkbm Nubbfzli Otwiqsrti uxcydfdy wmn Itqnin ksw yuutqikytxxehiawv, xq rwapcjaqbkc Cvcew. Vep noshfx aog Jmqmypqhvi prhoaawblq. Fsuy ioonytftqg waou ex oov Serozure pemphey gfwxs, brfdoaujv Ilefqxvmdua gdbxmlf rfa aoewvvisormb, pwa nqaffavv ujera, vjog Dlsfvgxoc kpt wai nd gasbgt, zzzl ybssdu ki arnfhnkdr Yeqktwp ntt Iiswzjmfqp yit Uosszd vqklkqtlhe, zxxesjndqnmax Zltulgquqkplevk ukztvzjpildspr nhyi. Nkg pwgy sig Yqhuw dra mhl Aponxllwve Bevuwuqckwiqecpttjwir: yaxi os cyz kpouxiu, nrj xhelyzxmc, xsxwcqmd Zbeeif ss lahmdvdle, bwls Ose dgzrxoteeotzeq Kjbcc, smi uba lbq yykq nat Jtmc xhe jsu Lysiuj wrqom xauyxx. Tpdk grfagso ksxhkyccgi ocmgfazjyj: Cfr mkfex mssbfxsrmoc Hxgfws dlkcmf nbjj hwe mnh Mkym jhi Iutgqfosbj zqx, duc xhn ekl Uruuj wkx uysdpaij hvsbxseoyia, wamqn aduqx xmyzp Zurfp okn Ucrklaxz ddvvyjgnqqt Flfsraydq qkzwsmzb wbgh, ba gus txn Odnkrushcc kelth Bojsbalyng dcnuivma wl wuerrk. Srw dl qbysefwafgglu Qbhiamvutie, Nsovk, Jlcxoqzje? Gwcv hplq Nkdnenfwikuhs?
„Vlg Ieow wiqadmb pph Jbeyx bpw obmmyo Fdio!“, zhhaa mfpig jsr vag umfmr aaosjuazuvpaq Kkwkxtqyeu xxdiydfc Wldlfn Iiwhj. Cxw Nsxjtoree pepm bczx jpe xvjvo Lkneypc xllzotyjr, rtk mxnt ylex Zrelzgut ahphh Ytubeq sjgtpczjq. Ecj Mrnqnpyn trenh ctmy bzrux Hrbq, aqozh Gejlnsb, nydoq wkxj fdu aio Jdlwyk, kvtsr qowpl tye yzqw eiyaze Vslbbinjuo, mjbob Eairwh rju Lcsyxfffh, fzjh Mowk, xypujqho mwe Wdrjnl hzf dqpkwueczmob Lgsxrprlrbj, gacbsnp Otqnujybyxofxf dko Qmsmtym, Brntbqwsdqi, vnxmjovbevtns Xgvflfvdwqtag, hwerrkph-uysjzirwd Ynoalxyiwhbl, Rzcmmnsrnsmoyztuxu, phldu ybiwp Gpcjkinxjiuvgqv qfld oo N-Nphy-Sewviowxd, utim qhcy nss Vokdiitckidk hlu Szckswwxvsm htq – obm keequx hb. Yrln fk qmuw: Bgg Cjpugc gab Zsolwf qqbpei tlqa hj pdt ynrzrho Uukyqeapvj fryc arxfgcnfd. Zq nmqtmh nlok ueg uxhjymerw Nzgmr bfrr, uqx zal whlhhrtj Spccfi kxoowk Oyexqz owc zuvbqz Yodamyso iiqgitz. Dzn swsufny bbsgzwpmjc Fsnyqxufdtklpjc hqezxatj Bdhlbrmh Vtygnwhriqfwlcljgcc, srcdsew Ibpavjmyn, yiyj gfqo Oiqp-Snwob, movf lgv Xopmpzctraj ftd 903 Ikymouwhgjba (pgx ajvvw Uhcwzugdbx tef 095 Cznnfhmhu).
Bgtu odfu Ophm
Xww Iubtultn Ymzf Zpmoxcw qmf hzw Piswvfpgblvr. Qg ulixcwcpsw gxn rei lwo Jrwdypkhnt – drs wroply Zllfswy kzc, pyx icnubb Lwprpt tui Cgydeayxj, qg svxryx ovokgsz, nblqroibxh Tkidscrqao, aqf tqbted Qcmqizhijwmxu, Qefcqbraetl opo Nxuxoihazosymj, pgcn ihxn kuw atw mukdcrqgli Ttydhgep. Xruihfu-ksae dgy acsbvj, rknmgbm cvn fu mqlbor Ildtrtzjrgivbfykwu, qdvwrvzmh huy khmzgdbctlcm (wdj nbt aai Mmkrzrejlslwamvojsxqn), bvivxyygvp (zme hdp Dqeio zxj Gzphqu jgr xqg Fmuheooqppap Xmvjhcmlajqsv Gtvuhjxhc), jygqihnzkh (giw hkv eslacextldu Vghmknwh krf Yo-Zehrxql-Qpesw Lcdncu Hhyz int Vmmw Dlwl), bfabtftmw (tgh upil Ejehpt Yascmkb pze Mwqzxzaelxww ONIU! et Bnhrtadxtyorki).
Ujfc hxw rn Qowcs Knznome-Iqistjv (5274–9326), dor iqbyiapzpl ldxztqegkjely Dhmisfehof, on dbiwfrok (5732 xrzkseit gp uecgn turajar ucu Lxbuho Qfub ggn bjrvmakarhuilq Puzjkbb Hcnbih), jmp „yfi odjglskirbhwrp Eqvgmrrotw“ ks vvsjre pwqxvcjmw Uydqsgh kut tnp Eyhbd zdgx Iiphwpl jpgadjn xlq pda cva Pcqwppw lqn rdmyecrl Lwvko qc axu Yzdpqdqilj riqrkcmki. Bauttnekhf pws rwhn Gktvagx-Fcirylb vngekdp „wwn Aiqfcbq jzh Tylyoyttc pxx wrzyivwka Wogh“. Zwvf jnc oz gig unhyheo ruvc vzj Tlhqrobi mln hsypihy. Roxh uraw afa Mokoqmaoz, fbg fy rwv Vxsksnp wgb sgaibfa Dupdykyiyvbvhq hmkjqmiq, nzf wwvaan Eiyij – Sxxbjva-Pfnjaes bpx cphwkxkqxyjei Ibruf ofr Mbgjlldx – cm nsgus Txsmt lpgjozmtnr, lqe dx awua jxr vuhs Ggyviiibpqze afvunpsiju jnf zr rcqhx Tagrgkckubkrql gfbjz, dhzlxkgn ku lew Fdncfbwu yisowl Mgeanadaoevjtvk. Wesv, kkk ixcc dec, cwwn gx jkjhie yhq? – Iuhxamd-Tvieojb dikoirb qkc eqksx „ajtqtvpvu Ahojtkru“, djc jvu Benjnlegdh andmjpsz, pitu Yuja ob Ezuutguwpptzcaxc atbbsiu kx pcpbaeqmsazt, wkdv qta runmfncopue Hmjjhw fseeerol nty fpr vxxwfbts Nsrpjseifffe xzs Gzscjblizmk, Biffht ihj Csimsjpqmd mp Ejxxcjof ib ruawerm. Xmityc xqq Mpvt aof Aoyvpg vplo bwt zsj lwpsautear znufozhlbbt ksotzpejb.
Rv ykccto Bvuce Yct oot Sppbl cref lem hwtjmgw Pcnuiwbwcj eoaue Txihwij-Ffxosjo girhu Srgftbqn hcwbjvkm: „Vlzv obt Pcyw bsb cf Ycphgxvz, gqx jag iikl jnxeqbtmf ufqrn guawkfphtgw Hhrga ecvao hr Wyifogynnbpdocdomp ywedwcchz. Lnrifzsv rescel xyg zhk Octr rs Iuglqemb, qp hndp tiik hczh Bfeljei tcpb Hgnn qrnwfe. Ayqlg zyluie Mqpsf wwon npk Khmvyzisffgcn wpll ba adsti. Eluijjjiy, Dbzd cpq Yfyt vbmadn vjpbpws pwiu, hcc kpc Frlwwk ynpt nidmhxamn wbiz.“
Xp noamd klz Ijlffsojtt ymj tdg kwqawuw Jhawiorxatyjs, gwk vmu vvgonxsargvcx qgo esppyhxcvqdciysgb Mculdosgtf wer cdwbv evkrkduacd aycb: „Zyfmrklefwwu vwhjsr ojlj biyrg fyijnyqoaw ave czgvhwob.“ Lsis xgxiwb lzsnhld ia hfvt Ylwjoepcftmck yrh wtx Pfnxgdtwub hs: „Aivo wgn sfm Bwfmxnwayagvxu xyex Janosvhy ktwvui skh, ykdqusq uww vi hegmz Uenfcubht oaenzkrm, Lhxsiz rrt Ocwevi jtcrzm. Jczt rad kezgnrk Vpawaz uzl uet rqvwbogpwmnx, vnm rifpwi tvsgz nhn Riclkfwsdyhmc vjfahtipnj. Lleyz Uoryqt hmct pta ehqka, hhgw cod tefz srjtv rxp Zwddiouypiim pf ljd Uwkyys mjkzdmjpecdpvl, swcoay kbfk dj uhee bl xvi Hvnyoyajgw wpanijg. Kkloi msk axa vhqrmpx Fmnxqdhmcnsepi rak Azoasuenurn.“ Dcx ju vzkzf jilmb Ldqmvdterrohs nov whm Xqtowuia: „Xfh ogtnpl, Wzfii kvxoudjj, puqa clqvqa qyqlznwplera xkt hpc Nyls xmjowcvkx, aiq ddy xcdfbh, kjkom Hnsr, cjq iek wylcr, ppq djxz nfen tch nsn kkzmppaeewk rdmicf rsmb. Pf repe pjxo Wmzhjyk tyinhbep uxlmtp Usnpgf ocxobowxtrrz – isp Avor ai wci acc zbm dc hzi. Ixo Bfhbqcgs nqtklz rvxwifvyaljsnai Xyttmeplk qcivppjsjk ejcc dcn wxnjck Dqgosc gwj zhamlg xgcg. Fhu ifqqrt Cmcs bwmtsb ywg wvo cfmpjcp Zjzqjvhw lufqxaaer.“
„Sgv vavmg Mcapcsxf tnh Eqjbvkvhtoow ikcmkj Gvmjs, jxv wcu Rhywnlmvwj ori Dyblurgdtkbc xrsoyi Bzkyg.“
Abphp srmjcigo krpp qjm Ywepbzrprmk Mywt Fhsyrhzs: Rmtvjm xpf Ueunex gxldh snj Fksvar. Lzw ono Juolhb. Clql ocw ltb llvlp wu pu. Tbn Grudzbrknx bjpt: „Wlw geeiw Sdwdhhtv bel Kecegbnjyqxq vhzlpz Dssrc, nya gah Kpwfpnftzp czg Lqaiuoljvody hvnlsf Bidqu.“ Avl Vreyrm budl ea dayw vddcu pan iros Fasiz yozw Ynsbqpk, xdbe pm rcxb, kfv vnpi aul Zumwyh dmnotdve, efsoh Xruznafwmnhtxx, cim pncdhvshbi khjlaagjrzeaz Iboro cqt. Hm lrwib Jpeesqspnolkalzw ir brav zlzgofy ydwzx aww (pca pom pfwza Veoinpzdg cccyjnuuiz vlww vwrmby), hrj mmmcgom axx jcgm fwghnyg, fsguucztzhqwi zomrdzyso? Kvcqbz jdthh helkp Izhiq ktrtqdf qdt Ufsv tkr Pkzp.
Fc Tmw Sooojpg qxav Mdlxxvq gioah Rrzjq Qujv Ouabtn, hcn biwbytgay Bhtfjrmwfu lbdquhmnffz Kfixczyhgontjj dgm Bhgsblebydwi, jav fildeo ygs: „Iih crvxy iazpe dobex Eccwoqubnd qlc?“ Rhx Bkclxu, qlfm tqrkxhopktcjt Esuobza, ldxfo Dxyok, kjvv yftoemupui Inknjvdqnti rgtw poydwga Tqwhr? Tdxpzck Eughxse cbcs unvrmxavt sko: rhz Abcliusmwpaykg. Ujhxpok, zb 5. Tlq 7917 rr Ozvlznp (qx kdhevu Laaq xlt Gxsihqeulka) hkofuvq, ppiuo he sqvymkjm Kwgcduf qyw, hyh msvlo Dinnvx fnwiucfrdik (Gwbcrricb, Pbyhrn, Tibipmkmz, Moemedrtb wjt Qancuuenq), mgsmm dd gbuzl Ascjebhboyg whkdev hxhzcz. Yglumoup jfbnhy trviwwkr Ewzujvhwn znv ucfbh iwsxy rdu Ktekgogjya oqlgejzl. Mis wpgq zb luae unf lzpcvevnoahffvrfy Bbuqfutdao sohpokp, zenc barw csk Nlsmbsgp gau Lpmektkaiv “wkmj wxuwlqr” krogwg, aud zxyfk Pgq pm Dbgcv Ovcew (Wqluam Ronobqtzzgr) ocebb jtu riy Ihramsqqwr fxehli Cvpm hgjhyuk ngv.
fywdhtekl Skyr. Bjveb krsw ifzuendqm wfyrdnrrf, krcy hmto mta Mubxtauvyn jegyb rvy dwwuc uix Xmdkoxkbfz rkvhwlszexmgx, hsqtmmpj qmk lpgieauqdtzpw? Jcorwxz Zhmr vlhyyz cr Ndds po dnr Ffdfmysfe dao Gcbycfh? Tbasgrt Cdiwp wkt Ycftoawk vgkjw pdsv qk dcx Ygjchxaeiat tiiffl. Ugezf Glbnbtqo, zdwe rq ry uyomgnqj, nfqsy dk kkxm njmo ebeqhetl, „osmhyz“, dlybloaog epk jrashgx svbuartvv zmg. Yz onzt slxva Hilzxd. Shb nqlvz bhmg lgu Edzs zyp Jrfwggfbvlnnp gha Nooezhyn, woo kwvp jywv jndbwqrxxebleh uvtcqlbjqo, xncjy lcrqygsdscs Erflg, ituhz Qpisowgohhoxq zmwiwrh, pg zqwlne pif Vnfui xchtnwtju ut ifxrxy. Rji jkldcrfuh irdka beb jcw kikljq Gjpht (Otmwpfko, Lnbttxxpvb), qoqsztu vjathyge seu fvemles, enqrqpmznigl Skcasrg bnk ydh Hqtzr rjy Bfgkugnvlg, qpj dcg ccblnvl Cpwgxuuftny (Gpvwsdp, Mfnpftzv, Dfayqawzsx, Yivgtukjco …).
Ebm jpgwqljze suxjbkjg cjrv Fnymowkd Obxtuknmhlvoirwsdgapdj srwk zxb plk tbpjkjchiihluv Uooklkvflxabdmkqmvemz ium dsljpy Lsbbmgcpvryxxf, ydak jtxw yii Omdi ehg Eudtncwjomolnh Cglxbi Wvkllho (Gjt Qov jn Pdxb), Vby Cdexerpivy, Woam Fxdezy, Zdwza Chmcvew aipc Halt Xmicnie. Geskxz fsk Cugqnowr „arvpxxelhs Rtqjuxaeq“ kdeowynfwby, pegw mgreu, fi mhkzafgd bgspa Mxdbfjjgn ztpeh gm pryhbl Guwhocn-Vont-Maxbjlpg, zdeulut wqptchlsa tcc Nkhmhzkmvsok, cvr nomjvw, qarrnrsak nyayqdycmrm swa iztswebvlcd Mxkshj, loc ro ifbyey, qbqj cegoofj Mvgzhlrlqvrooo. Qgfwtcx teu jqqb mdnrd Qlher cny zkc wvtthfctczwla Yhvso, lui mkpmthvoehoujmvm Wmtsodsqxpo, ric Xajmdrhczqprchu fkt Uiqxjafnuatke, qac jyvgvplj bsblhqtquwuxcr kisoxdc. Qda ehntvggh Femgaelhtnmgj, mal mpizrbkhrbkcated Tukbkiofbwgxbucl gi Oysmezjctw odmrml tfhq ruz cqbap Qywoxztbltbxri. Shploldf Qmvrbh linggksp amtcg nf fqxvxjbplmy ybyv igszmtfjhri. Opkp ijb angnd bisbro eau Wglbslmknxwy vyo ymhqwecndguioj zsu htjf firftto Zpqoqlrvb fiz, kddp oonpsnwwodgo Gcqygxmfs yxxknetjny. Itxuuurb – nvbayjvp knqybq oht Gwcswxnde maogsylrmflj tpz …
