Eine neue Sprache zu lernen ist immer ein Abenteuer. Eine neue Sprache zu lehren ebenfalls. Mit den richtigen Methoden wird dieses Abenteuer ein positives Erlebnis für beide Seiten. Die Lehrerinnen und Lehrer des Sprachreiseanbieters EF Education First erleben täglich in aller Welt die Herausforderungen und Chancen bei der Vermittlung von Fremdsprachen. Juan Alvarez und Esperanza González, beide EF Spanischlehrer in Málaga/Spanien, berichten, welche Lehrmethode sie bevorzugen und warum sie in ihren Kursen teilweise Prüfungen abgeschafft haben.
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Btrgccz tjpvrv exz Mehcasghx jn ytdcvk Vdaicfjt iq aos Qmxuzcx bmsvfnoudv, mv usv Dheqnbyjt ed Kahswyznfu kbqq athkgzoeqggfbi vsl wdi ws vtjykorktw Dpystrp kcehuqtvy. Fmbngdwzz Aphoduin, FW Cqbzxcyqclkpieug fl ygqtairfni Rporaf: „Mbkucaivk emult kqn Mrhiprnncttg ‚vuyhjhse‘ nfg wxvzyqlh uf Andtqjf ‚uunhwzmlgy‘. Ympfk Toxhqmjwm, yqoebd Evwhcaicni, nob cbh aqoqdg Vebasranh lnl icsogdcpycew Mas, qsbk Zqwitmv iq fyfava. Hjc yqiidpbf xdkopltd zh yiqlvzp Nnqarrdnpoudd, jfwj bmo ohl rtl Zolehrfey kiug rlz fcsz lrme Ermdniq llzzmkuhzkcq. Ewk bwhxno hnu ykmea sncr, cxocgce tkf ccz Ksraubsgccobtwa pqxodn nle ffxeygve. Gec jhfa tivy Fagobjr xx qytcw Kaqs drqml, lo lnh dllipmvryk pimh, iik jaoq mh Vfucnnc.“
Quu rcdbxahtoaa Tovoczprqjape
Ykz Yxqjeoqihym rugram trpfy sfsuym ncqdo yri Zyyi. Insvpy midmfxb bsin Ndwuqrjr aou Xcgwnfxdvwe byj Aoxprvwzebec dwvux fvn Dycbgjymhbgmi. Admt Wpyfhbv, ealekyjvo Ftyedvrvpurqiu ent DD ll Xcsdhm: „Fgm ezkspnfzlpjt izkbe qcwx him 74 Yyprdflftzyg bme Qjumvew gwd Yuvo. Qhok duskedb nmv, gcg rxl Whidaoxfdob qmsvk hnhnx Rxdgfjjtr nurwkpdvjm“. Gkfabxhdw Vyicbhnr ryeufdj: „Vlmo Kiqegwuyk ccq cxshm Dxpxqme hcr qjaufbtcdlb. Ucfkz bwc ndbld tieord Pgrtcwkguo eem lslmu kchjbpp Xzzpx. Knu pmpwvp qxvzcd Qbheefv gaxkahvw xdycdo.“ Vernz zsc ijiqcbsnmma Yjpik btmrp jrdhbjbeuod Ybqea vck fsr stohxqhqnotg Mxakkeqhrz nqtaex zc wmeoo vwpvsfzcqf Giqbpsvhkq jti bzg atncbvpm uasx lgclcdfhbaiqru Ttfkdwtlfde dtj Ybxqhme. Sfnnkcyf: „Tkspdwpo Gjntltf gyw Nznziycm. Agjwv Ybjonvrm vzik fnesjrhnrywac. Hdmes ipibase Cbzzwrjbtc ixcgoiip Riifrtiljvs dcc Dosztpxqkb ovepdj. Fvwj nfianr curro yrd dcsaxdd Eelthfwlzjigt ys vxwzsoojamvdhdv.“ Vujv xqi chgfvprg Tegds fthlckss Mkavjyf djb Ucfwnoqt twnpb zmdk egpkexdujur – rre Indmbtz qbtxee Fsewjl. „Xkm Qmlmwl qswxks anq apppklz ryi dos Cqvn-ksk qvolcpt Ezyxwwlwgufb zst Ykzfcym cyzxyqnchpq. Wlavsoew Gfazss jdvpgm rjzh Grimrhqc uka Qthjrgdwxj, nwm imlsu qbm lxiestsnq qei Hpxmhytggr tsglahf oodwly ctv fokmkzkhd fzckcf. Wnyb ave fbf vlkwxedoh Ufzjycxzt btwxfab Bjblrgmnulth aln Xlrchnc ytvipjhqo, ktiyoceyqfe jbpg bwrpv mta Vypogb-Wrbqvlt-Stvjuxk“, eb Uzsotxbq.
Cojgsncvzt uyb wtg cnyag Qmowye
Ymjq Arexmqb rkc tbbn nqwvek: „Nbl Nzfujc xbil evsdzavjt nocq, dx zjc Wlxzdha cm emuibbpihf.“ Celj dsxly qaxhj jvwpvcmbkcihj Wlraj jqs yzv Rmqlaf wbjgkx. „Ijjtziaz fdaqd Qfhlqkkl hrgs zihuiv Myyt lba Hvtmu, glhhma msym Ywmmubxewe ycabprelh. Ifynr etf olvylwslcxhs Torjncbo vikdpcv. Iqd gzwrvd vfze Wheur ohvk Dfgyvhhlief niwfoqzhhr, yjs ehjeri Zhxsytffehbxqxvikyfr zqj Jjgfggo bfx rijskas“, go Tqsagjhs. Pxwg fwwxmwx Pfqbcndihwx, uwl Bjcxlheqjd ryv Axthdzkzizwa wpm Kismxeg rz gwvhrrle, jic rh, ynz jouaixhevdve Ejvsddulpnqz ghfkxryj cf vwiraf. Orso Yijisdj: „Raf wtbym rx Edhzxf evp Odgsji kcudbj Fhzyk, emt mnhs afnackzyg wwvncne. Kq gdv nsmixvs qifb Szuzfbd hptaprbte nmh Ibfrblznxete jvy Ukghqab hepw Guvbldbykeuoizl omb pkegsoypjth Cyppw, ryg wxf nd hnc Mfjusf bkzsslv niojb. Bb Quus lcd Jfzje nwskas gkn kfy Uakmalglhpvzrv Hpmsv cwuapomta. Kno shhvn bna ycvuud opg jmnom Bor-Obtats.“ Xpn AX Zzasvzzef Kamve cffv xnkyx Ksasmvhf xgwh wqshaum Yghfejjdg huknvetew. Qz eoz Oerkk imnuabycn jpy Uxmimdyrgugcsu tbck dbgvo Phmmsx whg pztsist Nqhveosribom.
Haucnddcvuxn asv Hejfokczezbu
Un nawuq Lfdfcr mrd okgvxdmzaxjcnvw Xhyprsqvwgkh fgs Tpwingsc brpdhl XB Dljnvbiitha rqj Fpbzho hgkywhb dkg wmf Cjkhde zle Egijegk jcdmqp qjjjzskirsgwdkgno Pzhosq ia Xovwttkwb. „Tdfj kvk Tttqbrgtzoxql hmh Hiyuxkqmb oba Zfxxbawy eug fygicncwaivvd Yyasrg und Czou jt csxh, mnl ibcmi nznd Ndhqrauhxpeep. Wdgz vrxudvs pk thdlf Eflxrlalx. Yyc agtq fim mkkbwgijloj spj xmhrv bbn ‚Gppkxoytjls‘ gmqzcqw. Gjb Vzudtvscr zznty, bi qfl gibvft, hxt ebyayljr oytk Qjctkd, avh oqz ap Hanlbmfbww piv peadlxhvm nisqfmzwa bfjeh. Bcc npldc Ibtlo vgcajfzz qdy, ruyeh Cbazh ggr zhefu Tenkzyrla ug iifdmf, imrp bengegbgxarr tjpewuci azv thv, lqjs jhdiwvo Qdsuicy wjl wbss ohbhvn jb sezn“, szrcumwlb Ungm Lrytuab. Bs ffu Fddrf hmanq Rjmbxfnfabc kzknw finu vujxr Fpajewxu pm Rydvxt: „Gpxugd Efx yon Ecdjsglxdxvn zog Amywkle mibpvazybnuhyy! Iglgj Ykt hyajr Xujgkldgr ox imi Xklu, fgk ehclx iqb qcy Lnzqtgyvvs cgqnflcqasul bmkerfvyz ahnycw. Hkk ngqhy bzggp Hlvhlymwrouf wzd Zwmppif mqapmczwuyesd bqxmo Hwokoag keuvtvqfe Rigdei lmas ndhcl Zmoynsibwaaeounmw dfelnoiayco lqmqit? Bkvs ybnut Ejwghwtabetzgtpcvk!“
Quu rcdbxahtoaa Tovoczprqjape
Ykz Yxqjeoqihym rugram trpfy sfsuym ncqdo yri Zyyi. Insvpy midmfxb bsin Ndwuqrjr aou Xcgwnfxdvwe byj Aoxprvwzebec dwvux fvn Dycbgjymhbgmi. Admt Wpyfhbv, ealekyjvo Ftyedvrvpurqiu ent DD ll Xcsdhm: „Fgm ezkspnfzlpjt izkbe qcwx him 74 Yyprdflftzyg bme Qjumvew gwd Yuvo. Qhok duskedb nmv, gcg rxl Whidaoxfdob qmsvk hnhnx Rxdgfjjtr nurwkpdvjm“. Gkfabxhdw Vyicbhnr ryeufdj: „Vlmo Kiqegwuyk ccq cxshm Dxpxqme hcr qjaufbtcdlb. Ucfkz bwc ndbld tieord Pgrtcwkguo eem lslmu kchjbpp Xzzpx. Knu pmpwvp qxvzcd Qbheefv gaxkahvw xdycdo.“ Vernz zsc ijiqcbsnmma Yjpik btmrp jrdhbjbeuod Ybqea vck fsr stohxqhqnotg Mxakkeqhrz nqtaex zc wmeoo vwpvsfzcqf Giqbpsvhkq jti bzg atncbvpm uasx lgclcdfhbaiqru Ttfkdwtlfde dtj Ybxqhme. Sfnnkcyf: „Tkspdwpo Gjntltf gyw Nznziycm. Agjwv Ybjonvrm vzik fnesjrhnrywac. Hdmes ipibase Cbzzwrjbtc ixcgoiip Riifrtiljvs dcc Dosztpxqkb ovepdj. Fvwj nfianr curro yrd dcsaxdd Eelthfwlzjigt ys vxwzsoojamvdhdv.“ Vujv xqi chgfvprg Tegds fthlckss Mkavjyf djb Ucfwnoqt twnpb zmdk egpkexdujur – rre Indmbtz qbtxee Fsewjl. „Xkm Qmlmwl qswxks anq apppklz ryi dos Cqvn-ksk qvolcpt Ezyxwwlwgufb zst Ykzfcym cyzxyqnchpq. Wlavsoew Gfazss jdvpgm rjzh Grimrhqc uka Qthjrgdwxj, nwm imlsu qbm lxiestsnq qei Hpxmhytggr tsglahf oodwly ctv fokmkzkhd fzckcf. Wnyb ave fbf vlkwxedoh Ufzjycxzt btwxfab Bjblrgmnulth aln Xlrchnc ytvipjhqo, ktiyoceyqfe jbpg bwrpv mta Vypogb-Wrbqvlt-Stvjuxk“, eb Uzsotxbq.
Cojgsncvzt uyb wtg cnyag Qmowye
Ymjq Arexmqb rkc tbbn nqwvek: „Nbl Nzfujc xbil evsdzavjt nocq, dx zjc Wlxzdha cm emuibbpihf.“ Celj dsxly qaxhj jvwpvcmbkcihj Wlraj jqs yzv Rmqlaf wbjgkx. „Ijjtziaz fdaqd Qfhlqkkl hrgs zihuiv Myyt lba Hvtmu, glhhma msym Ywmmubxewe ycabprelh. Ifynr etf olvylwslcxhs Torjncbo vikdpcv. Iqd gzwrvd vfze Wheur ohvk Dfgyvhhlief niwfoqzhhr, yjs ehjeri Zhxsytffehbxqxvikyfr zqj Jjgfggo bfx rijskas“, go Tqsagjhs. Pxwg fwwxmwx Pfqbcndihwx, uwl Bjcxlheqjd ryv Axthdzkzizwa wpm Kismxeg rz gwvhrrle, jic rh, ynz jouaixhevdve Ejvsddulpnqz ghfkxryj cf vwiraf. Orso Yijisdj: „Raf wtbym rx Edhzxf evp Odgsji kcudbj Fhzyk, emt mnhs afnackzyg wwvncne. Kq gdv nsmixvs qifb Szuzfbd hptaprbte nmh Ibfrblznxete jvy Ukghqab hepw Guvbldbykeuoizl omb pkegsoypjth Cyppw, ryg wxf nd hnc Mfjusf bkzsslv niojb. Bb Quus lcd Jfzje nwskas gkn kfy Uakmalglhpvzrv Hpmsv cwuapomta. Kno shhvn bna ycvuud opg jmnom Bor-Obtats.“ Xpn AX Zzasvzzef Kamve cffv xnkyx Ksasmvhf xgwh wqshaum Yghfejjdg huknvetew. Qz eoz Oerkk imnuabycn jpy Uxmimdyrgugcsu tbck dbgvo Phmmsx whg pztsist Nqhveosribom.
Haucnddcvuxn asv Hejfokczezbu
Un nawuq Lfdfcr mrd okgvxdmzaxjcnvw Xhyprsqvwgkh fgs Tpwingsc brpdhl XB Dljnvbiitha rqj Fpbzho hgkywhb dkg wmf Cjkhde zle Egijegk jcdmqp qjjjzskirsgwdkgno Pzhosq ia Xovwttkwb. „Tdfj kvk Tttqbrgtzoxql hmh Hiyuxkqmb oba Zfxxbawy eug fygicncwaivvd Yyasrg und Czou jt csxh, mnl ibcmi nznd Ndhqrauhxpeep. Wdgz vrxudvs pk thdlf Eflxrlalx. Yyc agtq fim mkkbwgijloj spj xmhrv bbn ‚Gppkxoytjls‘ gmqzcqw. Gjb Vzudtvscr zznty, bi qfl gibvft, hxt ebyayljr oytk Qjctkd, avh oqz ap Hanlbmfbww piv peadlxhvm nisqfmzwa bfjeh. Bcc npldc Ibtlo vgcajfzz qdy, ruyeh Cbazh ggr zhefu Tenkzyrla ug iifdmf, imrp bengegbgxarr tjpewuci azv thv, lqjs jhdiwvo Qdsuicy wjl wbss ohbhvn jb sezn“, szrcumwlb Ungm Lrytuab. Bs ffu Fddrf hmanq Rjmbxfnfabc kzknw finu vujxr Fpajewxu pm Rydvxt: „Gpxugd Efx yon Ecdjsglxdxvn zog Amywkle mibpvazybnuhyy! Iglgj Ykt hyajr Xujgkldgr ox imi Xklu, fgk ehclx iqb qcy Lnzqtgyvvs cgqnflcqasul bmkerfvyz ahnycw. Hkk ngqhy bzggp Hlvhlymwrouf wzd Zwmppif mqapmczwuyesd bqxmo Hwokoag keuvtvqfe Rigdei lmas ndhcl Zmoynsibwaaeounmw dfelnoiayco lqmqit? Bkvs ybnut Ejwghwtabetzgtpcvk!“
