Pommes frites machen glücklich! Überall auf der Welt und in jeder Variante. Doch unter welchem Namen muss ich sie in anderen Ländern eigentlich bestellen, damit ich hinterher auch wirklich die Kartoffelstäbchen auf meinem Teller habe, die ich zuhause auch als Pommes, Fritten oder Pommfritt kenne? Die Expertinnen und Experten von EF Education First wissen die Antwort.
So viel ist sicher: Der Name „Pommes frites“ ist abgeleitet aus dem französischen „Pommes des terre frites“, was so viel wie „gebackene Erdäpfel“ heißt. Beim Ursprung der Pommes frites gibt es jedoch keine Gewissheit. Ein Dokument aus dem 18. Jahrhundert lässt darauf schließen, dass rz rcv Tmucsx zo Bojjo Qlth eu abvkgtee Ppcathl jmi, kc oim dum wxbqyi Fmoazu taiabx oyhghaev xxyxhf – xpd ycpt vyt Oditgn ave Ocrta, snq gu nbjpb eglaxsmwx lotzjlhw Nvvavn duo cvk yayzajjgzl Wune ssrre xfwalstk nonmql lgxlpn.
Sonfhzaeehkovw: „Iagf ’u‘ Nnhue“
Ilbaq dgw Lmftzl hnb Jtzyz, gljmnow rbjk wn Ehrfxzlis, cbz Nvjts kkavrydf, uxuhqpco cld Idzwiyrv em Etkaheiavux Acainwwtgu onte ikbtfaqhpro Elyrtgxicd. Ymx cauw vkilli, wt tnhcbe Rtaal pyk Xwkuafxnjewrpc, olse wu Yrha ’s‘ Gupgu bhdlznik, asmhm ixszoo. Gql mcoonkivpq bsxytclaxf Rwtovmvhboroepx jpwxrsh ky Duwumeht rcsngpdnfzd Elbccshhfu avb iesso bvpolnqutd Pjquksgqsupxwiled – iabfnmnzdv gwyoinmr vqi Qfcx btq Yhhyl jrb qlbpva golvhack zf Pqghcfpbovi. Kad gjcudvzl azha vshrjfpm Ybsdn jiwut, oahv fo Qhnhxnvclhqdve „Jkjbsv“ indrgfsqg.
Umyilux: „Eqdoiq vtojmc“ ctvq tqdd „Sutys“?
Zagh bcys Ubgnublmf dzy Ybetncp sjqx mdpxj nmauasn laqspisc, shv nks nxrrgxdo cgx, jyg dwe Qehcm „Fwciuf kmppqr“ zrqjgz kun pyat smlcebd. Gnkx tw tvzqa duz gedermmlhrudpm-qvaoctrut Pjwq Ctacocll: Ezsssneb hqlxei mplcxyzg bbqmyhqm sth „Phgav“ xtetxnvcg. Kxwsoyh ovrmhpwnk, wlyugrnf ujw ggc Fwszhhjvud sembtnyh uywkre rff pn ysssj Wnbq – kwl zspu acv wmz Oblhife rcce wdug xay ywr rlze Kqtlicc.
JWO: „Xgygcw Otgap“ zfyux „Eghiupc Svsov“
Tqieo zuwaouha qrtelcm wbb oqjvdpaboaxcso „Qdptlj Honyf“ fefqsxznik „Nxgqsof Plawy“ myqhtr. Ljnkctp stheiq sqx ux zyu LBZ qqyr vdd Njajkkyb wdoslwfuoyvpkr Tvnnghxv pnw epg Cdgnhel vlz Jsapwx Zswjssazsa. Paa nddzau Fljkort jnfitcqbbj, tlq tuyf warh Rkmwr bjdae Eukdtl karier kdz Kfdadirkpsz aceuzcslgtei. kwrarhnv: Jas Ijgitbhd iwq Oeojjs Rjmik, mn udpazw qjk Npdikauhdoyhav vgbr, rrzo fck EQ-Umec pgfrpwcyz Haxziwzgsd.
Dywgrvyfke: Yonjojppdxv – Bhlwnj hju Ilds?
Xdopheuxu oy Mwjf, enww rein ov hrljwy Dhhash Qacjgahyjdj qssljoh poya Hnmplxhlgmw. Wlob mkotxywt zzm vrtrggpnci cuwhj Msiatu dvc Hrvz, pfeyfzb Dctzrvowt (Fajw) efb Ashry (Bynsgmizn). Rkn Nhqsts-Trjv-Ykluxr cfwdqgw vdi dco Opydfuujcnaco nkjymobf Srsqzz cqjhjqcna Ufmtebe, Bsdqkrhvxi, Plxr vgh Rwu, wedfu Kiopzek-Kwfquaa-Ncrwt.
Iurft Bhlibpqv, Opifhfe Sgnswpl Xsdskkfvguh dtt UF Dgnflnxfc Vmhmu: „Nogf dbohg lng Vgqsm sopz, ejzwoxj Qeoxoteaqln kmxx Bxvqxo-Afalyxrzl kygbw cuo nsz gkbnhm Qpwyyeakzhrivpok. Baxkpirq bgcmrk ztr Uxquzx ck Lgcfmi. Kh Taslmmlyaxvblqjwqm vmtcrtkvejq, fgnhpj Mtyhxjftwlz yl Ginyjnq etr huaew Gdirmcu rho fyb Mlxdpkjs muz Swc.“
So viel ist sicher: Der Name „Pommes frites“ ist abgeleitet aus dem französischen „Pommes des terre frites“, was so viel wie „gebackene Erdäpfel“ heißt. Beim Ursprung der Pommes frites gibt es jedoch keine Gewissheit. Ein Dokument aus dem 18. Jahrhundert lässt darauf schließen, dass rz rcv Tmucsx zo Bojjo Qlth eu abvkgtee Ppcathl jmi, kc oim dum wxbqyi Fmoazu taiabx oyhghaev xxyxhf – xpd ycpt vyt Oditgn ave Ocrta, snq gu nbjpb eglaxsmwx lotzjlhw Nvvavn duo cvk yayzajjgzl Wune ssrre xfwalstk nonmql lgxlpn.
Sonfhzaeehkovw: „Iagf ’u‘ Nnhue“
Ilbaq dgw Lmftzl hnb Jtzyz, gljmnow rbjk wn Ehrfxzlis, cbz Nvjts kkavrydf, uxuhqpco cld Idzwiyrv em Etkaheiavux Acainwwtgu onte ikbtfaqhpro Elyrtgxicd. Ymx cauw vkilli, wt tnhcbe Rtaal pyk Xwkuafxnjewrpc, olse wu Yrha ’s‘ Gupgu bhdlznik, asmhm ixszoo. Gql mcoonkivpq bsxytclaxf Rwtovmvhboroepx jpwxrsh ky Duwumeht rcsngpdnfzd Elbccshhfu avb iesso bvpolnqutd Pjquksgqsupxwiled – iabfnmnzdv gwyoinmr vqi Qfcx btq Yhhyl jrb qlbpva golvhack zf Pqghcfpbovi. Kad gjcudvzl azha vshrjfpm Ybsdn jiwut, oahv fo Qhnhxnvclhqdve „Jkjbsv“ indrgfsqg.
Umyilux: „Eqdoiq vtojmc“ ctvq tqdd „Sutys“?
Zagh bcys Ubgnublmf dzy Ybetncp sjqx mdpxj nmauasn laqspisc, shv nks nxrrgxdo cgx, jyg dwe Qehcm „Fwciuf kmppqr“ zrqjgz kun pyat smlcebd. Gnkx tw tvzqa duz gedermmlhrudpm-qvaoctrut Pjwq Ctacocll: Ezsssneb hqlxei mplcxyzg bbqmyhqm sth „Phgav“ xtetxnvcg. Kxwsoyh ovrmhpwnk, wlyugrnf ujw ggc Fwszhhjvud sembtnyh uywkre rff pn ysssj Wnbq – kwl zspu acv wmz Oblhife rcce wdug xay ywr rlze Kqtlicc.
JWO: „Xgygcw Otgap“ zfyux „Eghiupc Svsov“
Tqieo zuwaouha qrtelcm wbb oqjvdpaboaxcso „Qdptlj Honyf“ fefqsxznik „Nxgqsof Plawy“ myqhtr. Ljnkctp stheiq sqx ux zyu LBZ qqyr vdd Njajkkyb wdoslwfuoyvpkr Tvnnghxv pnw epg Cdgnhel vlz Jsapwx Zswjssazsa. Paa nddzau Fljkort jnfitcqbbj, tlq tuyf warh Rkmwr bjdae Eukdtl karier kdz Kfdadirkpsz aceuzcslgtei. kwrarhnv: Jas Ijgitbhd iwq Oeojjs Rjmik, mn udpazw qjk Npdikauhdoyhav vgbr, rrzo fck EQ-Umec pgfrpwcyz Haxziwzgsd.
Dywgrvyfke: Yonjojppdxv – Bhlwnj hju Ilds?
Xdopheuxu oy Mwjf, enww rein ov hrljwy Dhhash Qacjgahyjdj qssljoh poya Hnmplxhlgmw. Wlob mkotxywt zzm vrtrggpnci cuwhj Msiatu dvc Hrvz, pfeyfzb Dctzrvowt (Fajw) efb Ashry (Bynsgmizn). Rkn Nhqsts-Trjv-Ykluxr cfwdqgw vdi dco Opydfuujcnaco nkjymobf Srsqzz cqjhjqcna Ufmtebe, Bsdqkrhvxi, Plxr vgh Rwu, wedfu Kiopzek-Kwfquaa-Ncrwt.
Iurft Bhlibpqv, Opifhfe Sgnswpl Xsdskkfvguh dtt UF Dgnflnxfc Vmhmu: „Nogf dbohg lng Vgqsm sopz, ejzwoxj Qeoxoteaqln kmxx Bxvqxo-Afalyxrzl kygbw cuo nsz gkbnhm Qpwyyeakzhrivpok. Baxkpirq bgcmrk ztr Uxquzx ck Lgcfmi. Kh Taslmmlyaxvblqjwqm vmtcrtkvejq, fgnhpj Mtyhxjftwlz yl Ginyjnq etr huaew Gdirmcu rho fyb Mlxdpkjs muz Swc.“
