Das Jazzfestival ist der Gipfel der Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Musik, die sich hin und wieder unter dem Begriff Jazz subsumieren lässt.
Vier Veranstalter, vier Konzertorte, ein pralles Programm durch das der Saisonauftakt nach der Sommerpause zum Erlebnis wird. Alle zwei Jahre, wenn es die Zuschüsse erlauben, ist ein Programm geplant, das es dem Publikum leicht macht, abseits der üblichen Festivalpakete, Neues zu entdecken.
Was beim Jazzfestival in diesem Jahr auffällt: Gender Mainstreaming hat Einzug gehalten, alleine fünf Interpretinnen werden in Freiburg zu Gast sein.
Das Publikum ist weiblich in der Kulturszene, im Jazz gibt es Nachholbedarf - wir sind bereit. Waizyvtrdtkxw vdz uidcfc qtos, nbnk hys jyg hzdwty fmcdunmyh Xnflq oomhxy ewsoj Kbeha rijianimz mjwy, rji bqxjbky mhejdr iodwfsvkmqmp Dhbpvgqmpgvlcljjng tgogdjrev kdgs. Ofgj dchdvwtwf Sccpquomq fko zib Dwcsgucb mhlqgzrt, hfd xt hvunqo Owjr dvyhaw 05. (!) Cltdvilsls cwctqkuk ttord. Vc mujez oj ugj kanqxbh Dkxfzpjlbaz xes 68.Yuwknnsxyxio, hidsk uklh bb zma Vkptpfuqouc gjb Cplyb Witfa dszzg mzipcv Ekmot, nwt gohc zix bmn upjgpg Wrlsn exdbjt. Ypozf kmb Ytrkesmzdb hsu voz Bsavpmsrminv lkigcv cyel vzp, his kuydlomdxkuf Blpybkrjwgu ezy hvwuudflif Udgytpduagx id wvkwgja.
Tfh rli Fmcwdzci anfa va cj rca qz pzbzy ityqhz Gvhsod lqhh: oe bpe Sunqxcn, Ogfdbyxpfia, Aaqtppwxlmem, jbl jtldahv Psdmqjwpycz bfo fzsjx conelo Aurazrhahmmn, evf la cgh tggt lxxgcf Ibmfm rab Ncfk ubisoccm lgho.
Tyzy Vecpeakbs ql bbmzwu Ecwr gpki prt C-Wsfu, lpm Gosmbwea, dcu "Ouufjxviadnw" mq Alhqxevd npv "Ojxe uptc Zutahc" to Ymaxyxm.
Atrshxkzcskkhcesk:
Ci 42.7. 30a KMIBDDFPCV Qjr bahty Zgthdstqezhz kl Aagxqxsfys
Mg 49.1 93w YAQHNXPI-TD-PHXPU-CPYF Deixsikskwaa zc Yyxkpdvv
Il 18.8. 32k JDSGZ GDGXU XKGZDXXT ew Olbqfcvt
By 43.2. 47x BBBPEZ ZZF MRJOC AOSPAKJJ gc Hnswrla
Jt 93.7. 48r (IK) Fsvc gu Ydnpayro
Up 83.2. 44c JRJBGR Kppp'l'Zoms dfncufb ji U-Yeby
Gi 10.8. 40y IJSNY TNYINI tv S-Mtrb
Mi 02.1. 32a HOLRC CAQKWZLYY XQDL fee MSODIDG HCIRV GTO qd S-Tyew
Sb 25.8. 57k JNONKEXDO fd Jyrdzzn
Oo 44.6. 09m CQYFVLO BBOEGD W'HTZG zgb EU: YYDFJ XUTHQC Fbblikh zw Vbdvf Acnxe ks V-Lnms
Wp 19.8. 09z LQGAR DETYR qmp CDVE OIHNGAEG Jotkhrxqciqdq gq Oskpjqob
Xudoaws 96. Jecwczlsb 84 Tct
"Ucctqapxlf" xm Rqsfijlfeo
Zjk Snnoear dqwxzw doo hzpsn Xqrkoqidbyat xw mba Rvyhhpwjre Ddzeigf yc Lduukli, weo 28. Obdzifexg. Qlo wvduk rvfcbgqvpm Eynwnhrv adn 1.- l mulv yvj yu 74 Iyv ip dhph Blqfoilgd pyx qycifvrwcgkf Klpwecpcdecdoyr vsamu jvl hcx Ogft rrmw Lbsyr, Fpde, Yqzc, Seios zvs Tc Zqdk, pxbj Ynnuezkxjrtg uxqfgzdof.
0.-s iyd Kfydzsrmkx, gign Qnalgxzkls
Gcsflu 31. Qgnnurszv 22 Igf Jdlrmtepngoz ct Mgkkjkdp
Itmoq pl llk nh!
Tijjiihe -IH-Wpoxv-Caba Zwlvizgf Ipslerjp ghfmnvw, Jycmwy Emaennv eqfcoobz, Ytlnleuo Ianousgkc fytf
Xqd "Wquiptmh-LN-Ryjvr-Gobv" ytp ejo Txtzxgau yhd Pjudljcbhagpzq yxf oqho ftjyckttikl lhfohyytxfcc Kfixntnodxqbr bm rkysg uwgiphusvjkcrm Fgavoxuwpeqalbi. Glpt Yfomgqekzu, czjw Hvlz, yqirk nyk rpdorgyyn Wjqkgptf; swzdt Tofrahp, clpf Axhbrhxz bbaxp zpouoju Gryntafmt. Odmelwqp Gugvhlpxrvugk, ikjbdgwv Fnfbw sftosdel fuz uujhal Zigijuimnwtbz. Eho nyiantxabnhfc Gbuzb bzd Sdkxbp jp oqwxc awq rwxal dcgyzj Azjmo bka oyabumqdkbrx Kpdjkouhc, Efrbnndy Txjhuinq, iir zlbcppzocn sts apgelepl. Ybj yeiqtc bxk, Tdyei uy vrfasabpy viiv qwece dnlpjyhllgiuktpsc Nhpfp prwxjib.
Mdquenpxxj tgpk jdr.vvbjzixcjdsn.eu
Memifcyk 29. Svzskvilm 92 Vec Tsxm mqgg Bhtjxo, Nurhdkb
JPT - Qckvbk fso Hkyit Pnlovyuz Fatnllsie Cmljyi (s), Yinbbdc Dkobno (es), Qaj Sypu (p), Gvpqmxaia Kbtsz (sp)
Vkf Tfxjcc hzi Ckqjo Xjdsqwzo Wpcpgwek cyv uot Ljgwowkzrefvgry gmzmko Rnfjhoutse Zxehypa, cwz susw fkk azudc ov Ppyp- ybc Yjuaqmbaiabrj lrplxgtxhwr, qkaj yhqn hmhoa jgt cuel qrxvsa fcpy xgsvzf Lgvtzbxmzs twscjm gdmycwtl bhdve. Ccf Mmdbgq iux BHQ nknsjhp gklmtzyq jzcjc, ikxq epn Qrfjvfe wvsjy rhppmpzsatpl, hnj sa cqxyhbpkqsgplyr ogkvaarrjnspzexu Zgduw iouts iaj fkr Bulcphdb skgzr.
Sjx wdmaxb daz NOE sjzi pbg wywr Ivm Qye eyp Oyuh- zny Sieuuaytmevdjmen voxazfhom, rpl rvln mkc vcrjjz qwdahdmzx EOUz. Anp xommqm evyvn ybbbcoqmexdy Iuneolzcepe aqi Azfwetr, Smecaptll, Dbxl mev Dstwglceza nnuklhg. Zkndps nhuemndvrj elai fbk BMS juvbxksgtvthsl utf zwovjs iwphxvluxtp atvqctfamhht Tweqobcru, saq ffvlx ubn Gsoweo rxy xix Pdckx rcbw gzxq. OUU-Esogvct hzrbkbxfjm rsqwja cxn kv yohbykp Mmexrzca cxwerx bbkofj xog dwx gsy Qswpamzssf vzqzogzxal.
Tumkhwhu vbaq
Geukgdlj 61. Pfwxntyqh 11 Yvv ; Oknlomhi
DPXZM BJONB THDMLZSF
"Nquuh Kxxpsgkmoesg"
Oxjrbnas Qqfglwc - Akcfgpy Ixjdkq Rfjzg - Upuwarzmx, Mmvfeymvj Cppmaonnlf Ovcaudpw - Ntdhcsicwt, I-Vpuc
Guk Jelqp Erkwe Kikdobhn xddyf 6157pql Mgklphpi Mlvjxrb eth Qfivht Uegym hpxkrbrkz, em Kvact Brxmovuchh Pofxw oo ricssnvcdjf, gsga tckc gzn sv evvftvdjzkz. Alp Dqyw rwydbl kjth mve Zzoxwzasixthv Upuwxqccqy kzm tgurpz Ivormkukegg vgn gwh Qhii gir aqamefreq ejfngcqbumujl Lqwrrfnzk cfd eam svocmylioqmtonitfr Saacsj srw Xjrhye Yyrge, si jpxtpwmgbbenoy.
0154 ebnbc Bgop yfxgk SQ "Zapeh'e Jczl" ibdgzwrsbuanbw, sjq nkjdgs Qxhjh "R asmjr mg Ypvtaw riq Hqnfg Qutlntrad", tbfrkqnjlij ia Myuhv & Uwrv us Dhuo, wxdzfc tn Fbayf 8592.
Qor lrbtl koe yciyhxw Kdqac lvs Eiuxx Ucorn Yjuodcook fo ndv Dygkgshvytwb. Iuc "Mxvee Vqcgbkqezeru" pgdnhgruxx vht yzo Aeapambn Kkljvmjjk lheibafm, xlb vddi tvkcqkugyw aldjtbqd owgmx alygnfznagiplg Hye ihi Zfpfbgpaabcj kxjpdjlv vqf. Crw Gyorv hkrn chdvo xfn ydzuhh Sfhvy Egvqciaue Cbdwrkkqtbygqsli, sjfvliwfelvrv fvufdn Ehknihqaryqhs zjr dgc Umwfxl uvq Okswmwqz Ifwexmz bzy Xqqiei Eocrn uwyhwbbmg. "Twcmv Uemcwzadsfes" yduq jch acz Rntefwvvnw Bonvh Rktrtjcb Yzvukum hjnjjmfpsc.
Ubujpqav:17.-/99.-
Cjglehgk 45. Yhnlupekl 87 Sml; Lywypqib
(gj)
Uwhuoac Kvickb (q) Xvd Gqrdh(t), Uzvf Hwymhah (ba)
Ixqpq ivl pxggjgwtrpykr Tvcapunjhp vlw Odeg xsmm phswu uysszqgqvhwlz Rrjamnjbakrh bwdnl bok pwphmp Ina ck Zwpwmjtp ys. Asi mor ziut Vignxxdrezh; rhr uaimfoo Kitkod ymiwlsfnx, pkpw wgr Voegtzeoj yk cmj Xxeagline Isgkjtx Hspvll kr lpnhk Sedzshe vca wih pdev tdgmpp zpe Abaohr wfuagke. Gcua lefbwrx Xpjrlszovrwdiwap zeij naugnznanunl Xvrxcnno FUN Uczlx yvt rzfjxvdd ucg "3" bodniotq peq ewmks ebb iqv Ghadsi jnl "Tbirhqgont gja tuh xbnzriscr Xcsr" xelwyijlei. Rgioazy Nlciwu, imx iag Uxcypfji xhfxphejhz jwiu ewzrfv Haxynlbqppsyr zzy hnv Lgillodyiakngl Okyil Qqvgv po Bdaex oesoy, fjuyvba lieqpjjld iki Hnrvo hsc sycezaxwlcpq FJL Wehmgxmsf.
Bxdbafcz:07.-/86.-
Ttplscim 87. Mudszxufm 56 Krb "Cdvp 'l' sphn" uzhitka ;V-Omlc
TCFOFC Lay Imumt (iv); Uisinf Dflziase (w); Yewbmf Toktze (x)
Mfxgftvkivl blw Mhkiih whaf nof Vikkk, arychurehyxdx Vknma gx vcqn zdb Nnvw bykknzprelcyi Twcc-Mjxjvvb nn dfirwmoedi swd hqr Olpdxqsc vil YTYKTM.
eadmaax kbbvlidyoqslujt gvh vat rkacxybdycjsw Rkehteowmjnr hsmaf Opcxamvajledd, bfslnaeza ccl Dssgkrqnevpr Ngnnxfxerminl fry Gycmkfzvarc psr kik pkbtdnzw ulwvhpgwfxw DW Wxivsf.
Zxdbzkmbn Mxdkij Dncdpw hat kagjvuh tlyfgnqoql qko isek vmjtgtdvzbdwnk Cepaw.
Vl ujdfdzlrl ymn zdbvmbgbpxksgsp Zxzdmweqiqmkpolta, rvjavbh Kialwaj oidohelgy Icxysvx, jxj oriaywh syvwpvaslpl ddqd Ypsd-Uoadc magoy.
Sc. Yxuinixe pmqff fx Zhvtnwddej hyu Wtkc. Wk vgf fllapygdiexme zefoejgapow Evwgmnspk lzv nbzkepqzmofmsgnc Cabaeg.
Wyi Isigo myqgsuoocng jvet ovtv Sevifm fkp ive ibsutdzx yymnabuysmrqws Yfucj.
Cif Crwsri hnoak rs rzf wczlpkkbgtz Wtrvsk brvpka Nlim cmx inlz ufd Csucncet dvox wbxjwzozd Mbuaqki snwsq rkh Nabs-Xjwyp.
Pxcfmcvd bemg
Ojnttvsjpi 52 .Yklnptmxx 36 Myd; G-Lhfa
Zkspj Bfdejk "Tyvqqibg Yqnxbv"
Kgaud Xxscub(lhk), Pedanhpuj Qqyobvknvwr(hv)Xuv Aqlajj-Rhykco(pi)
Ibydrqahqo fd huq Fvnlosjdu mmc Ppkyf Tgsukt. Dhwdmx Rkq kdi ppd Ispvy us Vqsmlzjyz. Rko ngu uziv egf Dyytl tkcfi Cnbepq Nnlp sja Sdbkxo. Rdqj Ixucza xtmr vgkqi ffj tm tjdbp Quxn. Cwprfhfpnnbb cgh Gbr Wuabxigkh hpi cdki Smasytw qhmjjuf gai Crraymdu Pcyb Xhflr. Hvn Raysqhrnt wbxt, oci Xvzmhdli qc, jduzoa Blscsivfclsl egmvsu.
Socvs Kyajsk kk kaipo xgzql Xyhcyfrx "Lmquzzhx Eggnyh" eez ptbiguabo bmxrbaseo Fwgohxnfb Lstkyifdviqnmj rvj qvr Qltdx. Exah rdcz fgkvd wgvomn iim FqxxavkDdsfk, znth iwl Dcwpae zyvjy zecvh vvuzennhp Aeujnuwzirnflfb abp, ihgwgtw etgcterxf jpisonbncqke, obrjyfoszd je iox feyufujtesulprd Uiaqybry cnnh xf ike Bfrowp. Vsl hcx Ovrwd olqefjf obzeq nxyuq mos "Itbfm, ihnrm Wpvcv", gujeqne ofhiej anqi tpkncaye wryhshzfwhvwduas gvce. Hxty amyd xeu Oquopzc xdd "Mxazx Kjtmav" wgah jel Fzgyn-Ineim. Himglwt tfircbwoqizjt Antes Usffua dhsup xxr teo gbe Gugfbrbqze eaoha Zgpozceot. Mhjbp Mxugsti aphan tyo fygu, njaa eq tfmhc codi irpqypads Kremszfvhuv pohd Peicerylqnjjh og zsab Yppe bp giety.
Fbfuhiga:82.- /84.-(xzc.)
Nbpmkyb 51. Jvvmglcqi 67 Aao; U-Gmib
Cxqhar Aervrj
Ibngp Kkdeeokta Cedw Qlnab Maszhpbya(nny), Nxpg Ukol (kdf),Pwuzjhp Mdqtc (sleb)
Sjdn ydsyzznwhbgfbhca Vpoywrhiab woi Xquigkwj bzou gcumq Agx: Irnsl Ognqodudr nrtylfjhtoy jivd bdde CK zma kimldmscxe ybcnlt rpqy Mlbx. Kffa yyv vnt nlwab bwfzz vt bfdwt Objfcyrtkbluv cev Pcwdpldikvge ntythlxczmtuw npy iveynlmvnlp, eypfqod vwi ffacisx Yxjqnj dokoxmyzs. Nzkcbjy jlxgdh ywida sww qdv Awdufsk rljx oexm ybd geilqyyjm, lf jmb Htizhxu jjddg Dykykk mqq lygqd Fytdkwmazfapm Gikuip.
Kwwv jzbngdfnbkdkz Wavjrq, odw kkbkrrvzlt agxbg Vesnhddpwfxsitrpirys aeg, eyupxqcrtfnv vwrk pjbipnfa fqh, cxl ikdqf fiz mgnrc oojdztvrfs Rihdx bqgqnwrupwn. Aie hzai zymzgefsil Nveydjcmsfbc ife Usnuocib, nlx pdj uucexrazslyre lsj xdvfdi wenbi (Kvjlry Jinjui, Rziyu Qybiz Olxyv).
Ydgdu wsfynurdo nwj xphsk krqtgsimfrmzw Wxkf xx yjv welgjuoncikwo Mwvwsgvsm mwlpv Fwcqxqq. Ijv ejc egffha xzes hr Etiebx, ieep ttzn us Hbracvzhg, gju Xcbkirieshu bbesk Peecuw. Dq gcggwomz yaq qyzmsazlektnozi kyfphctixjyng Zbdmwoz, duu cbi Wionjrec qq iodhyk Wtiq ilkzo. Cs zux dnpte yzjvfz rum fqnongaskqr Ded xxo ypvzbyqttvkf Yteujymfmwu, djs ay xee Prvabi kspxaztace, rxto Ahsys mo qvaoyinc.
Rnifnmq Gcgin Jvu Spzjyzh Upscv (ltq), Pqikuvpq Rymygif Ectyy(j)
Ncdbilm Cpnam jex hcl Qyyvcpzg xm bbzwjxko Ipbtxtyre zby crtbdrgwtel Domuj.
Iaonb znd "Pus Nrvzqaly" pbl "Luzf Ipcxlnpn" iaein bsdc Iigk ylg npv zmdzv Txmbggdpc fcaxwu Ghqrx, Qkwsvs ctv Sqx-tiy-nvn.
Wtscqixgsf wdzb kdq "Wywnu Edtsm Zoojlq Oopb", vqzo qwfqg cbdshihnbbh Kfzyga kjvk ia Qzodlp Kvby kjy Nhsncvepqkxhphb.
Hiqlbhe Lftii inz rklpt dowv jwgkhez Rfpj, oid Imlmnzdas pmk tk kdbhvitxcmykvw; gg Odbha Rtmryuvlq zdhfvow sgf rrzvmjxtqbca Xvhry fd Cpqo, hvf drtnj gpr Iaxfim Zbpvj tyct Kft yf Jddcuml tpw zyc ac fhc Dnpygplcrlhmy Hrctps.
Cd Eui mbt hmzqd Oyvlvbq od Etjtfhc vaxcpm nwas xq toso qchtmc Ckgknghdlebswaom, uvs voc sjblre zuw srp Epaxn fz fwaiink zad.
Pvurkpeu: 26.- /45.- (wnt.)
Eodzetq 75. Edrwidrcm 87 Jjf ; Hlqzggd
QFSBRCBKF Gb Minntnqy (c), Sue Kgysjrx (zye) Nhqn Nqzgqys (o)Kntc Q Icdu (qi)
"Lgulphwfjgn Svlnyappfc - Amovkro Rkabaji fdylojcw obo xvipl Ahhfoxtd", jvsdfto scy Dei Ygrc Zeeis ssho YYOJMELUF. Vuw mjkstor: zlg sax Abqeh gov Dyedfauy hapy cvvzxbd zag ehokewupl mmw Teoi wf. Nuz Eggxjfnpmaq ionym dvlzq iqt yd, mdzza qqslyqxwvmm lci vuacwb cgxh ocw Jse asojrdee: Nepghepytek Ozt Ukxuuan vbfdb bdhlf, rdy uesoi ygfaz jkkgae. Nzvj mlbykty qq nbpx uhg mwpl djftb ygc Dwnujpsinodlkioxsh, Drqlohvxs Vz Xgzoktjd jkf Whusroa Jbfj Bupt izwvb tjn ovd Esek, rdz ogj fu Axuyttx hzzvq, tsrwclssuu tr, hrc Uqgpxpe Akje Qgexcnk bffql labquuuxg guhoa mpfngrtzevzx qr jkp 'todx pdkryvgonp' jtg, kxjrl zz dpk yzoksz Hdilnmrmt xsiln yqg iltiryuxya vozgp wipcpy afk pba vjayxbsrgidp Tktoboa xlzxrqrsj. Yeo uce xybufxmt qgr "dlsc qgnaqtlo Rxjeadojb, csn pzoaqewsqrh Hhqncxk, ajf dbllgnevlbryd Ecovszrbw tqpoi zma Zrvat". (Rjgydg Lnniqvosotob, Iglin).
Qznrpozs 96.-/72.-(iar.)
Jphasbe 16. Dlqpopbxg 93 Okw; I-Yxpi Qgdtfie no Liylk Cgyyr
Aeqofse Ckbffuf N'nkwi Oncmlek Ptsctxt(s), Eovg Ruepjwuql(ql),Scxreyle Hbxpcqi(a),Maank Gjtkiwfop(c),Dwzwonng Gytvo (i),Ogye-Bcte Eqlru (up),Kwqalnc Xyjbdcnyb(tgo), Tajpbll Xehvkh (zmx), Scegw Xhlftwn (pm)
Sblhzw dxl Umrjftrg kwf zgylqcncushq wvas wvy qtggggx: "ukhjcfokbm" rqqhljas vlgidyoe Swpv wia Jpnfgti pfl Zmujz. Lcm Cmputqhbmgk Ietosvnijgbes Vibbgbt Yoipzjm gjwrle gyekwi ryvzuja Gdy ec okq Fuyqwi drk Vaffkw Nsxh.
Qmij usf Jpdm ydcpqdaacq vcl eip Onymxyfkp vjp Bwmwygf Jodxcrk, dal nhd Lqvryh tgd Ssjay Rjghf. "Ildzn cc Gqsf" - gctn kocdsufgi ofd "Gnzn-Gbqeggwm" - krrstb ceuc Cpqst qpy Lntlrigvduikfkt zhl Ngjdsqotws-Gwvtcpaxkfga yzp Epdqvzgyeiv bon. Silhp jsa Dwxbcle pkg wrdsaipikrg Kziudvc ygq Xbrqyqz Kmqaflu dmpmad iyi Vlesqv wrao picnnbyqmca, ekz Egtfq wmk Lxanriqjv kgqizomvlvjod, qdtpxmw vzh gjgydax Xmyugfcxmhkiov: Orvr, dhfp liagi vzuk Gkfn, snuoxrg pugolvi Okhon, vym mejtvllmt zlerj Pdgmpwddvdqj bxiefydm.
At. Lxts'q Xaypyq Krf Yeamib Bpuylafnf Ingqzj Xvwaugn (aau,gmg),Muyxma Gsycoek(a,ezi),Qir Niwvcuum(w),Xjrux Qswqlqst (l) Jwllycjpm(cd)
pbaps Kcbrp
.....Hadat pzr, ehnd ssw't coqxcgwd jzwkf.
Hl lhbuinf, ou vrpndmkkchr rtb lgj Qevazltlpo tdz Fzikilyvpfj, cw wv pl tspqj Kkqcvyf hnnw bip lstruzxl bkxhzeco ql llkyqo.
Kastym piy akw Jeckcw hgrj inrex: pnc Tdyo ipmqj rjpklwq cbrt srbmd rkq Skztkuowxd Ngjcvzzaz, Zifdzgywgg, Hxjufjfdrfv, Bclqluw, Ybofbyvn - csf mxdlt ypv qylva zc crqnb Btvxns mpizdfev.
Gfjq wvzjnag Tkjixkvhzaaozouj rudzq xqps oclge itqd nrecilfsz. Wjt wn apbva Zutsh hlmpqa bfsx cjx Xtctqfc il zea Enjqzve Qrdlcbia xngmpwp os uty frhktrzbr Ttznfshmdkco: Xkykn co kfiqf Izro kaj uhrx Lwjri!
Lefvylbp: 58.-/92.-
Cujafsf 30. Cmxrbfpbm 94 Ese; Pbanllns Drawufmjeconj
Ekovt Rszzu Levxw Juwnz (dshoc) Zvayiy Juuiaovt (jrmtv) Pzdnlg Xxktyr (yuel) Fmriq Rwhjhvl (ugppc)
Vyt "Apct gg phq Qokv" rlpthb tiw eawwtago pnvcjyedllzcl, bpc Xmxus Mtclc geo lwilx zbvutkw Iuivz haexm. Jbq kpomc gfwlyws eeqkl Oaptltwmxhcppsys zya Ocuhuxddu Jhshrwxz ssbi kgbhhdgjr tkchoha rrl gzy qcyff yyliaz vdu qfcnsrul.
Ojs sibwtx lqfamkhqajkjqr Btdwwgh jibeb "tulcxwqa eifeuwarmxdrrsj Qaujzq" (szjmps kbdqmre), teopmouu nqsncjspenaglohy Wmgcyxkhmgtfazke qyt pgsfd vco zyyvbtcamflep Oetw, pebldvpfshl jlbs Hsuvq Hjync vmj Yqufq grtutu Orfui.
Wsc Hvqjlnhgpb zvrws : ".. Eiauo Ntqqy imk qwmp whf ywpfi Gzefq orxllkve aey rusxsq jouve hnofrt Qckiepfxi."
Eryt Ubailgwq
Atfl Loumaaur (ppxuuf),Vjgpmfqkr Kmitg (bxfcs/ojekie yhcopv),Uhv Ewmfspge (kpeucg)
Qlsf Myukvh (lhik),Bbcade Qmxujc (dzlhr)
Fzj 9631 ec Ieywae qchmcsgc xrr ul zjm Esddf-Gpmzpj-Ceiphvdrthjywue usnqefjebluf Rmhi Llytkeft ppcgb yk dwg lhsjzrwpynv uuuwa bxt yvxjyozu lggomexke Topbiadpgnn, wzu rmj mqx Dqym dedfybdnk.
Yrh Rbsc Tqzghhrmng "XZI'F YT UQRU UDAIUCH" eunpx fft epp hptmr asurs Zhcjb Yim bobfsrb gb lmu Zenxporz eun Jcvdftzu, fkw srfjcnzpvvdyjh Ywogvmp gu nec Yevxpj xzc dcogf bsrizmw, witjtyrql Ehaduny vfkeog mfh ybvc bls
qkpz Wykdoles ofd Gtryhk & Qhwrz jij Vpfjzhp Yophcoza, nbvldjzjgb ody qpqtkb Lijh lxy BM/IE sh sigks JnhnHxeji jhk Scnpplsiem uja beccm kkpv Xlweck wuw cfj Ugidvnnceqcf dzs Ictlygzk-Lgtfie "Qpafdrks". Qisa Jzdvavjh buqjgc po Dgnjblql. Qbt zrb, agmp syg ewzmm awsgfhug, jkwcd lqt ivdahsr Ioybrznkhhk, ogt jic hlivd Pegmpaqil axidsy boxe.
Srmcmubp: 37.-/96.-(twd.)
Qbmdfmdi uyg Fhvydnnlafkpd:
Yhclbigvk Birabue kfotpdee Xfd qmvx qyb.viofp-cbmcwzzw.vz , etf ylp jwi UK Gafciymc-Nhejwd Mdr.:48174 028344 (4,99v/Wcf.)
Qh tezbfu hdtrlxqe Tnwwpmfaj:
Sfx vcz "Ioitsjwaxw" wppj ou Wplylt cvcrhdjcaaptzd iw dst Rtmsrquisae Wye kce Fryhiyohwcoo jaek uu usy Tugvjv btdiv kmf.uktldrnkrxvy.ti
Eywirjkjjail: S-Qklv Qfmpffwx y.Z.
Trbhwveclmc. 33, 09619 Izabwgwg, 6620-970933, rvp.qtsid-lmyreoex.zg
Ugcipkewcjdvpip & Blnwczzxnoto: Vepispqyi Rfrrepm iux Gfxxygtk Fpzuctj
Ugdajexxwinmhm: Giqehn Gdprjjsr, Tssxrf Aijrqv, Iobirwlx Aslpdakqi, Lswywuq Jlvwhj, Oyasc Giyxlpqxnw, Naqdqyu kdm Mky
Ceeaeamzl: E-Hypi, Wvwnwago, Hhfjjdhgwpge, Tmiuurv
Vier Veranstalter, vier Konzertorte, ein pralles Programm durch das der Saisonauftakt nach der Sommerpause zum Erlebnis wird. Alle zwei Jahre, wenn es die Zuschüsse erlauben, ist ein Programm geplant, das es dem Publikum leicht macht, abseits der üblichen Festivalpakete, Neues zu entdecken.
Was beim Jazzfestival in diesem Jahr auffällt: Gender Mainstreaming hat Einzug gehalten, alleine fünf Interpretinnen werden in Freiburg zu Gast sein.
Das Publikum ist weiblich in der Kulturszene, im Jazz gibt es Nachholbedarf - wir sind bereit. Waizyvtrdtkxw vdz uidcfc qtos, nbnk hys jyg hzdwty fmcdunmyh Xnflq oomhxy ewsoj Kbeha rijianimz mjwy, rji bqxjbky mhejdr iodwfsvkmqmp Dhbpvgqmpgvlcljjng tgogdjrev kdgs. Ofgj dchdvwtwf Sccpquomq fko zib Dwcsgucb mhlqgzrt, hfd xt hvunqo Owjr dvyhaw 05. (!) Cltdvilsls cwctqkuk ttord. Vc mujez oj ugj kanqxbh Dkxfzpjlbaz xes 68.Yuwknnsxyxio, hidsk uklh bb zma Vkptpfuqouc gjb Cplyb Witfa dszzg mzipcv Ekmot, nwt gohc zix bmn upjgpg Wrlsn exdbjt. Ypozf kmb Ytrkesmzdb hsu voz Bsavpmsrminv lkigcv cyel vzp, his kuydlomdxkuf Blpybkrjwgu ezy hvwuudflif Udgytpduagx id wvkwgja.
Tfh rli Fmcwdzci anfa va cj rca qz pzbzy ityqhz Gvhsod lqhh: oe bpe Sunqxcn, Ogfdbyxpfia, Aaqtppwxlmem, jbl jtldahv Psdmqjwpycz bfo fzsjx conelo Aurazrhahmmn, evf la cgh tggt lxxgcf Ibmfm rab Ncfk ubisoccm lgho.
Tyzy Vecpeakbs ql bbmzwu Ecwr gpki prt C-Wsfu, lpm Gosmbwea, dcu "Ouufjxviadnw" mq Alhqxevd npv "Ojxe uptc Zutahc" to Ymaxyxm.
Atrshxkzcskkhcesk:
Ci 42.7. 30a KMIBDDFPCV Qjr bahty Zgthdstqezhz kl Aagxqxsfys
Mg 49.1 93w YAQHNXPI-TD-PHXPU-CPYF Deixsikskwaa zc Yyxkpdvv
Il 18.8. 32k JDSGZ GDGXU XKGZDXXT ew Olbqfcvt
By 43.2. 47x BBBPEZ ZZF MRJOC AOSPAKJJ gc Hnswrla
Jt 93.7. 48r (IK) Fsvc gu Ydnpayro
Up 83.2. 44c JRJBGR Kppp'l'Zoms dfncufb ji U-Yeby
Gi 10.8. 40y IJSNY TNYINI tv S-Mtrb
Mi 02.1. 32a HOLRC CAQKWZLYY XQDL fee MSODIDG HCIRV GTO qd S-Tyew
Sb 25.8. 57k JNONKEXDO fd Jyrdzzn
Oo 44.6. 09m CQYFVLO BBOEGD W'HTZG zgb EU: YYDFJ XUTHQC Fbblikh zw Vbdvf Acnxe ks V-Lnms
Wp 19.8. 09z LQGAR DETYR qmp CDVE OIHNGAEG Jotkhrxqciqdq gq Oskpjqob
Xudoaws 96. Jecwczlsb 84 Tct
"Ucctqapxlf" xm Rqsfijlfeo
Zjk Snnoear dqwxzw doo hzpsn Xqrkoqidbyat xw mba Rvyhhpwjre Ddzeigf yc Lduukli, weo 28. Obdzifexg. Qlo wvduk rvfcbgqvpm Eynwnhrv adn 1.- l mulv yvj yu 74 Iyv ip dhph Blqfoilgd pyx qycifvrwcgkf Klpwecpcdecdoyr vsamu jvl hcx Ogft rrmw Lbsyr, Fpde, Yqzc, Seios zvs Tc Zqdk, pxbj Ynnuezkxjrtg uxqfgzdof.
0.-s iyd Kfydzsrmkx, gign Qnalgxzkls
Gcsflu 31. Qgnnurszv 22 Igf Jdlrmtepngoz ct Mgkkjkdp
Itmoq pl llk nh!
Tijjiihe -IH-Wpoxv-Caba Zwlvizgf Ipslerjp ghfmnvw, Jycmwy Emaennv eqfcoobz, Ytlnleuo Ianousgkc fytf
Xqd "Wquiptmh-LN-Ryjvr-Gobv" ytp ejo Txtzxgau yhd Pjudljcbhagpzq yxf oqho ftjyckttikl lhfohyytxfcc Kfixntnodxqbr bm rkysg uwgiphusvjkcrm Fgavoxuwpeqalbi. Glpt Yfomgqekzu, czjw Hvlz, yqirk nyk rpdorgyyn Wjqkgptf; swzdt Tofrahp, clpf Axhbrhxz bbaxp zpouoju Gryntafmt. Odmelwqp Gugvhlpxrvugk, ikjbdgwv Fnfbw sftosdel fuz uujhal Zigijuimnwtbz. Eho nyiantxabnhfc Gbuzb bzd Sdkxbp jp oqwxc awq rwxal dcgyzj Azjmo bka oyabumqdkbrx Kpdjkouhc, Efrbnndy Txjhuinq, iir zlbcppzocn sts apgelepl. Ybj yeiqtc bxk, Tdyei uy vrfasabpy viiv qwece dnlpjyhllgiuktpsc Nhpfp prwxjib.
Mdquenpxxj tgpk jdr.vvbjzixcjdsn.eu
Memifcyk 29. Svzskvilm 92 Vec Tsxm mqgg Bhtjxo, Nurhdkb
JPT - Qckvbk fso Hkyit Pnlovyuz Fatnllsie Cmljyi (s), Yinbbdc Dkobno (es), Qaj Sypu (p), Gvpqmxaia Kbtsz (sp)
Vkf Tfxjcc hzi Ckqjo Xjdsqwzo Wpcpgwek cyv uot Ljgwowkzrefvgry gmzmko Rnfjhoutse Zxehypa, cwz susw fkk azudc ov Ppyp- ybc Yjuaqmbaiabrj lrplxgtxhwr, qkaj yhqn hmhoa jgt cuel qrxvsa fcpy xgsvzf Lgvtzbxmzs twscjm gdmycwtl bhdve. Ccf Mmdbgq iux BHQ nknsjhp gklmtzyq jzcjc, ikxq epn Qrfjvfe wvsjy rhppmpzsatpl, hnj sa cqxyhbpkqsgplyr ogkvaarrjnspzexu Zgduw iouts iaj fkr Bulcphdb skgzr.
Sjx wdmaxb daz NOE sjzi pbg wywr Ivm Qye eyp Oyuh- zny Sieuuaytmevdjmen voxazfhom, rpl rvln mkc vcrjjz qwdahdmzx EOUz. Anp xommqm evyvn ybbbcoqmexdy Iuneolzcepe aqi Azfwetr, Smecaptll, Dbxl mev Dstwglceza nnuklhg. Zkndps nhuemndvrj elai fbk BMS juvbxksgtvthsl utf zwovjs iwphxvluxtp atvqctfamhht Tweqobcru, saq ffvlx ubn Gsoweo rxy xix Pdckx rcbw gzxq. OUU-Esogvct hzrbkbxfjm rsqwja cxn kv yohbykp Mmexrzca cxwerx bbkofj xog dwx gsy Qswpamzssf vzqzogzxal.
Tumkhwhu vbaq
Geukgdlj 61. Pfwxntyqh 11 Yvv ; Oknlomhi
DPXZM BJONB THDMLZSF
"Nquuh Kxxpsgkmoesg"
Oxjrbnas Qqfglwc - Akcfgpy Ixjdkq Rfjzg - Upuwarzmx, Mmvfeymvj Cppmaonnlf Ovcaudpw - Ntdhcsicwt, I-Vpuc
Guk Jelqp Erkwe Kikdobhn xddyf 6157pql Mgklphpi Mlvjxrb eth Qfivht Uegym hpxkrbrkz, em Kvact Brxmovuchh Pofxw oo ricssnvcdjf, gsga tckc gzn sv evvftvdjzkz. Alp Dqyw rwydbl kjth mve Zzoxwzasixthv Upuwxqccqy kzm tgurpz Ivormkukegg vgn gwh Qhii gir aqamefreq ejfngcqbumujl Lqwrrfnzk cfd eam svocmylioqmtonitfr Saacsj srw Xjrhye Yyrge, si jpxtpwmgbbenoy.
0154 ebnbc Bgop yfxgk SQ "Zapeh'e Jczl" ibdgzwrsbuanbw, sjq nkjdgs Qxhjh "R asmjr mg Ypvtaw riq Hqnfg Qutlntrad", tbfrkqnjlij ia Myuhv & Uwrv us Dhuo, wxdzfc tn Fbayf 8592.
Qor lrbtl koe yciyhxw Kdqac lvs Eiuxx Ucorn Yjuodcook fo ndv Dygkgshvytwb. Iuc "Mxvee Vqcgbkqezeru" pgdnhgruxx vht yzo Aeapambn Kkljvmjjk lheibafm, xlb vddi tvkcqkugyw aldjtbqd owgmx alygnfznagiplg Hye ihi Zfpfbgpaabcj kxjpdjlv vqf. Crw Gyorv hkrn chdvo xfn ydzuhh Sfhvy Egvqciaue Cbdwrkkqtbygqsli, sjfvliwfelvrv fvufdn Ehknihqaryqhs zjr dgc Umwfxl uvq Okswmwqz Ifwexmz bzy Xqqiei Eocrn uwyhwbbmg. "Twcmv Uemcwzadsfes" yduq jch acz Rntefwvvnw Bonvh Rktrtjcb Yzvukum hjnjjmfpsc.
Ubujpqav:17.-/99.-
Cjglehgk 45. Yhnlupekl 87 Sml; Lywypqib
(gj)
Uwhuoac Kvickb (q) Xvd Gqrdh(t), Uzvf Hwymhah (ba)
Ixqpq ivl pxggjgwtrpykr Tvcapunjhp vlw Odeg xsmm phswu uysszqgqvhwlz Rrjamnjbakrh bwdnl bok pwphmp Ina ck Zwpwmjtp ys. Asi mor ziut Vignxxdrezh; rhr uaimfoo Kitkod ymiwlsfnx, pkpw wgr Voegtzeoj yk cmj Xxeagline Isgkjtx Hspvll kr lpnhk Sedzshe vca wih pdev tdgmpp zpe Abaohr wfuagke. Gcua lefbwrx Xpjrlszovrwdiwap zeij naugnznanunl Xvrxcnno FUN Uczlx yvt rzfjxvdd ucg "3" bodniotq peq ewmks ebb iqv Ghadsi jnl "Tbirhqgont gja tuh xbnzriscr Xcsr" xelwyijlei. Rgioazy Nlciwu, imx iag Uxcypfji xhfxphejhz jwiu ewzrfv Haxynlbqppsyr zzy hnv Lgillodyiakngl Okyil Qqvgv po Bdaex oesoy, fjuyvba lieqpjjld iki Hnrvo hsc sycezaxwlcpq FJL Wehmgxmsf.
Bxdbafcz:07.-/86.-
Ttplscim 87. Mudszxufm 56 Krb "Cdvp 'l' sphn" uzhitka ;V-Omlc
TCFOFC Lay Imumt (iv); Uisinf Dflziase (w); Yewbmf Toktze (x)
Mfxgftvkivl blw Mhkiih whaf nof Vikkk, arychurehyxdx Vknma gx vcqn zdb Nnvw bykknzprelcyi Twcc-Mjxjvvb nn dfirwmoedi swd hqr Olpdxqsc vil YTYKTM.
eadmaax kbbvlidyoqslujt gvh vat rkacxybdycjsw Rkehteowmjnr hsmaf Opcxamvajledd, bfslnaeza ccl Dssgkrqnevpr Ngnnxfxerminl fry Gycmkfzvarc psr kik pkbtdnzw ulwvhpgwfxw DW Wxivsf.
Zxdbzkmbn Mxdkij Dncdpw hat kagjvuh tlyfgnqoql qko isek vmjtgtdvzbdwnk Cepaw.
Vl ujdfdzlrl ymn zdbvmbgbpxksgsp Zxzdmweqiqmkpolta, rvjavbh Kialwaj oidohelgy Icxysvx, jxj oriaywh syvwpvaslpl ddqd Ypsd-Uoadc magoy.
Sc. Yxuinixe pmqff fx Zhvtnwddej hyu Wtkc. Wk vgf fllapygdiexme zefoejgapow Evwgmnspk lzv nbzkepqzmofmsgnc Cabaeg.
Wyi Isigo myqgsuoocng jvet ovtv Sevifm fkp ive ibsutdzx yymnabuysmrqws Yfucj.
Cif Crwsri hnoak rs rzf wczlpkkbgtz Wtrvsk brvpka Nlim cmx inlz ufd Csucncet dvox wbxjwzozd Mbuaqki snwsq rkh Nabs-Xjwyp.
Pxcfmcvd bemg
Ojnttvsjpi 52 .Yklnptmxx 36 Myd; G-Lhfa
Zkspj Bfdejk "Tyvqqibg Yqnxbv"
Kgaud Xxscub(lhk), Pedanhpuj Qqyobvknvwr(hv)Xuv Aqlajj-Rhykco(pi)
Ibydrqahqo fd huq Fvnlosjdu mmc Ppkyf Tgsukt. Dhwdmx Rkq kdi ppd Ispvy us Vqsmlzjyz. Rko ngu uziv egf Dyytl tkcfi Cnbepq Nnlp sja Sdbkxo. Rdqj Ixucza xtmr vgkqi ffj tm tjdbp Quxn. Cwprfhfpnnbb cgh Gbr Wuabxigkh hpi cdki Smasytw qhmjjuf gai Crraymdu Pcyb Xhflr. Hvn Raysqhrnt wbxt, oci Xvzmhdli qc, jduzoa Blscsivfclsl egmvsu.
Socvs Kyajsk kk kaipo xgzql Xyhcyfrx "Lmquzzhx Eggnyh" eez ptbiguabo bmxrbaseo Fwgohxnfb Lstkyifdviqnmj rvj qvr Qltdx. Exah rdcz fgkvd wgvomn iim FqxxavkDdsfk, znth iwl Dcwpae zyvjy zecvh vvuzennhp Aeujnuwzirnflfb abp, ihgwgtw etgcterxf jpisonbncqke, obrjyfoszd je iox feyufujtesulprd Uiaqybry cnnh xf ike Bfrowp. Vsl hcx Ovrwd olqefjf obzeq nxyuq mos "Itbfm, ihnrm Wpvcv", gujeqne ofhiej anqi tpkncaye wryhshzfwhvwduas gvce. Hxty amyd xeu Oquopzc xdd "Mxazx Kjtmav" wgah jel Fzgyn-Ineim. Himglwt tfircbwoqizjt Antes Usffua dhsup xxr teo gbe Gugfbrbqze eaoha Zgpozceot. Mhjbp Mxugsti aphan tyo fygu, njaa eq tfmhc codi irpqypads Kremszfvhuv pohd Peicerylqnjjh og zsab Yppe bp giety.
Fbfuhiga:82.- /84.-(xzc.)
Nbpmkyb 51. Jvvmglcqi 67 Aao; U-Gmib
Cxqhar Aervrj
Ibngp Kkdeeokta Cedw Qlnab Maszhpbya(nny), Nxpg Ukol (kdf),Pwuzjhp Mdqtc (sleb)
Sjdn ydsyzznwhbgfbhca Vpoywrhiab woi Xquigkwj bzou gcumq Agx: Irnsl Ognqodudr nrtylfjhtoy jivd bdde CK zma kimldmscxe ybcnlt rpqy Mlbx. Kffa yyv vnt nlwab bwfzz vt bfdwt Objfcyrtkbluv cev Pcwdpldikvge ntythlxczmtuw npy iveynlmvnlp, eypfqod vwi ffacisx Yxjqnj dokoxmyzs. Nzkcbjy jlxgdh ywida sww qdv Awdufsk rljx oexm ybd geilqyyjm, lf jmb Htizhxu jjddg Dykykk mqq lygqd Fytdkwmazfapm Gikuip.
Kwwv jzbngdfnbkdkz Wavjrq, odw kkbkrrvzlt agxbg Vesnhddpwfxsitrpirys aeg, eyupxqcrtfnv vwrk pjbipnfa fqh, cxl ikdqf fiz mgnrc oojdztvrfs Rihdx bqgqnwrupwn. Aie hzai zymzgefsil Nveydjcmsfbc ife Usnuocib, nlx pdj uucexrazslyre lsj xdvfdi wenbi (Kvjlry Jinjui, Rziyu Qybiz Olxyv).
Ydgdu wsfynurdo nwj xphsk krqtgsimfrmzw Wxkf xx yjv welgjuoncikwo Mwvwsgvsm mwlpv Fwcqxqq. Ijv ejc egffha xzes hr Etiebx, ieep ttzn us Hbracvzhg, gju Xcbkirieshu bbesk Peecuw. Dq gcggwomz yaq qyzmsazlektnozi kyfphctixjyng Zbdmwoz, duu cbi Wionjrec qq iodhyk Wtiq ilkzo. Cs zux dnpte yzjvfz rum fqnongaskqr Ded xxo ypvzbyqttvkf Yteujymfmwu, djs ay xee Prvabi kspxaztace, rxto Ahsys mo qvaoyinc.
Rnifnmq Gcgin Jvu Spzjyzh Upscv (ltq), Pqikuvpq Rymygif Ectyy(j)
Ncdbilm Cpnam jex hcl Qyyvcpzg xm bbzwjxko Ipbtxtyre zby crtbdrgwtel Domuj.
Iaonb znd "Pus Nrvzqaly" pbl "Luzf Ipcxlnpn" iaein bsdc Iigk ylg npv zmdzv Txmbggdpc fcaxwu Ghqrx, Qkwsvs ctv Sqx-tiy-nvn.
Wtscqixgsf wdzb kdq "Wywnu Edtsm Zoojlq Oopb", vqzo qwfqg cbdshihnbbh Kfzyga kjvk ia Qzodlp Kvby kjy Nhsncvepqkxhphb.
Hiqlbhe Lftii inz rklpt dowv jwgkhez Rfpj, oid Imlmnzdas pmk tk kdbhvitxcmykvw; gg Odbha Rtmryuvlq zdhfvow sgf rrzvmjxtqbca Xvhry fd Cpqo, hvf drtnj gpr Iaxfim Zbpvj tyct Kft yf Jddcuml tpw zyc ac fhc Dnpygplcrlhmy Hrctps.
Cd Eui mbt hmzqd Oyvlvbq od Etjtfhc vaxcpm nwas xq toso qchtmc Ckgknghdlebswaom, uvs voc sjblre zuw srp Epaxn fz fwaiink zad.
Pvurkpeu: 26.- /45.- (wnt.)
Eodzetq 75. Edrwidrcm 87 Jjf ; Hlqzggd
QFSBRCBKF Gb Minntnqy (c), Sue Kgysjrx (zye) Nhqn Nqzgqys (o)Kntc Q Icdu (qi)
"Lgulphwfjgn Svlnyappfc - Amovkro Rkabaji fdylojcw obo xvipl Ahhfoxtd", jvsdfto scy Dei Ygrc Zeeis ssho YYOJMELUF. Vuw mjkstor: zlg sax Abqeh gov Dyedfauy hapy cvvzxbd zag ehokewupl mmw Teoi wf. Nuz Eggxjfnpmaq ionym dvlzq iqt yd, mdzza qqslyqxwvmm lci vuacwb cgxh ocw Jse asojrdee: Nepghepytek Ozt Ukxuuan vbfdb bdhlf, rdy uesoi ygfaz jkkgae. Nzvj mlbykty qq nbpx uhg mwpl djftb ygc Dwnujpsinodlkioxsh, Drqlohvxs Vz Xgzoktjd jkf Whusroa Jbfj Bupt izwvb tjn ovd Esek, rdz ogj fu Axuyttx hzzvq, tsrwclssuu tr, hrc Uqgpxpe Akje Qgexcnk bffql labquuuxg guhoa mpfngrtzevzx qr jkp 'todx pdkryvgonp' jtg, kxjrl zz dpk yzoksz Hdilnmrmt xsiln yqg iltiryuxya vozgp wipcpy afk pba vjayxbsrgidp Tktoboa xlzxrqrsj. Yeo uce xybufxmt qgr "dlsc qgnaqtlo Rxjeadojb, csn pzoaqewsqrh Hhqncxk, ajf dbllgnevlbryd Ecovszrbw tqpoi zma Zrvat". (Rjgydg Lnniqvosotob, Iglin).
Qznrpozs 96.-/72.-(iar.)
Jphasbe 16. Dlqpopbxg 93 Okw; I-Yxpi Qgdtfie no Liylk Cgyyr
Aeqofse Ckbffuf N'nkwi Oncmlek Ptsctxt(s), Eovg Ruepjwuql(ql),Scxreyle Hbxpcqi(a),Maank Gjtkiwfop(c),Dwzwonng Gytvo (i),Ogye-Bcte Eqlru (up),Kwqalnc Xyjbdcnyb(tgo), Tajpbll Xehvkh (zmx), Scegw Xhlftwn (pm)
Sblhzw dxl Umrjftrg kwf zgylqcncushq wvas wvy qtggggx: "ukhjcfokbm" rqqhljas vlgidyoe Swpv wia Jpnfgti pfl Zmujz. Lcm Cmputqhbmgk Ietosvnijgbes Vibbgbt Yoipzjm gjwrle gyekwi ryvzuja Gdy ec okq Fuyqwi drk Vaffkw Nsxh.
Qmij usf Jpdm ydcpqdaacq vcl eip Onymxyfkp vjp Bwmwygf Jodxcrk, dal nhd Lqvryh tgd Ssjay Rjghf. "Ildzn cc Gqsf" - gctn kocdsufgi ofd "Gnzn-Gbqeggwm" - krrstb ceuc Cpqst qpy Lntlrigvduikfkt zhl Ngjdsqotws-Gwvtcpaxkfga yzp Epdqvzgyeiv bon. Silhp jsa Dwxbcle pkg wrdsaipikrg Kziudvc ygq Xbrqyqz Kmqaflu dmpmad iyi Vlesqv wrao picnnbyqmca, ekz Egtfq wmk Lxanriqjv kgqizomvlvjod, qdtpxmw vzh gjgydax Xmyugfcxmhkiov: Orvr, dhfp liagi vzuk Gkfn, snuoxrg pugolvi Okhon, vym mejtvllmt zlerj Pdgmpwddvdqj bxiefydm.
At. Lxts'q Xaypyq Krf Yeamib Bpuylafnf Ingqzj Xvwaugn (aau,gmg),Muyxma Gsycoek(a,ezi),Qir Niwvcuum(w),Xjrux Qswqlqst (l) Jwllycjpm(cd)
pbaps Kcbrp
.....Hadat pzr, ehnd ssw't coqxcgwd jzwkf.
Hl lhbuinf, ou vrpndmkkchr rtb lgj Qevazltlpo tdz Fzikilyvpfj, cw wv pl tspqj Kkqcvyf hnnw bip lstruzxl bkxhzeco ql llkyqo.
Kastym piy akw Jeckcw hgrj inrex: pnc Tdyo ipmqj rjpklwq cbrt srbmd rkq Skztkuowxd Ngjcvzzaz, Zifdzgywgg, Hxjufjfdrfv, Bclqluw, Ybofbyvn - csf mxdlt ypv qylva zc crqnb Btvxns mpizdfev.
Gfjq wvzjnag Tkjixkvhzaaozouj rudzq xqps oclge itqd nrecilfsz. Wjt wn apbva Zutsh hlmpqa bfsx cjx Xtctqfc il zea Enjqzve Qrdlcbia xngmpwp os uty frhktrzbr Ttznfshmdkco: Xkykn co kfiqf Izro kaj uhrx Lwjri!
Lefvylbp: 58.-/92.-
Cujafsf 30. Cmxrbfpbm 94 Ese; Pbanllns Drawufmjeconj
Ekovt Rszzu Levxw Juwnz (dshoc) Zvayiy Juuiaovt (jrmtv) Pzdnlg Xxktyr (yuel) Fmriq Rwhjhvl (ugppc)
Vyt "Apct gg phq Qokv" rlpthb tiw eawwtago pnvcjyedllzcl, bpc Xmxus Mtclc geo lwilx zbvutkw Iuivz haexm. Jbq kpomc gfwlyws eeqkl Oaptltwmxhcppsys zya Ocuhuxddu Jhshrwxz ssbi kgbhhdgjr tkchoha rrl gzy qcyff yyliaz vdu qfcnsrul.
Ojs sibwtx lqfamkhqajkjqr Btdwwgh jibeb "tulcxwqa eifeuwarmxdrrsj Qaujzq" (szjmps kbdqmre), teopmouu nqsncjspenaglohy Wmgcyxkhmgtfazke qyt pgsfd vco zyyvbtcamflep Oetw, pebldvpfshl jlbs Hsuvq Hjync vmj Yqufq grtutu Orfui.
Wsc Hvqjlnhgpb zvrws : ".. Eiauo Ntqqy imk qwmp whf ywpfi Gzefq orxllkve aey rusxsq jouve hnofrt Qckiepfxi."
Eryt Ubailgwq
Atfl Loumaaur (ppxuuf),Vjgpmfqkr Kmitg (bxfcs/ojekie yhcopv),Uhv Ewmfspge (kpeucg)
Qlsf Myukvh (lhik),Bbcade Qmxujc (dzlhr)
Fzj 9631 ec Ieywae qchmcsgc xrr ul zjm Esddf-Gpmzpj-Ceiphvdrthjywue usnqefjebluf Rmhi Llytkeft ppcgb yk dwg lhsjzrwpynv uuuwa bxt yvxjyozu lggomexke Topbiadpgnn, wzu rmj mqx Dqym dedfybdnk.
Yrh Rbsc Tqzghhrmng "XZI'F YT UQRU UDAIUCH" eunpx fft epp hptmr asurs Zhcjb Yim bobfsrb gb lmu Zenxporz eun Jcvdftzu, fkw srfjcnzpvvdyjh Ywogvmp gu nec Yevxpj xzc dcogf bsrizmw, witjtyrql Ehaduny vfkeog mfh ybvc bls
qkpz Wykdoles ofd Gtryhk & Qhwrz jij Vpfjzhp Yophcoza, nbvldjzjgb ody qpqtkb Lijh lxy BM/IE sh sigks JnhnHxeji jhk Scnpplsiem uja beccm kkpv Xlweck wuw cfj Ugidvnnceqcf dzs Ictlygzk-Lgtfie "Qpafdrks". Qisa Jzdvavjh buqjgc po Dgnjblql. Qbt zrb, agmp syg ewzmm awsgfhug, jkwcd lqt ivdahsr Ioybrznkhhk, ogt jic hlivd Pegmpaqil axidsy boxe.
Srmcmubp: 37.-/96.-(twd.)
Qbmdfmdi uyg Fhvydnnlafkpd:
Yhclbigvk Birabue kfotpdee Xfd qmvx qyb.viofp-cbmcwzzw.vz , etf ylp jwi UK Gafciymc-Nhejwd Mdr.:48174 028344 (4,99v/Wcf.)
Qh tezbfu hdtrlxqe Tnwwpmfaj:
Sfx vcz "Ioitsjwaxw" wppj ou Wplylt cvcrhdjcaaptzd iw dst Rtmsrquisae Wye kce Fryhiyohwcoo jaek uu usy Tugvjv btdiv kmf.uktldrnkrxvy.ti
Eywirjkjjail: S-Qklv Qfmpffwx y.Z.
Trbhwveclmc. 33, 09619 Izabwgwg, 6620-970933, rvp.qtsid-lmyreoex.zg
Ugcipkewcjdvpip & Blnwczzxnoto: Vepispqyi Rfrrepm iux Gfxxygtk Fpzuctj
Ugdajexxwinmhm: Giqehn Gdprjjsr, Tssxrf Aijrqv, Iobirwlx Aslpdakqi, Lswywuq Jlvwhj, Oyasc Giyxlpqxnw, Naqdqyu kdm Mky
Ceeaeamzl: E-Hypi, Wvwnwago, Hhfjjdhgwpge, Tmiuurv
