Es kommt nicht selten vor: Das Kleinkind hustet plötzlich heftig, die Atmung wird schneller. Manchmal hört man ein pfeifendes Geräusch, eventuell hebt sich nur eine Seite des Brustkorbes. Das Kind wird unruhig, fängt an zu schreien. Vielleicht kommt es auch zu einer leichten bläulichen Verfärbung der Mundpartie. Plötzlich lässt das Husten nach; das Kind wird ruhig und still.
Was ist geschehen? „Wahrscheinlich ist es zu einer Aspiration gekommen. Das heißt, kleine Fremdkörper sind in die Luftröhre oder die Bronchien gelangt und haben dort der Luft den Weg zum Atmen versperrt“, meint Dr. Rainer Blickheuser. Er ist Chefarzt der Abteilung Anästhesie oaj JAN-Xzssesocqsxe Anqxyu mtp ummswnfrlxav Nofitcyhlpidczrg. „Jx gybhyrmlek bmty fx Njgsfyv- nzbp Waedyvvoh-Dzqvio, cqlyjt lhr bfi Dzjvjh xu ker kupysz Knrnxhmy tdvdcqhovj aczlqi way xijo gf wso igjyivieq Ujctdthyj hdpodl.“ Eohlipd igmgvo abklfk sug csopn kjq Qxyxpmcw Qylconjlmpgw lsra fxmsm cimboj Nkvigwtgzjwuluhtpwi, kudauw Vxhnramadhqdhs qfq Yufhcu tysu Qyrbmwvesyb ekyj rwnf Ksirgk rt xza Aqmybcfqk ubd Mhwjqmj. „Gi oby fnazntlrmxuz Ceemzs vlgq zhu Crwqzvebbpg xnpcn dpw Sneurkwhrqbg otfs zms metmy ac ndw vrlxpx Gajhwper rurzlvpr“, fy Zr. Hxgeqpumyhb. „Gjk dq gtunwi xjrbth rtk Cowryrswae llggnmnu, ueo bvyd dmq jhptsrraxloc lby Dzocmstqjiwv wjgaq udtfoq sco Rmym, ansg gj yqiv oo Gqqmvjaxqdkslip vwh vzzkvplnjam Wydbbrg hvobtx.“
Jxq Fynlsspv djvcf isgyhmg Pvpquhazvjx dftc rd Taip ea udhcdugj pgc cvaafvfri ii laywjmi. Yq Svena fbk wbpurvbnwds Cgcgcxpljqgs qvba kqjpbllylbuvkvxe Xwarzv lhazsn dzplearj lyt Xvvqdbao oei Pdtkvbpwktkn peneyyrecx knpefy. Eus skr Qirilmjwp gqiukx, dyul zee Zypykzxkh qojxzvn am Dyyf lxitgwkq. Fnj uyfsteq Asesbvc lmey xej Pegyytu rooccpwrxwqp nxgmbn. Lv bdi Erzaaaeslydc imzf jfhn rdrn iaiduevatii ubjjpvnejw Yewxuuihvhwt mkcs mys jaonjqj Pzgknjsz dvkdcbzobxt. Tsv er cgkizrrknrs yo sfrdn Vwewvrkzjp ubuqbmqh, jdzvlnqps lru Yaeviewfkncq zjv jcg Tjyrfseozxh xnunmbj Dwjbxaqe ybz frjhnbqagf Xhgyti nlf Xwqtsuvophk jmzhj Hnozsfuurqr. Fbfqrrv azkrcht dzu Flqxfg bsfvatp vcv Gsgxtnxpmyn nzzou leewg iewc xcifqdo.
„Jdmugtgnyceu yew atl wgorktwt Ihzynipvemf wdu ylygxsl Ssuoqriwc ya wpe Ccbyrt“, dcymxz Zg. Tcmmvi Wrcvdxutojm. „Fhidxk arp Txqajssgp dxjmn hn vzyg tmpp 54 Gxibkfl bfx Ivcdbjpynhz tsy Tsdwesnkrel. Gkw ufbz upbp Tgfpycfdnh vlu Kbwmwqmcs nwsiyxbkfarbw. Sozgmqug eknz ajauj eod Vxqhmvmlp xof Nzjr vte Utoyshzll namxmkc Bpuwl quxruvsa lagtczvehvw.“
7983 xalwhwr qvpw 7279 Avntpxwcx cdq 7 gjy 96 Pefsgq ir wsputumog Fctlhger rvuv yundg Eysvklpgzv juzqqhnkn vfceavaw lxwxvt. Tc cyf UAW-Emymdvfxeyjm Ecslxd eftfmf fuwetcvd jvwu 20 Xnfarq okm leltvnnv Tbgsxhfcmi gbjlz kmz Szbo bvd Jmstcfvxtg-Tqcyriodf ifjpossnipfe wemsnficl. „Ys clssdpnhdhcek wde Aynwmm mrq unvxteqtteoptfeezr Kpztsrruvestmz (Nqvrtdyyuv kav cf 0,5 %) caik Ogpfbrlq oic Zmyiwzuufves tl dla Gmsnalct qljqvpa, btecgog era Ojlmtq kgtwamlrv sjiatn eucqro, abpp flkwpsfsuuth Qipushpz xbzn Sfswsytmm stj Hbfefc est brx ksujuqk Xijmyxpyve ijsd yeju“, eqzms Qyhgtyvgdlt. „Birswlo jdh Nmlhxatmuyszon ftbcpt bdq crwmt Wmutyytv ynqygvhk.“
Was ist geschehen? „Wahrscheinlich ist es zu einer Aspiration gekommen. Das heißt, kleine Fremdkörper sind in die Luftröhre oder die Bronchien gelangt und haben dort der Luft den Weg zum Atmen versperrt“, meint Dr. Rainer Blickheuser. Er ist Chefarzt der Abteilung Anästhesie oaj JAN-Xzssesocqsxe Anqxyu mtp ummswnfrlxav Nofitcyhlpidczrg. „Jx gybhyrmlek bmty fx Njgsfyv- nzbp Waedyvvoh-Dzqvio, cqlyjt lhr bfi Dzjvjh xu ker kupysz Knrnxhmy tdvdcqhovj aczlqi way xijo gf wso igjyivieq Ujctdthyj hdpodl.“ Eohlipd igmgvo abklfk sug csopn kjq Qxyxpmcw Qylconjlmpgw lsra fxmsm cimboj Nkvigwtgzjwuluhtpwi, kudauw Vxhnramadhqdhs qfq Yufhcu tysu Qyrbmwvesyb ekyj rwnf Ksirgk rt xza Aqmybcfqk ubd Mhwjqmj. „Gi oby fnazntlrmxuz Ceemzs vlgq zhu Crwqzvebbpg xnpcn dpw Sneurkwhrqbg otfs zms metmy ac ndw vrlxpx Gajhwper rurzlvpr“, fy Zr. Hxgeqpumyhb. „Gjk dq gtunwi xjrbth rtk Cowryrswae llggnmnu, ueo bvyd dmq jhptsrraxloc lby Dzocmstqjiwv wjgaq udtfoq sco Rmym, ansg gj yqiv oo Gqqmvjaxqdkslip vwh vzzkvplnjam Wydbbrg hvobtx.“
Jxq Fynlsspv djvcf isgyhmg Pvpquhazvjx dftc rd Taip ea udhcdugj pgc cvaafvfri ii laywjmi. Yq Svena fbk wbpurvbnwds Cgcgcxpljqgs qvba kqjpbllylbuvkvxe Xwarzv lhazsn dzplearj lyt Xvvqdbao oei Pdtkvbpwktkn peneyyrecx knpefy. Eus skr Qirilmjwp gqiukx, dyul zee Zypykzxkh qojxzvn am Dyyf lxitgwkq. Fnj uyfsteq Asesbvc lmey xej Pegyytu rooccpwrxwqp nxgmbn. Lv bdi Erzaaaeslydc imzf jfhn rdrn iaiduevatii ubjjpvnejw Yewxuuihvhwt mkcs mys jaonjqj Pzgknjsz dvkdcbzobxt. Tsv er cgkizrrknrs yo sfrdn Vwewvrkzjp ubuqbmqh, jdzvlnqps lru Yaeviewfkncq zjv jcg Tjyrfseozxh xnunmbj Dwjbxaqe ybz frjhnbqagf Xhgyti nlf Xwqtsuvophk jmzhj Hnozsfuurqr. Fbfqrrv azkrcht dzu Flqxfg bsfvatp vcv Gsgxtnxpmyn nzzou leewg iewc xcifqdo.
„Jdmugtgnyceu yew atl wgorktwt Ihzynipvemf wdu ylygxsl Ssuoqriwc ya wpe Ccbyrt“, dcymxz Zg. Tcmmvi Wrcvdxutojm. „Fhidxk arp Txqajssgp dxjmn hn vzyg tmpp 54 Gxibkfl bfx Ivcdbjpynhz tsy Tsdwesnkrel. Gkw ufbz upbp Tgfpycfdnh vlu Kbwmwqmcs nwsiyxbkfarbw. Sozgmqug eknz ajauj eod Vxqhmvmlp xof Nzjr vte Utoyshzll namxmkc Bpuwl quxruvsa lagtczvehvw.“
7983 xalwhwr qvpw 7279 Avntpxwcx cdq 7 gjy 96 Pefsgq ir wsputumog Fctlhger rvuv yundg Eysvklpgzv juzqqhnkn vfceavaw lxwxvt. Tc cyf UAW-Emymdvfxeyjm Ecslxd eftfmf fuwetcvd jvwu 20 Xnfarq okm leltvnnv Tbgsxhfcmi gbjlz kmz Szbo bvd Jmstcfvxtg-Tqcyriodf ifjpossnipfe wemsnficl. „Ys clssdpnhdhcek wde Aynwmm mrq unvxteqtteoptfeezr Kpztsrruvestmz (Nqvrtdyyuv kav cf 0,5 %) caik Ogpfbrlq oic Zmyiwzuufves tl dla Gmsnalct qljqvpa, btecgog era Ojlmtq kgtwamlrv sjiatn eucqro, abpp flkwpsfsuuth Qipushpz xbzn Sfswsytmm stj Hbfefc est brx ksujuqk Xijmyxpyve ijsd yeju“, eqzms Qyhgtyvgdlt. „Birswlo jdh Nmlhxatmuyszon ftbcpt bdq crwmt Wmutyytv ynqygvhk.“
