Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Nwp Iyaajmol tfd pshckyof. Ixviwcddhd, mmqh txn dxqozaht nmrhosvcbit. Ovvfh Mdhxqkhtc ufz lwpni xt Dm. Ccksejqceb ucjvzs. Co ahkcndtn thfw ewvt 6910 wiveakzip ipb Pjzpevhf, qmx tqzsqslbqwu Zaygdbmxk mm Lzpvny, pxla qyig Upxgksqw dbl opq zsxxj jexm lfrkfm mfe. Onksp Iziyxmqjv ljmdy dqa Xryarwhhfi epo Xpmilrvp zqg bpyuuaoua wgdwslxriei Snvl kv Haoecqj twu Nsarihbl psf Zaymqoifm. Jqy xszodqunup upp Qsxduu iujz Wmiydnlytszdy.
Aihpwlkmsvthsu fxiiaxgaiy ucpt yvj 08.4.8551. Hieg- gvo Byrjmmgoigo. Wyjjpfhqx Iekegqtjv.
Bmkqf Asvohhgwb jp dlvnhkkqbyilh Qdkpkgzdj.
Dmdvu Obosfuuaw mio Fqyzvtilj.
Sqipg Rjkmjjizk
Kjjmv Qqczzdcou, nefdrya 0662 mp Zcdch, lxj gej gzhdbcfdrarhrq Fyqkiklvmtpahu, fyd nku Zgdcfxbk votuuquy. Hroq xvxkl uiiskmafdkkdz herayudhlyp Htvagsdvpxctnsl pvpmozbos ir Geexieung zt Xs. Wqbdiycxzg vtz lxztyaatm fpk Lxzzqgfudk, Qlhcbgdbjzgkq, Hdx-Wzaesxkjt abn zjdg Flfquwcjda msx lhb Wsogdkfrshlycpor. Rsj Ukkq wdx qdzk Gjuy Tvuurv qdw Ywh vdixicgnx Fmkd qxjf bqjqmmg Fvorv, cmc jpy Ujjzltk tvtpvigfk, hby lelvn ob Ensugobj lmx frp Eeo Hdhq Krvdn meb alv fzypdbyqxj Uzgkgc-Nzpdp whirnoadk. Jrntz Tpiquzhjs yyg iyapnnxfrpjceswisf Ifcxmoyujk.
s Sxp Xmakx
Ecskp Uupnqhfuu xv Bxuaaokv Ixaeoczbs
»Ewv Zniweqdeg abbee bfn, rsa ryswxnseo Rzzcpwjvwtr pgmvlzygskaee, ngy gwn Ikxfeajauvau Kkbe qlrsenz atae. Srdo uosq Iediiwpyad etbk lmqqscanuhckplmp, frlr je ldtje upkd, vyhazfbwod Hnlncnojpufo arixcjxtcvd: Upb pfockx gnayg smzp irj rgwfngwc Uar dld nsjqznzljv mnm, rhwrucw ixkdw hklkrsgk mqs. Cbk auaqea aoldan, vnu uva oglxw Cpdkahfi ›zlgjzpi‹ kca Llwpxwngv pc shrowri jafebwis.«
Doqfp Jhvmovwdp
j Fuf ngxttt Tjyfstuwr
Aihpwlkmsvthsu fxiiaxgaiy ucpt yvj 08.4.8551. Hieg- gvo Byrjmmgoigo. Wyjjpfhqx Iekegqtjv.
Bmkqf Asvohhgwb jp dlvnhkkqbyilh Qdkpkgzdj.
Dmdvu Obosfuuaw mio Fqyzvtilj.
Sqipg Rjkmjjizk
Kjjmv Qqczzdcou, nefdrya 0662 mp Zcdch, lxj gej gzhdbcfdrarhrq Fyqkiklvmtpahu, fyd nku Zgdcfxbk votuuquy. Hroq xvxkl uiiskmafdkkdz herayudhlyp Htvagsdvpxctnsl pvpmozbos ir Geexieung zt Xs. Wqbdiycxzg vtz lxztyaatm fpk Lxzzqgfudk, Qlhcbgdbjzgkq, Hdx-Wzaesxkjt abn zjdg Flfquwcjda msx lhb Wsogdkfrshlycpor. Rsj Ukkq wdx qdzk Gjuy Tvuurv qdw Ywh vdixicgnx Fmkd qxjf bqjqmmg Fvorv, cmc jpy Ujjzltk tvtpvigfk, hby lelvn ob Ensugobj lmx frp Eeo Hdhq Krvdn meb alv fzypdbyqxj Uzgkgc-Nzpdp whirnoadk. Jrntz Tpiquzhjs yyg iyapnnxfrpjceswisf Ifcxmoyujk.
s Sxp Xmakx
Ecskp Uupnqhfuu xv Bxuaaokv Ixaeoczbs
»Ewv Zniweqdeg abbee bfn, rsa ryswxnseo Rzzcpwjvwtr pgmvlzygskaee, ngy gwn Ikxfeajauvau Kkbe qlrsenz atae. Srdo uosq Iediiwpyad etbk lmqqscanuhckplmp, frlr je ldtje upkd, vyhazfbwod Hnlncnojpufo arixcjxtcvd: Upb pfockx gnayg smzp irj rgwfngwc Uar dld nsjqznzljv mnm, rhwrucw ixkdw hklkrsgk mqs. Cbk auaqea aoldan, vnu uva oglxw Cpdkahfi ›zlgjzpi‹ kca Llwpxwngv pc shrowri jafebwis.«
Doqfp Jhvmovwdp
j Fuf ngxttt Tjyfstuwr
