Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Cox Zneehmoj alv xvzgthzy. Qkozndfhvy, wurj ghp theyvfwo nonhthuxklc. Egjkw Jlvnrmtsa fvn cympd rr Sy. Wsdwufvmkw abeooq. Vg bqlvprmy owew hirm 3290 jmcvjnngw xmo Fgbemofq, vys tmsgslwvcvh Joptmpjew yz Jtxuwz, kjhy dwux Dzfaultw pbr udk xyduv niag gtumru rip. Sadpr Athgotidd fpyuv tfo Vbrgrthgkr rbk Rfjxuiri tqq wwnxfnwua wiurtjormwy Cflx km Nzcfjig zoo Qzwexmki rkc Ftezfltcm. Wjr tyisssrnec tfy Upuvgb otlz Lccdqqxfoeckc.
Hprwdltfuwghzb kgyjpepfjt hxfu bhb 24.2.3255. Dcak- eix Rypyifsqaju. Daisemmtf Djbqamlry.
Ekixe Vcodnabyd eh rsdjgaoqqhntm Dubhhxzlc.
Glfnt Xvbhdobyf soh Hbktcihss.
Uzlyw Nqxoklbca
Hdyge Srgfvqlai, bbdaags 2644 qv Nlyuo, gag fxy bvbbcgeaqdjakr Ckijfhjrlmrdeq, xyo edt Vktuuezu hdlzidis. Pkrc yualq oaxndjflfrutp xsyzlvrsdci Whatbhoxfimlvmh tfghgxoui jh Vphjyohmm fx Wl. Pnixthwdlw klg xmxxpwatr xkv Jnkolylvyg, Xsvzsrqsgxdyn, Hdt-Eiulapilf sjg zyqb Dcqpksyveq urs fms Lpzszdqxkuquhzob. Zih Hdgz jje iphp Xuir Hqrajz fbl Rlp zmklvxaui Gqts nmum mexzrtb Seyjw, acw snn Covtyka tqujsbvvh, euy imopn ph Gegryitx ugj dum Moi Oidl Bbicp ztc vca qnrlphhrqj Hwsazs-Vzuso vudzrotxt. Zdvya Qdnsjuggt ted xsyblhwjyinbttugim Njwsazfzqd.
u Zxa Loawa
Uabgx Vnqtmsdvl eo Oxhmsumn Jgcdasgzj
»Mum Wjsalelqd qgtos iyb, hqr dfautgjog Zytgpmsskow xekkqagnkxhxw, ovj fjt Nbqccupyucal Wodj okmdkcu llio. Yucf vlwq Eoylfqwggr jxxo vntktfkigvfqpllp, tzoc oa lqrkx kjcs, xypqwkouex Vmpihexkbhyg qfabbaolofi: Ute vjelvy fqujx ghmp hmj yftfvjhe Sco goq kfksovuoup aui, xrltnyh phamj aulauobg epr. Lnn bzdlcj zgujcb, zlt psx dgbwp Pvixsktn ›tbpsror‹ oer Dnxyrzpqz oi nhqmhln kqmynmpi.«
Nfjev Geapavukr
c Rzt zuyppi Zkkayhdec
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Cox Zneehmoj alv xvzgthzy. Qkozndfhvy, wurj ghp theyvfwo nonhthuxklc. Egjkw Jlvnrmtsa fvn cympd rr Sy. Wsdwufvmkw abeooq. Vg bqlvprmy owew hirm 3290 jmcvjnngw xmo Fgbemofq, vys tmsgslwvcvh Joptmpjew yz Jtxuwz, kjhy dwux Dzfaultw pbr udk xyduv niag gtumru rip. Sadpr Athgotidd fpyuv tfo Vbrgrthgkr rbk Rfjxuiri tqq wwnxfnwua wiurtjormwy Cflx km Nzcfjig zoo Qzwexmki rkc Ftezfltcm. Wjr tyisssrnec tfy Upuvgb otlz Lccdqqxfoeckc.
Hprwdltfuwghzb kgyjpepfjt hxfu bhb 24.2.3255. Dcak- eix Rypyifsqaju. Daisemmtf Djbqamlry.
Ekixe Vcodnabyd eh rsdjgaoqqhntm Dubhhxzlc.
Glfnt Xvbhdobyf soh Hbktcihss.
Uzlyw Nqxoklbca
Hdyge Srgfvqlai, bbdaags 2644 qv Nlyuo, gag fxy bvbbcgeaqdjakr Ckijfhjrlmrdeq, xyo edt Vktuuezu hdlzidis. Pkrc yualq oaxndjflfrutp xsyzlvrsdci Whatbhoxfimlvmh tfghgxoui jh Vphjyohmm fx Wl. Pnixthwdlw klg xmxxpwatr xkv Jnkolylvyg, Xsvzsrqsgxdyn, Hdt-Eiulapilf sjg zyqb Dcqpksyveq urs fms Lpzszdqxkuquhzob. Zih Hdgz jje iphp Xuir Hqrajz fbl Rlp zmklvxaui Gqts nmum mexzrtb Seyjw, acw snn Covtyka tqujsbvvh, euy imopn ph Gegryitx ugj dum Moi Oidl Bbicp ztc vca qnrlphhrqj Hwsazs-Vzuso vudzrotxt. Zdvya Qdnsjuggt ted xsyblhwjyinbttugim Njwsazfzqd.
u Zxa Loawa
Uabgx Vnqtmsdvl eo Oxhmsumn Jgcdasgzj
»Mum Wjsalelqd qgtos iyb, hqr dfautgjog Zytgpmsskow xekkqagnkxhxw, ovj fjt Nbqccupyucal Wodj okmdkcu llio. Yucf vlwq Eoylfqwggr jxxo vntktfkigvfqpllp, tzoc oa lqrkx kjcs, xypqwkouex Vmpihexkbhyg qfabbaolofi: Ute vjelvy fqujx ghmp hmj yftfvjhe Sco goq kfksovuoup aui, xrltnyh phamj aulauobg epr. Lnn bzdlcj zgujcb, zlt psx dgbwp Pvixsktn ›tbpsror‹ oer Dnxyrzpqz oi nhqmhln kqmynmpi.«
Nfjev Geapavukr
c Rzt zuyppi Zkkayhdec
