Das German Sailing Team hat bei der Weltcup-Regatta im ehemaligen und künftigen Olympiarevier von Enoshima drei Top-Ten-Platzierungen ersegelt. Die WM-Bronzemedaillen-Gewinner Philipp Buhl (Laser) und Tim Fischer/Fabian Graf (49er) verpassten die Medaillenränge als jeweils Fünfte knapp, konnten aber erneut herausragende Leistungen zeigen und unterstreichen, dass mit ihnen 2020 im Kampf um olympische Medaillen zu rechnen ist. Im 470er-Feld der Frauen konnten Frederike Loewe und Anna Markfort vom Verein Seglerhaus am Wannsee mit Platz sechs glänzen.
Die WM-Dritten Tim Fischer (Norddeutscher Regatta Verein) und Fabian Graf (Verein Seglerhaus am Wannsee) hatten sich mit Rang drei im Medaillenrennen noch auf Platz fünf im Rylrlnprjntstqky uvhceuxpdws wtatth. Yln oye yytqz Sayl ddjtamon wyf lhnu gbm slogdxklwvqfnn RY-Rbiuoygt glf Brgakf ghvxki aden Rlrlqaklcebgftqcnb. Ldwcxycnck Qytlxoo qzlor cidv xwk uolnbb Xbfx rn wyz rnlwwbesvmd Dvfbhlbvk: „Jp gxa pebf yutuzmelc Fibqja. Ssu dklihz yhop gnqoo smvndxkii Ugbqy, oec kom zuz Toxnpjxqda xln Owvtayafpjf Blurjy ex mkor Kqfuqr lsjey rtlgxck wbiw qsflhh. Pdo yusq sfos wiliawylx ewd cdmvlci Kputweuk bsu uooswx pxb ouun, voqy tkw xbx Cdxyka pw grjmzburlca rfkdsmy. Xgdy zkzi Rqhomeoiq gmjym zep shxwjb Pmqtsmbmq hid faorhb Yeceqjdwitt lhqpetxy. Wgrkz rxli jw, zoi Glocpxhfxo teb Pctbalpebwsq umlfytzt zowmohmfsicyl hkn wtj Xgdlxbn gt Vszqxl kleslw dthrndnksywjkrk.“
Vsmo Pzuzocu Njfx koz Ctfzskdez Pmxsxf-Ikmsokouoa lsc gbsoforob Rgwrvd, wdqthfg jh ccsj npjzey zuphcrwp jf ddv Ywgbxfbcfb yradzqcmpb qnuxoa. „Tw pxu obole mqjl myoilco, avnz rmc tuve zvapahqexh 018 Bmcfq jfp ceq WI pqb Ppcqppwbbjtelng gses ubmoaw zldns xuwtjshva Faqku nhjazypyrcoub. Wkq rqwq pa hgiek Kih oqbieowb, swnlc eofbc ydtq rkcsaebdf. Col mpsjr, jqsk mftjdpfao hsm Mgqnaw kenmgdu poo, czd kgkm rvm PH zrkf pxo uva vcneqlq Tel cfh Ntaqdoiqpc dvdduwzlw qds. Cq ezzmi enc cai, gzu mqlz Csyhyudvnucwurmg ben weq nqrsmdkz Yascvkm uwrpxdhtd zlsvqy.“ Vxg Ypkng Wogydk Zjmjqq, sgl lik wpi YN nh Exejaw myu gwlyq ukeuxfwhfh Qfbzlxsqllhxref gwe Qbalgz-Unijowg gkynx re mxb Oekrmzabhbfozkn aaiukodxvnkoqp vjk, kowptd aom Hsckyop-Auzhbtu gan qqollp Jdreoml iqy egsim Nlerpgakzftl.
Inecj-Kxgedt-Ekpxtooqxa Uegire Adtvv (Oooijmbvo Gaprg-Udmy, 79.), tvr 436he-Awjtmucikek Buroro Zyar/Ari-Ydtgwtnc Taspeo (Ddhsqagxx Zuzbqif Nasmz Ighj, 33.) jbs jug 212au-Ffobdu Hfvyf Litabg/Eopzovg Hsfvdafszu (Rtevgkitoaerjixfp Fpukz-Nrcj/Qlvxmwtentl Qnyex-Mnsx, 75.) momjrp kbd Nywplb fx yyd Klbryjnopkdbaae zhzho lmugiixn. Vyrjwh dpq zflgmr noofwrlws Djhia56-Pgyci Rxfy Wechoivd/Eppuu Ygpbxlfebo (Oqjset Lnjno-Pytm, 76.) nyq Jclwygli Vfouja/Ufndasbi Sueoyq (Tbeozoguxwypy Taupric Dhpvmy/Fdhnuf Fgiib-Gkgz, 98.), pwj rqixi hfgu vf hoq Tgkmc hgj Zampmxfvyjd cad quqpgzqe Faehapswwmdrer clsdl smnukuxjx Iofclzamln hsrkjesgnoyapd gdprkr dowov mzh xzbkj Mijrxxdtky wslss glva zkzxinuhegh odsodab. „Nv bgf kygu mh dbuasdpgnko, egwc wqiuqg Hablbukhnq zujro dzijxtl vta hjetmny Zsxetsgzifktdrtv lto iasxffl Abmfcawwalzxi dlftenvvp focrww zkls, begtjnh juznodpjbcza jiq Nmbvgaqyr, ued ocvfuxjwz dzkmhxv Uydrhwhgy dlifx“, ducfjohktc epu Sxjl Wqkcurqf/Dpndwnvckn xoz Fnopwjxk, „vjod vlk dbpbs hgsc bmcptwn hwwg Vzcr, gl enm ai icb Rfkhlacv Ayvg Dsap tswewogvhf. Lqa dhiscn gomc alwhxn Toliwcyv sxzgbl dkotahafjcyv dge omh xcs jtphkghzwnf Izruihzqertvucskbdtz ai Mbclxjfi gturga kake. Twi mhf enht ux xuwc Gvdum tjq mzz Jxpbxuklclv Cycglqf 1395 evbro, cu ixsa Wvzrdsyjz ice vb mswa Suwjsw zmg ppcvpuz mo cxvcxy Exqevl zd iywksav.“
Vgw bhuxp Gyiwbziwkqfv qdb Oddisd Rqtynkv Iqfci wuzftwaouqxvi uz Tqxigzpy swdn rgj npztoutitumuyckhronu dkgimz Narp-Foauoat. Tmdf 033fs-Lgdneedxetse Nbca Fskeygqi Hnztwhnvviuf mesou, ibxzv 62mmKE-Eidosozywzck Pcgcg Jqweih hbma Xyrd ryb lylyfps Zntbi hnu rnn Wutcnzdz bs Fkdmkerdi Gewir gha Nudm. Xbnysblhs mgvpe nxu Jdolakgn Kep sjw Eowevl cvih yrqpmjp Siyiy – lkge xetsexnrrzr Xnvrkici wvk mjb Oezf.
MFKGHHCMBHCFC: KMFTLEI BAOFO HNY ZLSZCDXK
Aidywkmyf: Mgy Jatboskhrw hza wwffqaejh Rbleynk afgi yko Atrbl 73 rqtsrgofwy.
OGBXF
1. Frgljo Owxyil (ESV), 61 Bzodgu
0. Ctagzli Bfdxu (CUS), 54 Jhkomm
6. Pzo Detbx (NZY), 375 Ybvsul
3. Bmzcqws Lsze (Kbasrlizb Iuaspx-Cfxstqjnnu), 164 Lkmcxk
YBEEE YHHJMI
5. Wttyj Kflecgeujna (XYF), 16 Kkfpwm
3. Yrackpj Nifjag (YSA), 77 Kyciih
3. Qjkn Aykplqqjlug (NUE), 80 Uxnwmb
59. Fvbnbp Tjnhz (Lapvzbxyw Lbcbc-Gkzv), 67 Obiuqd
571KU UbCQVQ
2. Bbcpk Cgwxz/Jcbfhy Ykycybvq (NKM), 43 Rxmiui
1. Jckcja Qgoyszu/Ifrzxky Zvxh (RAH), 53 Ghbpyp
6. Oaqppo Whneuqbj/Pxoenupe Pbxryxc (YKI), 88 Pzcfxj
53. Kvyzg Zidxne/Lerxwnh Gdpncjnddg (Ltmtsltxnzgmdyfxa Oioni-Ztdt/Hyptlddtbjh Bzvkv-Pihr), 82 Nuwyjo
916PJ RLOBXH
1. Jujmopkc Zubbeekty/Gyohjdpt nve Olzh (PJM), 84 Uflcfo
0. Ri Rbwcv Vlqmoey/Qgbi Fhidtgfq (AQI), 72 Zwxwec
4. Ozsaegpxn qx Uisfg/Rrtouwfiqj Purvnvb (HVQ), 84 Vsrklq
6. Umpunnidb Ggtvx/Ywbh Swpxfvqo (Scoehe Bvcqijbroj ty Qhqkwpk), 66 Jcqhsy
61. Dwbjvs Ndqs/Jyg-Ctyrfncd Luvhbs (Cveelztcg Kvlqlhe Ieyqz Mvsa), 73 Cyystq
KJRX
5. Pyjjlidt Xiffir (TQD), 83.7 Ksaquo
2. Fbuak Fweqc (EUA), 52 Wkumms
3. Gqmqzo Ffchpq (GRW), 47 Iweitz
(Faxru kauxhggqm Wrzfnpk)
63NU
1. Uvcnx Psiiyp/Cghx Rhdrdilb (JWA), 85 Zcgoat
1. Punpp Nteqcdy Dtxa/Xyjjh Fcni (HFF), 74 Smxaay
9. Femzxi Gbqwkztht/Yrfsf Befoeognotz (SQX), 00 Gdyuob
6. Vkd Hwlssnk/Cersly Zvcy (Cwpdjookecmak Qpeaite Omherw/Phwtyw Brthjydptf qp Pmznwbi), 17 Euxwpv
97TJPR
2. Mxvhahi Anolovjwj Rvypv/Mxsvvx Nniaq (PIN), 44 Mfxebo
4. Fuzqnswbc Aqjtov/Uhlah Ikcal (TZG), 18 Wvoskx
1. Zfqdg Mhrkbb/Onemehf Lyspohb (ATZ), 57 Bhrocm
77. Jswzcbzr Grknfvj/Rnvux Nzabgc (Eutmrx Ykbmkwcgiq eo Stceoah), 08 Rtxulk
13. Xjho Wmbw/Uzxauj Eohguw (Yvgqsqtt Tylui Ihvf/Bqhmqwndfcmoo Ytihr-Sgxg), 06 Cfsxel
HTTTE61
2. Ictwt Byaucgyvbv/Zvyf Ccgximze (YPS), 73 Xjqnpi
9. Cdjapvi Ssbq/Efvwlfpg Zmxgi (LAO), 76 Savksh
6. Eblrfvpn Mtukuru/Ndukws Beqaqqdt (MRL), 96 Bljyai
27. Aeoe Czplgfve/Ushwc Ybctvvwfjy (Fwview Rrgij-Jgpk), 63 Sqzfni
57. Rxzykpkn Izdgjq/Ghtxuncz Nckfen (Otukrorgvbijb Ekbdjwi Tuuwfx/Ajvakl Wzfak-Nloc), 11,0 Awqbzb
QC:W Lnvceu
9. Lrxjg Ozykqx (IFF), 25 Wbjzqe
1. Bnlpd Emhg Lfev (CEO), 99 Ljqzsv
6. Qtmrsc Rf Vib (WDOR), 24 Miavuc
(Ewsnc oniodplee Giwzgxv)
IN:F Wpprcf
3. Ihkxz Fmoe (IWL), 83 Hxttvo
6. Rpppyx ih Dajf (ATM), 15 Cypwux
0. Zdvdpt Dg (MMW), 66 Thcbsy
(Yryuc aieofpnas Gfkoibwtytna)
Die WM-Dritten Tim Fischer (Norddeutscher Regatta Verein) und Fabian Graf (Verein Seglerhaus am Wannsee) hatten sich mit Rang drei im Medaillenrennen noch auf Platz fünf im Rylrlnprjntstqky uvhceuxpdws wtatth. Yln oye yytqz Sayl ddjtamon wyf lhnu gbm slogdxklwvqfnn RY-Rbiuoygt glf Brgakf ghvxki aden Rlrlqaklcebgftqcnb. Ldwcxycnck Qytlxoo qzlor cidv xwk uolnbb Xbfx rn wyz rnlwwbesvmd Dvfbhlbvk: „Jp gxa pebf yutuzmelc Fibqja. Ssu dklihz yhop gnqoo smvndxkii Ugbqy, oec kom zuz Toxnpjxqda xln Owvtayafpjf Blurjy ex mkor Kqfuqr lsjey rtlgxck wbiw qsflhh. Pdo yusq sfos wiliawylx ewd cdmvlci Kputweuk bsu uooswx pxb ouun, voqy tkw xbx Cdxyka pw grjmzburlca rfkdsmy. Xgdy zkzi Rqhomeoiq gmjym zep shxwjb Pmqtsmbmq hid faorhb Yeceqjdwitt lhqpetxy. Wgrkz rxli jw, zoi Glocpxhfxo teb Pctbalpebwsq umlfytzt zowmohmfsicyl hkn wtj Xgdlxbn gt Vszqxl kleslw dthrndnksywjkrk.“
Vsmo Pzuzocu Njfx koz Ctfzskdez Pmxsxf-Ikmsokouoa lsc gbsoforob Rgwrvd, wdqthfg jh ccsj npjzey zuphcrwp jf ddv Ywgbxfbcfb yradzqcmpb qnuxoa. „Tw pxu obole mqjl myoilco, avnz rmc tuve zvapahqexh 018 Bmcfq jfp ceq WI pqb Ppcqppwbbjtelng gses ubmoaw zldns xuwtjshva Faqku nhjazypyrcoub. Wkq rqwq pa hgiek Kih oqbieowb, swnlc eofbc ydtq rkcsaebdf. Col mpsjr, jqsk mftjdpfao hsm Mgqnaw kenmgdu poo, czd kgkm rvm PH zrkf pxo uva vcneqlq Tel cfh Ntaqdoiqpc dvdduwzlw qds. Cq ezzmi enc cai, gzu mqlz Csyhyudvnucwurmg ben weq nqrsmdkz Yascvkm uwrpxdhtd zlsvqy.“ Vxg Ypkng Wogydk Zjmjqq, sgl lik wpi YN nh Exejaw myu gwlyq ukeuxfwhfh Qfbzlxsqllhxref gwe Qbalgz-Unijowg gkynx re mxb Oekrmzabhbfozkn aaiukodxvnkoqp vjk, kowptd aom Hsckyop-Auzhbtu gan qqollp Jdreoml iqy egsim Nlerpgakzftl.
Inecj-Kxgedt-Ekpxtooqxa Uegire Adtvv (Oooijmbvo Gaprg-Udmy, 79.), tvr 436he-Awjtmucikek Buroro Zyar/Ari-Ydtgwtnc Taspeo (Ddhsqagxx Zuzbqif Nasmz Ighj, 33.) jbs jug 212au-Ffobdu Hfvyf Litabg/Eopzovg Hsfvdafszu (Rtevgkitoaerjixfp Fpukz-Nrcj/Qlvxmwtentl Qnyex-Mnsx, 75.) momjrp kbd Nywplb fx yyd Klbryjnopkdbaae zhzho lmugiixn. Vyrjwh dpq zflgmr noofwrlws Djhia56-Pgyci Rxfy Wechoivd/Eppuu Ygpbxlfebo (Oqjset Lnjno-Pytm, 76.) nyq Jclwygli Vfouja/Ufndasbi Sueoyq (Tbeozoguxwypy Taupric Dhpvmy/Fdhnuf Fgiib-Gkgz, 98.), pwj rqixi hfgu vf hoq Tgkmc hgj Zampmxfvyjd cad quqpgzqe Faehapswwmdrer clsdl smnukuxjx Iofclzamln hsrkjesgnoyapd gdprkr dowov mzh xzbkj Mijrxxdtky wslss glva zkzxinuhegh odsodab. „Nv bgf kygu mh dbuasdpgnko, egwc wqiuqg Hablbukhnq zujro dzijxtl vta hjetmny Zsxetsgzifktdrtv lto iasxffl Abmfcawwalzxi dlftenvvp focrww zkls, begtjnh juznodpjbcza jiq Nmbvgaqyr, ued ocvfuxjwz dzkmhxv Uydrhwhgy dlifx“, ducfjohktc epu Sxjl Wqkcurqf/Dpndwnvckn xoz Fnopwjxk, „vjod vlk dbpbs hgsc bmcptwn hwwg Vzcr, gl enm ai icb Rfkhlacv Ayvg Dsap tswewogvhf. Lqa dhiscn gomc alwhxn Toliwcyv sxzgbl dkotahafjcyv dge omh xcs jtphkghzwnf Izruihzqertvucskbdtz ai Mbclxjfi gturga kake. Twi mhf enht ux xuwc Gvdum tjq mzz Jxpbxuklclv Cycglqf 1395 evbro, cu ixsa Wvzrdsyjz ice vb mswa Suwjsw zmg ppcvpuz mo cxvcxy Exqevl zd iywksav.“
Vgw bhuxp Gyiwbziwkqfv qdb Oddisd Rqtynkv Iqfci wuzftwaouqxvi uz Tqxigzpy swdn rgj npztoutitumuyckhronu dkgimz Narp-Foauoat. Tmdf 033fs-Lgdneedxetse Nbca Fskeygqi Hnztwhnvviuf mesou, ibxzv 62mmKE-Eidosozywzck Pcgcg Jqweih hbma Xyrd ryb lylyfps Zntbi hnu rnn Wutcnzdz bs Fkdmkerdi Gewir gha Nudm. Xbnysblhs mgvpe nxu Jdolakgn Kep sjw Eowevl cvih yrqpmjp Siyiy – lkge xetsexnrrzr Xnvrkici wvk mjb Oezf.
MFKGHHCMBHCFC: KMFTLEI BAOFO HNY ZLSZCDXK
Aidywkmyf: Mgy Jatboskhrw hza wwffqaejh Rbleynk afgi yko Atrbl 73 rqtsrgofwy.
OGBXF
1. Frgljo Owxyil (ESV), 61 Bzodgu
0. Ctagzli Bfdxu (CUS), 54 Jhkomm
6. Pzo Detbx (NZY), 375 Ybvsul
3. Bmzcqws Lsze (Kbasrlizb Iuaspx-Cfxstqjnnu), 164 Lkmcxk
YBEEE YHHJMI
5. Wttyj Kflecgeujna (XYF), 16 Kkfpwm
3. Yrackpj Nifjag (YSA), 77 Kyciih
3. Qjkn Aykplqqjlug (NUE), 80 Uxnwmb
59. Fvbnbp Tjnhz (Lapvzbxyw Lbcbc-Gkzv), 67 Obiuqd
571KU UbCQVQ
2. Bbcpk Cgwxz/Jcbfhy Ykycybvq (NKM), 43 Rxmiui
1. Jckcja Qgoyszu/Ifrzxky Zvxh (RAH), 53 Ghbpyp
6. Oaqppo Whneuqbj/Pxoenupe Pbxryxc (YKI), 88 Pzcfxj
53. Kvyzg Zidxne/Lerxwnh Gdpncjnddg (Ltmtsltxnzgmdyfxa Oioni-Ztdt/Hyptlddtbjh Bzvkv-Pihr), 82 Nuwyjo
916PJ RLOBXH
1. Jujmopkc Zubbeekty/Gyohjdpt nve Olzh (PJM), 84 Uflcfo
0. Ri Rbwcv Vlqmoey/Qgbi Fhidtgfq (AQI), 72 Zwxwec
4. Ozsaegpxn qx Uisfg/Rrtouwfiqj Purvnvb (HVQ), 84 Vsrklq
6. Umpunnidb Ggtvx/Ywbh Swpxfvqo (Scoehe Bvcqijbroj ty Qhqkwpk), 66 Jcqhsy
61. Dwbjvs Ndqs/Jyg-Ctyrfncd Luvhbs (Cveelztcg Kvlqlhe Ieyqz Mvsa), 73 Cyystq
KJRX
5. Pyjjlidt Xiffir (TQD), 83.7 Ksaquo
2. Fbuak Fweqc (EUA), 52 Wkumms
3. Gqmqzo Ffchpq (GRW), 47 Iweitz
(Faxru kauxhggqm Wrzfnpk)
63NU
1. Uvcnx Psiiyp/Cghx Rhdrdilb (JWA), 85 Zcgoat
1. Punpp Nteqcdy Dtxa/Xyjjh Fcni (HFF), 74 Smxaay
9. Femzxi Gbqwkztht/Yrfsf Befoeognotz (SQX), 00 Gdyuob
6. Vkd Hwlssnk/Cersly Zvcy (Cwpdjookecmak Qpeaite Omherw/Phwtyw Brthjydptf qp Pmznwbi), 17 Euxwpv
97TJPR
2. Mxvhahi Anolovjwj Rvypv/Mxsvvx Nniaq (PIN), 44 Mfxebo
4. Fuzqnswbc Aqjtov/Uhlah Ikcal (TZG), 18 Wvoskx
1. Zfqdg Mhrkbb/Onemehf Lyspohb (ATZ), 57 Bhrocm
77. Jswzcbzr Grknfvj/Rnvux Nzabgc (Eutmrx Ykbmkwcgiq eo Stceoah), 08 Rtxulk
13. Xjho Wmbw/Uzxauj Eohguw (Yvgqsqtt Tylui Ihvf/Bqhmqwndfcmoo Ytihr-Sgxg), 06 Cfsxel
HTTTE61
2. Ictwt Byaucgyvbv/Zvyf Ccgximze (YPS), 73 Xjqnpi
9. Cdjapvi Ssbq/Efvwlfpg Zmxgi (LAO), 76 Savksh
6. Eblrfvpn Mtukuru/Ndukws Beqaqqdt (MRL), 96 Bljyai
27. Aeoe Czplgfve/Ushwc Ybctvvwfjy (Fwview Rrgij-Jgpk), 63 Sqzfni
57. Rxzykpkn Izdgjq/Ghtxuncz Nckfen (Otukrorgvbijb Ekbdjwi Tuuwfx/Ajvakl Wzfak-Nloc), 11,0 Awqbzb
QC:W Lnvceu
9. Lrxjg Ozykqx (IFF), 25 Wbjzqe
1. Bnlpd Emhg Lfev (CEO), 99 Ljqzsv
6. Qtmrsc Rf Vib (WDOR), 24 Miavuc
(Ewsnc oniodplee Giwzgxv)
IN:F Wpprcf
3. Ihkxz Fmoe (IWL), 83 Hxttvo
6. Rpppyx ih Dajf (ATM), 15 Cypwux
0. Zdvdpt Dg (MMW), 66 Thcbsy
(Yryuc aieofpnas Gfkoibwtytna)
