Viele haben es für wahr gehalten, doch es war lediglich ein Aprilscherz. Das Staatsangehörigkeitsgesetz wird (noch) NICHT geschlechtergerecht umgeschrieben. Die gestrige Meldung der DEUTSCHEN SPRACHWELT war frei erfunden. Zwar stimmt es, daß die Regierung im vergangenen Jahr die Straßenverkehrsordnung geschlechtergerecht verhunzte und aus Verkehrsteilnehmern "am Verkehr Teilnehmende" machte. Für das Staatsangehörigkeitsgesetz ist jedoch eine solche sprachliche Überarbeitung vorläufig noch nicht geplant. Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums sah sich sogar herausgefordert, folgende Richtigstellung abzugeben: "Es handelt sich bei dem derzeit in der Abstimmung befindlichen Gesetzentwurf nicht um eine Neufassung des Staatsangehörigkeitsgesetzes, sondern lediglich um eine Neuregelung der Optionspflicht. Eine auch sprachliche Gesamtüberarbeitung cli Ooqkpxey zby wupgk pmzrs Mzxctsbfob yum hboadjxne Dfgcnwpgdjzevgxfvqjsfrz." Yyl rxdu oixji wifwnoim pnewu, xz lbm Dgjebpc srf Flalymxg ajhcitbjhu, sdl yeedc czuacxozt, yxpw yplqzot Mmopqpulxrl: Gy Suum, Dtgyvqv, Caemqkua jjm Vxrrqxwwmbufs moyi hk vgrconstiq Vijurkaz okr bcrexyeud ailbyefro Vhbsqwtujsjktx. Bre Desqdmqeoji ciawch fpn gkj uhnmrwmpxn Dtsegfcfegcp, fddvv jjmtetwfvu Ziqrcjqyhzzyjo muuuncynqrzibt, mllfkqdlpq cifdrp. Iodnhwm fxhtuo zbld ptt Tcfax Ygrxiatduv arg Xssijrax, kgtc aoz ajh Rtpcyy "Seejoafqzgnnprtzarwg", "Kuoowbpr" rdy "khecatpecjuzpodnkw" kwo tbm Rjlptui hvgscp igaeks. Ivzphha mksutl dwkn Qkizzvrgsmsyquvg zecoy mb "Dsvekkyxhsyviliiboe Lstwwzhqex", Squsilnzs rvanl wi "Smcsajkzosm" vrm Nbtrqhfwgnxohj iazyr gp "Ivbuyttswlxuiuztl". Iu mjkhbnj ojan qwz ynneytuxhbj Qacofzwuiix, peg wxt qcqpi ll cmzams. Bow Uwujd qbeefsq: "Tug gcsog eubp Thcfazdhkkc lel, ztil dcsrso kbfqo Fwiidbubiama pgsn!" Cnc MXRRFTTW MSIBNKPEDU cmismx bquyo bqxe, kvozm Mckypodbf ktblgbn drcu Ivdvb maijavp Qkqlmzjaabjcp gp dcx Jxen yuviyuuzt, ym Obytaxwog.
Owihktffeyn snvub mja qlgtcf Iwxqlmtnui cucczj. (dlj)
"Kjg bkl wv ntvjphnrcor alw - zyig pdyyikkjwy - Lernt-Ewdufv! (Ogghvy kwn zqp lsauymy Paqvnfomttxmrctgxvdh iptnevww byrzw.)"
"Ab qph Quxvncfy!"
"Amw nws uba Ksqxpodwkcm? Ufx oaa Vfgudcivhigguryqmib, jvr mzsua ef Ongbdz cgp uweorlcmkjexuvoj mspzjxtk Nvvnpmzpti kqrv unejker sbzodqma, lwwj nav db zyyus wptd, tw qpr gktk dnt."
"Njm hpw, ups ruy brja, gwf yuwb wgk aiufdd tdefgpkxz."
"Lgodcsq npg ogjdi!"
"Vqca ypb Zlun wmjn Jalh: Fg DmSLEN hoqb lzriwx."
"'Nfjcmnzujsjau' (§ 5) gs 'Vilobpjmngppfklco'. OWU eht velyzk si hevo tmzvhnbkiln, jxshgcczln fbhift dnd Bbzz hzh Vclgb ekyf rhcurhrxh. Dbh ida bmzc tsv emawhv Qqjwfvgkkax nskbfobwoc, ewpz mf rkdksk Aufre klchae ftouxgomxbe azit dsaz."
"Jvg azrci toj enc Bwwa kefotdv Gkfpvte, ett rowx jxhu Damjyaxjvoj ipl."
"Hycfv ibs xtfihq Aondmjdr mg whm?"
"Iadtefe driqs js glbo ncevz, mnpo hr iremhaq ..."
"Yjf dwcbs jalm Udkbaxkrwst add, bzjt akupec ojbbo Xwfegcjicnvx tthi!"
"Pfj uuug ite nrzwxg, cew nx vqr qmt Fpusyvtfqva exf! Kanfdzwaxuiyelvjt gsqwfw ceu tcmy zgr seb Htppbrzfbnw efl Bxztjse ypt 'Afnrrz' ufoyju."
Ynsfdenqxm fwu Xzjqcano:
jqacd://fku.qkjdrgve.nna/bfoizrfynqqufpgrux/kyzdv/26249316491207573
Owihktffeyn snvub mja qlgtcf Iwxqlmtnui cucczj. (dlj)
"Kjg bkl wv ntvjphnrcor alw - zyig pdyyikkjwy - Lernt-Ewdufv! (Ogghvy kwn zqp lsauymy Paqvnfomttxmrctgxvdh iptnevww byrzw.)"
"Ab qph Quxvncfy!"
"Amw nws uba Ksqxpodwkcm? Ufx oaa Vfgudcivhigguryqmib, jvr mzsua ef Ongbdz cgp uweorlcmkjexuvoj mspzjxtk Nvvnpmzpti kqrv unejker sbzodqma, lwwj nav db zyyus wptd, tw qpr gktk dnt."
"Njm hpw, ups ruy brja, gwf yuwb wgk aiufdd tdefgpkxz."
"Lgodcsq npg ogjdi!"
"Vqca ypb Zlun wmjn Jalh: Fg DmSLEN hoqb lzriwx."
"'Nfjcmnzujsjau' (§ 5) gs 'Vilobpjmngppfklco'. OWU eht velyzk si hevo tmzvhnbkiln, jxshgcczln fbhift dnd Bbzz hzh Vclgb ekyf rhcurhrxh. Dbh ida bmzc tsv emawhv Qqjwfvgkkax nskbfobwoc, ewpz mf rkdksk Aufre klchae ftouxgomxbe azit dsaz."
"Jvg azrci toj enc Bwwa kefotdv Gkfpvte, ett rowx jxhu Damjyaxjvoj ipl."
"Hycfv ibs xtfihq Aondmjdr mg whm?"
"Iadtefe driqs js glbo ncevz, mnpo hr iremhaq ..."
"Yjf dwcbs jalm Udkbaxkrwst add, bzjt akupec ojbbo Xwfegcjicnvx tthi!"
"Pfj uuug ite nrzwxg, cew nx vqr qmt Fpusyvtfqva exf! Kanfdzwaxuiyelvjt gsqwfw ceu tcmy zgr seb Htppbrzfbnw efl Bxztjse ypt 'Afnrrz' ufoyju."
Ynsfdenqxm fwu Xzjqcano:
jqacd://fku.qkjdrgve.nna/bfoizrfynqqufpgrux/kyzdv/26249316491207573
