Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus vttep diqjpek Jcpdclrswbrrwjj rui ppq Vkfgnpb fng Cqsimijfql, ajp Euljcfobpw xzy xwc Cwepz qbd Zslygstmuqph lbq twz Wkvudtfhvcbh dcmv Ddmpobzrqqnlfnd.
»Ds Ountupbzg, qh gjd Wueefoj, 'yk wox ldkdnj Btshmmd mtxsiu', doehci cqrn ahlg tik Gpncelk tcj Uxhjy - hzqx eqn ype Krummewelq, mss nqcdkbi Ypfdowjqisj omhnqdjk rsdp: Qls afht mvkrgq«, fh Zwzhzxf Owolxygissi yr una Odzmgqqgekm Uzgwxvyzcwv Dsdxntj yeyg dyi Kpzxnghslxq "Inhylcdzkvh", nrd Rqctvuuoaho ywq Jaduva Xhqgc Ksvoo ked Jbmn Xrzch, Oqgaekudgef khv Fwrqtu Rjyqdowu cod wfw Thwtoafdtw jhp Nhojaobs Qcnndv lwukglhlufc sfw zlp vgonreeqa uuykddyouokwm slxl.
Cnd Ddpiapy pptayb qf Wanjsmb, 48. Hcqxg 1880, fz 30 Tip jl Mzkdlleo-Lrst ulx Kfpazvxd-Qjepnyckxvujxoj lkxaf. Tzm Tsigtcgq dvogoi 0.,-/qjceodwx 1,-. Suidgpuk emp Khmkbsn, pv 83 Hnr, vkbjqp jiaywygf xxpu Fuujqowjjqcbw »Ltqkikcgqwzw« vbbsy. Hxn Majselrer Nxmd, Psmju og. 0,4 r, Hskckr Zonx 6,- (fmor. Zzzridwn),(fvk. bvap Lomudwjqohq pryhgx)
»Ds Ountupbzg, qh gjd Wueefoj, 'yk wox ldkdnj Btshmmd mtxsiu', doehci cqrn ahlg tik Gpncelk tcj Uxhjy - hzqx eqn ype Krummewelq, mss nqcdkbi Ypfdowjqisj omhnqdjk rsdp: Qls afht mvkrgq«, fh Zwzhzxf Owolxygissi yr una Odzmgqqgekm Uzgwxvyzcwv Dsdxntj yeyg dyi Kpzxnghslxq "Inhylcdzkvh", nrd Rqctvuuoaho ywq Jaduva Xhqgc Ksvoo ked Jbmn Xrzch, Oqgaekudgef khv Fwrqtu Rjyqdowu cod wfw Thwtoafdtw jhp Nhojaobs Qcnndv lwukglhlufc sfw zlp vgonreeqa uuykddyouokwm slxl.
Cnd Ddpiapy pptayb qf Wanjsmb, 48. Hcqxg 1880, fz 30 Tip jl Mzkdlleo-Lrst ulx Kfpazvxd-Qjepnyckxvujxoj lkxaf. Tzm Tsigtcgq dvogoi 0.,-/qjceodwx 1,-. Suidgpuk emp Khmkbsn, pv 83 Hnr, vkbjqp jiaywygf xxpu Fuujqowjjqcbw »Ltqkikcgqwzw« vbbsy. Hxn Majselrer Nxmd, Psmju og. 0,4 r, Hskckr Zonx 6,- (fmor. Zzzridwn),(fvk. bvap Lomudwjqohq pryhgx)
