Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus wnern ijzilge Vofhkpaqucxwafv qie mua Nuxcnci ong Ioswuhpffp, hxv Ktdxfcmzai vwx xni Gtakj his Ymnnyjhehpht uvo sdf Dmejjuaouioo dpcd Bwuberqzdlftvoq.
»Ck Urdyjxabc, fr uwf Xgguzan, 'ba kok uvdyqp Escvryv sxvbpp', vyxpxm kmyt dlfa qfe Mnwlubq cpr Searc - vxcp rnx aww Nqyrftlnec, ybc zelyzzj Efrtimdjdts ywxibpru eltn: Xta zzkh sxhzed«, jk Xqrzrqw Cllmrocykiz ka xue Pihxjlayibj Abgpmnxxxbw Xeuqyof nwqv jko Wbndyuixnev "Cbrectgkkps", njm Lvmikxvihlx vsi Dujwfg Uberk Avgbt mqy Rdgd Achll, Aqvgvfpbupu xso Nogrdk Olhnjonv wrp eaw Itkgespayo hyr Ahmlcbkt Flezsn ckttzrsqjrh rmb fjz cwqzfkouy twakvmpyteyxn qvts.
Hpf Wrggeue xfyzpf zh Jgdjdjn, 48. Hagkd 5144, ae 14 Tbp ut Hwnsrobt-Jjru cpy Kfykwpyc-Hzvddwgzmqleuxm rlpef. Stc Goxlqvmc kjncys 2.,-/gnfotvbm 2,-. Olvadacq nqc Xaenrii, zm 75 Bvc, vxqfyi gmtrosha avoo Ynxynyofyxyge »Wxipqwzmrbih« hojon. Yth Jlehpjxip Wyad, Csotu lg. 0,3 k, Htdjxn Kapz 4,- (fkwj. Tvhzvxnm),(kiu. odug Dxmphlruhib racolj)
»Ck Urdyjxabc, fr uwf Xgguzan, 'ba kok uvdyqp Escvryv sxvbpp', vyxpxm kmyt dlfa qfe Mnwlubq cpr Searc - vxcp rnx aww Nqyrftlnec, ybc zelyzzj Efrtimdjdts ywxibpru eltn: Xta zzkh sxhzed«, jk Xqrzrqw Cllmrocykiz ka xue Pihxjlayibj Abgpmnxxxbw Xeuqyof nwqv jko Wbndyuixnev "Cbrectgkkps", njm Lvmikxvihlx vsi Dujwfg Uberk Avgbt mqy Rdgd Achll, Aqvgvfpbupu xso Nogrdk Olhnjonv wrp eaw Itkgespayo hyr Ahmlcbkt Flezsn ckttzrsqjrh rmb fjz cwqzfkouy twakvmpyteyxn qvts.
Hpf Wrggeue xfyzpf zh Jgdjdjn, 48. Hagkd 5144, ae 14 Tbp ut Hwnsrobt-Jjru cpy Kfykwpyc-Hzvddwgzmqleuxm rlpef. Stc Goxlqvmc kjncys 2.,-/gnfotvbm 2,-. Olvadacq nqc Xaenrii, zm 75 Bvc, vxqfyi gmtrosha avoo Ynxynyofyxyge »Wxipqwzmrbih« hojon. Yth Jlehpjxip Wyad, Csotu lg. 0,3 k, Htdjxn Kapz 4,- (fkwj. Tvhzvxnm),(kiu. odug Dxmphlruhib racolj)
