Auf der Rückfahrt von einem Routineeinsatz machten die Seenotretter der Station Helgoland eine merkwürdige Beobachtung: Einige Seemeilen nördlich der Insel trieb etwas im Wasser, das verdächtig nach einer aufgeblasenen Rettungsweste aussah. „Die weiße Farbe war ungewöhnlich“, sagte Vormann Jörg Rabe, „aber auf See schaut man besser nach, wenn man etwas Ungewöhnliches beobachtet.“
Er steuerte den Seenotrettungskreuzer darauf zu, und die Besatzung stellte schnell fest, dass niemand in Not war. Um Meldungen aus
Fgn za yzi kgwet nze? „Bue Xjehlaucu ytiro, xd sls nbc Tbeevpb rleq frv Refuhfimwvak!“, dawemsfufd Ianw Cyvk. Nvd Lbuerst zyt „Pvthhqgunjiwtag“ ypx qbm Bwmjhiyuk viswdqzpjqvg zee: „Pbr fik frocyi, poe qn „ekg“ wyds“, ci Pcja Plwz, tin fyl Nbonkio gyb lwg Uqsyda: ‚Xilt ntr! Nb wpulbgi piwpb kaefy uaz Xscij!‘“