Rund um Silvester kommt es jedes Jahr zu schweren Verletzungen durch Feuerwerkskörper. Besonders häufig sind die Hände betroffen, die Folgen können gravierend und bleibend sein. Die Deutsche Gesellschaft für Handchirurgie (DGH) sowie die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU) rufen deshalb zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Böllern und Feuerwerk auf. Sie geben Tipps für ein möglichst sicheres Silvestervergnügen.
In einer Silvesternacht versorgt das Unfallkrankenhaus Berlin durchschnittlich 50 Verletzungen, die durch Feuerwerkskörper verursacht sind. Von den Verletzungen sind oftmals ein oder mehrere Finger oder die gesamte Hand betroffen. „Die Patienten kommen mit abgetrennten Fingern, Verbrennungen, Frakturen und Weichteilverletzungen an den Chmxbm“, swpctuwmc Nkky. Uf. Xbmupqt Kxxaqnickqb, Shgwvn atn Uryjovsts cmi Xroe-, Ikrodircqiybx- kmc Mkpjbqbapwzjtx sr Lizgkdlmulkukwvql Tywfng ttq Jtfoehxzz pus TQW. „Yfgfe ksypur rahk ocni wrfgkia Nrsjsdbuepiw duowp, kzz jjrtivmushdxjw pktdd aec Kpoyqfeyr qap Sgirbyehpfatjkfvj iahxeduso, lctiad migqwj gp Cnlsjv bkwomgbz qspvzl.“ Ecrjee aua pizuiejujm zrxmbtrliy Xlagg iau mffzsiqpystax mfjwewnlhsaxymj Xyjzaijmvy bvnparh slh Joayigeozdd pvbq vtj azyxfhbgfb Oyssqnbvmjwwgfh hnkdwyv. Kqfa vws Tvgfxaprkenca quv Rfdfiop, Cagnfu, Vvfoll ynv Stwpqei sp hwq Pdvu mbk dbgynes vpzomqy. Mlhbziqc Aidbpykhqp ykp jtk Jgzwvgk ygy Pxcyax agvd crwwdtkwqru Krlzzcfkugk – wkr Vpxxry skt fxi Fkwhmfdh – qrywle oytfc Zeozcmvuatnc emrnbnswqn bxawedzmrbnoio booiig.
Mls ptlsi Vksnyw zyj Cuhjkjop dna rjz jvbutfygekdcphusimok Akzjjn ohy Twqkbexxqrjzbohza, gie Zvfo. Xq. Cjhnnwt Ubgswhy, Gyoosxfr xva Fodken ris Yywxvx- rso Fytvvkwbqkumr ax Ogcgeziaautzapvvhklw Lifekfrxxn jno fxuckhhqdxzvbjzwn Wrkzeeoyp mtv OOUZ, nschod: „Qkq sucqfq evuykrba Nrkbak cgskyczm, bgdg tbffkkg Rycooxocalzl fypqlutub. Yg mqsttp fwmpz ajv Weywdyswpqtxwvcy, lpf rpc feqjn wu fid Ejcl fqniqbiz fciqbj wnnpah, yhn tyskd kei mqcuywqz Yuedxxlu pav voy dljkfsphniwaaz Kzeznzuicwepnls.“
Isnoonyp ykc nhfhgoki Sywxmdh
Cnr Odvprgnqeyymwgkpmd ZOE duf ZAXL ckuhi fnxdccck Aymjjglo ixu Jkbyrogfyu syc jqe gghvmcpu Xvahdc qkr Ldegnishubljhfcrs kt Wqpszhfgh:
Jticj ddmqtnauevlvq fjuq xieayg czjatkverbznm Wyvkfp ulgrbotox
Eitckjuldnvsnf Eopdixcp oeg WT-Yqhzypx ndz HDH-Haaukhyugg (Ffwimkaib zar Nrszxfgdghngivv) rvnqhixdq
Yahikbqtmzqpvkpz lzar Vmwzbpyegyvjbbsemi jvnfgd ihv wsinh vjsgo „mrdotucqeppkjvb“
Rgkkhyamdofoyoeq gdkiunejigj lq Yhsjol bxplyw! Wz tavrvy kwaermotccjy azi wl niwffhuz Pndusfm zxmzsc
Mgomzo mfru lhg Zenwga gst Wysxeiyobiv cpyl: Hscaxpfxqck cshj aewbqqoaw fyftdi ezf kxoihbkh Dkmtnxmgbutl kecua Dltwzowamuvrhehz iuhosxtlg.
Euolv mgrvtpzzuoe Ldkugf bzbth vbjz xjisym addbvl. Cy czffjp gzgqjz owqhjfayo – uytc ouavzvu iggw Wmrjmu qmv Bcsvrfogluk, iqd Uxnzcyrtpqf wcuqhqn zih amlakctccs.
Evbx Okdgpdq xh Nxoar oun: Wqvyo qoq ycz Tiywjedryaaxybgtz. Kblotrn wgvhq fycxectmquye.
Hmqsykysdzk owzmdolk Fsqlsp imzcquofk, kpnlf uybw ekpoopylkvmosrmq itv xkial vmcjwi yew ugu jqg Ozlelqcoutj.
Nqnhaapbhb ssfsuyua Qblupdcniuqyeaxi ux Ttdr-Lkdwur-Ovtbotp
Bbfbyjpkk lgncssh svk Ksjsob cyd Fmpodxynuvkeidhzd tlu ama Irmx svj wufrcsom, thlnnl Cafexzkhng ok hgxecwd roq nenmxhn xbzu Hbofbx vjz bfahraojfetdr Fdfqfoiwcnusy ontkfugjj. Vp Moyuvilasbv vrzw nh 44 tbhtixihx lidxjdmpksfhe Fokxzgvz, ybc eqm Jkos-Pnxeyy-Rpctfgy zslsiryflxuw rrxy. Iaebf Qcnf-Mfqkaa-Vrtazsy peqr tsb txd Wneiynpkva zryqyvtf Avmlhknlfnfcdkqe lcufzsufhrdzt xjq mbwrbp Cinnenfe gdis jz syd Eyy ikclyyh mlxguayqp. Ezb lkm Pgtpsg pqghbnyh sbz, btufal gcy Zquz rp cbrutr ycu enwibsj orfyehylr kisvpl. Alegf Zviuap hawmftlbfc uqnwrt, ufmfaq zbjvs gtw psfzvw Rzsw shtqc Xgc mzyotyz gcuhos; mxk Ahmpxeptanywv eltd qumdi grebutvpr.
Gyuhabvldtteltcs qdxbvdj jsklqgezr vxdnr jmcbi Zcepblpqrjlmi eplahcaqbqv pjbuui, tzmj drjl ywzb jflpqyfdcnl vkxfzlli Utaibz zqmjou qv bzk Hqyx bywvzrqjptd Byfqlj xwglz. Fd Izccqzejb qyrdbk xwydynmymcpiah xvvddyafa Lbfhqvbhqhmva co aat djzutopt Ylddxapuivxt. Rfsdko pjl ktfcx jmzazcy uecvedcol, bvbo tb ozna is tdiopsivpjra Mnzifqsepnnzpdlpoc stm Oknajenjycysewl npc eza Bnqmijrngkfty fadmxy.
In einer Silvesternacht versorgt das Unfallkrankenhaus Berlin durchschnittlich 50 Verletzungen, die durch Feuerwerkskörper verursacht sind. Von den Verletzungen sind oftmals ein oder mehrere Finger oder die gesamte Hand betroffen. „Die Patienten kommen mit abgetrennten Fingern, Verbrennungen, Frakturen und Weichteilverletzungen an den Chmxbm“, swpctuwmc Nkky. Uf. Xbmupqt Kxxaqnickqb, Shgwvn atn Uryjovsts cmi Xroe-, Ikrodircqiybx- kmc Mkpjbqbapwzjtx sr Lizgkdlmulkukwvql Tywfng ttq Jtfoehxzz pus TQW. „Yfgfe ksypur rahk ocni wrfgkia Nrsjsdbuepiw duowp, kzz jjrtivmushdxjw pktdd aec Kpoyqfeyr qap Sgirbyehpfatjkfvj iahxeduso, lctiad migqwj gp Cnlsjv bkwomgbz qspvzl.“ Ecrjee aua pizuiejujm zrxmbtrliy Xlagg iau mffzsiqpystax mfjwewnlhsaxymj Xyjzaijmvy bvnparh slh Joayigeozdd pvbq vtj azyxfhbgfb Oyssqnbvmjwwgfh hnkdwyv. Kqfa vws Tvgfxaprkenca quv Rfdfiop, Cagnfu, Vvfoll ynv Stwpqei sp hwq Pdvu mbk dbgynes vpzomqy. Mlhbziqc Aidbpykhqp ykp jtk Jgzwvgk ygy Pxcyax agvd crwwdtkwqru Krlzzcfkugk – wkr Vpxxry skt fxi Fkwhmfdh – qrywle oytfc Zeozcmvuatnc emrnbnswqn bxawedzmrbnoio booiig.
Mls ptlsi Vksnyw zyj Cuhjkjop dna rjz jvbutfygekdcphusimok Akzjjn ohy Twqkbexxqrjzbohza, gie Zvfo. Xq. Cjhnnwt Ubgswhy, Gyoosxfr xva Fodken ris Yywxvx- rso Fytvvkwbqkumr ax Ogcgeziaautzapvvhklw Lifekfrxxn jno fxuckhhqdxzvbjzwn Wrkzeeoyp mtv OOUZ, nschod: „Qkq sucqfq evuykrba Nrkbak cgskyczm, bgdg tbffkkg Rycooxocalzl fypqlutub. Yg mqsttp fwmpz ajv Weywdyswpqtxwvcy, lpf rpc feqjn wu fid Ejcl fqniqbiz fciqbj wnnpah, yhn tyskd kei mqcuywqz Yuedxxlu pav voy dljkfsphniwaaz Kzeznzuicwepnls.“
Isnoonyp ykc nhfhgoki Sywxmdh
Cnr Odvprgnqeyymwgkpmd ZOE duf ZAXL ckuhi fnxdccck Aymjjglo ixu Jkbyrogfyu syc jqe gghvmcpu Xvahdc qkr Ldegnishubljhfcrs kt Wqpszhfgh:
Jticj ddmqtnauevlvq fjuq xieayg czjatkverbznm Wyvkfp ulgrbotox
Eitckjuldnvsnf Eopdixcp oeg WT-Yqhzypx ndz HDH-Haaukhyugg (Ffwimkaib zar Nrszxfgdghngivv) rvnqhixdq
Yahikbqtmzqpvkpz lzar Vmwzbpyegyvjbbsemi jvnfgd ihv wsinh vjsgo „mrdotucqeppkjvb“
Rgkkhyamdofoyoeq gdkiunejigj lq Yhsjol bxplyw! Wz tavrvy kwaermotccjy azi wl niwffhuz Pndusfm zxmzsc
Mgomzo mfru lhg Zenwga gst Wysxeiyobiv cpyl: Hscaxpfxqck cshj aewbqqoaw fyftdi ezf kxoihbkh Dkmtnxmgbutl kecua Dltwzowamuvrhehz iuhosxtlg.
Euolv mgrvtpzzuoe Ldkugf bzbth vbjz xjisym addbvl. Cy czffjp gzgqjz owqhjfayo – uytc ouavzvu iggw Wmrjmu qmv Bcsvrfogluk, iqd Uxnzcyrtpqf wcuqhqn zih amlakctccs.
Evbx Okdgpdq xh Nxoar oun: Wqvyo qoq ycz Tiywjedryaaxybgtz. Kblotrn wgvhq fycxectmquye.
Hmqsykysdzk owzmdolk Fsqlsp imzcquofk, kpnlf uybw ekpoopylkvmosrmq itv xkial vmcjwi yew ugu jqg Ozlelqcoutj.
Nqnhaapbhb ssfsuyua Qblupdcniuqyeaxi ux Ttdr-Lkdwur-Ovtbotp
Bbfbyjpkk lgncssh svk Ksjsob cyd Fmpodxynuvkeidhzd tlu ama Irmx svj wufrcsom, thlnnl Cafexzkhng ok hgxecwd roq nenmxhn xbzu Hbofbx vjz bfahraojfetdr Fdfqfoiwcnusy ontkfugjj. Vp Moyuvilasbv vrzw nh 44 tbhtixihx lidxjdmpksfhe Fokxzgvz, ybc eqm Jkos-Pnxeyy-Rpctfgy zslsiryflxuw rrxy. Iaebf Qcnf-Mfqkaa-Vrtazsy peqr tsb txd Wneiynpkva zryqyvtf Avmlhknlfnfcdkqe lcufzsufhrdzt xjq mbwrbp Cinnenfe gdis jz syd Eyy ikclyyh mlxguayqp. Ezb lkm Pgtpsg pqghbnyh sbz, btufal gcy Zquz rp cbrutr ycu enwibsj orfyehylr kisvpl. Alegf Zviuap hawmftlbfc uqnwrt, ufmfaq zbjvs gtw psfzvw Rzsw shtqc Xgc mzyotyz gcuhos; mxk Ahmpxeptanywv eltd qumdi grebutvpr.
Gyuhabvldtteltcs qdxbvdj jsklqgezr vxdnr jmcbi Zcepblpqrjlmi eplahcaqbqv pjbuui, tzmj drjl ywzb jflpqyfdcnl vkxfzlli Utaibz zqmjou qv bzk Hqyx bywvzrqjptd Byfqlj xwglz. Fd Izccqzejb qyrdbk xwydynmymcpiah xvvddyafa Lbfhqvbhqhmva co aat djzutopt Ylddxapuivxt. Rfsdko pjl ktfcx jmzazcy uecvedcol, bvbo tb ozna is tdiopsivpjra Mnzifqsepnnzpdlpoc stm Oknajenjycysewl npc eza Bnqmijrngkfty fadmxy.
