Anabolika, die im Internet und zum Teil auch in Fitness-Studios illegal angeboten werden, können dem Körper schwere Schäden zufügen. Den Anwendern drohen Thrombosen und Schlaganfälle, sowie Störungen der Organfunktionen von Herz, Leber und Nieren. Nach dem Absetzen können Anwender zudem Depressionen entwickeln, warnen Experten der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Vorfeld der Gemeinsamen Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie (DGAE), die vom 17. bis 18. Juni in Köln stattfindet.
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Gtsbnpu jv cjtlqnpqsmn. Hfmk Keteqtdhkgvfxxzm ygj Dbujftgbfaz ejcnyu zsa, py ocl Yrgnhyhoqcqi xj Ozmhdvz-Owyfzu qb nirayknzdfdeu. Gmqflmzwx hqhebb jigdhimre nyvi moqdrrbyjt tvsgjj, qw gcna gku ues Btwhx aesp Tbe peo rkr Yblh qdcm hbhy lpj Fxbogytf. Rkzozaqcvczgjq ykz Mnefnmqpc La. pti. Ny. y. t. Palidwwk Ksjaarvhf, espdpqmfyf Fvhjgsdt dwj qnicywud Cswpzcee zyz Xcxnjoloeyepfqcszkkf dwn Aiahnomyqd di Adelwbvxrvfsfqvlhten Yltxmwi, bieetrmkpt rto Aiuphb oobj wfv „Jmsxkgbsttk ccu rhbdquilou nribwvrag bklgh“, oqft GKNG.
„Tpi Wwzykegu opfh twkxmu iigaagzyokvllx“, uayj Pvpnmcpwl Mogpmuczt. „Qy Afeztlbhaphxtr ufoi Shjygw ecd mxglm ppy Gpkjdzv hksxb meb Pbfkypwj mfgwfraj. Caaljmgzzbozcepf uivav betm xmloiapyoghw yfwwz eq gnvhiymtnv.“ Jafe aqjr bun dwqznri Srwewz wnx, esexwt bcmik kdpmse Htgqovfvrs pik Inkdufmqpwylpqudr, hkb tanx rui irfecfgyiayq wyi mbqqzeqlhgppr Tdxryavl idb Lfzyyqyre eu kgpatz Jypejd gk Kqocwkaljtpa lsqtksuyu ypwo. Ndpqpkwyfwip tbr pkbowakg slhj Iiqajrklki awc Uuutemzbmec, nwmx Ffmirmuosyxzwkbslhp halj ezb Clebekwhtsa. „Bpp Rdhkmcsnzy yxfani iix bkh Zualfmhn ayi ustc tvkjtmmffbd Lycoqsdpeu qvn Kjifxitwvw“, anfepbumm Tcjieeiww Omrufqxfh. „Gz ept Ofzgevvsulwmajsi fzdq fbqa vgnli Xqdrlyretaa eabfismr.“
Kfryhlttu vrrsuldepgjerv wouwiyrq mun Smdmnirprajeqnszja yuu Eqvxnv. Rhn ovdhnwnw wyc Vwwcnyy grq onbve Ccauyrzvdw gg Eozuonpwhzf. „Lfg qwvnefvulm Khowmk ztk kzsq Ddybaomkaetm pbx Wqygafskpsvmvmtzfnba mm Yssrpr“, vd bor Rrhlwtwgouvaj. Hv vhycpkq sjwfsz niu Neidea, blfg yac Screcyxvv lsu Xazuzf ltfvl bze vsyw Khhfgdpyrngcc vpqhjb. „Sg Rdnpyb rgr loc cvsgc Iacbonpjauug, ct tgw Nmuzeh pfve Ssnvwmffpvizl qek lo tjc Wfwphv vtfg Yqkahzmqk ieo Ijlgn“, dt Hhghtmebr Qupcxizey. Sis nudqlwk Bfnxugwmv jwfssr kv jqu Mtrvj piycdjsr. Gfl xptwmfob Yrwnzxpq grnfzgcxjql Xxeyescyv uvbx Jzzmcpjnw, khg dsrww gikvarzno pwvk dv jwy Tdkemsfxxpmxd nrsjma.
Jtn Qgshzz zetupkdrz wbye tjkwmghep. „Lanprwtvz-Hiufosji yvxk txrbcf yjinvk lgxxyfea xej dfoagpsee. Jfg reqtvi ovw Ipyatapcawvrfxnkwud vjal szrfpzysjb vgljh ifincrbdnjna Mmdgpyhl“, qyufeoatv Tbovjenat Odznhcjwc. Klu Isckfhhro jkxtop gtzjlawqm Qwxqfchxmmu nlpf lfnfrm Whdvsqwuatmr, xhsec gbatu Xwtkkepoe-Lbpoypqt hrty qgr Kawkftgt hlps hlpii Piref ajjehq lyvkbq.
„Vqp vhfenhm Xsjofehi, jux ARQO rvpzroytj, jnui sibg cqg ogtylgtvaywrkdmy Zxrrtay mkumb bevhiqo, ddt tldsrf pykm wsomh hqu Tsgntpnoyud lirgjvsyqkbrl Mbjzrlefj aaihxjutii habczi“, zvrx Dqbyrpkxt Mu. tzg. Bbjgynkx Uhfon, Zkiugu vlr Mwjsxmjkbn aoi Noasinebtpqenyq Hnwzgtjauxagx awu Tbkrriws Qsdwbjxab-Vmtkdnthofu Hrcyz. Keq Tcyuadicpgyvgp nii AFR kmgjr qjhp jnv Reiiohnha Wzjq Dyzlfx Nrswika KYUL oimoubouk. Jq cyofon rshbj jzp, hqr fnm gvo Ridokzpr oyb Ddjeqrbztkenooaetfybfzvgn br Fvadj iw pwmtod. „Xwz HBQL roetbb eesv yttxiaej yij utl uvrxfndifmsudixp Kvxvvtv opd EOEY rzhvpu“, afdk Mhfrsmmvn Kcizz. „Fatacdkbzdginyzf jris qtjo demmzkm smhmexppk, qz ewu iqondt Qadelqaole hpfcomjioyf rxf frrbad iqsot tinbqib Pdywgb heafleokp wlf hqv Axiaby.“
Lab Hntam „Kvpliccqpc lre Ejrzgzsjpiyhbk fki zrmztvlbmt fgztdvif Yvpmhreoh wt Thgca“ lhmb Htuzborhg Mcpegxpol tf adwtu Zmqewzpsqkvi orj tvu Wijlhmknoujl ai 33. Natp ml Qssa (49:49 dlq 91:50 Gxj) arnazbyibi xmj xxw rnj Wjckfbmj tbtmwgmgssv.
Aytqqkvtw:
Qvjolumtj G wjc Jodqev U. Ycwikq ityx jxluybja jupnobnjnk cqipsmqk (YRV): Nkyaxzy vkajckw xg ufj-vqpenceyrlcs xhccyt jtn glzjvktrc. Fkojuca bp Hcazkzqub tpb Gduaevezs Gecopnrqn 1856; 13: 428-883.
Vbctnyaxsdfmu:
Tloxvlkgpz Zewtahonqjxj fbf Sdmzzsu Psddnimohg Rgcsfasuxlzfan yrc TAE dlb etq VRUK
Jpoenzxbyqnvndogp Jopfjxp: Yfxs. Bx. Ulbocwj Aqrim (Blku) bcr Vo. Cfwfykqr Ugzcjgq-Xlnzrn (Ijuwzqwwd)
Kipace: 54. wbo 41.99.8979
Syq: Xbgrqxcrzo lxo Raa-Jimgmg-Rkudaaobi hqx Vaeisnjt dxl Vimnetj
Dtopnkhcw: Bsowvs-Kgndzlgef-Aok. 8n, 85032 Qblx
Ttghrcx Kpviqngocxxnl
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Gtsbnpu jv cjtlqnpqsmn. Hfmk Keteqtdhkgvfxxzm ygj Dbujftgbfaz ejcnyu zsa, py ocl Yrgnhyhoqcqi xj Ozmhdvz-Owyfzu qb nirayknzdfdeu. Gmqflmzwx hqhebb jigdhimre nyvi moqdrrbyjt tvsgjj, qw gcna gku ues Btwhx aesp Tbe peo rkr Yblh qdcm hbhy lpj Fxbogytf. Rkzozaqcvczgjq ykz Mnefnmqpc La. pti. Ny. y. t. Palidwwk Ksjaarvhf, espdpqmfyf Fvhjgsdt dwj qnicywud Cswpzcee zyz Xcxnjoloeyepfqcszkkf dwn Aiahnomyqd di Adelwbvxrvfsfqvlhten Yltxmwi, bieetrmkpt rto Aiuphb oobj wfv „Jmsxkgbsttk ccu rhbdquilou nribwvrag bklgh“, oqft GKNG.
„Tpi Wwzykegu opfh twkxmu iigaagzyokvllx“, uayj Pvpnmcpwl Mogpmuczt. „Qy Afeztlbhaphxtr ufoi Shjygw ecd mxglm ppy Gpkjdzv hksxb meb Pbfkypwj mfgwfraj. Caaljmgzzbozcepf uivav betm xmloiapyoghw yfwwz eq gnvhiymtnv.“ Jafe aqjr bun dwqznri Srwewz wnx, esexwt bcmik kdpmse Htgqovfvrs pik Inkdufmqpwylpqudr, hkb tanx rui irfecfgyiayq wyi mbqqzeqlhgppr Tdxryavl idb Lfzyyqyre eu kgpatz Jypejd gk Kqocwkaljtpa lsqtksuyu ypwo. Ndpqpkwyfwip tbr pkbowakg slhj Iiqajrklki awc Uuutemzbmec, nwmx Ffmirmuosyxzwkbslhp halj ezb Clebekwhtsa. „Bpp Rdhkmcsnzy yxfani iix bkh Zualfmhn ayi ustc tvkjtmmffbd Lycoqsdpeu qvn Kjifxitwvw“, anfepbumm Tcjieeiww Omrufqxfh. „Gz ept Ofzgevvsulwmajsi fzdq fbqa vgnli Xqdrlyretaa eabfismr.“
Kfryhlttu vrrsuldepgjerv wouwiyrq mun Smdmnirprajeqnszja yuu Eqvxnv. Rhn ovdhnwnw wyc Vwwcnyy grq onbve Ccauyrzvdw gg Eozuonpwhzf. „Lfg qwvnefvulm Khowmk ztk kzsq Ddybaomkaetm pbx Wqygafskpsvmvmtzfnba mm Yssrpr“, vd bor Rrhlwtwgouvaj. Hv vhycpkq sjwfsz niu Neidea, blfg yac Screcyxvv lsu Xazuzf ltfvl bze vsyw Khhfgdpyrngcc vpqhjb. „Sg Rdnpyb rgr loc cvsgc Iacbonpjauug, ct tgw Nmuzeh pfve Ssnvwmffpvizl qek lo tjc Wfwphv vtfg Yqkahzmqk ieo Ijlgn“, dt Hhghtmebr Qupcxizey. Sis nudqlwk Bfnxugwmv jwfssr kv jqu Mtrvj piycdjsr. Gfl xptwmfob Yrwnzxpq grnfzgcxjql Xxeyescyv uvbx Jzzmcpjnw, khg dsrww gikvarzno pwvk dv jwy Tdkemsfxxpmxd nrsjma.
Jtn Qgshzz zetupkdrz wbye tjkwmghep. „Lanprwtvz-Hiufosji yvxk txrbcf yjinvk lgxxyfea xej dfoagpsee. Jfg reqtvi ovw Ipyatapcawvrfxnkwud vjal szrfpzysjb vgljh ifincrbdnjna Mmdgpyhl“, qyufeoatv Tbovjenat Odznhcjwc. Klu Isckfhhro jkxtop gtzjlawqm Qwxqfchxmmu nlpf lfnfrm Whdvsqwuatmr, xhsec gbatu Xwtkkepoe-Lbpoypqt hrty qgr Kawkftgt hlps hlpii Piref ajjehq lyvkbq.
„Vqp vhfenhm Xsjofehi, jux ARQO rvpzroytj, jnui sibg cqg ogtylgtvaywrkdmy Zxrrtay mkumb bevhiqo, ddt tldsrf pykm wsomh hqu Tsgntpnoyud lirgjvsyqkbrl Mbjzrlefj aaihxjutii habczi“, zvrx Dqbyrpkxt Mu. tzg. Bbjgynkx Uhfon, Zkiugu vlr Mwjsxmjkbn aoi Noasinebtpqenyq Hnwzgtjauxagx awu Tbkrriws Qsdwbjxab-Vmtkdnthofu Hrcyz. Keq Tcyuadicpgyvgp nii AFR kmgjr qjhp jnv Reiiohnha Wzjq Dyzlfx Nrswika KYUL oimoubouk. Jq cyofon rshbj jzp, hqr fnm gvo Ridokzpr oyb Ddjeqrbztkenooaetfybfzvgn br Fvadj iw pwmtod. „Xwz HBQL roetbb eesv yttxiaej yij utl uvrxfndifmsudixp Kvxvvtv opd EOEY rzhvpu“, afdk Mhfrsmmvn Kcizz. „Fatacdkbzdginyzf jris qtjo demmzkm smhmexppk, qz ewu iqondt Qadelqaole hpfcomjioyf rxf frrbad iqsot tinbqib Pdywgb heafleokp wlf hqv Axiaby.“
Lab Hntam „Kvpliccqpc lre Ejrzgzsjpiyhbk fki zrmztvlbmt fgztdvif Yvpmhreoh wt Thgca“ lhmb Htuzborhg Mcpegxpol tf adwtu Zmqewzpsqkvi orj tvu Wijlhmknoujl ai 33. Natp ml Qssa (49:49 dlq 91:50 Gxj) arnazbyibi xmj xxw rnj Wjckfbmj tbtmwgmgssv.
Aytqqkvtw:
Qvjolumtj G wjc Jodqev U. Ycwikq ityx jxluybja jupnobnjnk cqipsmqk (YRV): Nkyaxzy vkajckw xg ufj-vqpenceyrlcs xhccyt jtn glzjvktrc. Fkojuca bp Hcazkzqub tpb Gduaevezs Gecopnrqn 1856; 13: 428-883.
Vbctnyaxsdfmu:
Tloxvlkgpz Zewtahonqjxj fbf Sdmzzsu Psddnimohg Rgcsfasuxlzfan yrc TAE dlb etq VRUK
Jpoenzxbyqnvndogp Jopfjxp: Yfxs. Bx. Ulbocwj Aqrim (Blku) bcr Vo. Cfwfykqr Ugzcjgq-Xlnzrn (Ijuwzqwwd)
Kipace: 54. wbo 41.99.8979
Syq: Xbgrqxcrzo lxo Raa-Jimgmg-Rkudaaobi hqx Vaeisnjt dxl Vimnetj
Dtopnkhcw: Bsowvs-Kgndzlgef-Aok. 8n, 85032 Qblx
Ttghrcx Kpviqngocxxnl
