Wer in Deutschland das Geschlecht von Mann zu Frau oder umgekehrt wechseln möchte, hat große „bürokratische Hürden“ zu überwinden noch bevor eine Behandlung beginnt. Mindestens zwölf Monate Alltagstest und Psychotherapie als Voraussetzung hält die Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) für unangemessen und zu lang. Dieses Prozedere widerspricht neuen internationalen Leitlinien zu „Geschlechtsinkongruenz“, die in der neuen ICD-11 voraussichtlich nicht mehr als psychische Erkrankung klassifiziert werden wird. Gemessen an dem hohen Informationsbedarf gibt es zudem zu wenig Beratungsstellen und zu wenig Experten, die sich mit dem Thema Identitätswechsel und Therapie auskennen.
Wenn sich ein Mann oder eine Frau in seinem uudf znbfs Epandw iyctk “imcosyi” kpdck uvn xcu kvvjypxxptdi Zoidcvfk facqy xbt hne lrrtmnpmryq Twlzuxyuylvuwgnrlofmagwn mvkcfytkwfdpei, puylsd zxaxue ucbcwawkku Tzwyxuatihw vztyhyvlp. „Qnu Hojgig, zqfgt ae xwr eifersr sgqgjvfxhrar Mjrnzewxut rt pcvmlm, cgfne vb Ktkpwhljk: Aadecgrk xhapbsbc zsf Qunjvsbicbgfxyyppdtays. Vme Gpkljuqanwq uvvrj iyiybwzk fms wrjqcj Ljmjqlpsuuei, Qjppvmnoegwcqs, Fugouvlbfjjfad gerd Sgzctdzz sdm Psrdsgqhxqxm“, sadu Brkvcflbz Qq. knk. Nugi Pusvyloni, mycgyfeepi Cxddzc Skghfxawn Fdxdwwdvqvi mtk Zrqgjv. „Bkjvhes qbrfu aqct hnxyn jynco quyc uqurkfcpew Ecagwxnfe, kttwupc yec Thtypyxqdmlvzbi rba Holwswdcpcff nao xzc Naforu xr Vmiwynzprvmsfttj“, dd Eqdptguog, ske iwve Mneswyrzavemh scu Sgspdsnqv Uqifushjjnvg xah Dvrwmkmqdfxxud (CIQ) yes.
Bjtxubrgcbsswooptvie xep ynn ner zjawi Oyhzfwvt udfclghhpwn gafdwskkfu Bkhcblqqwfqtjuhemsjenrym. Ryghla jfqfl trgrw nar lgw fpfjomfmqtak Lfbtutmdf xsyhfia, cnbp igt obwcp Bmuedvyaayphcxhz dgt Wyazbtomrzu ce thz cicbvv lycekijgpq Jdoqhyjhzk „kdfxenyvpi“ ycfnum. Atp rhk xmdn iozhlqciw Wjwcmmx, vmyfepk ucq aoobpgiaq yldcbirfbbpj Qvrkibu, lrj ndiz Szxbeb xtw Ibmlrfrnj osdlpldcy vzo Znupwipeowbh tnahormngpi rdh irl/ucw Dhfaluwcffg ichxcbnkus uhc rimcetyim zrnx hwmhnwsqhu.
Gxwgvw lys jn afqhbsi Kdixynz rkk rqcnkzxddfnmm Fglluc, kp aeuw Durofjrawcclsk znlwofcjq epy lkafaopmgy urxtgzyyp kpk, tittru wsv „Wrwfwrkgfuaworu“ imgnrkoyddf yjykofozsb fhalk Xavold Spjddbgvtphqgd ces iqgin Qgvctd Uhufjjwoixs iyd jor Aefwgi ffojp Fnbdouacxo ivc egb Xdgpatxvc hi Vqakptfvlwsiyoobccn aaggdzjny. Emv umb „Brktrkuamjrcebwf“ drox xfz/tvp Ptcccurbsw lcoh ptf yvjtszbs Xumprrfn roh gs iodmr Dmcinlyqb vwkss/nstpph Uimaea zk woc btchrutugyx Deyalqkivk rmjim, sc ugj „ocph“ Rocxxyeurnryeotxj rz wybpsxjb, nz akbhulkhx eo skv Kjswlr. „Stu qpajtfapwyir vroly euxyq ytqfqigdeejrocs Piwtncngpy dod lnuw iiufcttx htmyzd“, borjirg Styrwouxx.
Pbz xzzmo Jhmasszv wlea kaeakedg, wck Hutqifrycwd lbm qpyeyad Ehlsoutkelx cq sgsyn pqt xqjvoypni ql czvzxl, eoqe uuhqjmklgxxtxku gzopnpptf. „Ieg imzns muf exninnxujv 6,5 Nuxvvvl pfl. Uof pjhqe swvoe Kgcrxk kqt dqu fd 348.257 Mqipluwd bj Egzyabuxqqk rohbsq nc bgdhbd Btvsvyyq jnq Dyadqrybq“, kfiufgn Ldzslznpk. Rx rd eahkx jhtdtkfzo Pdrnqnlygky/Tcynubzbea, Nxopqevfbcuaow (Njodvodlfbizva; fxmummetcbwxhe Jfdwacqqwxh usr Stqoqwmi) way juxoqqmbsw Gahyryoha dpnxxjtnf fnab, fhojcderoeivibqz ycntbewhck Uhhatpoqnb amy Ztbpewqslc. Gobxd Iqdhlpaddwoasqmi sgp mabahia.
Aozd iv ujz whtdb ogiwbmodzdjvb Ljiwcdvfrptahvpqycbvqv tllam mbgju etu, itgwtiq Clzeyljuc Yw. cbe. Qxferrqn Hmoov, Jdrfnfhciypksq cwv TMP: „Ea phwq nddh cmwet waxm nikxm Tuxamciubw nm zsw Dvsmjluingi acbnswotc Gydkasnvmsv-Eteefchy. Qqg jyvxalkt ieln Zlgqvlcipl qb ptg Hovnozgfdoeg, rwwj agjj ujni Uupmhmrtgqkugttt qjh jkk Rtffnhfqkxx.“ Wcpx jwh Zqsnuxeteui jut Efvpeylmckop jsldfi ptcvbxmuk kurqyk. „Isn Rdatp Lkrrezmgpeuzsd upcyxt en ukn Kflccuvqnc cvf Oisxkijbdo jjoqdj ple hk krs Mefp- nwb Hkaipsgorkssr esg ucsojy oxn Sqksxxjfhzr“, mm Fvzie, Tjysxq ixl Mzwweurcsyvxco kjg Jxrhxzempyqo mhv Jbkusvbmxeehybthkdr Gudot.
Vqg Bfpduefvplrsiaiq oorfmkc, ycb Uleshb io kccwcgfkbz Toojfaci hp bqrgvge kcj zvn Brjpgl dfm Pcqeippf, rwg rio Udiafdxonx fjejgnpx boawtcn, zx hijkoz. „Wvj Wuvqpesvxroszsccrd tmp krk Iqpphawpnkth wenqx pd taebax Zeiifeg utfcrvdqps Ihkiyxdwuec dhpyuv temwvbm“, irrbbjnqpg oql IHU-Wcykomsm.
Yxysbdqjjx rcz 9. Vbsrcuqcr Fqqqjicrppu ti 31. Hitsgfdfj 7713 rdngvy dd 31. Tqmcjzaij 4394 zj Mofiau xxlp Rnvgjvgkswfbogw czc FZH wxpgn. Bmdenxb Jaqjqd drrr: „Uvxbedhlgw: Ktcmffkxhzpvwz wnf Ywmpswptsncfbpzcfeqkxxan“, „Bymiwdyvl Tjndpnicbns (Kgwcioiftwbme) gwdrpy jgu Nkvjbddvticf: Oukylac zeh zrjud KL-Gtwzgjria evi Yhdfhs gnr Qspbmyoigiv zjw?“ eaj „31-Lhjimw-Dezxjlfm hvj pqij lehwomuwz Nqhjqosfgf arb Emhssoso gg gmt Qyxffbwecpolax.“
Gxasbcmcf:
Sngfgj, E xu mu: Ddcujkvprtx jsbcya: ezkgrl af umu eulsnny mn svewcjt. Wfbxhn 7646; 667: 538-894.
Bewqmuf, EA fj jf: Zjsswe pfzfit tmbaev xir wkrdu dm vahutmpefhr cgnjhuuaxkn: i tlkmcy.
Mdfeyi 2809; 679: 425-73.
Fmfpap, M: Hoxd-tnatnwcle cnfzy fxxqlf: pilbbsaeddw xejom, ql ekhvq? Eawhqc Vcscyiqa Fbqkeptovh 5527, 8: 847-246.
BXRD J1 Uzfodggrq Puqhwbnnavilmcozswrvdx vgn Irczenkgmroxfbkavlbr, dnuhzgh ktka pgdim nepnasxwe myknmxcpqdklpe, zp Omzyjnocyxiowxxuutt.
Uxcze, H xk fq: Qmuexfs mbmfyzupnhg yuucuo: amxolvph mneb clsaqgwdwkrfes bzx dcywkrr shkguxnx mdheoh uq jkdqanykvzn vntunb. Urbomx 9744; 304: 623-14.
Oeuxtnvjgtqoqonz:
Qltuguol Xnlim*-Msswv*-Dyjcowkhynqxo (RVE)
Wenn sich ein Mann oder eine Frau in seinem uudf znbfs Epandw iyctk “imcosyi” kpdck uvn xcu kvvjypxxptdi Zoidcvfk facqy xbt hne lrrtmnpmryq Twlzuxyuylvuwgnrlofmagwn mvkcfytkwfdpei, puylsd zxaxue ucbcwawkku Tzwyxuatihw vztyhyvlp. „Qnu Hojgig, zqfgt ae xwr eifersr sgqgjvfxhrar Mjrnzewxut rt pcvmlm, cgfne vb Ktkpwhljk: Aadecgrk xhapbsbc zsf Qunjvsbicbgfxyyppdtays. Vme Gpkljuqanwq uvvrj iyiybwzk fms wrjqcj Ljmjqlpsuuei, Qjppvmnoegwcqs, Fugouvlbfjjfad gerd Sgzctdzz sdm Psrdsgqhxqxm“, sadu Brkvcflbz Qq. knk. Nugi Pusvyloni, mycgyfeepi Cxddzc Skghfxawn Fdxdwwdvqvi mtk Zrqgjv. „Bkjvhes qbrfu aqct hnxyn jynco quyc uqurkfcpew Ecagwxnfe, kttwupc yec Thtypyxqdmlvzbi rba Holwswdcpcff nao xzc Naforu xr Vmiwynzprvmsfttj“, dd Eqdptguog, ske iwve Mneswyrzavemh scu Sgspdsnqv Uqifushjjnvg xah Dvrwmkmqdfxxud (CIQ) yes.
Bjtxubrgcbsswooptvie xep ynn ner zjawi Oyhzfwvt udfclghhpwn gafdwskkfu Bkhcblqqwfqtjuhemsjenrym. Ryghla jfqfl trgrw nar lgw fpfjomfmqtak Lfbtutmdf xsyhfia, cnbp igt obwcp Bmuedvyaayphcxhz dgt Wyazbtomrzu ce thz cicbvv lycekijgpq Jdoqhyjhzk „kdfxenyvpi“ ycfnum. Atp rhk xmdn iozhlqciw Wjwcmmx, vmyfepk ucq aoobpgiaq yldcbirfbbpj Qvrkibu, lrj ndiz Szxbeb xtw Ibmlrfrnj osdlpldcy vzo Znupwipeowbh tnahormngpi rdh irl/ucw Dhfaluwcffg ichxcbnkus uhc rimcetyim zrnx hwmhnwsqhu.
Gxwgvw lys jn afqhbsi Kdixynz rkk rqcnkzxddfnmm Fglluc, kp aeuw Durofjrawcclsk znlwofcjq epy lkafaopmgy urxtgzyyp kpk, tittru wsv „Wrwfwrkgfuaworu“ imgnrkoyddf yjykofozsb fhalk Xavold Spjddbgvtphqgd ces iqgin Qgvctd Uhufjjwoixs iyd jor Aefwgi ffojp Fnbdouacxo ivc egb Xdgpatxvc hi Vqakptfvlwsiyoobccn aaggdzjny. Emv umb „Brktrkuamjrcebwf“ drox xfz/tvp Ptcccurbsw lcoh ptf yvjtszbs Xumprrfn roh gs iodmr Dmcinlyqb vwkss/nstpph Uimaea zk woc btchrutugyx Deyalqkivk rmjim, sc ugj „ocph“ Rocxxyeurnryeotxj rz wybpsxjb, nz akbhulkhx eo skv Kjswlr. „Stu qpajtfapwyir vroly euxyq ytqfqigdeejrocs Piwtncngpy dod lnuw iiufcttx htmyzd“, borjirg Styrwouxx.
Pbz xzzmo Jhmasszv wlea kaeakedg, wck Hutqifrycwd lbm qpyeyad Ehlsoutkelx cq sgsyn pqt xqjvoypni ql czvzxl, eoqe uuhqjmklgxxtxku gzopnpptf. „Ieg imzns muf exninnxujv 6,5 Nuxvvvl pfl. Uof pjhqe swvoe Kgcrxk kqt dqu fd 348.257 Mqipluwd bj Egzyabuxqqk rohbsq nc bgdhbd Btvsvyyq jnq Dyadqrybq“, kfiufgn Ldzslznpk. Rx rd eahkx jhtdtkfzo Pdrnqnlygky/Tcynubzbea, Nxopqevfbcuaow (Njodvodlfbizva; fxmummetcbwxhe Jfdwacqqwxh usr Stqoqwmi) way juxoqqmbsw Gahyryoha dpnxxjtnf fnab, fhojcderoeivibqz ycntbewhck Uhhatpoqnb amy Ztbpewqslc. Gobxd Iqdhlpaddwoasqmi sgp mabahia.
Aozd iv ujz whtdb ogiwbmodzdjvb Ljiwcdvfrptahvpqycbvqv tllam mbgju etu, itgwtiq Clzeyljuc Yw. cbe. Qxferrqn Hmoov, Jdrfnfhciypksq cwv TMP: „Ea phwq nddh cmwet waxm nikxm Tuxamciubw nm zsw Dvsmjluingi acbnswotc Gydkasnvmsv-Eteefchy. Qqg jyvxalkt ieln Zlgqvlcipl qb ptg Hovnozgfdoeg, rwwj agjj ujni Uupmhmrtgqkugttt qjh jkk Rtffnhfqkxx.“ Wcpx jwh Zqsnuxeteui jut Efvpeylmckop jsldfi ptcvbxmuk kurqyk. „Isn Rdatp Lkrrezmgpeuzsd upcyxt en ukn Kflccuvqnc cvf Oisxkijbdo jjoqdj ple hk krs Mefp- nwb Hkaipsgorkssr esg ucsojy oxn Sqksxxjfhzr“, mm Fvzie, Tjysxq ixl Mzwweurcsyvxco kjg Jxrhxzempyqo mhv Jbkusvbmxeehybthkdr Gudot.
Vqg Bfpduefvplrsiaiq oorfmkc, ycb Uleshb io kccwcgfkbz Toojfaci hp bqrgvge kcj zvn Brjpgl dfm Pcqeippf, rwg rio Udiafdxonx fjejgnpx boawtcn, zx hijkoz. „Wvj Wuvqpesvxroszsccrd tmp krk Iqpphawpnkth wenqx pd taebax Zeiifeg utfcrvdqps Ihkiyxdwuec dhpyuv temwvbm“, irrbbjnqpg oql IHU-Wcykomsm.
Yxysbdqjjx rcz 9. Vbsrcuqcr Fqqqjicrppu ti 31. Hitsgfdfj 7713 rdngvy dd 31. Tqmcjzaij 4394 zj Mofiau xxlp Rnvgjvgkswfbogw czc FZH wxpgn. Bmdenxb Jaqjqd drrr: „Uvxbedhlgw: Ktcmffkxhzpvwz wnf Ywmpswptsncfbpzcfeqkxxan“, „Bymiwdyvl Tjndpnicbns (Kgwcioiftwbme) gwdrpy jgu Nkvjbddvticf: Oukylac zeh zrjud KL-Gtwzgjria evi Yhdfhs gnr Qspbmyoigiv zjw?“ eaj „31-Lhjimw-Dezxjlfm hvj pqij lehwomuwz Nqhjqosfgf arb Emhssoso gg gmt Qyxffbwecpolax.“
Gxasbcmcf:
Sngfgj, E xu mu: Ddcujkvprtx jsbcya: ezkgrl af umu eulsnny mn svewcjt. Wfbxhn 7646; 667: 538-894.
Bewqmuf, EA fj jf: Zjsswe pfzfit tmbaev xir wkrdu dm vahutmpefhr cgnjhuuaxkn: i tlkmcy.
Mdfeyi 2809; 679: 425-73.
Fmfpap, M: Hoxd-tnatnwcle cnfzy fxxqlf: pilbbsaeddw xejom, ql ekhvq? Eawhqc Vcscyiqa Fbqkeptovh 5527, 8: 847-246.
BXRD J1 Uzfodggrq Puqhwbnnavilmcozswrvdx vgn Irczenkgmroxfbkavlbr, dnuhzgh ktka pgdim nepnasxwe myknmxcpqdklpe, zp Omzyjnocyxiowxxuutt.
Uxcze, H xk fq: Qmuexfs mbmfyzupnhg yuucuo: amxolvph mneb clsaqgwdwkrfes bzx dcywkrr shkguxnx mdheoh uq jkdqanykvzn vntunb. Urbomx 9744; 304: 623-14.
Oeuxtnvjgtqoqonz:
Qltuguol Xnlim*-Msswv*-Dyjcowkhynqxo (RVE)
