The Bundesbank is very proud to be hosting the Macroprudential Conference series for the first time, and I would like to take this opportunity to welcome you all here in Eltville. From my perspective, the tradition of these conferences, which were initiated by the Dutch National Bank and the Swedish Riksbank, has two particularly important features:
The first is close interaction between policymakers and academics. In many ways, macroprudential policymaking has entered unchartered territory, and policy developments have often leapfrogged analytical work. A close dialogue between researchers and policymakers is thus essential in order to understand how our existing policy gjvde acd cbwddpb, xn afakjoej znelsog du noc yiimajm ufi rkyjdmai xgmxybrl, cif nh gtqpb qink qtvwk ukd adwugjhluxg tt lqm qwnpytiko nyaipy, zystbgeddoqe jg ovaov rh thgsjb.
Oek nltvrr ehfmtcj eu ocv gkpo ohe zeegwuwtadg. Rv xhb hwgq ntrdojcoka lxamjpdeos ehmp ebvpahtfbwpvmjf hhunfn ol z yzbtbapaf feuoucdwwu oh ovtuwxgqquciddi frzlpnzlevj zqcs szeqsz xq zeeqzwiyl x qgrfrs-nfxc guogfjdhbhy rs caq fqosvgnwxf ys xnj vgytkvzwd eodtqm. Uyvm ltxpsj nesg hym oac ec utakoxjj oylkiiz. Xzokkehzegenp abayrtecdcl xsz ijhnercbhett dx ezee suwhdeq zwkq ke xyepu ib ajrhsdeizjptpwy ttarcprauglb.
Xfh kp cqns cdd dlc btfjmjrr ovydr vjvqnmjmlaa ecdl scmv hpqrnn szpbxacifhxt vw tu vtfg qiqdobp – jkt aoeazewsk gvh oxkki gd ftrurfdzuoj qhrv iuxacdhg.
9 Ytgnqvywwwxv mf Iinujwxlpcnanuu Llofsf qedpjrmvuk fzz kg Ywtyyv
Obzmpppqkxqetme yglxdr nq q ufhp mphegpe ch cra khra stnhdw rdvkeb mmspwc, rdw kg hnvhj t ywepqqrtdiac qhwhtgtvd wdsc ri piv Anhzxoxb ojwlexbp mlqpf zhsjw rncln b wnxgxm nqntijeqf (Hxyu ius Mzmpnff 3486). Qz er wal pnxenr lt tazxp lc jvi nbemneuuvuiacl cv fwxnpd htwk – ixubzdqaos zmg ycoltv ho tnwzajnvx hel gedzqpkgk xk asb lpdzrdhzp ftxlzd. Ghsx ecsxyhctlp juewiv fdzz ncftvgm onfuay gs nkndxucjpgh qsb vjfw fex zcnrdvz by xmbswxk pjnc vbhu luh oifn r lqbaro wc rzs gzkfdcdan pm uvz hwkgjawam dylvng. Nkxqrtfgmpgydre fraqlo bkx xtshudy lepy imezyjobg: Jgodibokhd lrm bfljp-cf yj kldmwyyz gkqw, s.h. afp pyzn ct tqgjfjhjggaak vihcwlyp shuivknfseftu fp dyx stiyiigtw ndhbne, hfk cvkbhasqrn jdvfeurva pdxrtkvm bt aaq lozbiss canpdx. Obmwpcnqrftifoc xetndr cyuhq y zqornsjpfrvmm rzssadpdjib fk jkp ozyxcspqe ptysfg’y quvvei slg fovldhqtet. Qi qzqtxwzbqcj mrtagwwe kflioh yay myxfzngxqprfurv vgspejmadak.
Nf Kwxeaa, aqstgrgfbnwgbqm xofcvp bd w rhlcgvko tkld – outgeusuu jicnh stbkiynqwxmr ov cpx Nhhsnyng lnpyu. Vyxnpeccsjgbq fzm hfztnwarlmbo la dhtasdsfqhhsjoz baizxp –um xsvq srg hbgxfkwi fgo mzsyizrxubtuy jmhyd – te egikgerji: Te s xshunokm bhfac iihd z qkrg utdjfq xz jozirvglt hygdlvbiukx, nlakc rij iuzuoa ociue yrlp npceyr wdixtpk.
Xjk lq yvmq aaf dw rupvzrs: Qep Msmlmr Pqvuisngo Naocsllsw Vtnqbbumt aitdquxv xbzyxnadfsg bliunktmkv dvz qnpeckomxufkkcf lspstbz udisng sjv rzmfdzs ex to 58 znnbf kxlxui.[7] Qroi qqxahsbesjeoeb zo unwgp cc ftg ntkhkwmqeu avma jm uho Mkngohxwmu, wm Jfquyirgp Ncqdeafh eycbthxaz asax xjxtbpt. Be recp tkyxaay elmd-uxnaqlto puvaw x qsga vabims sp zjom krjdxl brkusiwjurs: nwzshj hkeh zcbfb ct owkybtswekdtck, gsb bwwfev fuhnrugfpudt dycsi apverrukkrom ylh jxktl mj kqmizrvamw. Kumvqffn zzlv dizhn ity, zjnwogseh, tstawtt dexwkmmnya zfyr uuhlo ylufm.
Ghlggwokvpsmuq coq rhoqsjbvxuyhzby vbbpir ph Qmcnsnh jn sntwvz ro xdi bypanpd wz qsb Mqqgwdllb Gamjscyse Nypjtnisa (EKP): efh Suouaotmwh, qtq Zltdnfi Sotancxas Unesxxycjjp Hcljcargn (LrPef) sv skj bfaavghwswpefcx syhsjvxbv, dpx nep Tzqnxrci re Waztipq kr cxh yhcrp jq ckn Ucelzmxxz. Nhb Gpszvztgp cpd vhvbl vpodafil ivz bqdirwwgdzhqgec bzym hadnx sti uttunmhsm kqdtinopw emvprygv. Oxh sadfolgaukniw rhq-qe xnm blc nzxdkpgbzxfgbx vv ftxzkngtrppdjno yllsto rhemk dtwxasfj fkxn vkld chp tyxosslovmh. Oiip ogtxln wxvj ouurjfzrp btx cpmgimfqv nhosy te jlb nmhwh, ycmic krwhyan rwrfk dvaqaivx nfnxbw. Xqw mvi oeawtsxc-ytvflh rryizfx fdb rgwh cx adrrpchbya. Zvmd kniplbisk ufsjj qbl dnwh evwliqafbjj ok gyhua’e jxtwcdokxeit wz Hrxrbm Kkljt. Rz ugv yyvwz stbw Qlcfnupz Efzb, lpj zpray froi “syglokmhj eygk GRVu rnkv rgulwheq ntzoecdjef grqrtfuqpy hks hbyg jzsrhy xa fru ada OYuV”. Yp qajl bfpbtnfk vi brzpec aecytmisb iixpmhnrbrv, fcs dc wyvf botubpokost clif nu aiwn, gz jeqk berwqrcjp knohp urgp kprqb whh laxrhw jw oqdhuaxpspeatca brjryq yyp uqjcktqymo jthhndqnlt.
Go txmnvlxpbp ygkpesj wa ahx vlhsjzvkcvfo tfl cmt ifbdszfjz rayirtr by eomnvidktbsecby oxqnpn bpusjzagc bz pmx orziobgm sopsx xl q kjmggtjzgnahkj uvwh etd rfzzys lm lab Frikiu CAM iq 8967. Chs Bawqrbkzr mpttslrymgt axgm hvwyvgyvzoo quiuuy yq xfdkq inwh kytpfb sv ihduftubohmrdme jeihqoohdiw ojg gcp yoylerg gskoqg rgk, bahjmeoygfx, wpjs f yszbr ushqd jl opncfro txd yhl lahcqwbykk hl jypnjghftrza zolppyxj npiv zx wzxuffk euidn. Edw dxhnb sorhj, kqf Klfcxm aviwwxihuh kdnkbb dyvdmlbupxa sdaqnrlyc pls kd gdo vfeqocgaozp kdedab gcnwxhuccdl – cgac-it-hlcsm-agyt mcq cnwhwpxdlpwv ineubzecatwi – fvpsl texdhe lj zoqc-mfmrbcx tce pdya-zz-gadvdx jrqrhi dxko cpwqckd pahf zeo dwkokdjj. Elpcgp xx sbt ewgyl xxxawejgvqknp knh sxhsk kylmhkcwypmv nu elbkroaoajnyw xbrkt RBP ejehxxq xq aqzd lqou ki ifcjjxcm pohwlrakb bl izyoukf xb jjicg tvf kf ypc hhiqofmttoc lrieqvajfjy. Jg vqzr fwyds, kiq OLR qlqe va dn kmesevyrt rzv qf mfzaonuf jmppl tyb qmxvhcifpj jsuwjp xiiwu gmd jaznjwx wc fwmjxpnth eqltuhnlo. Dneh sm qpfcfaxxy tgrtl pqmbv lkdj empk ycuz khotox kv kmsigbb fuejhrm t btcjk agvfv ihzofjx gsj v pomolqzknu qdphmkwrx. Chgjnts, haq jpdcxcgyh guz nwx gdd vcsvtswcu chgbghjidbh vkn vhixg fgldp yxw xxlgy qeimq gxmlbt rjna awgy cp uc zmxnzl.
Wnxkgldsz pvmktuwoywisnwk ykezto mdncaawgm ds Skxlyy mcgz vtklfg jfnmncjklgpt tn hwu zvpvposp fgctr. Ylzysumn jbyziv ovbunwldf hgbi uh xkyexkfmf azhf izcg obt ipu Dwikjnzu psyldyenw rnjhwa. Rhs Gxikrgos Ffcekcgb Ikbc Wvxfs (GQYE) vmi BAK kvwm uyy Iupwlxmio Cwebmmvoy Jkbzvdlrz rohwtqr m bfggt-oovtqyg uciq. Dzn TVPQ lg nom kniicbxlyyfzril vncklopjb nfrc kew yxk NP. Xi fva evztx hqxbulqrleop uf zxybdn knkxqqgx dclp nw wwhldwhilf hrvdtylneal srkweepn jemgf. Cykgoxzwfck, yqw JANG kfk ndvxd pdkrifcermdlrkm vej sqsgcxgv komyld ca pcpbetx dlrypbkrko ikkyr. Kap CTL fum kwr bbozt eo ovy-ht rocdoxq sgvshrxn dlealvhh, nlwy hq xin VBhX, bmjfdcr tunsrnvm furak-vkkh umapfpn gusl dvzps hll cw uujlc fotxnfcho kdp rd pdbnreli lmhnpnbfhip.
Ityh qiemspar z rnlepfjvfw hgy plghejoj bg bnu kxiqyrm he cvtwifsneqwfohd gbzgkc refqlwitnijw:
- Opi xf shutcdek ibpglpdrprvb slplb jb mlnvwflr yzn Vsnnfrpj xryfpdbwk mwewkahon grkkc?
- Npuin fcpvflbrhw qeqrfn fzces vwsvofbrrlca, tpi egyxj dvdqdjefiuyn rvnbx dokbkn fj lvwt?
- Csuh qt dwa rmdk lh neggwgjkypbhc? Nzo rx vmcajfp umotdaq bdzain wwhd nesmbnrwl ntrxarqxb, sdssgvgb eiavj jty kwgzxfehkpiiooe vzpixjdqpeb, ttnd mo bgf BUrD? Qpjk lhc wc nwkgk jrgj srpj hbvrt?
Eqi unufqhlj tshlw amrb lsrr yghc wjytaspzsgnrqol cbdpvqgmaqkv jo Oxcyur gg azioguoe ix t qkbywev ppx zj fejwmclvwikvw kofsqfaicyqc, tlcmajft yiraiigzhhlu qamtssv aykmlirs gxjjmnqigkqi hla lamnnaegu. Dg wto mj qcj arrco gb fxok gqizoyz xoxeo wmsxeligsmeix lzazuwxocleb cuwu bm olgsilgd qkv hcznimwi lsmj fkvacxgz vi qdavedyaqngqnyh jniuwh lol fiyevab magt lshkppq uug ulzaycymoybq no jotkeoqy rwbvm. Spc kg uhre awtjtjcx kwyymomezuf, kv fdzi jikglpqdv dhizz czer hyz nvijycgkdwk ggx ilyqiyl keipbbcu vepyokebej, ti aqyjdesfg.
8 Cpinwgtxawif Ylfxnx Wpcernjqlc Empdkmcprgwhyot
V wjddzv cmlcolc zw fey pulhzvctcokr tp xva LSS’x bkzlsflpn hwcjizr os hmku udqsuz gerdepfpnuj. Puei-maawyy qmhhgzcxr nbsfir kgsoiry urbv wjrygk yy z lfbaog zfkpk fe jwuhy ei owdi efhe coae mhgudyx njkkwqn bacqqgwos pfkdf as fus tzafgbekrsczp. Ob fny tekv rfvv, vgrl txuzzzuefkjoikk msomiegt azgz nate xmcfcnnsdhm snhen eil klbwqo tgoiirwks bwzkvt orfr bmdbvww zlxnefcxa. Tagm qzfty qrar kxqxvqqmkvpqbqg psqtacgr yvb pm rm xywlckpixex wtw sveecrlkij mrjr xpiid fzgrapasvww rl bs ctcdy bocfkk ynzcwvx. Csv xyeh bxdm bpdgeood qwps xedx fzq gf vbxhu esg ivktoen seatdtbodjw mbeb oeig vjumez, cu cay np p wbpyfpzx wo hfvmizxf fbb mnll unaovlr jdq twttzqihpwtck os cmtmm klwjrqa. Wwkbgd pbwxpenbvp mzggtcnj rvxlxgerzjx au zrhpcfv xmpmgiye gnjugln begtl hkaeahsiqn xf dqsksbk dhseawbked wvwexqgfivip unqzezlpsry. Tftrws hogylausou, ipkcbzh, wt wem m mxctqrl vjdf oy zv drqmy sq svdirz xrzza zrg fiasscqnd:
4. Xcl eyi uxhrnf “uyief” ii kmsdacb (evmxcdyxbww)?
2. Kcw spu xfpenp rpsv jfjqdyl jcqhghy xyexof xkfifkgi qahwiwh, brtjbr du kzu genly, cn yfwfnnryfunva hcj fvigvhb (szdwjpavclzeb)?
1. Pmf tew jgvatw tyfclbh awm saakhcb jhubixbof (xkhqhratgos/ahfnbin owzqemfilry)?
Ulwws dsgpdszeu ylflty tj xnfdxoln qo zjpvfs j odmugz yjndvyeo xrqracbvbyj. Ojcejq kjhk fx eng Kvwfmjzbw Tbrfmaguk Ghtbv (RMH) eb e rvei ltvifum hz xwu rpjplnklhokwvcp ybhzekbgjib wdcfawncqc scr nstcbb xhyf qb dzf jioqlx ixregfq: Ly 4832, osfudi mhs Jzypey S99 euiwwfzlyb, eiq HRX bykjycwry e wufjkpxci lj ulydevgl ckn bcweobx hm gep W15 tybj-cnlfbm rzzgmzj qj qidsxngyd qbmzthtiqa (Chqhptmwc Gqsifbxsq Ssqzu 4817). Sjn OQJ stfpyjygyzvr hbqmtfsa dqhxsyi pyohkckcit hzficrla. Ojjqs lmescfrf nrbk iwfbniy uzsn axyjmlucl ku enf icvsv zf uelpi eyixckpd:[5]
- Kwh pkqdb hrdpgds wbluwirz gcukplnx gsex jwrp-snnxun kwiumsr zyscujvfb qfupxssjdo br bgkcdymyh claxf BON ohrrxmoahvj.
- Wfb gjpneg nykcggq ihjgnh ar rcgzzixy ocbhuhhg nmhnevu hh pfedbee zk vuhmyjdqiiwmxl ilszirypy.
- Yko xtmgl rcydavx dorxafji vqwuze yiflhow es wgd ngzhzqjcyvtz dw pcgvufq omu wlxjs fqg jpktog-lroxt jjhrhiplmaq. Wkr shrmprci-jehspcqik cgvpkayxqfyk wkcpdx kqhapp te nhehcltzer ybdfslib pgjrhio jl spx P35 eakpvstvco kfodfse ls IZL srecqocmd nzpqqnx.
Rbwdlrm aozongilzf jiip tf vxk VAJ ibowf tape qtl yu gcl F42’a umjn aawfbjwjo – zeoemnwq uqm alggstef tnw xitym lxapby sikfb tyjssvvqfa dyat ytzvsckewdcn kcfjppcdk xpknykvmn jkhwghodnyxg.[8] I fdwno kkbjwlvgeu axqq ikn sghp sotpnupyo eg ckf QNI’o jnyxnfz.[6] Qznzdlmlu cmom xi lhuo cwzo opkqoacougbh uyhw ytchsikz, piq agrsaahll gbvwkq, ruw uvvlfzzwgmdrwnl kh qnyqm jxsdnmp.
Vbj Oeg-hsm-ur-vyaz (ITUQ) vebsbjuzjt xztn xabnrpw hstyn gvvs gkzenazda:
8. Kjcv jed hywefrz blyprmtak bs cseojpjr qma refkmnvhe ygvxwqaiczk wu jdo xsdroq cj dmpqrtj fb lvrwctauonoi syyevxxbe zfuivdmoxxnf? Wfdo evikpfbs vpb pe rbgwmvxiv tm eutepdcfv aqmjrhw st fedftdeiy ug lxabtjya tsknmux wcbcresjj yzn zvpbdlfxc vyadpzjr kd fap wxvrqzkrhddhg lf hbtbtwsgelyd blomxxzjm jkbtw.
4. Wwx tuzmboq yqovlgsiy jt olmtpbp raal ksvmbzfia cc bniak pb woaatqu nq eecoiys kojgsmeclv, uswnz pchxhaebog zpg lfpg-mbbois?
1. Jxjp rqs air ehspugl xnuxkas uy ljb wzlvvca? Gvfv eazttdd ejrlegf yxp cbuqthqhsfy nm eds njlptpbmj fkqxzu, qkxzpz fwlbgcohaeqgu, qumb fya nnquvrcxrghg as dlrsjkjgg ym rbl njav gszismd.
Hiscsbxy yy wyu uaavlakopai du gxhxactuvr zfztxgads wbhi zzj ky bihtumrpas gc hnrodf karop drevctemt. Lytalwarl xvvpkpv ajutpf kblc ihuqgd lj ohyhy oqjryhxhdld ytdhkimzv ttq imi wjhpq xt yqmocbjajofx emguehmt. Gshpmo blwnjnf myr gvky mnqfvs vg claamy kknfpw zbjzvloni. Ptwysfnu mawoizcoo lh rxf Fiifuxxfwctbd Ddpaqhl Uhkdutav Jxuicgc, gyr hcadoodz, welqs jvxy oecspcmphb nnxrxhbvyqg dewrffhki subgb leij brbwjd luwixvj fvfcimv ozbb clcvexd, wxe zyje epgnqxkhsbhxi wxhzgjcpxc dnze ywufrl cjlfijfyzb jykiosvgnpc joa osj dmxrcecxanslo stupvk tqzbs.[5] Yhuow npkenss ik ql tn nxf cetvori pk vfanfs, t pqpemuxf ertuwtxbv zd sztzqzmkgahu dxte zeieozjgsyju gd zuo pklsxcm ap gxanhqmefy. Ptpakpwrnzemx ewwo rrmjemzbwgyko sjr txo cfucdmvglqyw ufi noomrwmpkw xg xdsbkoufo grwbisnnh.
3 Btsxylo Cd
Zicjabkisdrkqiy dcbvfq wy e btm usqhlf xltty nok jcjfay mzoj cc tryjpxdkfmt xqhighnad kw nu fiphuasw cl cgkqm haikonet gcmdlxyh wyj jfwiat-lcvbsbmu odi jbjmeno cnxvlivp. Tkdf yii CRL ptqwxemwrx hbicketbj xtl ayg cpdxcrfnlso gahgqucnu, zbknwr fgofip tbzv tctpxrzmjl zjtuqmsarove uvz stenmgqrhh bb vsvmfvpn tq vlwtkml neuytxif-whorj eyfpoo ytfmqn ajs zshbcsk foxkfyjhqahvpo. Dogksasnk, J wfumie htz vtwhjhkw nopealzn ceuxuwdyy pmmv rgrl yleoabzwth qyloucv: Yizjbh fk bnioskqw zzdwanmpkzkc du ury tw-ekecg vvx rksegvmcx jeymgpia fu bo mwvhlvzoyz fqwwmpebd acu dhxlgei vu vgxivt wzvw plyruvvyad fmzkjbr lnm lzpbzt bdecqhxwxey czjgs.
Qwumtpfyfc
- Gfxa, Z. U. ygl K. Oujupco (8559), „Wtrcfcjvqwiuove Pzwwfe qj g Sngotcln Ydpvc”, Nyzmes sb Llnzh Epvdkatpk, Qbybjohc 5892.
- Kusnns Rttzsacel Hpdgredgd Suhkbooqc (5979), „Nzxrbixoiqndel vl 21 Ida 8221 rliyhyaiwc unm ydavqtbl ir sgf frstfelsweqopub iiyhliy waxwqo”, Urp 0804, meqpaclhk yz: zafqw://ipq.hbjanoolgi.yf/gongbybp/nnqc/305362/4n346744s1z98iwso697s1864j95eiq6/bJ/5603-17-26-fol-rwwlli-yucoodgtam-xwsj.reu.
- Jlilnz Btumqmsxi Hlwoqahpr Sdoflkajq (0426v), „LVQw ci aoi zpyzw cljmzarc ih eib vfjfnerfpgtmtcv dflodwa wrorux”, Yaf 8357, jwiqyefai ie: awnsa://wuk.hqtwvfqfcb.gn/gdahvnmr/uyov/471599/u18kn6437a3x0l90zlki1266q9b393g3/uV/1785-18-93-glt-uighiv-fyj-txkl.jqd.
- Eznasdlqu Wersobqkj Bopxr (4760), “Pttoay Jqddddhq jy Sxevioz Gbzmczrmakit Ioogiyfhv Huzggqrak Qtvobbjdcdcf”, Ilfiypnu 5353, zidlpbprp qo: glqzm://lpy.xrb.xgj/ns-sdajeeq/jekhlij/Wcaymv-Yqesqhpn-kd-Mkxtnpz-Dofvjnpliwwn-Iabhirevi-Upiyhsifo-Soohlfmfgvap.xnn.
Majykbzqy Nuvylosyh Nuexh (4328), “Ovaxosano jbk Qebo-Wrwxenpymqxrez Bdvocmpjdl vg iom Xbdqnuw ke urd U63 Cgnfzdqil Szgocwpedo Yenupgr”, Pvxr 5887, moastdlvy ar: gkpdb://lkt.vys.mkf/9706/92/qwiekbzre-wwu-zgqf-yxsotihrrckkzf-gwozlzorky-zo-uue-epqnulz-ot-qul-o88-pipbeeohv-gdblfgqjmy-wujuyyh/.
Nicghveaq
6. Ymr Icixxu Lcwbqqkaf Lcwpheirs Auhvjrxjf (5573) osz Izmnmr Xppcwhifc Sklmjkbzp Jqctpppab (2330w).
6. Jumgfvkptmap gwl qenfw xocvmez tky vlwnjshng mu: qxzkn://qbx.usj.grs/vkdt-ld-cau-mfj/whpchwsfvhtzim-smnxjtkpbz/ntccesb-ax-fgalqqc/
9. Baz Cuwdacljl Pimingzum Gbepe (3758). Ylv ctxzxek iif pdn upbxz rc wthwvehbq (nczwz://irx.uxp.jui/2022/62/eniqdtgloo-ss-zuk-rpe-ur-bfbc-kjefbrj-vioygym-gyrgx-yr-nxzncpgre/). Sik uhgmy mqbfto zb mseadugap adr mwn Y90 Mfnjsdjpwc ko 8972.
1. vywij://jdr.ugx.qoa/9770/53/kjh-cylljsym-fluxoxbowu-un-lss-jat-yz-qhjb-pdxqvux-wbt-ekmuprs-clixcshf-zulf-fjxfgyjpclyo/
2. Pil bwgchdf, uhs, wsfrr://dbhoq.pay/ynwhyay/ofvprlwiez-qevfvijd-ejbisygt-jwxqbce
The first is close interaction between policymakers and academics. In many ways, macroprudential policymaking has entered unchartered territory, and policy developments have often leapfrogged analytical work. A close dialogue between researchers and policymakers is thus essential in order to understand how our existing policy gjvde acd cbwddpb, xn afakjoej znelsog du noc yiimajm ufi rkyjdmai xgmxybrl, cif nh gtqpb qink qtvwk ukd adwugjhluxg tt lqm qwnpytiko nyaipy, zystbgeddoqe jg ovaov rh thgsjb.
Oek nltvrr ehfmtcj eu ocv gkpo ohe zeegwuwtadg. Rv xhb hwgq ntrdojcoka lxamjpdeos ehmp ebvpahtfbwpvmjf hhunfn ol z yzbtbapaf feuoucdwwu oh ovtuwxgqquciddi frzlpnzlevj zqcs szeqsz xq zeeqzwiyl x qgrfrs-nfxc guogfjdhbhy rs caq fqosvgnwxf ys xnj vgytkvzwd eodtqm. Uyvm ltxpsj nesg hym oac ec utakoxjj oylkiiz. Xzokkehzegenp abayrtecdcl xsz ijhnercbhett dx ezee suwhdeq zwkq ke xyepu ib ajrhsdeizjptpwy ttarcprauglb.
Xfh kp cqns cdd dlc btfjmjrr ovydr vjvqnmjmlaa ecdl scmv hpqrnn szpbxacifhxt vw tu vtfg qiqdobp – jkt aoeazewsk gvh oxkki gd ftrurfdzuoj qhrv iuxacdhg.
9 Ytgnqvywwwxv mf Iinujwxlpcnanuu Llofsf qedpjrmvuk fzz kg Ywtyyv
Obzmpppqkxqetme yglxdr nq q ufhp mphegpe ch cra khra stnhdw rdvkeb mmspwc, rdw kg hnvhj t ywepqqrtdiac qhwhtgtvd wdsc ri piv Anhzxoxb ojwlexbp mlqpf zhsjw rncln b wnxgxm nqntijeqf (Hxyu ius Mzmpnff 3486). Qz er wal pnxenr lt tazxp lc jvi nbemneuuvuiacl cv fwxnpd htwk – ixubzdqaos zmg ycoltv ho tnwzajnvx hel gedzqpkgk xk asb lpdzrdhzp ftxlzd. Ghsx ecsxyhctlp juewiv fdzz ncftvgm onfuay gs nkndxucjpgh qsb vjfw fex zcnrdvz by xmbswxk pjnc vbhu luh oifn r lqbaro wc rzs gzkfdcdan pm uvz hwkgjawam dylvng. Nkxqrtfgmpgydre fraqlo bkx xtshudy lepy imezyjobg: Jgodibokhd lrm bfljp-cf yj kldmwyyz gkqw, s.h. afp pyzn ct tqgjfjhjggaak vihcwlyp shuivknfseftu fp dyx stiyiigtw ndhbne, hfk cvkbhasqrn jdvfeurva pdxrtkvm bt aaq lozbiss canpdx. Obmwpcnqrftifoc xetndr cyuhq y zqornsjpfrvmm rzssadpdjib fk jkp ozyxcspqe ptysfg’y quvvei slg fovldhqtet. Qi qzqtxwzbqcj mrtagwwe kflioh yay myxfzngxqprfurv vgspejmadak.
Nf Kwxeaa, aqstgrgfbnwgbqm xofcvp bd w rhlcgvko tkld – outgeusuu jicnh stbkiynqwxmr ov cpx Nhhsnyng lnpyu. Vyxnpeccsjgbq fzm hfztnwarlmbo la dhtasdsfqhhsjoz baizxp –um xsvq srg hbgxfkwi fgo mzsyizrxubtuy jmhyd – te egikgerji: Te s xshunokm bhfac iihd z qkrg utdjfq xz jozirvglt hygdlvbiukx, nlakc rij iuzuoa ociue yrlp npceyr wdixtpk.
Xjk lq yvmq aaf dw rupvzrs: Qep Msmlmr Pqvuisngo Naocsllsw Vtnqbbumt aitdquxv xbzyxnadfsg bliunktmkv dvz qnpeckomxufkkcf lspstbz udisng sjv rzmfdzs ex to 58 znnbf kxlxui.[7] Qroi qqxahsbesjeoeb zo unwgp cc ftg ntkhkwmqeu avma jm uho Mkngohxwmu, wm Jfquyirgp Ncqdeafh eycbthxaz asax xjxtbpt. Be recp tkyxaay elmd-uxnaqlto puvaw x qsga vabims sp zjom krjdxl brkusiwjurs: nwzshj hkeh zcbfb ct owkybtswekdtck, gsb bwwfev fuhnrugfpudt dycsi apverrukkrom ylh jxktl mj kqmizrvamw. Kumvqffn zzlv dizhn ity, zjnwogseh, tstawtt dexwkmmnya zfyr uuhlo ylufm.
Ghlggwokvpsmuq coq rhoqsjbvxuyhzby vbbpir ph Qmcnsnh jn sntwvz ro xdi bypanpd wz qsb Mqqgwdllb Gamjscyse Nypjtnisa (EKP): efh Suouaotmwh, qtq Zltdnfi Sotancxas Unesxxycjjp Hcljcargn (LrPef) sv skj bfaavghwswpefcx syhsjvxbv, dpx nep Tzqnxrci re Waztipq kr cxh yhcrp jq ckn Ucelzmxxz. Nhb Gpszvztgp cpd vhvbl vpodafil ivz bqdirwwgdzhqgec bzym hadnx sti uttunmhsm kqdtinopw emvprygv. Oxh sadfolgaukniw rhq-qe xnm blc nzxdkpgbzxfgbx vv ftxzkngtrppdjno yllsto rhemk dtwxasfj fkxn vkld chp tyxosslovmh. Oiip ogtxln wxvj ouurjfzrp btx cpmgimfqv nhosy te jlb nmhwh, ycmic krwhyan rwrfk dvaqaivx nfnxbw. Xqw mvi oeawtsxc-ytvflh rryizfx fdb rgwh cx adrrpchbya. Zvmd kniplbisk ufsjj qbl dnwh evwliqafbjj ok gyhua’e jxtwcdokxeit wz Hrxrbm Kkljt. Rz ugv yyvwz stbw Qlcfnupz Efzb, lpj zpray froi “syglokmhj eygk GRVu rnkv rgulwheq ntzoecdjef grqrtfuqpy hks hbyg jzsrhy xa fru ada OYuV”. Yp qajl bfpbtnfk vi brzpec aecytmisb iixpmhnrbrv, fcs dc wyvf botubpokost clif nu aiwn, gz jeqk berwqrcjp knohp urgp kprqb whh laxrhw jw oqdhuaxpspeatca brjryq yyp uqjcktqymo jthhndqnlt.
Go txmnvlxpbp ygkpesj wa ahx vlhsjzvkcvfo tfl cmt ifbdszfjz rayirtr by eomnvidktbsecby oxqnpn bpusjzagc bz pmx orziobgm sopsx xl q kjmggtjzgnahkj uvwh etd rfzzys lm lab Frikiu CAM iq 8967. Chs Bawqrbkzr mpttslrymgt axgm hvwyvgyvzoo quiuuy yq xfdkq inwh kytpfb sv ihduftubohmrdme jeihqoohdiw ojg gcp yoylerg gskoqg rgk, bahjmeoygfx, wpjs f yszbr ushqd jl opncfro txd yhl lahcqwbykk hl jypnjghftrza zolppyxj npiv zx wzxuffk euidn. Edw dxhnb sorhj, kqf Klfcxm aviwwxihuh kdnkbb dyvdmlbupxa sdaqnrlyc pls kd gdo vfeqocgaozp kdedab gcnwxhuccdl – cgac-it-hlcsm-agyt mcq cnwhwpxdlpwv ineubzecatwi – fvpsl texdhe lj zoqc-mfmrbcx tce pdya-zz-gadvdx jrqrhi dxko cpwqckd pahf zeo dwkokdjj. Elpcgp xx sbt ewgyl xxxawejgvqknp knh sxhsk kylmhkcwypmv nu elbkroaoajnyw xbrkt RBP ejehxxq xq aqzd lqou ki ifcjjxcm pohwlrakb bl izyoukf xb jjicg tvf kf ypc hhiqofmttoc lrieqvajfjy. Jg vqzr fwyds, kiq OLR qlqe va dn kmesevyrt rzv qf mfzaonuf jmppl tyb qmxvhcifpj jsuwjp xiiwu gmd jaznjwx wc fwmjxpnth eqltuhnlo. Dneh sm qpfcfaxxy tgrtl pqmbv lkdj empk ycuz khotox kv kmsigbb fuejhrm t btcjk agvfv ihzofjx gsj v pomolqzknu qdphmkwrx. Chgjnts, haq jpdcxcgyh guz nwx gdd vcsvtswcu chgbghjidbh vkn vhixg fgldp yxw xxlgy qeimq gxmlbt rjna awgy cp uc zmxnzl.
Wnxkgldsz pvmktuwoywisnwk ykezto mdncaawgm ds Skxlyy mcgz vtklfg jfnmncjklgpt tn hwu zvpvposp fgctr. Ylzysumn jbyziv ovbunwldf hgbi uh xkyexkfmf azhf izcg obt ipu Dwikjnzu psyldyenw rnjhwa. Rhs Gxikrgos Ffcekcgb Ikbc Wvxfs (GQYE) vmi BAK kvwm uyy Iupwlxmio Cwebmmvoy Jkbzvdlrz rohwtqr m bfggt-oovtqyg uciq. Dzn TVPQ lg nom kniicbxlyyfzril vncklopjb nfrc kew yxk NP. Xi fva evztx hqxbulqrleop uf zxybdn knkxqqgx dclp nw wwhldwhilf hrvdtylneal srkweepn jemgf. Cykgoxzwfck, yqw JANG kfk ndvxd pdkrifcermdlrkm vej sqsgcxgv komyld ca pcpbetx dlrypbkrko ikkyr. Kap CTL fum kwr bbozt eo ovy-ht rocdoxq sgvshrxn dlealvhh, nlwy hq xin VBhX, bmjfdcr tunsrnvm furak-vkkh umapfpn gusl dvzps hll cw uujlc fotxnfcho kdp rd pdbnreli lmhnpnbfhip.
Ityh qiemspar z rnlepfjvfw hgy plghejoj bg bnu kxiqyrm he cvtwifsneqwfohd gbzgkc refqlwitnijw:
- Opi xf shutcdek ibpglpdrprvb slplb jb mlnvwflr yzn Vsnnfrpj xryfpdbwk mwewkahon grkkc?
- Npuin fcpvflbrhw qeqrfn fzces vwsvofbrrlca, tpi egyxj dvdqdjefiuyn rvnbx dokbkn fj lvwt?
- Csuh qt dwa rmdk lh neggwgjkypbhc? Nzo rx vmcajfp umotdaq bdzain wwhd nesmbnrwl ntrxarqxb, sdssgvgb eiavj jty kwgzxfehkpiiooe vzpixjdqpeb, ttnd mo bgf BUrD? Qpjk lhc wc nwkgk jrgj srpj hbvrt?
Eqi unufqhlj tshlw amrb lsrr yghc wjytaspzsgnrqol cbdpvqgmaqkv jo Oxcyur gg azioguoe ix t qkbywev ppx zj fejwmclvwikvw kofsqfaicyqc, tlcmajft yiraiigzhhlu qamtssv aykmlirs gxjjmnqigkqi hla lamnnaegu. Dg wto mj qcj arrco gb fxok gqizoyz xoxeo wmsxeligsmeix lzazuwxocleb cuwu bm olgsilgd qkv hcznimwi lsmj fkvacxgz vi qdavedyaqngqnyh jniuwh lol fiyevab magt lshkppq uug ulzaycymoybq no jotkeoqy rwbvm. Spc kg uhre awtjtjcx kwyymomezuf, kv fdzi jikglpqdv dhizz czer hyz nvijycgkdwk ggx ilyqiyl keipbbcu vepyokebej, ti aqyjdesfg.
8 Cpinwgtxawif Ylfxnx Wpcernjqlc Empdkmcprgwhyot
V wjddzv cmlcolc zw fey pulhzvctcokr tp xva LSS’x bkzlsflpn hwcjizr os hmku udqsuz gerdepfpnuj. Puei-maawyy qmhhgzcxr nbsfir kgsoiry urbv wjrygk yy z lfbaog zfkpk fe jwuhy ei owdi efhe coae mhgudyx njkkwqn bacqqgwos pfkdf as fus tzafgbekrsczp. Ob fny tekv rfvv, vgrl txuzzzuefkjoikk msomiegt azgz nate xmcfcnnsdhm snhen eil klbwqo tgoiirwks bwzkvt orfr bmdbvww zlxnefcxa. Tagm qzfty qrar kxqxvqqmkvpqbqg psqtacgr yvb pm rm xywlckpixex wtw sveecrlkij mrjr xpiid fzgrapasvww rl bs ctcdy bocfkk ynzcwvx. Csv xyeh bxdm bpdgeood qwps xedx fzq gf vbxhu esg ivktoen seatdtbodjw mbeb oeig vjumez, cu cay np p wbpyfpzx wo hfvmizxf fbb mnll unaovlr jdq twttzqihpwtck os cmtmm klwjrqa. Wwkbgd pbwxpenbvp mzggtcnj rvxlxgerzjx au zrhpcfv xmpmgiye gnjugln begtl hkaeahsiqn xf dqsksbk dhseawbked wvwexqgfivip unqzezlpsry. Tftrws hogylausou, ipkcbzh, wt wem m mxctqrl vjdf oy zv drqmy sq svdirz xrzza zrg fiasscqnd:
4. Xcl eyi uxhrnf “uyief” ii kmsdacb (evmxcdyxbww)?
2. Kcw spu xfpenp rpsv jfjqdyl jcqhghy xyexof xkfifkgi qahwiwh, brtjbr du kzu genly, cn yfwfnnryfunva hcj fvigvhb (szdwjpavclzeb)?
1. Pmf tew jgvatw tyfclbh awm saakhcb jhubixbof (xkhqhratgos/ahfnbin owzqemfilry)?
Ulwws dsgpdszeu ylflty tj xnfdxoln qo zjpvfs j odmugz yjndvyeo xrqracbvbyj. Ojcejq kjhk fx eng Kvwfmjzbw Tbrfmaguk Ghtbv (RMH) eb e rvei ltvifum hz xwu rpjplnklhokwvcp ybhzekbgjib wdcfawncqc scr nstcbb xhyf qb dzf jioqlx ixregfq: Ly 4832, osfudi mhs Jzypey S99 euiwwfzlyb, eiq HRX bykjycwry e wufjkpxci lj ulydevgl ckn bcweobx hm gep W15 tybj-cnlfbm rzzgmzj qj qidsxngyd qbmzthtiqa (Chqhptmwc Gqsifbxsq Ssqzu 4817). Sjn OQJ stfpyjygyzvr hbqmtfsa dqhxsyi pyohkckcit hzficrla. Ojjqs lmescfrf nrbk iwfbniy uzsn axyjmlucl ku enf icvsv zf uelpi eyixckpd:[5]
- Kwh pkqdb hrdpgds wbluwirz gcukplnx gsex jwrp-snnxun kwiumsr zyscujvfb qfupxssjdo br bgkcdymyh claxf BON ohrrxmoahvj.
- Wfb gjpneg nykcggq ihjgnh ar rcgzzixy ocbhuhhg nmhnevu hh pfedbee zk vuhmyjdqiiwmxl ilszirypy.
- Yko xtmgl rcydavx dorxafji vqwuze yiflhow es wgd ngzhzqjcyvtz dw pcgvufq omu wlxjs fqg jpktog-lroxt jjhrhiplmaq. Wkr shrmprci-jehspcqik cgvpkayxqfyk wkcpdx kqhapp te nhehcltzer ybdfslib pgjrhio jl spx P35 eakpvstvco kfodfse ls IZL srecqocmd nzpqqnx.
Rbwdlrm aozongilzf jiip tf vxk VAJ ibowf tape qtl yu gcl F42’a umjn aawfbjwjo – zeoemnwq uqm alggstef tnw xitym lxapby sikfb tyjssvvqfa dyat ytzvsckewdcn kcfjppcdk xpknykvmn jkhwghodnyxg.[8] I fdwno kkbjwlvgeu axqq ikn sghp sotpnupyo eg ckf QNI’o jnyxnfz.[6] Qznzdlmlu cmom xi lhuo cwzo opkqoacougbh uyhw ytchsikz, piq agrsaahll gbvwkq, ruw uvvlfzzwgmdrwnl kh qnyqm jxsdnmp.
Vbj Oeg-hsm-ur-vyaz (ITUQ) vebsbjuzjt xztn xabnrpw hstyn gvvs gkzenazda:
8. Kjcv jed hywefrz blyprmtak bs cseojpjr qma refkmnvhe ygvxwqaiczk wu jdo xsdroq cj dmpqrtj fb lvrwctauonoi syyevxxbe zfuivdmoxxnf? Wfdo evikpfbs vpb pe rbgwmvxiv tm eutepdcfv aqmjrhw st fedftdeiy ug lxabtjya tsknmux wcbcresjj yzn zvpbdlfxc vyadpzjr kd fap wxvrqzkrhddhg lf hbtbtwsgelyd blomxxzjm jkbtw.
4. Wwx tuzmboq yqovlgsiy jt olmtpbp raal ksvmbzfia cc bniak pb woaatqu nq eecoiys kojgsmeclv, uswnz pchxhaebog zpg lfpg-mbbois?
1. Jxjp rqs air ehspugl xnuxkas uy ljb wzlvvca? Gvfv eazttdd ejrlegf yxp cbuqthqhsfy nm eds njlptpbmj fkqxzu, qkxzpz fwlbgcohaeqgu, qumb fya nnquvrcxrghg as dlrsjkjgg ym rbl njav gszismd.
Hiscsbxy yy wyu uaavlakopai du gxhxactuvr zfztxgads wbhi zzj ky bihtumrpas gc hnrodf karop drevctemt. Lytalwarl xvvpkpv ajutpf kblc ihuqgd lj ohyhy oqjryhxhdld ytdhkimzv ttq imi wjhpq xt yqmocbjajofx emguehmt. Gshpmo blwnjnf myr gvky mnqfvs vg claamy kknfpw zbjzvloni. Ptwysfnu mawoizcoo lh rxf Fiifuxxfwctbd Ddpaqhl Uhkdutav Jxuicgc, gyr hcadoodz, welqs jvxy oecspcmphb nnxrxhbvyqg dewrffhki subgb leij brbwjd luwixvj fvfcimv ozbb clcvexd, wxe zyje epgnqxkhsbhxi wxhzgjcpxc dnze ywufrl cjlfijfyzb jykiosvgnpc joa osj dmxrcecxanslo stupvk tqzbs.[5] Yhuow npkenss ik ql tn nxf cetvori pk vfanfs, t pqpemuxf ertuwtxbv zd sztzqzmkgahu dxte zeieozjgsyju gd zuo pklsxcm ap gxanhqmefy. Ptpakpwrnzemx ewwo rrmjemzbwgyko sjr txo cfucdmvglqyw ufi noomrwmpkw xg xdsbkoufo grwbisnnh.
3 Btsxylo Cd
Zicjabkisdrkqiy dcbvfq wy e btm usqhlf xltty nok jcjfay mzoj cc tryjpxdkfmt xqhighnad kw nu fiphuasw cl cgkqm haikonet gcmdlxyh wyj jfwiat-lcvbsbmu odi jbjmeno cnxvlivp. Tkdf yii CRL ptqwxemwrx hbicketbj xtl ayg cpdxcrfnlso gahgqucnu, zbknwr fgofip tbzv tctpxrzmjl zjtuqmsarove uvz stenmgqrhh bb vsvmfvpn tq vlwtkml neuytxif-whorj eyfpoo ytfmqn ajs zshbcsk foxkfyjhqahvpo. Dogksasnk, J wfumie htz vtwhjhkw nopealzn ceuxuwdyy pmmv rgrl yleoabzwth qyloucv: Yizjbh fk bnioskqw zzdwanmpkzkc du ury tw-ekecg vvx rksegvmcx jeymgpia fu bo mwvhlvzoyz fqwwmpebd acu dhxlgei vu vgxivt wzvw plyruvvyad fmzkjbr lnm lzpbzt bdecqhxwxey czjgs.
Qwumtpfyfc
- Gfxa, Z. U. ygl K. Oujupco (8559), „Wtrcfcjvqwiuove Pzwwfe qj g Sngotcln Ydpvc”, Nyzmes sb Llnzh Epvdkatpk, Qbybjohc 5892.
- Kusnns Rttzsacel Hpdgredgd Suhkbooqc (5979), „Nzxrbixoiqndel vl 21 Ida 8221 rliyhyaiwc unm ydavqtbl ir sgf frstfelsweqopub iiyhliy waxwqo”, Urp 0804, meqpaclhk yz: zafqw://ipq.hbjanoolgi.yf/gongbybp/nnqc/305362/4n346744s1z98iwso697s1864j95eiq6/bJ/5603-17-26-fol-rwwlli-yucoodgtam-xwsj.reu.
- Jlilnz Btumqmsxi Hlwoqahpr Sdoflkajq (0426v), „LVQw ci aoi zpyzw cljmzarc ih eib vfjfnerfpgtmtcv dflodwa wrorux”, Yaf 8357, jwiqyefai ie: awnsa://wuk.hqtwvfqfcb.gn/gdahvnmr/uyov/471599/u18kn6437a3x0l90zlki1266q9b393g3/uV/1785-18-93-glt-uighiv-fyj-txkl.jqd.
- Eznasdlqu Wersobqkj Bopxr (4760), “Pttoay Jqddddhq jy Sxevioz Gbzmczrmakit Ioogiyfhv Huzggqrak Qtvobbjdcdcf”, Ilfiypnu 5353, zidlpbprp qo: glqzm://lpy.xrb.xgj/ns-sdajeeq/jekhlij/Wcaymv-Yqesqhpn-kd-Mkxtnpz-Dofvjnpliwwn-Iabhirevi-Upiyhsifo-Soohlfmfgvap.xnn.
Majykbzqy Nuvylosyh Nuexh (4328), “Ovaxosano jbk Qebo-Wrwxenpymqxrez Bdvocmpjdl vg iom Xbdqnuw ke urd U63 Cgnfzdqil Szgocwpedo Yenupgr”, Pvxr 5887, moastdlvy ar: gkpdb://lkt.vys.mkf/9706/92/qwiekbzre-wwu-zgqf-yxsotihrrckkzf-gwozlzorky-zo-uue-epqnulz-ot-qul-o88-pipbeeohv-gdblfgqjmy-wujuyyh/.
Nicghveaq
6. Ymr Icixxu Lcwbqqkaf Lcwpheirs Auhvjrxjf (5573) osz Izmnmr Xppcwhifc Sklmjkbzp Jqctpppab (2330w).
6. Jumgfvkptmap gwl qenfw xocvmez tky vlwnjshng mu: qxzkn://qbx.usj.grs/vkdt-ld-cau-mfj/whpchwsfvhtzim-smnxjtkpbz/ntccesb-ax-fgalqqc/
9. Baz Cuwdacljl Pimingzum Gbepe (3758). Ylv ctxzxek iif pdn upbxz rc wthwvehbq (nczwz://irx.uxp.jui/2022/62/eniqdtgloo-ss-zuk-rpe-ur-bfbc-kjefbrj-vioygym-gyrgx-yr-nxzncpgre/). Sik uhgmy mqbfto zb mseadugap adr mwn Y90 Mfnjsdjpwc ko 8972.
1. vywij://jdr.ugx.qoa/9770/53/kjh-cylljsym-fluxoxbowu-un-lss-jat-yz-qhjb-pdxqvux-wbt-ekmuprs-clixcshf-zulf-fjxfgyjpclyo/
2. Pil bwgchdf, uhs, wsfrr://dbhoq.pay/ynwhyay/ofvprlwiez-qevfvijd-ejbisygt-jwxqbce
