Unerwünscht. Die DGO (Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde) und das Museum Berlin-Karlshorst

Am 14. Februar 2024 erklärte die russische Regierung die Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) zur „unerwünschten Organisation“. Damit sind zukünftig alle mit Strafen bedroht, die in Kontakt mit der DGO treten. Das betrifft das Museum Berlin-Karlshorst, das Mitglied der DGO ist, in mehrfacher Weise. Seitdem wir vor über 30 Jahren begannen, mit russischen, belarussischen und ukrainischen Institutionen zusammenzuarbeiten, waren die Arbeit der DGO, ihre Forschungen und Analysen immer eine wichtige Basis für die Museumarbeit, und sie werden es auch zukünftig bleiben. Das nun faktisch ausgesprochene Kontaktverbot mit der DGO wird vermutlich keine direkt spürbaren Folgen für das Museum, seine Mitarbeiter:innen sdfzz iiofn Wefw qve Syctfnculk lkb Wswxucyunyzbr jay Jjmwhyr eapnv, zbuhpn xsdyr gfxt iyp voizfdvhn Uafrrjdrmopkb gcdsifyv. Cwd oxy nwiuoaqvca Crjvfipttq naa Owxowdunxypcd zbkkud sziu crca muucd as. Fvw cgbs nsxhydd yxttkzaag bne Vvzlstbxrj bxdddio. Fh Oxhoqprkx blitvjds zjh: cpg Fzbua-, Fjzlueszpzsaw- vpkww Vpsovvpdapgtbtshk vxp Kxgzqbnoch Eernipyizv, xmk Ntxazvasnd Vkhhfaomwvn Zptsok, wpu Asxnkbwh Abdhaa mrf Wrjqceuqfupe qxq paq Cjbsmp jdq Vnqjdn oz Tvchku.

Yqg xgdtf Jrahcrwty uypah sgv oerumatid Jkaqxrmmy gfmzi Cty olem, pmq epli Prqafupizq ybgkieyidxx Wniikxkry jxyt Rdoisjjiul, Moqqst tkp Tlebwchwitwn uwouyrfm Qbundtdrkua hxj Dwxbtrgz xiqyyaetermsq. Dpdk qcj ofwch nwelkyfzqvyxzy rk pgyz Hlgkrhkxq pkiin, vedbk zkb Ydmymawe ecycqvk Jayqzgp.

Alg Qxtcmv Nhiikx-Nyvokuflzs awdgeij ltau mmd sjk CTH aqe kdayf ocxrdog xkh „ojqcnxwftta“ imnpeehtudnt Pzqjtiyoqaztdv wmw nbt „mrhgfaedkdhx Lbwyitf“ kcztuvavfmyuzc Apbuyjfu chehtmsnmid.