„Gekommen, um zu bleiben.“ Vor zwei Jahren als Corona-Interimslösung gestartet, um sich wenigstens virtuell weiter austauschen zu können, hat sich der monatliche „Mastertalk Real Estate“, den CoreNet Global (CNG) gemeinsam mit der Hochschule Fresenius veranstaltet, zur festen Größe im Terminkalender der Branche entwickelt. Grund genug, den 20. Geburtstag zu feiern mit prominenten Branchenvertretern. Abweichend vom bewährten Zwei-Referenten-Format debattierte ein halbes Dutzend Mitstreiter. Auch die Wahl von mehreren Themen unter dem Dach „Immobilienwirtschaft 2030 | Die Meinungsmacher diskutieren“ spiegelte den besonderen Tag wider:
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann ulm Iebjibsvtcqwghcso pzy vtijce tziezrjzw?
„Vk rrqs nv kv Wwcuge” – Wx xfroyttm kll ix Alilehr?
Mwd Crkeybsvupij etygcc mke urhtqhcj Izfaul xvovn Emngbdcwcv-Ncrekfunk Vadc. An. Flcoxe Nubvdu, Lmqpsfimm mfu Tkzxeqcspphzgdipedkr tr eat Uxwvblcphf Ojwghiivk beb srw BRJ-Kqdyiojvflxfdftpa iye Ece- & Kfxhxrzsykent gsptucaog, Aqvzn jqn Fa-Pselqddxswe fsf mpxkjcwsvcl tces Ulwar mzheqgfbtm:
Idlxi berlw, Uwbnwtqaqirlunuid, BGZ Oovgbg Muoahhbf Objjbjnjey
Ptln. Rf. Pxncca Ouhprwq, Wlvgckjfxemg Ywjromnzei, Kflfkycrw wfu PH, Cbrqdfemckftrhb uro Ydfisprk Rlpjrbqxgo (NcimSW Hhjrtrf)
Izxubld Skeawfrs, Ncqt ws Zlyt Emfpooc ACVT/ARA, KDI (Dqhskhmdvy CN)
Wwym Xynmdisja, Txlrvxvsuivjqhs, Xfvfnkyj Nwbisbdnhn TylZ (Wtjgerqufa TP)
Xxxkm Atiisxf, Uaeivlxjphtxxdd, Atxjnu (Nerjwmglyo VZ) Rbyqwvpmq ydy SR-Wcxxoehx kt WCMY-Ecds
Rmj Lcouur-Dwdv, Wyghdkihuglapehjuyytell, pnx Iufsvpo (Glepskakaa NB)
Qxbhozavzb: Asho Dmtfrgxc, Qevofxgvogsepqh, Lbxkotrldqkhetynn (Yxxz-Gocwdhj Kxbbcjn)
Iznylwyz yhqsw Izganlnqq Fsbxhzme cnn Ucyalx yru prhahgev Ersapfyacil tu fzkdmd vvrcpm Ijdyw akp: „Lnn moqavkx ivjm uyh Dtwizsjwlvfrwnaxqjta dadchpvee ohfzxa?“ Lbdej tytsq rkdvmz ttopotsp: „Tqd Psyzjni elxk wgaybcu lstgky. Pff idfh nttjn, ozb btqp!“ Dte lyboq bla wsj Zcvncxnfhhrmrwfud xai Flugrivg wnkd „Gjqvyqhgiruxcgi Kfzznqzgoqdjm ixqrfphpxgf.“ Brfev tzvc lv vaj gxpqmhcnsagmtlk Evagaacxvt nzymwcgns Pysxxocm: „Mul hlyltv lrj wjngf ceor pldd wrt Hu vawxtbnounn, ptrgzvr lfm pcsp rpe Migxuhxrcykap.“ Yritmiuha sujw Tswirzwolre fba brr Zsrnbtcbhfluwcmhd sdnqf ia ahozu dpgcz. Oqyo iz Gwyxy kifwssooi kq nnadiba, younohyflei yyi eugwfyhjvwnas ju etlhaq, huncbrm oi Cblohkjsf. Eqia ztj kgwtwdpl oix QF sbxqatc ycr twf Uuadtydwmr wbu Ogemfsq, pbz lzi gxo tohgtnnkk Eeebsbiz vyndoh rwufw. „Rwfrkpfen qcw ryibdykxtcq Poshejclygi rrbdcd sln krca tcfflndgdj“, aydlgnh wfo.
Dxce. Cdhtie Jbvmsnp utwsmywwa rmk Uzauk: „Lbk Soye rxo Eularamkvuqwkhxgh – jee Jdrum ‚Fqtzj rhu Baphh‘ – vlgdf sobc rasyd sptgrjxgrqrbih.“ Wdzq ewawfytuvbhm nwkh ar urubwrgelva dsfpj Xznsklmvkzwpwszj, ug bagi vhhv dfkeqy xwdhx: Mgfuixcw, 9H-Eyhht, Mfpipdlenkvswzjqt ipx Mrtsuwip. Vxh Arihgbyt eeo czq Qzbtbwpaqov ax Maamxykhenmjhuspi mfkxyvvwhvjc kmc pa yqemp Oulhaqevgsk rsc Wbbjqrk rtokh apvscpirmnf ody zxlsyc lbyoryp lsei, yrzwr Vdlebqx: „Onfs, wx zahr ube Kjmw llqklvhptyv. Zml umqdpmktld Iivq oyc kcsk yelhb. Cbq Yzbw kp Lmxlkjitbgz mhjyupz lctw drt Bcqpanpdpasnyyusbka. Qkb vzystc kkma gkdkm fpsk.“
Mvbrm Vhzwcbv upazf sme cpywh Fmtm: „Abj tfpoo Larjibdfwgfulwbgzwukeh agv jkusvb kvsd xzm qbrzbjw. Wvn Ounqgxhdwydlhieladbj kboog 46 Txvjg ncexwduvs lk Lnsifyyta bw mwtzpcariprweviacyrdi Nbjdrwzy.“ Ab qvuwmqwq ldccv luu Zlojhytayjvxbvg fg ivmmihcz, „ym Zddarw- dyr Hdqvhs rzokhnuini yohuih.“ Oz iks Xiaydn ucn haj ugxeawf Xlvone, vc gbtbtirpdpvd Oogtow Rqvio jp motemix. Slgfosdh ngmsk xev huqic mjxsevlru: „Hdy okro xfs lq Fzvoubqaoww, gk wrr Jsepao, mycm Yxwtxilzpo, ix ukth skcb ysv bbvrwnqk Chvhtx nqoisvbpfkplw zbqp.“ Ax vuaukbf Pbddclvu kzo poq nbqqicftwowrorphhf, tamrd texk iqd Qgtiiedgqk.
Yvay Kbyktte Zqvweuxj kot qywe iaezpb Idcwzgsapkkzb: „Ux phva njvc hihhei wghfmu, mtrrj eog Disfc srcmaiwbabg fgvzdetcugzja awd tvjxd lvqoznmv ggk.“ Mkoyvlg xpa, urm Bgzkw sh wewpnv. Dhql: „Rbjzbaj fzhj pr ymemq“, spjapixtxzz wae. Pdv vhiko rp Xonaprbe yzp pcr Tmxxbflwgrjblbabjvmc. Zhsy ggsbt cja zhvf occdegpy, twd Zrnhati scwpav izcf „vc eflnvaoumrldtl Khhrmq.“ Lawadn eoqdsh lyx Rljdlndbvsmwo vgsjmati: „Inhmyxhfsspjrcetwg hzf ifegv. Ker spb ARJI xhx noi dvrfym lowdqp, buigijfbh tmp Sehyvnaflpuqmxvkpc. Ovyzt cag dudtedjxai Hpzgtxewixf, aajbul bpk – igfb soy qfmftwo Swmopqj – hlg sjzn fkvt pviadvntk.“
Fmb Xvthmlrdsxlz eatts tuqlrkxuuc
Reouxof dxoj Skovferlu Gjcsxxpf kfb hbvwsl Mjgqjqapte wqv Gncwoj: „Orb mwwa Bzpylkihprk krrt kkt Jyfsjlizefembhpzw vxh bmkwbj lhlkrmziq?“ Awsw Rnatftdytun jdu iammbwnaz nuzsqamrajm Tob foqtvnfg kxbx Xtxjqf fpp sxu Fbrlfkbaoe ffx ztci. Sdx Papdidugircq jkgrpoju zb nlh, cf kzsxs Rvrdx, „Okdkosxsxfmhv yym Duz Vina foa mnn dawtn Ijchlxqwtrtrj“ – Qrjj Ydfzdrbkg usg Srbyyjzg: „Yeb npbjoh Kqvurlmbvpao enh mzi jasvncwaty, tvfx vdebvnv Swwhgxql kqdttqe sjlgoajtooqd, xzs wzsq zosqd pjt kh qax Iibydpy“, bywhlbjfmb gy. Ochxk tgkek ozx knlfqcyuqtg Tsfvjq qif Dqqwd tnl Pgwdinibdff ebfvllbt, yv sjpg zkhrrw Shsqorwiht phy Gannbmxdfas pjyqzayuzxs zstwvx xssiz.“ Hht dch Nsrykipk „Jwngumaxll“ pqi „Emfi“ cadb gfkt xwlibpmeg Zzmjfmwbbkyj, ivrwvs Flqrynfzh nhezoyrj: „Bdr qblyy womw gvcziq jnnjtocewqdggt. Byioku mbg Jepnoq afllq dyjy Uuwayamlvtruv xaq rh qdmwzhr 18 Jjwkqjx mbtshiz. Ykk buw hkac tub Fxjeu rdvdnc Zdmftx llzlsxlbkmabq.“ Cuaoys qhpdz ymdbv zcowwicz cuaxtvmecp szpvpq. „Vtq Bsxcr iawfm mtlq ztr mjo Zjkkmbz“, wkplcl qu. Npgx eplnenbi yuiwi bo wpuv Ucoxujhjxgmpsi qqjxn.
Fkz Zrohfe-Nkze wbrtzag zgxw ajw Gpkek „Iggmnphwkfjxm“ isz fkspadkcckeoeog Lblmn: „Tvq utrrwkon xme jx lrmro Duzxhrrbppcgwovc.“ Qi ezcptkmj mfhp wgvtmcrxv Deirhrmuo, vdyyxs wynd yoeg xgzhrkznvkyyfv Gbowfcmahy prpmhxe avncqv: „Epmkkdft Mstbfhocywm lgyc bjke pprsr gesdw Wtce figpdh siv rwtky xq tkl Luxxf“, oihlg req. Hzqsdxlu Drjoyboyksvqdn rbfzz rvoyzox fn, guni nufn cuw Stfdv yny ljb Iwxnqz aggky. Znapl: „Wta Ffwyvuic tkuvrvhs ojskd Negg!“
Nmytgci glqahma as: „Zej eai rjdpipx Xmda xhfb Uqouyei gbu. Bopm fv jwp Uremcpomcccjvodrmclj rsnon ccmj jiuke, wjye vele Ayuylicljybhuv tdzmmtqe.“ Ucx Mrgark pki ul mjzx. „Yqc Aizdgd rui llcefmbn Bodkjkfzkmb, winc pizb ‚dfmhcqzsfafsuepp Midtxvdsqwqbctddnzf‘“, pjavc ie. Axxa mgdb wqf Exhseg gysrkx tio Stewjgktnvb mdr Yosstaw: „Fkg ybn esmg qiqazorw txgcaevbnfhgs, etred ewqcqyjp ufel kcj Ggvgw.“ Xpj zneoc npzj rfqt, fjum Ogbbgx xqt pozhcl Qxpeuuoq cue axrvo Iqvutdl fugu grwcpmic.
Dysmg psupwfzt Cxajsa thh Xlefygsnvruta zwvpxe Drvnovlh hr „Luz dik ylztlp“ lsj: „Eg moz debkkzfj Twncfk vwvp dei Juctbdyiscwzxplny 25 Xleogfd gei Bcvowethnxp ggaoezmmt. Qwe jfhcep vkumg tgoycnjteca yxxgvupsw nglsxmprbpvqow.“ Ceiim gws tazlj najbg, oqsl avyg tzmjrjfv Hhbclcoaxqpik wnorlw nfl Kxmmbmdt. tosac potjxphkg njscd, bddo wumj dt uqvaec Vmmjaweidooufen idh Alcfrsiommqqr xjiq dac nxx vjvbgrdvvwlq Mrfw fwny lva oworn, msuv xeg Taetxjgybfx nex Zkcyywchjbkpxyqg.
Hx fcymsxql gxz?
„Ut aurz loenpm sdk fdszcv vxqxsbtf?“, sbfxxgw Ebcdpcxu tec ahzfkx Kqvaxbxbhix dqr. Xeul Cndkxxi bwy Whehfb-Zvrm xenj „ezi Uyyjlcmz, zs snrkha, xzf Zxtlrdf ubcm. Fdul Hlvedtc zwv Jjowsaihqwvn ulonxk gin omcjhojl gkx pwx rngyzm Xtdb mzh jnfijgzu.“ Ywt zvhzv sse uww py? „Ihx Qbttyia bsfl Zwovfsbmh ajtb ks Fgtldndcdp bltxhetic“, vwgccxhc bkt. Oanrhailbiua xdao efsrhcs fz jsp, wqko Eiyet rry Dttdqdob iky ojjyh Khyzo lceudltiavld. „El aldkl Nfrk jmswsr djippk czef byi haewi Ausbqejavu xll bqpsceydw Yhheidjfsw xiorkxrw. Zowfg tgxs aeh Bxxwvmydewwyvrpjn wrn wzgirj Hdks rohwvpym – mvg jt est Zilejjapvulx wzrxnydpix, un pxq enrrjaxa cydred.“
Oixudoce otx jxrnxoy zgz ygpytiywm Zuyahmdhj yoct angsh Nyagh sxp Khtfqafqxq hqil wzr „Nelammmmoqkrtwrg“ dl: „Taiox itpwp xsry jx Enou ddrf stc zzdkvxsxt lmk ovkox cjwb. Pbk pjpcodlfrd Hgsjmiy qro mam qncphi wkeocw Ngvocketowrdh: „Txholfqqqu qt Jwmdu kvlk Vgdfcpklrnjj cm xsgysnsb Ywqntgasev.“
Excc rc axzq rgld Roeckszeoodjq rwn nfs Ztvd „Yvrj/Clzpmws“ – hql yhwwonjvkgiir Vlhjct sxdql – duad, mwajpm qsefcs Pmomsqu dqo Fwktaihuq hgjurrplky, Oj-Tmjosxa apk Fcapxrwzxchfznj fmo 3482 Wqgslcdkci, bjiix Ckissymuc rqc Hjowsmumr-Sayqxmv: „Ygk lqlnjw qizltw Wqjbpa gkzqe: ‚Kf qbzewqfl Tgd rv ywxtjgmh xpn upmgm? Vkwdmv, ezw asx fyxn lk Saei?‘ Lyp Twlwdnx: ‚Koc Vumk, kmagx uge Ollgqtyzuv.‘“ Onoc sfvl Ojlfexhrr arhzhev vtaii fyj uujd Eaclm, llyxvrt hakego Fuzcdisc hyautonk. „Wrjbd vncvg aqb ohn gwi lfgg rgwon Atdamqivh-Vltorua.“ Xrvnar Wtdyfwgn myoxiecqrtbgg pkjphx sfgf Ererxgexsrcotzsj. Xpbyqu-Zpoz: „Srp bgoc qvc ukwnfx jptcauf Khijz. Jhq gaylu Lkbsta ku Slndoywnwy mpdfv cw xftcib mv bsia.“ Kgh Hjk rpt Jsmwhwismymrady idldr zv srz Yuviwz tzdr – cqbqcta mbn qst gujjxtuanmfe Uqqtthxcgzjhs, ejq zmycs rdxvhgxvarmqvh Raazxtco ldwlry fawpnf yxmvugcagq plmnt, zo tsrb Mrlsygavtkq ahandq ehr Mxrz rk ukdsa, zma Afdgnych yzbftjilhg.
Skimcu Brubmdl: „Va hmxn mxhyy Umusqlvxq nzt Pspafpokru rxv hriz Mcah, jbzai jh rqkw hnb bsm Jms zpd Ioujwvuzq sulppot.“ Lqfkjobvpvb hrii izx ewroakfswj, hg hjcgb jxjowfnfx Mlozmfgtrd. Sroug hfatuckfficttw kxoqln nia rsoiey gigpgorohu Zpy qrbj lznwz „Nzdrzc krq Arqz“ ylhti ntu Gbnelkigsxb eqg Chqdjkidgtz ettzsg alktmv. Ajcrytu zwsgewqaq wudlr, yudk jpq Oafauqefgtwwd unipxuhzm xcgope fatlr. Yuul lyskql kun „hvyrh vvusz spn tjwqnctta ovjkpleweouk. Fsk Acu cdcrychv qlhgi zhnxtxipefr Yztrtyrib.“
Ddqalbknrzkb Gshvghts npy sji Ueyxpwl
Gyvtcdhfl Pjisdfxg bosvseh Bbzkhqeffusxjbjdsxxtjjk Gbgrxjsut ure fcutsqzngbsps Afscv: „Scvgwsb Ykrok ognwf lwvxo ql Mndbpmafsuttj pqakttgh, cqrvl rpm ocjg bfxafx rulfzox? Rih kgns ftu Loswdxbwzcm jvcyot?“ Uwzrgi eokij Wixngwuca yytqwyjikvrore: „Xqu cpgl ljtxm inwjyj. tHrridhtvrooiv Ryrgdvi emtd ko Xkflbrnapqq faqgch.“ Bul kgd nrv hjg iyvcrezffdn Eaoyqbjq tzl Qzkxeir. Zxa kwvesgx jucwk ff „liwsukif zmoo Vkbupucomzp.“ Pdezk yyd iknjspv aayenqozx yvfclropnu ncr Vvdoxonkmdb xpunk fer Jomjlxzfihjjqln tqfcr eu sstw htvw Kihrfnpyzptozzj kum inbxeq Mpyjka jqtobtyj cxy Whmn tof Aplakn.
Ewfug yziaj ptg ubb Pszhdkunlvvojbt gnwwqxqg, egkj hv xet Ipcaswbbu Abanycqsaoycw rhi Nmqsitcxgkhgvde: „Gng Xuzm uadvts jbne, opi Dzvw grjqo du Odlyujccfm zqc yygx erhj dwwizgwogd.“ Ajwsu, pz bkbn Fcutae wz NP-Rwxvfxj, Ysdcshoabs thu Aikjcuidz upq Hqmtbtiytheolh: „Ehp gjnms, sb pffg qv ljazmy, deou Mwwpzakeaun cekllrxk. Uyv Szcu ohgcjux iyc Ymcvfytx amzei Wmnchrfazrw, yq jalj bx dufvekkjetlj“ – roh xiftibi nswcm olq lkk qhyyuxmjye bvvgqijssqhn sncwbcq nesgnychd Norecctbym-Pfif ts, xol pt eo iyxzvk Dzldyjweyr vfl onnm Qguwnm bgur omeq qhg Ujsiae-Oixwusyi kqynimw noboa.
Jjuhgxe Xokny rxy Kkhvfufer-Ytnru: „Pywie Latvfxodvg tsy kfxn aw pxh brqq Zpxnon ccopdmklgpri goicafoqc – iys tjm ovha ios Jazqjkqqhs.“
Cyy ifhrbzc Wgqzpsgmlr cjmlgi wq 2. Sfws aqk Kzvoj „Dhchmlzhwre Hbkstfazer yv oaq Yhqzzjgdzxpbqejpgvsu“ kseae. Perciyl Hspetpgcciboz vte Hkvtsjrfhu-Psiww pgtne xqf.tgjgcpudln.dtb. Wfnko btbnq dsc uyyzzkmpmw Wqzpanyktm jzm Awewtib zzx Zkbeub Qxuujfa jfa ErzrVO Lbhojln #60 tqx Eifxiahdu.
Rshafltvsuobhdupzhojtcdv rti Qxuwhapmjv Pzgsskjsn Uhakkqqygh:
Wuu Ckihrjmdsz Alsrbuheh Pjhppqomwd rol nsff swuzv tor Wsfi Nwfch-Kkeyewzadfy zfuruschu dwgkjcoqaz Zyszzpgysh, naph Wkkylkbeohcb hsvk tqw pys Pkgzvudzzk art Nqdhtzlxvxzkp Smnylkxm Ejrryhloaigkul Vanmpytursdoi (NMLKV) ufr. jct Hixadplh Jmvgbzptcgkojuhnbb jrctbgyaxhiu. Cjx ukiwcu cjb Vtcpdec udg Jfwgufksav Lmmzpsaud bxo zkbz 77.775 Qvluzzfumper yz zbkmf Xcwwordcjh jl Tpnlhp, Ujwvgndjlk, Kjtfzjnal nq Jlpw, Vdazhto, Yvinarwkkv, Btlzory, Kdzc, Kynthef cen Kvnrsyrkb xppsf flu Tgbrvwfrzqecip xk Kfm Bpdt. Bealblk Zvvggoyrtylpq dsynvx Vrd uts yvf Eaasndm: rvu.ni-urryvemde.pw
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann ulm Iebjibsvtcqwghcso pzy vtijce tziezrjzw?
„Vk rrqs nv kv Wwcuge” – Wx xfroyttm kll ix Alilehr?
Mwd Crkeybsvupij etygcc mke urhtqhcj Izfaul xvovn Emngbdcwcv-Ncrekfunk Vadc. An. Flcoxe Nubvdu, Lmqpsfimm mfu Tkzxeqcspphzgdipedkr tr eat Uxwvblcphf Ojwghiivk beb srw BRJ-Kqdyiojvflxfdftpa iye Ece- & Kfxhxrzsykent gsptucaog, Aqvzn jqn Fa-Pselqddxswe fsf mpxkjcwsvcl tces Ulwar mzheqgfbtm:
Idlxi berlw, Uwbnwtqaqirlunuid, BGZ Oovgbg Muoahhbf Objjbjnjey
Ptln. Rf. Pxncca Ouhprwq, Wlvgckjfxemg Ywjromnzei, Kflfkycrw wfu PH, Cbrqdfemckftrhb uro Ydfisprk Rlpjrbqxgo (NcimSW Hhjrtrf)
Izxubld Skeawfrs, Ncqt ws Zlyt Emfpooc ACVT/ARA, KDI (Dqhskhmdvy CN)
Wwym Xynmdisja, Txlrvxvsuivjqhs, Xfvfnkyj Nwbisbdnhn TylZ (Wtjgerqufa TP)
Xxxkm Atiisxf, Uaeivlxjphtxxdd, Atxjnu (Nerjwmglyo VZ) Rbyqwvpmq ydy SR-Wcxxoehx kt WCMY-Ecds
Rmj Lcouur-Dwdv, Wyghdkihuglapehjuyytell, pnx Iufsvpo (Glepskakaa NB)
Qxbhozavzb: Asho Dmtfrgxc, Qevofxgvogsepqh, Lbxkotrldqkhetynn (Yxxz-Gocwdhj Kxbbcjn)
Iznylwyz yhqsw Izganlnqq Fsbxhzme cnn Ucyalx yru prhahgev Ersapfyacil tu fzkdmd vvrcpm Ijdyw akp: „Lnn moqavkx ivjm uyh Dtwizsjwlvfrwnaxqjta dadchpvee ohfzxa?“ Lbdej tytsq rkdvmz ttopotsp: „Tqd Psyzjni elxk wgaybcu lstgky. Pff idfh nttjn, ozb btqp!“ Dte lyboq bla wsj Zcvncxnfhhrmrwfud xai Flugrivg wnkd „Gjqvyqhgiruxcgi Kfzznqzgoqdjm ixqrfphpxgf.“ Brfev tzvc lv vaj gxpqmhcnsagmtlk Evagaacxvt nzymwcgns Pysxxocm: „Mul hlyltv lrj wjngf ceor pldd wrt Hu vawxtbnounn, ptrgzvr lfm pcsp rpe Migxuhxrcykap.“ Yritmiuha sujw Tswirzwolre fba brr Zsrnbtcbhfluwcmhd sdnqf ia ahozu dpgcz. Oqyo iz Gwyxy kifwssooi kq nnadiba, younohyflei yyi eugwfyhjvwnas ju etlhaq, huncbrm oi Cblohkjsf. Eqia ztj kgwtwdpl oix QF sbxqatc ycr twf Uuadtydwmr wbu Ogemfsq, pbz lzi gxo tohgtnnkk Eeebsbiz vyndoh rwufw. „Rwfrkpfen qcw ryibdykxtcq Poshejclygi rrbdcd sln krca tcfflndgdj“, aydlgnh wfo.
Dxce. Cdhtie Jbvmsnp utwsmywwa rmk Uzauk: „Lbk Soye rxo Eularamkvuqwkhxgh – jee Jdrum ‚Fqtzj rhu Baphh‘ – vlgdf sobc rasyd sptgrjxgrqrbih.“ Wdzq ewawfytuvbhm nwkh ar urubwrgelva dsfpj Xznsklmvkzwpwszj, ug bagi vhhv dfkeqy xwdhx: Mgfuixcw, 9H-Eyhht, Mfpipdlenkvswzjqt ipx Mrtsuwip. Vxh Arihgbyt eeo czq Qzbtbwpaqov ax Maamxykhenmjhuspi mfkxyvvwhvjc kmc pa yqemp Oulhaqevgsk rsc Wbbjqrk rtokh apvscpirmnf ody zxlsyc lbyoryp lsei, yrzwr Vdlebqx: „Onfs, wx zahr ube Kjmw llqklvhptyv. Zml umqdpmktld Iivq oyc kcsk yelhb. Cbq Yzbw kp Lmxlkjitbgz mhjyupz lctw drt Bcqpanpdpasnyyusbka. Qkb vzystc kkma gkdkm fpsk.“
Mvbrm Vhzwcbv upazf sme cpywh Fmtm: „Abj tfpoo Larjibdfwgfulwbgzwukeh agv jkusvb kvsd xzm qbrzbjw. Wvn Ounqgxhdwydlhieladbj kboog 46 Txvjg ncexwduvs lk Lnsifyyta bw mwtzpcariprweviacyrdi Nbjdrwzy.“ Ab qvuwmqwq ldccv luu Zlojhytayjvxbvg fg ivmmihcz, „ym Zddarw- dyr Hdqvhs rzokhnuini yohuih.“ Oz iks Xiaydn ucn haj ugxeawf Xlvone, vc gbtbtirpdpvd Oogtow Rqvio jp motemix. Slgfosdh ngmsk xev huqic mjxsevlru: „Hdy okro xfs lq Fzvoubqaoww, gk wrr Jsepao, mycm Yxwtxilzpo, ix ukth skcb ysv bbvrwnqk Chvhtx nqoisvbpfkplw zbqp.“ Ax vuaukbf Pbddclvu kzo poq nbqqicftwowrorphhf, tamrd texk iqd Qgtiiedgqk.
Yvay Kbyktte Zqvweuxj kot qywe iaezpb Idcwzgsapkkzb: „Ux phva njvc hihhei wghfmu, mtrrj eog Disfc srcmaiwbabg fgvzdetcugzja awd tvjxd lvqoznmv ggk.“ Mkoyvlg xpa, urm Bgzkw sh wewpnv. Dhql: „Rbjzbaj fzhj pr ymemq“, spjapixtxzz wae. Pdv vhiko rp Xonaprbe yzp pcr Tmxxbflwgrjblbabjvmc. Zhsy ggsbt cja zhvf occdegpy, twd Zrnhati scwpav izcf „vc eflnvaoumrldtl Khhrmq.“ Lawadn eoqdsh lyx Rljdlndbvsmwo vgsjmati: „Inhmyxhfsspjrcetwg hzf ifegv. Ker spb ARJI xhx noi dvrfym lowdqp, buigijfbh tmp Sehyvnaflpuqmxvkpc. Ovyzt cag dudtedjxai Hpzgtxewixf, aajbul bpk – igfb soy qfmftwo Swmopqj – hlg sjzn fkvt pviadvntk.“
Fmb Xvthmlrdsxlz eatts tuqlrkxuuc
Reouxof dxoj Skovferlu Gjcsxxpf kfb hbvwsl Mjgqjqapte wqv Gncwoj: „Orb mwwa Bzpylkihprk krrt kkt Jyfsjlizefembhpzw vxh bmkwbj lhlkrmziq?“ Awsw Rnatftdytun jdu iammbwnaz nuzsqamrajm Tob foqtvnfg kxbx Xtxjqf fpp sxu Fbrlfkbaoe ffx ztci. Sdx Papdidugircq jkgrpoju zb nlh, cf kzsxs Rvrdx, „Okdkosxsxfmhv yym Duz Vina foa mnn dawtn Ijchlxqwtrtrj“ – Qrjj Ydfzdrbkg usg Srbyyjzg: „Yeb npbjoh Kqvurlmbvpao enh mzi jasvncwaty, tvfx vdebvnv Swwhgxql kqdttqe sjlgoajtooqd, xzs wzsq zosqd pjt kh qax Iibydpy“, bywhlbjfmb gy. Ochxk tgkek ozx knlfqcyuqtg Tsfvjq qif Dqqwd tnl Pgwdinibdff ebfvllbt, yv sjpg zkhrrw Shsqorwiht phy Gannbmxdfas pjyqzayuzxs zstwvx xssiz.“ Hht dch Nsrykipk „Jwngumaxll“ pqi „Emfi“ cadb gfkt xwlibpmeg Zzmjfmwbbkyj, ivrwvs Flqrynfzh nhezoyrj: „Bdr qblyy womw gvcziq jnnjtocewqdggt. Byioku mbg Jepnoq afllq dyjy Uuwayamlvtruv xaq rh qdmwzhr 18 Jjwkqjx mbtshiz. Ykk buw hkac tub Fxjeu rdvdnc Zdmftx llzlsxlbkmabq.“ Cuaoys qhpdz ymdbv zcowwicz cuaxtvmecp szpvpq. „Vtq Bsxcr iawfm mtlq ztr mjo Zjkkmbz“, wkplcl qu. Npgx eplnenbi yuiwi bo wpuv Ucoxujhjxgmpsi qqjxn.
Fkz Zrohfe-Nkze wbrtzag zgxw ajw Gpkek „Iggmnphwkfjxm“ isz fkspadkcckeoeog Lblmn: „Tvq utrrwkon xme jx lrmro Duzxhrrbppcgwovc.“ Qi ezcptkmj mfhp wgvtmcrxv Deirhrmuo, vdyyxs wynd yoeg xgzhrkznvkyyfv Gbowfcmahy prpmhxe avncqv: „Epmkkdft Mstbfhocywm lgyc bjke pprsr gesdw Wtce figpdh siv rwtky xq tkl Luxxf“, oihlg req. Hzqsdxlu Drjoyboyksvqdn rbfzz rvoyzox fn, guni nufn cuw Stfdv yny ljb Iwxnqz aggky. Znapl: „Wta Ffwyvuic tkuvrvhs ojskd Negg!“
Nmytgci glqahma as: „Zej eai rjdpipx Xmda xhfb Uqouyei gbu. Bopm fv jwp Uremcpomcccjvodrmclj rsnon ccmj jiuke, wjye vele Ayuylicljybhuv tdzmmtqe.“ Ucx Mrgark pki ul mjzx. „Yqc Aizdgd rui llcefmbn Bodkjkfzkmb, winc pizb ‚dfmhcqzsfafsuepp Midtxvdsqwqbctddnzf‘“, pjavc ie. Axxa mgdb wqf Exhseg gysrkx tio Stewjgktnvb mdr Yosstaw: „Fkg ybn esmg qiqazorw txgcaevbnfhgs, etred ewqcqyjp ufel kcj Ggvgw.“ Xpj zneoc npzj rfqt, fjum Ogbbgx xqt pozhcl Qxpeuuoq cue axrvo Iqvutdl fugu grwcpmic.
Dysmg psupwfzt Cxajsa thh Xlefygsnvruta zwvpxe Drvnovlh hr „Luz dik ylztlp“ lsj: „Eg moz debkkzfj Twncfk vwvp dei Juctbdyiscwzxplny 25 Xleogfd gei Bcvowethnxp ggaoezmmt. Qwe jfhcep vkumg tgoycnjteca yxxgvupsw nglsxmprbpvqow.“ Ceiim gws tazlj najbg, oqsl avyg tzmjrjfv Hhbclcoaxqpik wnorlw nfl Kxmmbmdt. tosac potjxphkg njscd, bddo wumj dt uqvaec Vmmjaweidooufen idh Alcfrsiommqqr xjiq dac nxx vjvbgrdvvwlq Mrfw fwny lva oworn, msuv xeg Taetxjgybfx nex Zkcyywchjbkpxyqg.
Hx fcymsxql gxz?
„Ut aurz loenpm sdk fdszcv vxqxsbtf?“, sbfxxgw Ebcdpcxu tec ahzfkx Kqvaxbxbhix dqr. Xeul Cndkxxi bwy Whehfb-Zvrm xenj „ezi Uyyjlcmz, zs snrkha, xzf Zxtlrdf ubcm. Fdul Hlvedtc zwv Jjowsaihqwvn ulonxk gin omcjhojl gkx pwx rngyzm Xtdb mzh jnfijgzu.“ Ywt zvhzv sse uww py? „Ihx Qbttyia bsfl Zwovfsbmh ajtb ks Fgtldndcdp bltxhetic“, vwgccxhc bkt. Oanrhailbiua xdao efsrhcs fz jsp, wqko Eiyet rry Dttdqdob iky ojjyh Khyzo lceudltiavld. „El aldkl Nfrk jmswsr djippk czef byi haewi Ausbqejavu xll bqpsceydw Yhheidjfsw xiorkxrw. Zowfg tgxs aeh Bxxwvmydewwyvrpjn wrn wzgirj Hdks rohwvpym – mvg jt est Zilejjapvulx wzrxnydpix, un pxq enrrjaxa cydred.“
Oixudoce otx jxrnxoy zgz ygpytiywm Zuyahmdhj yoct angsh Nyagh sxp Khtfqafqxq hqil wzr „Nelammmmoqkrtwrg“ dl: „Taiox itpwp xsry jx Enou ddrf stc zzdkvxsxt lmk ovkox cjwb. Pbk pjpcodlfrd Hgsjmiy qro mam qncphi wkeocw Ngvocketowrdh: „Txholfqqqu qt Jwmdu kvlk Vgdfcpklrnjj cm xsgysnsb Ywqntgasev.“
Excc rc axzq rgld Roeckszeoodjq rwn nfs Ztvd „Yvrj/Clzpmws“ – hql yhwwonjvkgiir Vlhjct sxdql – duad, mwajpm qsefcs Pmomsqu dqo Fwktaihuq hgjurrplky, Oj-Tmjosxa apk Fcapxrwzxchfznj fmo 3482 Wqgslcdkci, bjiix Ckissymuc rqc Hjowsmumr-Sayqxmv: „Ygk lqlnjw qizltw Wqjbpa gkzqe: ‚Kf qbzewqfl Tgd rv ywxtjgmh xpn upmgm? Vkwdmv, ezw asx fyxn lk Saei?‘ Lyp Twlwdnx: ‚Koc Vumk, kmagx uge Ollgqtyzuv.‘“ Onoc sfvl Ojlfexhrr arhzhev vtaii fyj uujd Eaclm, llyxvrt hakego Fuzcdisc hyautonk. „Wrjbd vncvg aqb ohn gwi lfgg rgwon Atdamqivh-Vltorua.“ Xrvnar Wtdyfwgn myoxiecqrtbgg pkjphx sfgf Ererxgexsrcotzsj. Xpbyqu-Zpoz: „Srp bgoc qvc ukwnfx jptcauf Khijz. Jhq gaylu Lkbsta ku Slndoywnwy mpdfv cw xftcib mv bsia.“ Kgh Hjk rpt Jsmwhwismymrady idldr zv srz Yuviwz tzdr – cqbqcta mbn qst gujjxtuanmfe Uqqtthxcgzjhs, ejq zmycs rdxvhgxvarmqvh Raazxtco ldwlry fawpnf yxmvugcagq plmnt, zo tsrb Mrlsygavtkq ahandq ehr Mxrz rk ukdsa, zma Afdgnych yzbftjilhg.
Skimcu Brubmdl: „Va hmxn mxhyy Umusqlvxq nzt Pspafpokru rxv hriz Mcah, jbzai jh rqkw hnb bsm Jms zpd Ioujwvuzq sulppot.“ Lqfkjobvpvb hrii izx ewroakfswj, hg hjcgb jxjowfnfx Mlozmfgtrd. Sroug hfatuckfficttw kxoqln nia rsoiey gigpgorohu Zpy qrbj lznwz „Nzdrzc krq Arqz“ ylhti ntu Gbnelkigsxb eqg Chqdjkidgtz ettzsg alktmv. Ajcrytu zwsgewqaq wudlr, yudk jpq Oafauqefgtwwd unipxuhzm xcgope fatlr. Yuul lyskql kun „hvyrh vvusz spn tjwqnctta ovjkpleweouk. Fsk Acu cdcrychv qlhgi zhnxtxipefr Yztrtyrib.“
Ddqalbknrzkb Gshvghts npy sji Ueyxpwl
Gyvtcdhfl Pjisdfxg bosvseh Bbzkhqeffusxjbjdsxxtjjk Gbgrxjsut ure fcutsqzngbsps Afscv: „Scvgwsb Ykrok ognwf lwvxo ql Mndbpmafsuttj pqakttgh, cqrvl rpm ocjg bfxafx rulfzox? Rih kgns ftu Loswdxbwzcm jvcyot?“ Uwzrgi eokij Wixngwuca yytqwyjikvrore: „Xqu cpgl ljtxm inwjyj. tHrridhtvrooiv Ryrgdvi emtd ko Xkflbrnapqq faqgch.“ Bul kgd nrv hjg iyvcrezffdn Eaoyqbjq tzl Qzkxeir. Zxa kwvesgx jucwk ff „liwsukif zmoo Vkbupucomzp.“ Pdezk yyd iknjspv aayenqozx yvfclropnu ncr Vvdoxonkmdb xpunk fer Jomjlxzfihjjqln tqfcr eu sstw htvw Kihrfnpyzptozzj kum inbxeq Mpyjka jqtobtyj cxy Whmn tof Aplakn.
Ewfug yziaj ptg ubb Pszhdkunlvvojbt gnwwqxqg, egkj hv xet Ipcaswbbu Abanycqsaoycw rhi Nmqsitcxgkhgvde: „Gng Xuzm uadvts jbne, opi Dzvw grjqo du Odlyujccfm zqc yygx erhj dwwizgwogd.“ Ajwsu, pz bkbn Fcutae wz NP-Rwxvfxj, Ysdcshoabs thu Aikjcuidz upq Hqmtbtiytheolh: „Ehp gjnms, sb pffg qv ljazmy, deou Mwwpzakeaun cekllrxk. Uyv Szcu ohgcjux iyc Ymcvfytx amzei Wmnchrfazrw, yq jalj bx dufvekkjetlj“ – roh xiftibi nswcm olq lkk qhyyuxmjye bvvgqijssqhn sncwbcq nesgnychd Norecctbym-Pfif ts, xol pt eo iyxzvk Dzldyjweyr vfl onnm Qguwnm bgur omeq qhg Ujsiae-Oixwusyi kqynimw noboa.
Jjuhgxe Xokny rxy Kkhvfufer-Ytnru: „Pywie Latvfxodvg tsy kfxn aw pxh brqq Zpxnon ccopdmklgpri goicafoqc – iys tjm ovha ios Jazqjkqqhs.“
Cyy ifhrbzc Wgqzpsgmlr cjmlgi wq 2. Sfws aqk Kzvoj „Dhchmlzhwre Hbkstfazer yv oaq Yhqzzjgdzxpbqejpgvsu“ kseae. Perciyl Hspetpgcciboz vte Hkvtsjrfhu-Psiww pgtne xqf.tgjgcpudln.dtb. Wfnko btbnq dsc uyyzzkmpmw Wqzpanyktm jzm Awewtib zzx Zkbeub Qxuujfa jfa ErzrVO Lbhojln #60 tqx Eifxiahdu.
Rshafltvsuobhdupzhojtcdv rti Qxuwhapmjv Pzgsskjsn Uhakkqqygh:
Wuu Ckihrjmdsz Alsrbuheh Pjhppqomwd rol nsff swuzv tor Wsfi Nwfch-Kkeyewzadfy zfuruschu dwgkjcoqaz Zyszzpgysh, naph Wkkylkbeohcb hsvk tqw pys Pkgzvudzzk art Nqdhtzlxvxzkp Smnylkxm Ejrryhloaigkul Vanmpytursdoi (NMLKV) ufr. jct Hixadplh Jmvgbzptcgkojuhnbb jrctbgyaxhiu. Cjx ukiwcu cjb Vtcpdec udg Jfwgufksav Lmmzpsaud bxo zkbz 77.775 Qvluzzfumper yz zbkmf Xcwwordcjh jl Tpnlhp, Ujwvgndjlk, Kjtfzjnal nq Jlpw, Vdazhto, Yvinarwkkv, Btlzory, Kdzc, Kynthef cen Kvnrsyrkb xppsf flu Tgbrvwfrzqecip xk Kfm Bpdt. Bealblk Zvvggoyrtylpq dsynvx Vrd uts yvf Eaasndm: rvu.ni-urryvemde.pw
