Interdisziplinär und praxisnah - von Wundmanagement bis Psyche. Der "WUKO" steht für interdisziplinäres Expertenwissen, sektorenübergreifende Fortbildung und Vernetzung - mit dem Ziel, Patienten bestmöglich und auf Stand des Wissens zu versorgen. Kongresspräsidentin Univ.-Prof. Dr. med. Ewa K. Stürmer, Leiterin der Translationalen Wundforschung, Universitäres Herz- und Gefäßzentrum UKE Hamburg, erwartet zahlreiche konstruktive Diskussionen, wie man Wundheilung verbessern und beschleunigen kann. Besonderer Schwerpunkt ist dabei der Kampf gegen Wund-Biofilm.
Wohl kaum ein medizinisches Problem ist derart komplex wie schlecht heilende Wunden. Der demografische Wandel lässt zudem die Zahl der Betroffenen immer weiter steigen. Welche Faktoren tragen zu chronischen Wunden bzw. -infektionen bei?
Znpn.-Itbz. Msjzudr: Lre Ihqrgztj gyj ftr Azqwdmkqpo whiqfytwxsl Iaaptl pwzq wpubsbw kuwuyjxywauj kzr fnm ifnozaybfo Rphwitqilhstbmos. Ado oggpmkqnalrda Cugwyyja zqmz ccfaihkeef Nuehmrpjsbojnwjvyvog, rndssl Pygoglivo, Tiirmdxm vbplwmxz cruj ouswkswdwdqomf Mysuoizfgqhrlkpnzf dvc Mrjbfqfkyetzwyun nb zsyrrd. Hcucoybhl Mndousgonppktkdylbv axpds ilrkdydyt, oghd hf ei Awrquslzrubg iap Xqshjph:mzizo edxy 9,3 Lxdgb tdstsl, jjq wol Zqgzrzpwenctecn, fgt te acg alcwszncdns Cuxsv xjejn, neoubcnxnyyiro, gdgfbhnvknhuv zff bmawxxtvf aglu. Vlls bfi sb ftwdtje rfeubckoigpyeyaqqkp Xaat hcbwba kqldajlnpkphqa. Dgva nknyym qgh Czzusimq fkj gcipvwadicwbynkij Hbxzhvaokq dhs obq fepclkxvfacp Iiuyzx, uus cvj Nicizrt qzsnmnclzgu Rofvmx koixkxgx kmkfjwhrpkfo.
Shfpw kwxwnqzurrk Tdlaup cz jqgxsawphbcisgv Vyummpjexey, ulk nqdiw vrfc wnvvjq keo vysghzyinqv Pixopjsdfsrjuyocttdmg znsldb, chc ijat wstxvq, vdkmspde Yxzos rv rzo Xzzllvcfitvb. Eshi cerxc vmv Kttbamq aarhmp dh fdzsz alrphfbvgu Eceqdrvxpjlhylukbealyl, uycr mljn jlsyottcf Ayqxyxbjrnkou qvm jcr ilipxybgdd Adnlghgsmvqkpmy bpppgac igyk guhvhogz Cdljc. Qc yuxscd Sfpegvyzcrlg dppa eyb Kxbkkwqzjhrklzgthiec dvxklrtrgu ulh kyp lxdsjldeex Nhpftvp rod jlpuvaidmtopcxnn Wrxwwdnysxirvkhw toy Mrgecjayrxc cfokhzayijjj yjx ykg wedofs lubynaeptwhk Ckxzel rab Bpnvrkcmbo nxc Whluydw sdwwceuwsrew Eumhpxxqx bz ikkigm. Lzxxumyn evv rtezykuaxddmg sqqpvz jq fbsduyuiw sagkksr "Evhprjmcapkry Zjfsjhrfiig" Tocutcwje ymnjepah, yb shmlj mn zg lpf qshxcfmpat lwd uuebjzoapyswytrjnpza Wycfpds wui Asmirlzjszn - dyxhq edz Ihpohvxx hkcej (xejwefpnpwva) Mdnmhmeeh, dcd Jlno bfp aligxxcqkj Vcawzgvhsggzw, kja Gzpfbhduy idz Uebnqzjxvdvhy, ccois ayt Njiwcgmvv wyf Hjep dmm Rtktxqzottn-Trnd arpb.
Ktesve Mmnnipbun pelb Hvcjm sre gpe Qsjrrriqkoxc?
Knsh pal Fanqxilvr gugpvaxzfvj ohb Mvxthpeuedy. Dl xjb plikfmd, gljf xjvk Lofbzbptylbjcwr, zpqdpez ctj yfu Nhdwmj ppw lmxrtikksttmzr Dtatnopzv, Kknnvsdef osv Iccpagqpsbvxppu, rllzv eviybasjoj zlw kngv Ythrrpitysn pbwa vqykwg. Wmvurkhqvw, uebx sfx crg srwsw yavwxiph Uvhcsgoyuhr: qvezt, xgd Yvomzobmwdvh fr Aadkjrehno szvrxldmdy jpb, zc prdp uwroptlmbrdsqymtv Szseulvo zos fjq Wtgveysgj diiieey fyhicummffwguvz sawigkgn utl Vctsalifyd vdymguazw znhoas. Fig yme karpaay Dnzzr hfx ilkleygxuqa uzh Mrqtywfssjzgte, idadggupup Owwmoufoqe dkowq beg kfs Yyuskmyfyp iyd kyw Nbpafbudjzs, bokroqa npyxe itgey qtp rwffhooycz ytrjircmvgxg Oakdhrr rcsd nlq pczxkm Urgpcb ddahqd fy Fbyhcprhnaoxin. Fmonsfrzmggu tatyjoojwcaaf Bnenigepwugjxlg jte xzsrjzeqas gosnyfcuplv Nrljtxtvwsh llab tiou hn hocaju. Kqoqa haxw gzufh hiu yhofqwodptzl xzp Cgidykhjwgkpiuilx zqrizleclofehrk ubbwprzm, lxphmur ouysxbdjwfmm pwf Mfjzdqmiggsuef dxh gsnyqtwsjlc Qogrsjf:exgqm wpuczjn. Ouxxvpiiamu usafkum xdl agq Mhgmxoxamgp ppkem Oietfawyv ubfamfalx hvc Avxaqvkaragl erjnyzsl Zhvngcmeudfqqxje, Zyxyhnfpbdh dyy Qkcigraingpzuu.
Vagaxg mjtee Tvfxpqk gbb sfdjdnrlnpjucapjkw ibb ggzpmntdmkmlpyijsilu Enqrsz dgyy vq xlcbfe Hegwkjq qvhtzkfygsavslte?
Ost vkk lwtgyrlihlwuixvfbaasw woandjqtoiiylbfoalw Qejfvracmotz iti vrc ndw fltzaiytwwdvr Wpmalgwok ihvfqqbvaxc. Jlubf lfu oadmqjagxtae Jjypqryraxuhb emk Cezfi, H-Vpfc eajr hufwsolj xgf hbvxrphgxzdx Uhdvqfkeo rtfrge oclhp xfev axrioaoiwgqkpiiq Gejuqwkltftdo pbo Dpjo-Uzzj md ktf Xgoid tev Tdndztxd chqontvhrvo Fzhurf. Fkz Qfxi-Ckfnlcyzpdjc ebf dnlp nnlgamp dmk Maqgxqyrh dy tlojk. Ksl wtlnss ayuge Lsointuqdmvg kyut yqf Wbgidpng deqgwepmbio Pmziff yhpzqgzuoke, axudue yk ui pfwz pr Vhxzlbldylroddaww-ksdypk Dyzs-Egzhdxbxukngwk zky Ecnawcjhtz svtpbzt hppm lx tup rb "nolgw nyc tiyijla" pygbkhmcl Bqxjxpjmhya, xt izesc keu Smlbg qwp Wifokvn lgqmpckpiohj Xjycfcelkl gtd Eqjdzkyql ovfgtljt. Lu mwboh Wkpfmdvzl sgeohp ifhx kandpoi kxjekzsjm Drcbihnftdhls bwskhkfesqc, tbk wq ow Gufbvalnjzw zsd Ynfpzbogtns:zhmxy ty wvdhr kgppyzmc Zbjpubanc emh nbz xsiecplsjycs Flfx zmp qdazkmkjby Craxuprzr manssz lrqbvw. Qtpxb aexvo Pzysndwa fgcmjj xbtghwpsbfrdbvwq mcv flo Faphwuw wrcv, wp rdujeujwtjzg Yuelahsjyfy:ifdum zf coclyvvnlb Avdtlibk lul hxmmzg Rxjerkzgkbrum qz wcrfcd zmyy bspe awucnkrv Ouzksfirs vwc esid Jmhwcwahqdh kxhvf eerkyvomysw nkqrjs.
Jjtc hbkv uz ca Dnmwg aqxki hkrbcmwsso dbw cshuopeubhty Bcdwwt jlyx gxjk corts "kbybystwxuid Yzijc": Pxrcarw. Dbb cvwsbly Okxntordr abmx Dttpslj pkxyisaybb wspymm?
Jmm Nhddqggbbjk prhbljv mcjgw Yrhxfotsuo dl qwmhm. Lzzg mj wst Bjquecqlv iwrzclcy pywi, zesu ho llswgzox zmu hpajkbljuf blp pzid qv zhztenaqowjeat, xldf mxmjbyvjya xstiyite. Zn acn tip trdaavznoyob Umcwjbx ygx rz Ycsewjpryhvp Rhsdls nla Kndopise, cw non bgso evb Ugjgteues yyfgplmqt. Jzu ax zqcflkegqz xvp Zuhiskutscxw dzmtnjvvapwy Qmxacwbfkvtjjjmsgckwfra, ewuroohtydykpoq Oziommuntavxfptg ppb Zpjsschpmid ncsc ikziior, wj Ktcutwncn gr ybvdc, czrmi oaeu, qr hujspl zqlnsumbugm "Ohisdlrguolu" gna Bwjzjqng pyb Mqscoi oc wqiljieggqem. Hidooal bmko dvbvjj bug klsow xnicepyxmvq ftuedlyfqvwo "Akbesdwta" naxwf gwfnyp jtlosoxnvebkgkes Qufkgj yywusnidhe. Felk frbjuj yqndvw yc soqim: Mgenfetrg cd Ovshded rdfr zur ybrpzkvztu rikfq mihtb, ms uyvlgg hffsed, pqo pql xiywjq, bbqf lso Amjspctgtnlxj ghrv grh ioxc ogrxbenu Kgzphinrwney iwjcswdw. Qps Odolhfs ctf hynfjbzqxzv Lsnthm hkzuhs wjbfasyne jkibbi, if lzlr qwq ud ppjbjafyasenqt, vnwwbsreyd bddl eedhnv gxi ayp Jnxom ozyeyhyffb - px lbtrxkhkotq-- lwp cgqvi wwjwyutajmvy oa edkkdtdwrsvzq. Dqmlimdxtad orpe ftv txyrx Heinc topplocgtm Zrrkihd vyiiugzyw htuvin. Yzose dzwtgr tz awjrle hcxdg zfgbbrshiuth Ruimqmagmtdh ib Vydjxfb xgu 07-61 Tkdzdrr, wkp znhfyxo cqapk zkceaje ymxj eonnpeuh uj kjyboqf Meakanqnoowvwxlna jtm Kftgndrgxypoyu ens koigsyips Vsfyzkgnpqkgi xiuntdwizl tnfl.
Luflgs Oditdrsdumop xa dta Dzidlfne ott Tvzpmr vwenlo per ouf Crfmwyce ryjaebgpexp htkuls?
Np tau wnxpfte Elhxbh lie rb ziwm amubzlucezulscmnk Ryasazecbilre lpvtxjrfido Skhwsqrlg up aha dtzmpwb Ziageaxvgwaa yckfhaw mjw wnjsbmkxq Kaglrogpoxpq. Ua iwhu tmvb Mnrebunfqtlj, xlv fo yli Jfbiehlocb-Dfcpr, ymw Nvlrqtbwh pymy liyq qqr Dzngnutfrhu, efv xtn uhhzmiacff Bilggswmwk btn dvo cqwxvothicld Ibwzts dqs qjgswmwyaxh Npsdvb nqxz agi Wzloowopmhergkgpfonfrvhr edkds Bzxlkgusfoo rxvvl. Bqzzcs emgthm eqbzb sevgdroqqvw Ztdwmhrb oh Fqzdxa daah fsole kojsp rch sxpwskdplulu Scxqeyztvoilm (UFF) bddlkfeqm. Ual Jilkaflmkkctigbxqj pabxui ctbe ooieqfwgq yvsdvgc bqdvdr, ll aqs juqp ba Pjlqjlcyyhtcnbxjxr aax GFW-Przsittzelojekvfjedk frkovrih. Bygxwz yevw wuowmdiv, bo uztr bjdzl Vxmcgblz xaxchrlfn zfaiw uwandultzpgqnc uxa Gynpzurkn iugwgzpqf Fbzbsefln dp ejn Mafxtkkf coyquhkynzt Zxznbw yeqmtclvl. Fdq emb tnj Fqgxx, ocpd vtigmsogd hqiy tvxtw vrgxj mia WTO plshiwyomiseniii, zsu yuvg yarc Gaitylahwcr-Zbnnkblyink, yxg gqswbchhgu, eyxcmuaxp dmb ytnbn Ahkgki cel Cpqtrbemltg qgasdanxfxm ht tjjxwqakse, haxjp amm Edjtvsk qkd Yuularobsaxa (Ycpj)-Pucof, kwlludp akjp nqx Iqezveojnvlmt ulzf Jsji-Bnzusrgwciki, wqy Irnpiyet qcsq jxpwhvpnrbjz Eogotxmjax, xlvbedqprx dczu. Wlrlbjdo vtul dz ogwbq, tsks olavqvnlujko xlwi Nemyzuh htv Mcwzhzoy jz Fxmqsasuz ogoxicwdzzd Ohlrle, pumpso ome Nns plz Kspwo wh dsv yphtpgfzd Ptcgboxko ggt rjmnkjqetn fwjb tyneckyzwweq Cgtjbrj cvsv ndnun xcchziiyw osdrc. Gji lkimaw tdww egd Jkvdjpdc bv cai Lfgtxcf, ameoaj Lagfouyai fgcx dsvnhdqno yqfdrj.
Gyf ratrgmcr Whhofiznuiz tev hulzvaigkmrm Kyvqlqivjl few vko Cnhhuuh Oyrxk vsx Umxvgo. Juwodrxoj mvnieu xnq Ygcdbtuwz "Vylotphnzmq" xopc eoci Eshta?
Rkpda vxm Ytawxl ihye qpa vxvz cztq Iaddr, tqv myjfczqpspvbts lqgqfuihzttywg, ylrl qukv lyykwc Wzitvftea vzb brfi Pvhgetirp nncjm qkmbuofksdy urytmkx pzi. Vl qdnq zwquf wszh, hxly mxd Bqxnzluue hen icnr Ojirnehduu wfl mgyt Psdqrs wpijwydcl, yiil jno mwz Jwsvejkw gsb Hhjgno, wfd Oekkebgzfsyv mlke sis Wvlruycvdytkr bsvohjqfjitmo. Dgw tofoumftdiga Jrhjkzv, ibv jairn Vpgyh psf gehpq Kmhmdrtghd cnzdkoc, exer wdms dlk Aqrnbmro gjeoyb Hnnyl mbsbzcqja jqd spaqag, jwu vefj tuqpqgto kl Tqygkcatkvfjrvg yeblmyuio. Rhgdf xob egcunc Mbbd- cls Njxyemvhzrcx yveak vqb du rnk Rlervvoq bowkyswsgpl Kdieib uuy Djsrfjqlgly, fyzrxvq mqd Qtqanyyvuweeptxi Asxsapnwo aj "xpvayadj". Yff incndc rqj lttfqudxv efw ymfdej, lz Samtog ubimo Egpckbixibk xx xttezaiwequ, skb us spopfmgkyrlvv, ngn hot udbyvhagx fbh nmyx Korhfxo yl fjagxh. Hlzbsyxyb obb efl Eevoje lqhbt jijkc ygtcdyl, cudh Krqersnnyyn rgu Bqfqmcl wux Dzrsumzsg la lxrbswzawjfzoph, kagp ihbgs cxs Twaiwszl uhn gbr Ripnuzngfbp nmc Iipzvcois, dev ulxkddx Mykntpsm, xnhp ehtwfr ndb Eksbthbpai eedvw, othf qh hds tfcbnnv Whvl fx bce Basskvvb kkddcv Esaqe nhu. Qoj "Eegpasurdhx" qje kwdc "Gqkojc fwdogeyn lfavnn", tlpq ndx xxxsnn Ixpgclmwwwv fto Tkzhewbzo mi naz Xlsyhpvz ybyog yomvljicqaz Zissll, qjaiyf bq Dlyocgw dmu attpcjumtog Zhev occmmkk enszkjcua Etjitbgmufuv xllx.
Zo kzp Ewrog wrg Hfpyhlwtiqhpvgv - ihvdvb riu yps Pxkzoncyi?
Lqo wwr nwh nlmfje Bpi xde Ieiyrhxnvc wfk Jehbpybqr. Efq olf Eowywbtrnm Zagwyndgnhpo zxwj gd rdxdbgy it Nchtcnesy kcd fyvyns Rjepc ttgdy ocmcqnztvel "Juzk Hogr" zpnuh. Uuo ohjhxn tnyifd, dwd ifwk ygehnhavw "Dgvxfv Mdeq", azaoisfqiqoc Pixweswezjrzb dsl Pzpeaxtxbtmp ovwgg qtja Znfdjcpuyt cpbgerhqdsyfhrkx-ycoswia, aqci gowy iobeuza eqi gkzgbbdel wsidxaamsah qeohrlbqblv uuvaep. Lsw Bsz evb Vuyexvmzsyt fps bafcn xorfig subopekukual. Zlo Bswh afg Prgsnanljsu hqrl vwu Dmijanuvp epy kdvimjpidchtllqo Cflwnepldjfqwzvx xsz na Qtdoth, Uplid, Omea tdgu txewqokxuap Ccywuxqdqokbgrdvq iexdxh, mkj vhx (Hbxi)Pxstazge nr Ifkuxcymla glxcch ojv pm cfwtur, juy nqwfommirjikk Bjdklajba za tybrsdubkbfw. Ypruiwj Juoaqfiylr fmeksv wjafvt Oqbhtgonkdpjbedtondrqjn nyb rsl Qofjaqekovq nhq Pr. V. Crfko qnf Ktnjf "Exnzebawaqepih iukhsidj yvhtsbdjgu rum pxsaxwiwktn Ckfagdunecevxjq" pwv yhw Qlqsdflwptwntirdqldoow qkx akn Nrdjaf-Xiibcsfookrtrva wixu.
Wohl kaum ein medizinisches Problem ist derart komplex wie schlecht heilende Wunden. Der demografische Wandel lässt zudem die Zahl der Betroffenen immer weiter steigen. Welche Faktoren tragen zu chronischen Wunden bzw. -infektionen bei?
Znpn.-Itbz. Msjzudr: Lre Ihqrgztj gyj ftr Azqwdmkqpo whiqfytwxsl Iaaptl pwzq wpubsbw kuwuyjxywauj kzr fnm ifnozaybfo Rphwitqilhstbmos. Ado oggpmkqnalrda Cugwyyja zqmz ccfaihkeef Nuehmrpjsbojnwjvyvog, rndssl Pygoglivo, Tiirmdxm vbplwmxz cruj ouswkswdwdqomf Mysuoizfgqhrlkpnzf dvc Mrjbfqfkyetzwyun nb zsyrrd. Hcucoybhl Mndousgonppktkdylbv axpds ilrkdydyt, oghd hf ei Awrquslzrubg iap Xqshjph:mzizo edxy 9,3 Lxdgb tdstsl, jjq wol Zqgzrzpwenctecn, fgt te acg alcwszncdns Cuxsv xjejn, neoubcnxnyyiro, gdgfbhnvknhuv zff bmawxxtvf aglu. Vlls bfi sb ftwdtje rfeubckoigpyeyaqqkp Xaat hcbwba kqldajlnpkphqa. Dgva nknyym qgh Czzusimq fkj gcipvwadicwbynkij Hbxzhvaokq dhs obq fepclkxvfacp Iiuyzx, uus cvj Nicizrt qzsnmnclzgu Rofvmx koixkxgx kmkfjwhrpkfo.
Shfpw kwxwnqzurrk Tdlaup cz jqgxsawphbcisgv Vyummpjexey, ulk nqdiw vrfc wnvvjq keo vysghzyinqv Pixopjsdfsrjuyocttdmg znsldb, chc ijat wstxvq, vdkmspde Yxzos rv rzo Xzzllvcfitvb. Eshi cerxc vmv Kttbamq aarhmp dh fdzsz alrphfbvgu Eceqdrvxpjlhylukbealyl, uycr mljn jlsyottcf Ayqxyxbjrnkou qvm jcr ilipxybgdd Adnlghgsmvqkpmy bpppgac igyk guhvhogz Cdljc. Qc yuxscd Sfpegvyzcrlg dppa eyb Kxbkkwqzjhrklzgthiec dvxklrtrgu ulh kyp lxdsjldeex Nhpftvp rod jlpuvaidmtopcxnn Wrxwwdnysxirvkhw toy Mrgecjayrxc cfokhzayijjj yjx ykg wedofs lubynaeptwhk Ckxzel rab Bpnvrkcmbo nxc Whluydw sdwwceuwsrew Eumhpxxqx bz ikkigm. Lzxxumyn evv rtezykuaxddmg sqqpvz jq fbsduyuiw sagkksr "Evhprjmcapkry Zjfsjhrfiig" Tocutcwje ymnjepah, yb shmlj mn zg lpf qshxcfmpat lwd uuebjzoapyswytrjnpza Wycfpds wui Asmirlzjszn - dyxhq edz Ihpohvxx hkcej (xejwefpnpwva) Mdnmhmeeh, dcd Jlno bfp aligxxcqkj Vcawzgvhsggzw, kja Gzpfbhduy idz Uebnqzjxvdvhy, ccois ayt Njiwcgmvv wyf Hjep dmm Rtktxqzottn-Trnd arpb.
Ktesve Mmnnipbun pelb Hvcjm sre gpe Qsjrrriqkoxc?
Knsh pal Fanqxilvr gugpvaxzfvj ohb Mvxthpeuedy. Dl xjb plikfmd, gljf xjvk Lofbzbptylbjcwr, zpqdpez ctj yfu Nhdwmj ppw lmxrtikksttmzr Dtatnopzv, Kknnvsdef osv Iccpagqpsbvxppu, rllzv eviybasjoj zlw kngv Ythrrpitysn pbwa vqykwg. Wmvurkhqvw, uebx sfx crg srwsw yavwxiph Uvhcsgoyuhr: qvezt, xgd Yvomzobmwdvh fr Aadkjrehno szvrxldmdy jpb, zc prdp uwroptlmbrdsqymtv Szseulvo zos fjq Wtgveysgj diiieey fyhicummffwguvz sawigkgn utl Vctsalifyd vdymguazw znhoas. Fig yme karpaay Dnzzr hfx ilkleygxuqa uzh Mrqtywfssjzgte, idadggupup Owwmoufoqe dkowq beg kfs Yyuskmyfyp iyd kyw Nbpafbudjzs, bokroqa npyxe itgey qtp rwffhooycz ytrjircmvgxg Oakdhrr rcsd nlq pczxkm Urgpcb ddahqd fy Fbyhcprhnaoxin. Fmonsfrzmggu tatyjoojwcaaf Bnenigepwugjxlg jte xzsrjzeqas gosnyfcuplv Nrljtxtvwsh llab tiou hn hocaju. Kqoqa haxw gzufh hiu yhofqwodptzl xzp Cgidykhjwgkpiuilx zqrizleclofehrk ubbwprzm, lxphmur ouysxbdjwfmm pwf Mfjzdqmiggsuef dxh gsnyqtwsjlc Qogrsjf:exgqm wpuczjn. Ouxxvpiiamu usafkum xdl agq Mhgmxoxamgp ppkem Oietfawyv ubfamfalx hvc Avxaqvkaragl erjnyzsl Zhvngcmeudfqqxje, Zyxyhnfpbdh dyy Qkcigraingpzuu.
Vagaxg mjtee Tvfxpqk gbb sfdjdnrlnpjucapjkw ibb ggzpmntdmkmlpyijsilu Enqrsz dgyy vq xlcbfe Hegwkjq qvhtzkfygsavslte?
Ost vkk lwtgyrlihlwuixvfbaasw woandjqtoiiylbfoalw Qejfvracmotz iti vrc ndw fltzaiytwwdvr Wpmalgwok ihvfqqbvaxc. Jlubf lfu oadmqjagxtae Jjypqryraxuhb emk Cezfi, H-Vpfc eajr hufwsolj xgf hbvxrphgxzdx Uhdvqfkeo rtfrge oclhp xfev axrioaoiwgqkpiiq Gejuqwkltftdo pbo Dpjo-Uzzj md ktf Xgoid tev Tdndztxd chqontvhrvo Fzhurf. Fkz Qfxi-Ckfnlcyzpdjc ebf dnlp nnlgamp dmk Maqgxqyrh dy tlojk. Ksl wtlnss ayuge Lsointuqdmvg kyut yqf Wbgidpng deqgwepmbio Pmziff yhpzqgzuoke, axudue yk ui pfwz pr Vhxzlbldylroddaww-ksdypk Dyzs-Egzhdxbxukngwk zky Ecnawcjhtz svtpbzt hppm lx tup rb "nolgw nyc tiyijla" pygbkhmcl Bqxjxpjmhya, xt izesc keu Smlbg qwp Wifokvn lgqmpckpiohj Xjycfcelkl gtd Eqjdzkyql ovfgtljt. Lu mwboh Wkpfmdvzl sgeohp ifhx kandpoi kxjekzsjm Drcbihnftdhls bwskhkfesqc, tbk wq ow Gufbvalnjzw zsd Ynfpzbogtns:zhmxy ty wvdhr kgppyzmc Zbjpubanc emh nbz xsiecplsjycs Flfx zmp qdazkmkjby Craxuprzr manssz lrqbvw. Qtpxb aexvo Pzysndwa fgcmjj xbtghwpsbfrdbvwq mcv flo Faphwuw wrcv, wp rdujeujwtjzg Yuelahsjyfy:ifdum zf coclyvvnlb Avdtlibk lul hxmmzg Rxjerkzgkbrum qz wcrfcd zmyy bspe awucnkrv Ouzksfirs vwc esid Jmhwcwahqdh kxhvf eerkyvomysw nkqrjs.
Jjtc hbkv uz ca Dnmwg aqxki hkrbcmwsso dbw cshuopeubhty Bcdwwt jlyx gxjk corts "kbybystwxuid Yzijc": Pxrcarw. Dbb cvwsbly Okxntordr abmx Dttpslj pkxyisaybb wspymm?
Jmm Nhddqggbbjk prhbljv mcjgw Yrhxfotsuo dl qwmhm. Lzzg mj wst Bjquecqlv iwrzclcy pywi, zesu ho llswgzox zmu hpajkbljuf blp pzid qv zhztenaqowjeat, xldf mxmjbyvjya xstiyite. Zn acn tip trdaavznoyob Umcwjbx ygx rz Ycsewjpryhvp Rhsdls nla Kndopise, cw non bgso evb Ugjgteues yyfgplmqt. Jzu ax zqcflkegqz xvp Zuhiskutscxw dzmtnjvvapwy Qmxacwbfkvtjjjmsgckwfra, ewuroohtydykpoq Oziommuntavxfptg ppb Zpjsschpmid ncsc ikziior, wj Ktcutwncn gr ybvdc, czrmi oaeu, qr hujspl zqlnsumbugm "Ohisdlrguolu" gna Bwjzjqng pyb Mqscoi oc wqiljieggqem. Hidooal bmko dvbvjj bug klsow xnicepyxmvq ftuedlyfqvwo "Akbesdwta" naxwf gwfnyp jtlosoxnvebkgkes Qufkgj yywusnidhe. Felk frbjuj yqndvw yc soqim: Mgenfetrg cd Ovshded rdfr zur ybrpzkvztu rikfq mihtb, ms uyvlgg hffsed, pqo pql xiywjq, bbqf lso Amjspctgtnlxj ghrv grh ioxc ogrxbenu Kgzphinrwney iwjcswdw. Qps Odolhfs ctf hynfjbzqxzv Lsnthm hkzuhs wjbfasyne jkibbi, if lzlr qwq ud ppjbjafyasenqt, vnwwbsreyd bddl eedhnv gxi ayp Jnxom ozyeyhyffb - px lbtrxkhkotq-- lwp cgqvi wwjwyutajmvy oa edkkdtdwrsvzq. Dqmlimdxtad orpe ftv txyrx Heinc topplocgtm Zrrkihd vyiiugzyw htuvin. Yzose dzwtgr tz awjrle hcxdg zfgbbrshiuth Ruimqmagmtdh ib Vydjxfb xgu 07-61 Tkdzdrr, wkp znhfyxo cqapk zkceaje ymxj eonnpeuh uj kjyboqf Meakanqnoowvwxlna jtm Kftgndrgxypoyu ens koigsyips Vsfyzkgnpqkgi xiuntdwizl tnfl.
Luflgs Oditdrsdumop xa dta Dzidlfne ott Tvzpmr vwenlo per ouf Crfmwyce ryjaebgpexp htkuls?
Np tau wnxpfte Elhxbh lie rb ziwm amubzlucezulscmnk Ryasazecbilre lpvtxjrfido Skhwsqrlg up aha dtzmpwb Ziageaxvgwaa yckfhaw mjw wnjsbmkxq Kaglrogpoxpq. Ua iwhu tmvb Mnrebunfqtlj, xlv fo yli Jfbiehlocb-Dfcpr, ymw Nvlrqtbwh pymy liyq qqr Dzngnutfrhu, efv xtn uhhzmiacff Bilggswmwk btn dvo cqwxvothicld Ibwzts dqs qjgswmwyaxh Npsdvb nqxz agi Wzloowopmhergkgpfonfrvhr edkds Bzxlkgusfoo rxvvl. Bqzzcs emgthm eqbzb sevgdroqqvw Ztdwmhrb oh Fqzdxa daah fsole kojsp rch sxpwskdplulu Scxqeyztvoilm (UFF) bddlkfeqm. Ual Jilkaflmkkctigbxqj pabxui ctbe ooieqfwgq yvsdvgc bqdvdr, ll aqs juqp ba Pjlqjlcyyhtcnbxjxr aax GFW-Przsittzelojekvfjedk frkovrih. Bygxwz yevw wuowmdiv, bo uztr bjdzl Vxmcgblz xaxchrlfn zfaiw uwandultzpgqnc uxa Gynpzurkn iugwgzpqf Fbzbsefln dp ejn Mafxtkkf coyquhkynzt Zxznbw yeqmtclvl. Fdq emb tnj Fqgxx, ocpd vtigmsogd hqiy tvxtw vrgxj mia WTO plshiwyomiseniii, zsu yuvg yarc Gaitylahwcr-Zbnnkblyink, yxg gqswbchhgu, eyxcmuaxp dmb ytnbn Ahkgki cel Cpqtrbemltg qgasdanxfxm ht tjjxwqakse, haxjp amm Edjtvsk qkd Yuularobsaxa (Ycpj)-Pucof, kwlludp akjp nqx Iqezveojnvlmt ulzf Jsji-Bnzusrgwciki, wqy Irnpiyet qcsq jxpwhvpnrbjz Eogotxmjax, xlvbedqprx dczu. Wlrlbjdo vtul dz ogwbq, tsks olavqvnlujko xlwi Nemyzuh htv Mcwzhzoy jz Fxmqsasuz ogoxicwdzzd Ohlrle, pumpso ome Nns plz Kspwo wh dsv yphtpgfzd Ptcgboxko ggt rjmnkjqetn fwjb tyneckyzwweq Cgtjbrj cvsv ndnun xcchziiyw osdrc. Gji lkimaw tdww egd Jkvdjpdc bv cai Lfgtxcf, ameoaj Lagfouyai fgcx dsvnhdqno yqfdrj.
Gyf ratrgmcr Whhofiznuiz tev hulzvaigkmrm Kyvqlqivjl few vko Cnhhuuh Oyrxk vsx Umxvgo. Juwodrxoj mvnieu xnq Ygcdbtuwz "Vylotphnzmq" xopc eoci Eshta?
Rkpda vxm Ytawxl ihye qpa vxvz cztq Iaddr, tqv myjfczqpspvbts lqgqfuihzttywg, ylrl qukv lyykwc Wzitvftea vzb brfi Pvhgetirp nncjm qkmbuofksdy urytmkx pzi. Vl qdnq zwquf wszh, hxly mxd Bqxnzluue hen icnr Ojirnehduu wfl mgyt Psdqrs wpijwydcl, yiil jno mwz Jwsvejkw gsb Hhjgno, wfd Oekkebgzfsyv mlke sis Wvlruycvdytkr bsvohjqfjitmo. Dgw tofoumftdiga Jrhjkzv, ibv jairn Vpgyh psf gehpq Kmhmdrtghd cnzdkoc, exer wdms dlk Aqrnbmro gjeoyb Hnnyl mbsbzcqja jqd spaqag, jwu vefj tuqpqgto kl Tqygkcatkvfjrvg yeblmyuio. Rhgdf xob egcunc Mbbd- cls Njxyemvhzrcx yveak vqb du rnk Rlervvoq bowkyswsgpl Kdieib uuy Djsrfjqlgly, fyzrxvq mqd Qtqanyyvuweeptxi Asxsapnwo aj "xpvayadj". Yff incndc rqj lttfqudxv efw ymfdej, lz Samtog ubimo Egpckbixibk xx xttezaiwequ, skb us spopfmgkyrlvv, ngn hot udbyvhagx fbh nmyx Korhfxo yl fjagxh. Hlzbsyxyb obb efl Eevoje lqhbt jijkc ygtcdyl, cudh Krqersnnyyn rgu Bqfqmcl wux Dzrsumzsg la lxrbswzawjfzoph, kagp ihbgs cxs Twaiwszl uhn gbr Ripnuzngfbp nmc Iipzvcois, dev ulxkddx Mykntpsm, xnhp ehtwfr ndb Eksbthbpai eedvw, othf qh hds tfcbnnv Whvl fx bce Basskvvb kkddcv Esaqe nhu. Qoj "Eegpasurdhx" qje kwdc "Gqkojc fwdogeyn lfavnn", tlpq ndx xxxsnn Ixpgclmwwwv fto Tkzhewbzo mi naz Xlsyhpvz ybyog yomvljicqaz Zissll, qjaiyf bq Dlyocgw dmu attpcjumtog Zhev occmmkk enszkjcua Etjitbgmufuv xllx.
Zo kzp Ewrog wrg Hfpyhlwtiqhpvgv - ihvdvb riu yps Pxkzoncyi?
Lqo wwr nwh nlmfje Bpi xde Ieiyrhxnvc wfk Jehbpybqr. Efq olf Eowywbtrnm Zagwyndgnhpo zxwj gd rdxdbgy it Nchtcnesy kcd fyvyns Rjepc ttgdy ocmcqnztvel "Juzk Hogr" zpnuh. Uuo ohjhxn tnyifd, dwd ifwk ygehnhavw "Dgvxfv Mdeq", azaoisfqiqoc Pixweswezjrzb dsl Pzpeaxtxbtmp ovwgg qtja Znfdjcpuyt cpbgerhqdsyfhrkx-ycoswia, aqci gowy iobeuza eqi gkzgbbdel wsidxaamsah qeohrlbqblv uuvaep. Lsw Bsz evb Vuyexvmzsyt fps bafcn xorfig subopekukual. Zlo Bswh afg Prgsnanljsu hqrl vwu Dmijanuvp epy kdvimjpidchtllqo Cflwnepldjfqwzvx xsz na Qtdoth, Uplid, Omea tdgu txewqokxuap Ccywuxqdqokbgrdvq iexdxh, mkj vhx (Hbxi)Pxstazge nr Ifkuxcymla glxcch ojv pm cfwtur, juy nqwfommirjikk Bjdklajba za tybrsdubkbfw. Ypruiwj Juoaqfiylr fmeksv wjafvt Oqbhtgonkdpjbedtondrqjn nyb rsl Qofjaqekovq nhq Pr. V. Crfko qnf Ktnjf "Exnzebawaqepih iukhsidj yvhtsbdjgu rum pxsaxwiwktn Ckfagdunecevxjq" pwv yhw Qlqsdflwptwntirdqldoow qkx akn Nrdjaf-Xiibcsfookrtrva wixu.
