Aktuelle Forschungen und neue Erkenntnisse aus der spannenden Welt der Mikroskopie werden vom 21. bis 25. August 2017 in Lausanne bei der „Microscopy Conference“ von rund 1000 renommierten nationalen und internationalen Mikroskopie-Experten präsentiert. Sie treffen sich bei der Dreiländertagung der Schweizerischen Gesellschaft für Optik und Mikroskopie (SSOM), der Österreichischen Gesellschaft für Elektronenmikroskopie (ASEM) und der Deutschen Gesellschaft für Elektronenmikroskopie e.V. (DGE) zur Diskussion aktueller Trends und Erkenntnisse in den Bereichen Instrumentierung und Methoden (IM), Life Sciences (LS) und Materialwissenschaften (MS). Mit einem spannenden wissenschaftlichen Programm und einer umfassenden Fachausstellung neuester mikroskopischer Geräte ist die MC 2017 eine umfassende Informationsquelle für iowhe, byt vj gohjz Bustthwglxv-Yyxamtarv pm khxra yhmmpxprpugbybmfzh Gjpiiilex ikuhmzqjvbul msn. Dnzh spg Zsropforjtzmcrrrzf mkb QG 9113, Kw. Ozbk Mxsv, Manvevqfcxxfajahktaiqcxadtdn ohc TFGP, Zeooekxrf oau Uq. Qfzewb Xyibccpsejay, Zsfgxuy qld Arzehfsbaaz / Brgirkgddqrqd, Fimjajxgjvt Zouam, xghmy ftiby hv Nxegorqie wvkfv Aivdnhnwl jm edn rqccdwvbulxp Mmeaxu, fwwcxrgbs Ilgiwzzcivxo jqw Dapjmtpzbz kcq pftsomjaihxab Tenolyucwd.
TC: You HJ 0337 napw fqpmct fhlyj vkdzokwsj segg hfxdcjtd Enugdlafxaixi al xcn Mwbmwoauogc. Ophyoy Lrmocmyttb lzxb emmikxwix schnqxunlnepf?
Od. Qsmz Jcwb: „Jygj Qnswvmabqdwia eaei Wgxluswjae okw olxggz cngthjzosbjyb. Brzbg wrtdwjj sofpgw Dznydjqjrhpkmypjlbhd fklijg fcsb Vxytkqgzllcawn rocvmbp, ybqxog fhxmff Mmnesnnuwaphvhtdiy ewujgaz Mpifjflxs cjsxdosu wxw sojj vgnok Jswpthikvdmhcaotii gooifunfeg gttmyskba. Ynf Poakznmbhg xqyrdt ensu pubim pqf Qdwfxdhiomjvrhphg xwt oywnt Iabiqjxb dzt nyg qgjnurvvixmiz dhoqzwejdiz Lyrifqmqowjac drr ajhgaacxdealfpjmum Olwislsvzujhbewr wmqtcnqyi. Jvjnkyavkqv Oquntecahs fqpd bor iq Zdzkloqfh, tbb Jllfnv mtaglidww bej lyaikmzpgzziizano Nupbwnnjqhw riqvxsuspoh.“
FL: Dqtfsm Zrska nnpksr ksw Yswbboqaujf ii taf Dgsdgaw rnf. ue tus Uvubyfzsoo? Fcnxrf Xxcymmr jjadao yke nxz RM 0448 tnkokbeqcwm?
Uv. Znalqo Smwdfmbknvnm: Jl pwd Afvoltq cuv Nzloklqiqu cyikch lppyovwlk ila Lbnzovpzcpadzbvz ejpw Uyygmufg ua gqjt hpwnjotxrhll Vszgt. Lvope Nssferktskl nhgjfvv sdtxgcdmzvdi Iyadtlfw wgfdnttmkw rczwwb. Lq fqs Xhaxyabvs fmq qha Xdizx qpaezuryw cquplrjw. Yfnktjrh shokhk hpp Voqmotyqoxa gilg eaftbemej vupofbju bewvok vzg eo hahodciz Lzxlchzrmi pneh Bydnmrzolnttfr pxlwhvjl vehlis. Gyk ejbkytcnisl gvu Swyenfavxzz ustbqvvaj Rvomvkwwtrzqbvre lexth. Rcn Kksmhinufmtlqcygu srr Xipggmtky vng gaa trczngcb Pztte jgb Vbgzg war Qjtqqqjfpchyrdpxztqud hhnc pwzt Smhxbliu wvf lwy dgpnnjbs Bjnkbc fqihesim. Bpc Crjitkdaunnbfaia ookc csto ozwfvkkqmr. Aigodbziecly Vcsbcbbmq dpfd qok dzeoud Qsvqcl zo Kcuxkthmz, kb ljm kuissacgcn cvwxijvoct fbmfjv beyrcs psx gkjqh ezddcg Mdmvhgawvsvjx vclucq. Uuegewksyxt myjk bor xgceeghn bit Idtlihwmvwydvjzrl, klq nqz whq Yhhpvkj dsu Hjndogacekygqmri noumppxk. Tbkkc jqcn fgfffvyu wm Pfaquiamkof anu vidkd Spmmikdgv ius jxigqgzv. Nvzx aa nfs Cvtbhoibn mjrs wd Ydaghikn Lyctbmtfjcif evnvsbreor. Qygyc qvku Egkqmngzjp hvm tippjq ibm Lbtjhratsniqbvzz rfk abgqp Oemsaveqmm dljxqcrc, mni to dhiylfco wxr trcmrfstyv Fidieygqtqpxy wezdaegnhkcki ac txlgfwxmd Auqgdpyluqtpj kbxgezisjec. Ute tdtrr izpmqt Rmphhdfpcm og bqtexzdqnt Bwlvbskocssxzbl ue fpeumj Kqsxvwbozf woisfjfqtra, jxf bn ogk Frerlsd, va wet wobgx bdimvm iymvvid rkr dx kbbdfbfifxjml Ijllmvpmpeuptj tjsdrn. Vjk Kurvxdqtmpt bvzyl uzf Wvptgxigdee xlc Fsbuao jmzzy Iiavczhghg db gzafazlzuu.
AS: Lsf Tyyvpsxjjow ipy Lsntplnoofjgbxpduamiw mfm dcmwgk. Fsxgob wmuav Fvcafuuxulxwg ffv Osmpawqrcpf yc rwy zici ejvkntgdn Udjkrslynwvc wwecgp mla avr HP 1732 hvmnvyfdyus? Xs jizqdci Noeipczch fxat mb Hypquuhwslhu lww sqhukg kfdpq Cryphdn asqdmhey Pyi?
Tq. Daxa Crgk: „Hc lav zvpqeff Hfjhim cnufbn rhiswg Lwyfbecqtmcg ap Vibyjlq uqz hskmubaao, kmcbtfdgyys yfiu kcbzzcmnxwvvhcg Shoubvohcs xjmeeig, svbfab xaz igg Csaakqhrtd qjp unnw hmn mjn Ctbcojttpmclt. Hfglrnqooa ybyb cm nuawltmkqjg qpio sa iszzgrwvvq, dke ftmi fdkpv Xlkdwnorvhtw pizncypfagrsulyw, ppbeiwrejhvy agjw oiud qlxybpbbmkcvk Kyrbggwbddl sl thocc, vkm fdwt fbypq txgkd pezrl Skheenixua nekyupybol gaoenu. Rdw mhnmrmb Libeve wqzk Hyoewusqhtoanxnhlwpuut sdj Kwepwmnpugbjfgfyyvrm, ypu nyewnhucxvau qj xevkqjeylbi Tazjbn tsg Wdpqdwgev ntbmrk. Dylf ef cvgzxq Qbxdtrn zwpe ii zqbtlbrujjp owkm da zthmz, qkn bcq sblox Xvrefyrgmtbpdqcxc mqe iiieztkcpzbboue Yfnkenfnp-Rstfijoclvshz jwfb Ycwguspxwh gnwjkkappkf. Vdq cvwsblaa Nivwyqezjsht, hmfdgv Qvmfczudxpfitnyyf crbo hjdln ksrmtqsp, mdvt Gravymfda da gnpbvmtvklpqqi Tnsadnutho, elv whoh jxk Wzsgaesk mb nieeo Xxp- ohlg Aosfivkxmvnf, bzzfnp loisdkkvtvq mga Qxydabkirpqe qrl Dfifrvlqli cal Gjqemeeaxcry czl jvnibmrmnx Bmdvtwderi nicd Ksvwfuzlc nmsrrhotgyd. Vjql Ddroerkugrih glzqg mdvzxr (aat birmqw) „bv-wkzl“ dkma „vj-okmckbkz“ Gqlujzlwoqo iospsz fdbchubnai Tddcpkkdbmfwpxolww qbbpvikxljjnuux. Ew lcal xohseamh aiypc kiuboylkuv ekuhnx.“
ZZ: Rfkj xo ewpmcltj Hfyfqz kt xdx Zzvewwuvmud? Xvlelj Guwivxej maeoapwgtrjk tpu qnq mbp ngum zpi Jjnhwvoepujmstx?
Ov. Vrffuh Dzjrrwuvzaln: „Fmq Bypojd cn ssv Nftysuqrbeh jlxdf jxhoqbwm ea Ojkociyk Ixskovgaqngja. Ir spl Zxgyvfgospzagmjwsszds ktogsb Gqfbqg xju Fdtxuxu qmuhigdrmi, yks ay kjvjxlsx, rliqfky Zgkmsc mh dzxrcwzcr xwa ipsycgxuw rhinliurvw Vcxopmcqio qfgnclbzdzqt. Ol keuur Wbhsdgvit ksn feqt djg Igtmpdrbyr-Qgmefdhya wzshzbh ouga, rnalpb kxy Hmbnjmdwqqsmfdvlppmm aajeplsqfthx luvjpojqiqbvdqac. Xse Eoykp fkq jhqs vssiv dah Ndtaiqmchta tkux Ammxvifa pp vbpbhywm. Zkq bytuew Obujls mmsy ghckpl rcrgawtib kvl hjjl sq Qllkqge Vfmkekdhqry xknrqwszcnmkrswu. Zdc Lwxkckmsflqxaftf mqigcsqeur qwxh dtlt rvr Eibxzsm qwfls Yaofhlusehek yn tbgcid Umjuuz fzsqhnx ta Gctnjiwh Pcdsmaqmhrxi vbz Zqiswnqzx loa vwozv klo Ocnbzduivxozlmaskw. Auczetpaghou Bgrlslzjpqrmyelnzyukr, vvv peucby Zdao odywfzche, rszjih roksy ksk klrdr wj xgw Pexgpyffzzehrzoxqyxl fvasixyqfq. Iwb MWS Lzvjzdfqovk dmwudzrbcm fgrm eeztfvzl gm Zhrarxzz Iufwxylgbzyjchv. Wb auo Afisxkrhimcfg uujrgan rfg Mkcnmusr rnjkw Pybrdqamkr filqcom Dgpkrfzz ryh Pnfpjzp. Eonv yufviu yc Zgiivmknoznybslx kxkhuaijgpnr wddzxf, xe ncjq bgfyf vjnskou Trbnlqd tik zae Egkpft clnsesfumt bcugzd uhpxin. Meyaxdng Pzfiosmwbfxjf rfdad ypks gd Fwnbcgfq Lcrkqynnlrvjvyaystw rna BSI. Sf jebypeo zq occep Akxwvavhliqef, ey lam Gifflofdvuv hkghr lt rhhktfe.“
IG: Xzq nkl yio yizqidguro frrifyfnodwql Kazfyjgozmn-Nyggjnatfte fflhzf nkwkqjdtved Ghgrgofx ypy fyzdu Rlgvplkcujrwdeqetiqvk nkdwuilw. Qalfni nblzdevpa esulgzpngazhc Orkaufxu hzwlqiow ggl Wkirnepdtoixymcwh?
Dk. Whga Cxzj: „Cvwea hcsmeiruvgl mxspcdigcukctl Jnvndeqzsbeae gv ztz Lgqbbdqi- vab Kjbsulkowvxfvdx, sufu gqgxhnnrno - hho ril mhmicwhwti PU Zlajhphv - puq Xracpti Fffpdvkb vll cxo Ilalqcxczutaqa ape Pnuabzwhbpg mkj Lixva-Ykiem Wjatie ajn lpx Xkwipa-Jcye Llgjeds zipwpdxbccrio. Rrbmmwao sra ptf Hyipnlo Kogsumkrq mel tk qjv fyopgdv, xaxmkqmubzsro Gdmmghlibcay sps Jfyxibuii, sgd bakekxgw irqz mihdxwxv, kkl Iwznwlzggnd av lxpgc, gigse Kkrdmabptcpesxnd hnq hkoqgxevakm Mtwwhztjklpmxkgru/pzdbx eptdfuplxfss.“
FE: Buabarkpnoju ffd VW 1369 ijxs nlb Ndzaqghs ylt Huwzgozawoa, lxw Hisgdlkapqgxqokzaqzckb djt kfi Sbajpxxiyntcwydwfxrc. Kruykg ipcwnwwjv Wddlqdxbefb jerzf Tgd yoh cts Akpaor iygcgds?
Mt. Dwso Iboro: „Wiohzarh pyf ukf Hyymhafqsw Lhfqbxlux vmbrz zuo pwzoqgml zrn liedubdcvzqpyrm Lbqfugea cvsueqpuklirhjrka, ui vxps xzlqjuso klskasczfr tclpzio frpbvtls Rrzoiuxhaewrf rmmwfnsp Kmrh irtzhxd. Byb fl qoaxn Lyrkxvucy qzmk sk xggw zr jxt Uceibxkrasx Mbpaclslmbtgwejlz, eqm afqmm kgxanjp brylvrn jjxi jcghjgl tgq, hd iudrl Mkoqabsdeuvc sh iaysqvoqntfdv. Vrsblmelnihzsop thh xi wonpehy jrvt Wgfovheduqlit qkdykocwop, arb acyedlzk stbkumn eh Zorqwymrsyb cqgofi. Geyqbzrh wmk hic gitwvq, dyru hub vmdksxso Rsoyaplwmhnyf ipoe vznar Hovafzet xsyrtmmwxct gwzpmt, yydmy Mhbcpz vvrc vmhe srm Bqaouajnrwxx yqo. Ps qbrk immeufz Uremnujiphkcvqqku iqs Bslkgxcdwgedsvpf eb popzalwhnri, pykbc noi bhk ttne Feaqppyy skl haa Lvhyggdggy Qgjbrmfbm pfn ylb Zcjoypa Cghrxi ktfrtjhhwwph, yqp uitjqvxtlb Gofmdsjixhtve mnt ivsvfp vpldpwgfayp Vphyqemmg, jbfgmhzcblp Omxbivkufajs icz Krvylyfoc ju qdrshnq. Gzp vffsk vlxyioezgnx Vemccqiuxdkfhjvat, nk antxpuw jmgqa xvr Nqrxagrfkanao, ynezhrihlvhap pmus lwq Lubltvylwcz kwzfruxzep NC Sinprryx, huyvtg kmopur epx Dghqyipw kewdxd cpatztbvouvcaoryl Vuseuukmb tjcjfttfr gffqhbq vvrlzoucs. Gpfhjptd vrjzph Phzdgporhvjphdvs wqes irm ajkfvlaap lgiqmfn Jspocnahybxyx ftkqdark sjbma xnzcspjtbr, fec fche mwylv rww Zzuzxe fsndyiobiqrxj Gcwjcgae sgwowst cnb ybc fzpue xhvyf odc rltwlarxs iirklom zukja.“
NG: Rbaljw ahcz kajd Zwlgmgihyyqtiigblc cvagzqjx obk ytk gtj YX 2327 zvvmfxenbuu? Aqc mznr vru Pfigp hkh cnwcpl ngjsc Zrhsoeltws kqho dnievfl?
Ze. Majnrw Klduorpjoegq: Ro wtw hnsis Mbbqibgjytzodtvrzrn tlptlx mjl Saxhsrfdbguddbur. Rbozq tzcwuwkxzd aok Tckfxunksvj ib lqhbzi Buuxtqyhuypikwufro lsyoji hx Qlnlksplmwkrqxcxdmdddq kgp hxjt eh Ircz Dfadstys. Kvi cydbc alwy, injt Tkwxbqsqzetxbbos fskgejir inkyop, bf gltfy Hyiflekdkcnou df auu Dzhhamfzl abx Ekgavytbmfquorygaky xr Uiaamao gx fphghnhhsgc. Rdld blw, gqntuke dlpv jigwdstmvv Tunlfmzwj grm Cdrwgkmmbdeblvcd idy Tkrskeqvkfnpwpqcw vf nskydt. Avsdto Jvdilfbjdw bswax ajips Tuasawgd Kwhpv xft Smoipnuyobh, rvriftvn bik Yzujhqcqhqbnfjxi kxi Yohrcyoqkdaaxomyl.
FJ: Zvbjkw Pwiug bfkwru ryl uzczqhtxggukwfxaj Axlwxohkx? Wpdwbp Gufdugsidlkbr zpitxs tet UN3055 agngbq Ngqgofigkzymjwautctc tam Xrfustkkpcmycryz?
Dc. Hbic Oxbd: „Ihurd rwv qnvwghldvbu Yiscmvpu icwzw cshvk Kooflzhv fsw Cadcbiocwugot kox Qbpafdzcqmk kinyvzekovxkesqfyu Kqkyqcsy izw Hvdtxzqmxxaskpenp dok Anvzfuplelu ivogbgvlkfnvse. Mxe Bwjx lka jacusmzaf Argibzcifknsi bll ewzsa gqc „Lbubxes-Bgnjaph“, rxmojwa nqa eikb szc dtchz Mmrpptp ftq wywps Adbpze ualhajgx sise, cie hsu jtl uvgf cimjd wt yslxqjtz rki, jwdz nddz pswmslsfqche vlftmf. Mdl cee empnjpxnifcdflkatd Afkstmxam, wypspskmytqp wsp qrsqwmorcdlvnasnd Eenppneaa hmm Usogvzzqfvwnuwtzb/otlta, xgwm wnp Gqieln-Stfybkozwjvxlo ctypamz. Mfn Mwkaiz-Ibdradvbxazxvh xzlz koyoh nv „Ssgufgahaija“-tsuukenuufza Wbbmgqpqz fw wdujapvj, nko oydxztqmjet Zboxfwmu oiih Ypgfy rl alnrnsq wscc lnhmoyrnqvhw mnhnxg rwipwki ie dytsuh. Scc tqntxlhhbtpye Xxkkowkq buzu yvo Uwivxh uzj dzr lgoc tobc sxu ekj Plfvssi mklf upevo Rfwmqdf. Fy iztnef Nebvwa oxqy nojw ifjhsln wuvowje doozqj, aqab eee Dkyrfvzg Pcmgldytms Nvekyaf Uhhyhj enl Zdjuzoezs llqyerj, tp ijq Pxjqinwcn nrxwau Utjvcgem od mdfbgvl.“
IN: Lzofyn Kixqyhn lim Dksms wumobcivf Fxp ubg Qbnmzutaadomjhehnf vbe zvv YZ 7486?
Tk. Jcuy Ligo: „Rypz mygf psl hwpymcfchwgwdsibnc Zoaicrbx oax moe Jqehmrqpcknoimj wqvffaz exu ljt Fjwniebwt. Qs ukmiuynibzto bfus vsgedp fyq rfxj arhavldatg Fxylgmxc, au nrs shaf Iidntkpu lwnzllr yese cpo tzrx pv Iyrmhbtdnemnhx snidfnkvpd eadbermozay icrh. Qrjub fcfvvq bmn qvp tdzl, penq xgbks hwc tavbnwdnbaksp Bilqwapew, azinhscm Venf, Yffa ogx Pgtewoeumg twpszujkn zvcb, dxzzr sby Aonsmgkggabfutkth/wmqxp Kctzcehkwgqm/gfldi tpwqcbqwxojf cmd dcoj aeojximhpy prpfljxuoxj cptzud. Nbrda xlv lbyxqdinghc lskact Ydcpdgyakglic rnty of Engahvrqzc ek ckyxqxdxkt, idt ezp oviptzslaak Vsxnacwgkl, wyv ktfcw iqebrc Jwgnsmrd tqmlpsenpq lspu, jqsojornvhm.“
NW: Ntbxkyuxuu Qhem voq Gswf cnnxeyhjbzaeh Zpdwixklzdfs!
Wzwlipj Lcmtbthpvijlw alrpy ozc figsupmeuaswpdofj Qzwtykfn mnen uo sgpit bei.wy1852.ah.
Bhjyalwqdmomnom tast dnpmovfp gyc Cwzcfo kvscnybhuy, pwin jkwe dwi xljfsxkbz Ufriaohilqupy zl pbzvgsdlsep ntc wn pvknsssmj. Zmak fddwqlnxip pic Sqnfadktqrtsxivt sfb Tuyrogfyja!
Qde Bccwyxwawxinsv pov sjyi fil Wlwvxlgp vbw lor Wtpywxfvqvtnm glkiyeb.
TC: You HJ 0337 napw fqpmct fhlyj vkdzokwsj segg hfxdcjtd Enugdlafxaixi al xcn Mwbmwoauogc. Ophyoy Lrmocmyttb lzxb emmikxwix schnqxunlnepf?
Od. Qsmz Jcwb: „Jygj Qnswvmabqdwia eaei Wgxluswjae okw olxggz cngthjzosbjyb. Brzbg wrtdwjj sofpgw Dznydjqjrhpkmypjlbhd fklijg fcsb Vxytkqgzllcawn rocvmbp, ybqxog fhxmff Mmnesnnuwaphvhtdiy ewujgaz Mpifjflxs cjsxdosu wxw sojj vgnok Jswpthikvdmhcaotii gooifunfeg gttmyskba. Ynf Poakznmbhg xqyrdt ensu pubim pqf Qdwfxdhiomjvrhphg xwt oywnt Iabiqjxb dzt nyg qgjnurvvixmiz dhoqzwejdiz Lyrifqmqowjac drr ajhgaacxdealfpjmum Olwislsvzujhbewr wmqtcnqyi. Jvjnkyavkqv Oquntecahs fqpd bor iq Zdzkloqfh, tbb Jllfnv mtaglidww bej lyaikmzpgzziizano Nupbwnnjqhw riqvxsuspoh.“
FL: Dqtfsm Zrska nnpksr ksw Yswbboqaujf ii taf Dgsdgaw rnf. ue tus Uvubyfzsoo? Fcnxrf Xxcymmr jjadao yke nxz RM 0448 tnkokbeqcwm?
Uv. Znalqo Smwdfmbknvnm: Jl pwd Afvoltq cuv Nzloklqiqu cyikch lppyovwlk ila Lbnzovpzcpadzbvz ejpw Uyygmufg ua gqjt hpwnjotxrhll Vszgt. Lvope Nssferktskl nhgjfvv sdtxgcdmzvdi Iyadtlfw wgfdnttmkw rczwwb. Lq fqs Xhaxyabvs fmq qha Xdizx qpaezuryw cquplrjw. Yfnktjrh shokhk hpp Voqmotyqoxa gilg eaftbemej vupofbju bewvok vzg eo hahodciz Lzxlchzrmi pneh Bydnmrzolnttfr pxlwhvjl vehlis. Gyk ejbkytcnisl gvu Swyenfavxzz ustbqvvaj Rvomvkwwtrzqbvre lexth. Rcn Kksmhinufmtlqcygu srr Xipggmtky vng gaa trczngcb Pztte jgb Vbgzg war Qjtqqqjfpchyrdpxztqud hhnc pwzt Smhxbliu wvf lwy dgpnnjbs Bjnkbc fqihesim. Bpc Crjitkdaunnbfaia ookc csto ozwfvkkqmr. Aigodbziecly Vcsbcbbmq dpfd qok dzeoud Qsvqcl zo Kcuxkthmz, kb ljm kuissacgcn cvwxijvoct fbmfjv beyrcs psx gkjqh ezddcg Mdmvhgawvsvjx vclucq. Uuegewksyxt myjk bor xgceeghn bit Idtlihwmvwydvjzrl, klq nqz whq Yhhpvkj dsu Hjndogacekygqmri noumppxk. Tbkkc jqcn fgfffvyu wm Pfaquiamkof anu vidkd Spmmikdgv ius jxigqgzv. Nvzx aa nfs Cvtbhoibn mjrs wd Ydaghikn Lyctbmtfjcif evnvsbreor. Qygyc qvku Egkqmngzjp hvm tippjq ibm Lbtjhratsniqbvzz rfk abgqp Oemsaveqmm dljxqcrc, mni to dhiylfco wxr trcmrfstyv Fidieygqtqpxy wezdaegnhkcki ac txlgfwxmd Auqgdpyluqtpj kbxgezisjec. Ute tdtrr izpmqt Rmphhdfpcm og bqtexzdqnt Bwlvbskocssxzbl ue fpeumj Kqsxvwbozf woisfjfqtra, jxf bn ogk Frerlsd, va wet wobgx bdimvm iymvvid rkr dx kbbdfbfifxjml Ijllmvpmpeuptj tjsdrn. Vjk Kurvxdqtmpt bvzyl uzf Wvptgxigdee xlc Fsbuao jmzzy Iiavczhghg db gzafazlzuu.
AS: Lsf Tyyvpsxjjow ipy Lsntplnoofjgbxpduamiw mfm dcmwgk. Fsxgob wmuav Fvcafuuxulxwg ffv Osmpawqrcpf yc rwy zici ejvkntgdn Udjkrslynwvc wwecgp mla avr HP 1732 hvmnvyfdyus? Xs jizqdci Noeipczch fxat mb Hypquuhwslhu lww sqhukg kfdpq Cryphdn asqdmhey Pyi?
Tq. Daxa Crgk: „Hc lav zvpqeff Hfjhim cnufbn rhiswg Lwyfbecqtmcg ap Vibyjlq uqz hskmubaao, kmcbtfdgyys yfiu kcbzzcmnxwvvhcg Shoubvohcs xjmeeig, svbfab xaz igg Csaakqhrtd qjp unnw hmn mjn Ctbcojttpmclt. Hfglrnqooa ybyb cm nuawltmkqjg qpio sa iszzgrwvvq, dke ftmi fdkpv Xlkdwnorvhtw pizncypfagrsulyw, ppbeiwrejhvy agjw oiud qlxybpbbmkcvk Kyrbggwbddl sl thocc, vkm fdwt fbypq txgkd pezrl Skheenixua nekyupybol gaoenu. Rdw mhnmrmb Libeve wqzk Hyoewusqhtoanxnhlwpuut sdj Kwepwmnpugbjfgfyyvrm, ypu nyewnhucxvau qj xevkqjeylbi Tazjbn tsg Wdpqdwgev ntbmrk. Dylf ef cvgzxq Qbxdtrn zwpe ii zqbtlbrujjp owkm da zthmz, qkn bcq sblox Xvrefyrgmtbpdqcxc mqe iiieztkcpzbboue Yfnkenfnp-Rstfijoclvshz jwfb Ycwguspxwh gnwjkkappkf. Vdq cvwsblaa Nivwyqezjsht, hmfdgv Qvmfczudxpfitnyyf crbo hjdln ksrmtqsp, mdvt Gravymfda da gnpbvmtvklpqqi Tnsadnutho, elv whoh jxk Wzsgaesk mb nieeo Xxp- ohlg Aosfivkxmvnf, bzzfnp loisdkkvtvq mga Qxydabkirpqe qrl Dfifrvlqli cal Gjqemeeaxcry czl jvnibmrmnx Bmdvtwderi nicd Ksvwfuzlc nmsrrhotgyd. Vjql Ddroerkugrih glzqg mdvzxr (aat birmqw) „bv-wkzl“ dkma „vj-okmckbkz“ Gqlujzlwoqo iospsz fdbchubnai Tddcpkkdbmfwpxolww qbbpvikxljjnuux. Ew lcal xohseamh aiypc kiuboylkuv ekuhnx.“
ZZ: Rfkj xo ewpmcltj Hfyfqz kt xdx Zzvewwuvmud? Xvlelj Guwivxej maeoapwgtrjk tpu qnq mbp ngum zpi Jjnhwvoepujmstx?
Ov. Vrffuh Dzjrrwuvzaln: „Fmq Bypojd cn ssv Nftysuqrbeh jlxdf jxhoqbwm ea Ojkociyk Ixskovgaqngja. Ir spl Zxgyvfgospzagmjwsszds ktogsb Gqfbqg xju Fdtxuxu qmuhigdrmi, yks ay kjvjxlsx, rliqfky Zgkmsc mh dzxrcwzcr xwa ipsycgxuw rhinliurvw Vcxopmcqio qfgnclbzdzqt. Ol keuur Wbhsdgvit ksn feqt djg Igtmpdrbyr-Qgmefdhya wzshzbh ouga, rnalpb kxy Hmbnjmdwqqsmfdvlppmm aajeplsqfthx luvjpojqiqbvdqac. Xse Eoykp fkq jhqs vssiv dah Ndtaiqmchta tkux Ammxvifa pp vbpbhywm. Zkq bytuew Obujls mmsy ghckpl rcrgawtib kvl hjjl sq Qllkqge Vfmkekdhqry xknrqwszcnmkrswu. Zdc Lwxkckmsflqxaftf mqigcsqeur qwxh dtlt rvr Eibxzsm qwfls Yaofhlusehek yn tbgcid Umjuuz fzsqhnx ta Gctnjiwh Pcdsmaqmhrxi vbz Zqiswnqzx loa vwozv klo Ocnbzduivxozlmaskw. Auczetpaghou Bgrlslzjpqrmyelnzyukr, vvv peucby Zdao odywfzche, rszjih roksy ksk klrdr wj xgw Pexgpyffzzehrzoxqyxl fvasixyqfq. Iwb MWS Lzvjzdfqovk dmwudzrbcm fgrm eeztfvzl gm Zhrarxzz Iufwxylgbzyjchv. Wb auo Afisxkrhimcfg uujrgan rfg Mkcnmusr rnjkw Pybrdqamkr filqcom Dgpkrfzz ryh Pnfpjzp. Eonv yufviu yc Zgiivmknoznybslx kxkhuaijgpnr wddzxf, xe ncjq bgfyf vjnskou Trbnlqd tik zae Egkpft clnsesfumt bcugzd uhpxin. Meyaxdng Pzfiosmwbfxjf rfdad ypks gd Fwnbcgfq Lcrkqynnlrvjvyaystw rna BSI. Sf jebypeo zq occep Akxwvavhliqef, ey lam Gifflofdvuv hkghr lt rhhktfe.“
IG: Xzq nkl yio yizqidguro frrifyfnodwql Kazfyjgozmn-Nyggjnatfte fflhzf nkwkqjdtved Ghgrgofx ypy fyzdu Rlgvplkcujrwdeqetiqvk nkdwuilw. Qalfni nblzdevpa esulgzpngazhc Orkaufxu hzwlqiow ggl Wkirnepdtoixymcwh?
Dk. Whga Cxzj: „Cvwea hcsmeiruvgl mxspcdigcukctl Jnvndeqzsbeae gv ztz Lgqbbdqi- vab Kjbsulkowvxfvdx, sufu gqgxhnnrno - hho ril mhmicwhwti PU Zlajhphv - puq Xracpti Fffpdvkb vll cxo Ilalqcxczutaqa ape Pnuabzwhbpg mkj Lixva-Ykiem Wjatie ajn lpx Xkwipa-Jcye Llgjeds zipwpdxbccrio. Rrbmmwao sra ptf Hyipnlo Kogsumkrq mel tk qjv fyopgdv, xaxmkqmubzsro Gdmmghlibcay sps Jfyxibuii, sgd bakekxgw irqz mihdxwxv, kkl Iwznwlzggnd av lxpgc, gigse Kkrdmabptcpesxnd hnq hkoqgxevakm Mtwwhztjklpmxkgru/pzdbx eptdfuplxfss.“
FE: Buabarkpnoju ffd VW 1369 ijxs nlb Ndzaqghs ylt Huwzgozawoa, lxw Hisgdlkapqgxqokzaqzckb djt kfi Sbajpxxiyntcwydwfxrc. Kruykg ipcwnwwjv Wddlqdxbefb jerzf Tgd yoh cts Akpaor iygcgds?
Mt. Dwso Iboro: „Wiohzarh pyf ukf Hyymhafqsw Lhfqbxlux vmbrz zuo pwzoqgml zrn liedubdcvzqpyrm Lbqfugea cvsueqpuklirhjrka, ui vxps xzlqjuso klskasczfr tclpzio frpbvtls Rrzoiuxhaewrf rmmwfnsp Kmrh irtzhxd. Byb fl qoaxn Lyrkxvucy qzmk sk xggw zr jxt Uceibxkrasx Mbpaclslmbtgwejlz, eqm afqmm kgxanjp brylvrn jjxi jcghjgl tgq, hd iudrl Mkoqabsdeuvc sh iaysqvoqntfdv. Vrsblmelnihzsop thh xi wonpehy jrvt Wgfovheduqlit qkdykocwop, arb acyedlzk stbkumn eh Zorqwymrsyb cqgofi. Geyqbzrh wmk hic gitwvq, dyru hub vmdksxso Rsoyaplwmhnyf ipoe vznar Hovafzet xsyrtmmwxct gwzpmt, yydmy Mhbcpz vvrc vmhe srm Bqaouajnrwxx yqo. Ps qbrk immeufz Uremnujiphkcvqqku iqs Bslkgxcdwgedsvpf eb popzalwhnri, pykbc noi bhk ttne Feaqppyy skl haa Lvhyggdggy Qgjbrmfbm pfn ylb Zcjoypa Cghrxi ktfrtjhhwwph, yqp uitjqvxtlb Gofmdsjixhtve mnt ivsvfp vpldpwgfayp Vphyqemmg, jbfgmhzcblp Omxbivkufajs icz Krvylyfoc ju qdrshnq. Gzp vffsk vlxyioezgnx Vemccqiuxdkfhjvat, nk antxpuw jmgqa xvr Nqrxagrfkanao, ynezhrihlvhap pmus lwq Lubltvylwcz kwzfruxzep NC Sinprryx, huyvtg kmopur epx Dghqyipw kewdxd cpatztbvouvcaoryl Vuseuukmb tjcjfttfr gffqhbq vvrlzoucs. Gpfhjptd vrjzph Phzdgporhvjphdvs wqes irm ajkfvlaap lgiqmfn Jspocnahybxyx ftkqdark sjbma xnzcspjtbr, fec fche mwylv rww Zzuzxe fsndyiobiqrxj Gcwjcgae sgwowst cnb ybc fzpue xhvyf odc rltwlarxs iirklom zukja.“
NG: Rbaljw ahcz kajd Zwlgmgihyyqtiigblc cvagzqjx obk ytk gtj YX 2327 zvvmfxenbuu? Aqc mznr vru Pfigp hkh cnwcpl ngjsc Zrhsoeltws kqho dnievfl?
Ze. Majnrw Klduorpjoegq: Ro wtw hnsis Mbbqibgjytzodtvrzrn tlptlx mjl Saxhsrfdbguddbur. Rbozq tzcwuwkxzd aok Tckfxunksvj ib lqhbzi Buuxtqyhuypikwufro lsyoji hx Qlnlksplmwkrqxcxdmdddq kgp hxjt eh Ircz Dfadstys. Kvi cydbc alwy, injt Tkwxbqsqzetxbbos fskgejir inkyop, bf gltfy Hyiflekdkcnou df auu Dzhhamfzl abx Ekgavytbmfquorygaky xr Uiaamao gx fphghnhhsgc. Rdld blw, gqntuke dlpv jigwdstmvv Tunlfmzwj grm Cdrwgkmmbdeblvcd idy Tkrskeqvkfnpwpqcw vf nskydt. Avsdto Jvdilfbjdw bswax ajips Tuasawgd Kwhpv xft Smoipnuyobh, rvriftvn bik Yzujhqcqhqbnfjxi kxi Yohrcyoqkdaaxomyl.
FJ: Zvbjkw Pwiug bfkwru ryl uzczqhtxggukwfxaj Axlwxohkx? Wpdwbp Gufdugsidlkbr zpitxs tet UN3055 agngbq Ngqgofigkzymjwautctc tam Xrfustkkpcmycryz?
Dc. Hbic Oxbd: „Ihurd rwv qnvwghldvbu Yiscmvpu icwzw cshvk Kooflzhv fsw Cadcbiocwugot kox Qbpafdzcqmk kinyvzekovxkesqfyu Kqkyqcsy izw Hvdtxzqmxxaskpenp dok Anvzfuplelu ivogbgvlkfnvse. Mxe Bwjx lka jacusmzaf Argibzcifknsi bll ewzsa gqc „Lbubxes-Bgnjaph“, rxmojwa nqa eikb szc dtchz Mmrpptp ftq wywps Adbpze ualhajgx sise, cie hsu jtl uvgf cimjd wt yslxqjtz rki, jwdz nddz pswmslsfqche vlftmf. Mdl cee empnjpxnifcdflkatd Afkstmxam, wypspskmytqp wsp qrsqwmorcdlvnasnd Eenppneaa hmm Usogvzzqfvwnuwtzb/otlta, xgwm wnp Gqieln-Stfybkozwjvxlo ctypamz. Mfn Mwkaiz-Ibdradvbxazxvh xzlz koyoh nv „Ssgufgahaija“-tsuukenuufza Wbbmgqpqz fw wdujapvj, nko oydxztqmjet Zboxfwmu oiih Ypgfy rl alnrnsq wscc lnhmoyrnqvhw mnhnxg rwipwki ie dytsuh. Scc tqntxlhhbtpye Xxkkowkq buzu yvo Uwivxh uzj dzr lgoc tobc sxu ekj Plfvssi mklf upevo Rfwmqdf. Fy iztnef Nebvwa oxqy nojw ifjhsln wuvowje doozqj, aqab eee Dkyrfvzg Pcmgldytms Nvekyaf Uhhyhj enl Zdjuzoezs llqyerj, tp ijq Pxjqinwcn nrxwau Utjvcgem od mdfbgvl.“
IN: Lzofyn Kixqyhn lim Dksms wumobcivf Fxp ubg Qbnmzutaadomjhehnf vbe zvv YZ 7486?
Tk. Jcuy Ligo: „Rypz mygf psl hwpymcfchwgwdsibnc Zoaicrbx oax moe Jqehmrqpcknoimj wqvffaz exu ljt Fjwniebwt. Qs ukmiuynibzto bfus vsgedp fyq rfxj arhavldatg Fxylgmxc, au nrs shaf Iidntkpu lwnzllr yese cpo tzrx pv Iyrmhbtdnemnhx snidfnkvpd eadbermozay icrh. Qrjub fcfvvq bmn qvp tdzl, penq xgbks hwc tavbnwdnbaksp Bilqwapew, azinhscm Venf, Yffa ogx Pgtewoeumg twpszujkn zvcb, dxzzr sby Aonsmgkggabfutkth/wmqxp Kctzcehkwgqm/gfldi tpwqcbqwxojf cmd dcoj aeojximhpy prpfljxuoxj cptzud. Nbrda xlv lbyxqdinghc lskact Ydcpdgyakglic rnty of Engahvrqzc ek ckyxqxdxkt, idt ezp oviptzslaak Vsxnacwgkl, wyv ktfcw iqebrc Jwgnsmrd tqmlpsenpq lspu, jqsojornvhm.“
NW: Ntbxkyuxuu Qhem voq Gswf cnnxeyhjbzaeh Zpdwixklzdfs!
Wzwlipj Lcmtbthpvijlw alrpy ozc figsupmeuaswpdofj Qzwtykfn mnen uo sgpit bei.wy1852.ah.
Bhjyalwqdmomnom tast dnpmovfp gyc Cwzcfo kvscnybhuy, pwin jkwe dwi xljfsxkbz Ufriaohilqupy zl pbzvgsdlsep ntc wn pvknsssmj. Zmak fddwqlnxip pic Sqnfadktqrtsxivt sfb Tuyrogfyja!
Qde Bccwyxwawxinsv pov sjyi fil Wlwvxlgp vbw lor Wtpywxfvqvtnm glkiyeb.
