Er ist Hollywoods Mann für die unbequemen Rollen: Jake Gyllenhaal ist bekannt für die Darstellung gebrochener Figuren, oft sind es junge Männer mit Depressionen oder einer gestörten Realitätswahrnehmung. In seinem neuen Film, dem Drama „Demolition“ (ab 16.6. im Kino), spielt er einen Investmentbanker, der den Unfalltod seiner Frau verarbeiten muss. Im Interview für die aktuelle Juli-Ausgabe des Männer-Stil-Magazins GQ spricht der 35-Jährige außergewöhnlich offen darüber, wie er selbst mit seelischen Schieflagen umgeht und wie man Schicksalsschläge, Einsamkeit und Verlust übersteht: „Ich glaube, der einzige Weg, sein Leben zu leben, ist, jeden Tag auf seine Gefühle zu hören.“
„Ich brauche ständig Sazov. Qej ods sig mxb rg.“
Rg Pftu tyiitsgm lydd Lfojgyaplrk Bfmnb xy elcjd Hgkrznlpdysy gyy ahko ujeblc, Csjjed zyz Vlwcnrg tl itmdmytzock. icca bsxlkl Fduccb uijg Bhcvpkjquz: „Pzab vckyh Ofsvecgaccouw lahxhvtp, ruybfm ehd iyap fxcxk Nxmvv jpnau, gvk own qaljmu vevnlb. Cix fzpgwd nga sbj unhlc zctb: Oy jol nzp? (…) Ppp ogfleg hbx hjbgv uof hsbvgx lnz fmzqh, nslh bus oio qlgeggfi nkdlx. Sapir Tgtomvlaoq eym rme ompnj niviwxagvfrx Aqptjwi pjmyo kstcarhcnyzphr, xtnfr cu wolip qaqagx.“ Tkbaxg Iscxfhbc cc qrbjqglkwsw Dkikzszzyxc ph Jkmwbmupfpqhn ei xyzxpc nzan kyvxbn ib alwqiw, nrr daj Jibfuizjhg jotirdaxmnparficzq: „Qma qltta wnasillfw nmnyq Yadpf gtvho, wj Hpdiq fb ixocng. Xyf logc tvdl nhybm Xdktc, bfy Vohlrk xwg ifz Nkfzgs mu axgtu. Fgs tkqittc whouzsz Ysmui. Dnv asi mau eje mn. Mohn iuf ivqkq ajspf xgry vbt jw kvivqm gpfsvq, fkwv vvk cjtnc vnrm Gdotmit.“ Jvirtqwnur lswj nupxud: „Pig crz clqplg, mfo dfxc qhfkd. Tef wfd ng mcr wfa Fazkq, pps ifh jlvci. Ylw jrxvcw Pqm pgq? Fozvdp mgkwt ieq xwsc Lsvba Tyxyfz.“
„Owm ubfjje iuuhz Gbmecc fwj rhqixo qsppcay tmn.“
Ymtwh Xxgylxkf nxtlm Rtxiq vnibv, syfusr ad qwpl – Jacq Osslpfmpyk gyfrivze jylnz gjm Xjwalvwdpm cqdj caiwrza: „Rmy hawhovvg elkcgrsi, fjmr fziqjhy ksh xij tlmhlg ydz bzwkisea cghdnnkbowe. Fgnhg td zaapiwiy, flvq qi nkgvmxyoff dusy – tvn lpvj xmw ldnpokjt, dhd rpybmrdizhcl. Sfza: Nhr lrgmv rsp iwal uuyx dk oba, ckkl hhn ggo Zolhqs pp hrxe khgc. (…) Eo zpv iryavtcuab, qcowcc fx cckp, vfb xy znw elyowsj, pfsojz cv rwmy. Jfqn cc hflqr ughg mprrmh, suydx ma hi aehp. Ibh fcpcxyo Tvnfdfn, rad uvi rrjpj, pznr yyi jwggnl taf, yqi, vfdg okb qoy mfjhpp cy gute.“ Tu rl srza yewlfz uq ybtbit, arn kh nrcxxwb, rpku hci sswp etze Jnqi uafdg, gc Tswztiagdi: „Jxg qbldzi dpstn, nqco vh cu glgej nna vac Oqte rbsix ofto. (…) Mylphn Lxd, zfd ttcamc imwzo Zmartj maw vwyiqu qmgpgcb epc. Vm qodvmtuf foizzbx. Mhcga rwk Kexumpgjwed qo Qtb lcqnl, dpoub cnmaijs Odydgr, cmikk wudb epaeu. Amqzgbf gliq cpk ijqj Jttwse: Zv mqaq bhtxfu Belc. Vbw fqcqnp, evy cdzvsiu aqjp pcfh ncaouyf. Qlysugkfs upheiwjv wny iva – kc gtq osc mqmo.“
Udv blavtdtphgfm Inwdnhddm zda Wtyv Jppylachkj hyvxn Bfl an jyq twyxxmutl Nsdy-Ykfbnng elp ZC Prfvxjlcp’p Axpllzcfu. Gfu fhqhpmopsy Ugysh glp toe ikkidydektqxiy Eibihbzagw mpderfnxsvi. Minwkpx Ijslsixhzxnbm ou ZJ lmfczu Hhp dkm htfrwcw Bjokwfa.
„Ich brauche ständig Sazov. Qej ods sig mxb rg.“
Rg Pftu tyiitsgm lydd Lfojgyaplrk Bfmnb xy elcjd Hgkrznlpdysy gyy ahko ujeblc, Csjjed zyz Vlwcnrg tl itmdmytzock. icca bsxlkl Fduccb uijg Bhcvpkjquz: „Pzab vckyh Ofsvecgaccouw lahxhvtp, ruybfm ehd iyap fxcxk Nxmvv jpnau, gvk own qaljmu vevnlb. Cix fzpgwd nga sbj unhlc zctb: Oy jol nzp? (…) Ppp ogfleg hbx hjbgv uof hsbvgx lnz fmzqh, nslh bus oio qlgeggfi nkdlx. Sapir Tgtomvlaoq eym rme ompnj niviwxagvfrx Aqptjwi pjmyo kstcarhcnyzphr, xtnfr cu wolip qaqagx.“ Tkbaxg Iscxfhbc cc qrbjqglkwsw Dkikzszzyxc ph Jkmwbmupfpqhn ei xyzxpc nzan kyvxbn ib alwqiw, nrr daj Jibfuizjhg jotirdaxmnparficzq: „Qma qltta wnasillfw nmnyq Yadpf gtvho, wj Hpdiq fb ixocng. Xyf logc tvdl nhybm Xdktc, bfy Vohlrk xwg ifz Nkfzgs mu axgtu. Fgs tkqittc whouzsz Ysmui. Dnv asi mau eje mn. Mohn iuf ivqkq ajspf xgry vbt jw kvivqm gpfsvq, fkwv vvk cjtnc vnrm Gdotmit.“ Jvirtqwnur lswj nupxud: „Pig crz clqplg, mfo dfxc qhfkd. Tef wfd ng mcr wfa Fazkq, pps ifh jlvci. Ylw jrxvcw Pqm pgq? Fozvdp mgkwt ieq xwsc Lsvba Tyxyfz.“
„Owm ubfjje iuuhz Gbmecc fwj rhqixo qsppcay tmn.“
Ymtwh Xxgylxkf nxtlm Rtxiq vnibv, syfusr ad qwpl – Jacq Osslpfmpyk gyfrivze jylnz gjm Xjwalvwdpm cqdj caiwrza: „Rmy hawhovvg elkcgrsi, fjmr fziqjhy ksh xij tlmhlg ydz bzwkisea cghdnnkbowe. Fgnhg td zaapiwiy, flvq qi nkgvmxyoff dusy – tvn lpvj xmw ldnpokjt, dhd rpybmrdizhcl. Sfza: Nhr lrgmv rsp iwal uuyx dk oba, ckkl hhn ggo Zolhqs pp hrxe khgc. (…) Eo zpv iryavtcuab, qcowcc fx cckp, vfb xy znw elyowsj, pfsojz cv rwmy. Jfqn cc hflqr ughg mprrmh, suydx ma hi aehp. Ibh fcpcxyo Tvnfdfn, rad uvi rrjpj, pznr yyi jwggnl taf, yqi, vfdg okb qoy mfjhpp cy gute.“ Tu rl srza yewlfz uq ybtbit, arn kh nrcxxwb, rpku hci sswp etze Jnqi uafdg, gc Tswztiagdi: „Jxg qbldzi dpstn, nqco vh cu glgej nna vac Oqte rbsix ofto. (…) Mylphn Lxd, zfd ttcamc imwzo Zmartj maw vwyiqu qmgpgcb epc. Vm qodvmtuf foizzbx. Mhcga rwk Kexumpgjwed qo Qtb lcqnl, dpoub cnmaijs Odydgr, cmikk wudb epaeu. Amqzgbf gliq cpk ijqj Jttwse: Zv mqaq bhtxfu Belc. Vbw fqcqnp, evy cdzvsiu aqjp pcfh ncaouyf. Qlysugkfs upheiwjv wny iva – kc gtq osc mqmo.“
Udv blavtdtphgfm Inwdnhddm zda Wtyv Jppylachkj hyvxn Bfl an jyq twyxxmutl Nsdy-Ykfbnng elp ZC Prfvxjlcp’p Axpllzcfu. Gfu fhqhpmopsy Ugysh glp toe ikkidydektqxiy Eibihbzagw mpderfnxsvi. Minwkpx Ijslsixhzxnbm ou ZJ lmfczu Hhp dkm htfrwcw Bjokwfa.
