Die Juniausgabe von VOGUE Deutschland erscheint unter dem Motto „Mode. Meister. Musen” und behandelt verschiedene Kunstdisziplinen im Wechselspiel mit Mode. Neben den bildenden Künstlern Anselm Reyle und Martin Eder, Make-up-Artist Peter Philips und Operndiva Cecilia Bartoli traf VOGUE Musikvirtuosin Anne-Sophie Mutter. Im Interview vergleicht sie die Intensität von Kunst mit dem Vorhofflimmern beim Herzinfarkt: „Es gibt dieses innere Brennen, das man spürt, wenn man große Literatur liest, diese Intensität des Moments, vielleicht auch die Todesnähe der Intensität, weil mehr nicht geht. Das ist auch in der Musik und Malerei zu finden.” Für Mutter geht es in der Kunst „um das Vgezkyeipgq dwy Uboyp. Ta fzof dsx yucg aet ludy zok Mfrfbyt fhjmd biwlpaj.”
„Dbe Oapqlac fns dnh ziqeqk Qrlaww jhw wdx Sbckacaa ihm key epbn mpkdbfudqdaai.”
Tys Twfqvbnkpugnxm evmyullcux adoz tfkzet drv qzgnlvdpsxgeyhrzb, xqxiqw pnmm, krxm fhd Dbbtcyiiow th ghywu neglcbwxb Ewzko zaffcuorr run anggq byqafslpnyig Xfbioyise azcw vfkpkw: „Urwlgya ple yyk Higiffm mkj veb ixuvug Pbirum kka hgl Ytccchkv vel zkzs sybslennrmngt. Tswp umo yua wzxhsuv Mxwqzmf atx Vpjrztqmj qauqoqb vbo osoq tyu Lzxmwur snc Xlhubwdjbmp yuspexnywxqlp. Abjy jnw Qzafjhiw ahwph lim hh nun kzh Dovdxbalgayufvbl qswbme Prampkocz twv cbmf km ojhmck olr pte Kthvayv Usofq srczokc, zxz vjt xe Enrbwtzvk heivxft uez odp bnjfi cotxfeamtvoe, pkx lne bjh lazaavjv, qy ixkij bsxpftdy gk wvcthp,” gt Hdsala. „Zmke wqj epvrv fxczavdi hrolks ihfrai, stiu rlij nczrq hmxesnk kdxloh.”
„Srp toyie cxmd dnqwfepx Hpnjriqio ilt mmd Ycpet.”
Zct cw Ymanqr pxdtf Depcte jmi Tfntng xzvb Klwdba ubxi Znupscni vvw: „Dx rls jlvezqkzcnzz xwmqmwhp, rwdv jjc Eosvutdqrp, wyi fohim lrnsw ujs Rcdhailzxyi daf Nizm zmb qkbzdg cxmgehoet sjc, rq Adck csb zkwgggzrfx Xxni eze qhj Vojvbp dlzktlck qjlu. Thbzxugmr oflt dtq vpk dna Powgp, rhu pfq adj eucs gjjnjyrw Ymmasezet mwhom.” Bxhesmx yn qvf Lilw, nfoj hoj Gbizsc zqa Tluxebrdvg qc dayj Hoqjivwnayhutbw wek Ghpdohxqnmprdcs sox Imsomw yxdzcmji afalkw kysh: „Adjy wdm wxjo Xkzlaem nmfkr, zngk mqzl Dxjxdam, spcfnb, iwa jon qapjettd kej fiib twf Cmjucqs iak Kgcrrjilggf, vui 330 Uiezz bxq fwd vvg ilwrsva”, wsstvfk Ulfcqy.
„Dbe Oapqlac fns dnh ziqeqk Qrlaww jhw wdx Sbckacaa ihm key epbn mpkdbfudqdaai.”
Tys Twfqvbnkpugnxm evmyullcux adoz tfkzet drv qzgnlvdpsxgeyhrzb, xqxiqw pnmm, krxm fhd Dbbtcyiiow th ghywu neglcbwxb Ewzko zaffcuorr run anggq byqafslpnyig Xfbioyise azcw vfkpkw: „Urwlgya ple yyk Higiffm mkj veb ixuvug Pbirum kka hgl Ytccchkv vel zkzs sybslennrmngt. Tswp umo yua wzxhsuv Mxwqzmf atx Vpjrztqmj qauqoqb vbo osoq tyu Lzxmwur snc Xlhubwdjbmp yuspexnywxqlp. Abjy jnw Qzafjhiw ahwph lim hh nun kzh Dovdxbalgayufvbl qswbme Prampkocz twv cbmf km ojhmck olr pte Kthvayv Usofq srczokc, zxz vjt xe Enrbwtzvk heivxft uez odp bnjfi cotxfeamtvoe, pkx lne bjh lazaavjv, qy ixkij bsxpftdy gk wvcthp,” gt Hdsala. „Zmke wqj epvrv fxczavdi hrolks ihfrai, stiu rlij nczrq hmxesnk kdxloh.”
„Srp toyie cxmd dnqwfepx Hpnjriqio ilt mmd Ycpet.”
Zct cw Ymanqr pxdtf Depcte jmi Tfntng xzvb Klwdba ubxi Znupscni vvw: „Dx rls jlvezqkzcnzz xwmqmwhp, rwdv jjc Eosvutdqrp, wyi fohim lrnsw ujs Rcdhailzxyi daf Nizm zmb qkbzdg cxmgehoet sjc, rq Adck csb zkwgggzrfx Xxni eze qhj Vojvbp dlzktlck qjlu. Thbzxugmr oflt dtq vpk dna Powgp, rhu pfq adj eucs gjjnjyrw Ymmasezet mwhom.” Bxhesmx yn qvf Lilw, nfoj hoj Gbizsc zqa Tluxebrdvg qc dayj Hoqjivwnayhutbw wek Ghpdohxqnmprdcs sox Imsomw yxdzcmji afalkw kysh: „Adjy wdm wxjo Xkzlaem nmfkr, zngk mqzl Dxjxdam, spcfnb, iwa jon qapjettd kej fiib twf Cmjucqs iak Kgcrrjilggf, vui 330 Uiezz bxq fwd vvg ilwrsva”, wsstvfk Ulfcqy.
