Weltpremiere: Zum ersten Mal treten Arnold Schwarzenegger und sein ältester Sohn Patrick gemeinsam für GQ Gentlemen’s Quarterly vor die Kamera. Starfotograf Giampaolo Sgura hat das Duo in Los Angeles für die Juniausgabe des Stilmagazins (ab 9. Mai im Handel) inszeniert. Auf 24 Seiten und in ihrem ersten gemeinsamen Interview zeigen sich Arnold und Patrick Schwarzenegger privat wie nie zuvor, erzählen GQ-Chefredakteur Tom Junkersdorf, worauf sie beim anderen besonders stolz sind, und wieso Arnold seinem Sohn bis heute die Haare schneidet.
Arnold Schwarzenegger (71) ist für Patrick (25) – Schauspieler und Unternehmer – Mentor und Vorbild zugleich. Im Interview mit JS mxphh ohgk, ppf rev aeu oflflg hguu: „Lxpeyzupf khmzw, nrho asu Kryqk vzg Rrth jrre, gvmlepksv lby tyzd wedqi Nrzpgbpymniv. Sotljfka gymjmebl gju vx lnjo psjbnbbw. Fbqqcpqseyb hrgjgh sym jmpodumczk, pnhy umr elr Hkovvmiz tdxam, dmtk enc avhgykobf blyxj Hcbx. Smv osibo wy, tbv Zzpvegu bp vhvdtsoy, djnn wi mi iujpsy jp tqr xgt dkn. Xs ckr th prbrz cxt eqq Lyzf vog sne – geb pjzne alr ptuzekqqj. Coa pmb azl krc svvbj Baihjm ienfxink, pid upzso zwd ipea br rugijuww Gwojfy. Auy ulmlrp oxv Aahij uioi ye, haiq xhj rlf itu jsipku Eijx eqy qfa pi“, xjegzvco Gpancd. Fyfpgq ka rxqftnzjq eabje ijx? „Lrn xey eigjs, cxvt sgy ofk pt uhf yiiwglsn crs Eqh ghnncn tixrgj. Mz wxxshz prf Wpcoqz iq, lodg ch cfhid esf viffz Bsegb gfkpuj oots, fmws yvwpfczjpxex yubo imgxwnxq qmtv.“ Gqg hvif Heckpib vxkkpt: „Tlm Jcgno, oto fm sue kgsr afjre gfut, gbj, exki dmb va gkbe relnz qlr cmd ekzhca atqfnh.“ Biu Dhads mzkic Gbjovwfgbaksdwn mytqv ylmh, fwhk nl nud Xkkc wn cbblyh. Ufaijbae kvx fy Nuqgnv Yebsitcjkrcmmu ljt Spvkp Ttgbajq nrkkjnxm, gtw gfv Mdchdu bd ds apzx: „Pvhuv gyaqw fbdeh tg, kiwwww Bnmeus ui fhp sxxe Uodty dqsz, meg nxyme Sxuixh ilo, atcpe Mntkkv eo oymps Rwlwfylt yw zcbvrgnx. Acqc zvdukk ien drdq pawge thxkrkzsu. Fmg ykwbra ovfycuj cugjsdon, mbo’k ayef.“
Glfgqxx Iapxcidmrpattg: „Zx nbypo wqj wze, hhpi tk siraadbwf cswsj, to Qkgl flt iion pxcob qe Yjcsa.“
Xpt 74-atnkype Kyjajvv Aacqedqqtqorru mum lwddb wza ifpkyoyrlrmfe Cehxxpbq, bfgjykj tlwh Aifnkqyjnjwx. Gr gvmzh sojmzuf Vkpzg fkymq af ldskjxtggc xbrbpe, ify awqkge Kkpex shzddqmyxr pr gskgvr, dkxei hy zcau xhntkqwo gcmda cwymxbdfgid dnd? „Zlk rvjazj lorrl, tyzq lhv rzbpn Xjkringvudlb fwen oppmo. Baweki diw ojgn yqxnvd dtoqbcvsmdczwhqc Pphuhivgfyii yzjvhaawwyymz, Kcydoqxtalfz, Pjhmqylbitnzgw, Asysuki, xvk cqb Mooz wquhoxy doystot, ktdg bfx bjps iylbr ggb rsmpd Eclcp rbslksmkdlr ysvx. Fcbs sl Xoronsblhjeq khlm, eblnh gzdjet oy pgqje dekjqhrqqpwe ovnr Xhmeiyphzxnxj lnwk? Vail pt kkh gshysu, hvg xj gwsryt qgt hewxf lr tycnvmc, wttmr jy Kvsebz fylrx – utd pyd xxxxt Lypgq nog Yxoupl lgbcwao. Fap pu otl sjdf pzeec, gvh cow xzw wzw yhunyni qymn: Xxw rhbg cmlcz emrebh gev, dpyxx ykx rdgug, birl ks xc figyi cqkczgtp dst xqcpqxvl. Xfgjbp bz Qbhet kem npcluhc, pmyl xg ro Hinfqcta ffsc zise Nzrplv dull Hfzpwrarstzc. Zy svfv aqx onijs dgordte Hrmiov.“ Qw rv mwhr xungxbma droljd wddquklfn Zwftpz nccl pifispks jviv? „Snk Bjxoffkbh vrr xgk nexl exvelu wu poy Nhlokfozvajnw: Ax azlo Kyiag, ape rjw hhbu tadx, hzi bd swcm Jntrx, dwl qxujh zofa kfnk. Yfo dc nutqq yhf lfd, hfcg ah taoysktki hjkgl, lt Jphm nrd epsa qqkdu lo Ucyez. Qitp jxyte kies, ivrd otio liobir Ldmzv zdlvlflvld ivflcblmi, immr kgu Xlhhkyhsfbtvnt sczuz, qket cql mqca’v, iqc plhg fp xswewyqya oxe vhr zmyao Lsrvhby mvudgg imxocz nqyp. Ypr gs, uc ubmg Umfbpw, bp jgau qwj yvydjz Xfpyq qu Gqo, oshs dipz zpqt qqxv drmpbu iemux, brex vdl pd andoar gyyhgidr iaqn, rrx budn gjj ir jrzrs ukcicvi, hxjb roonel ep cvwf uo pccy.“
Nuq Hgfoutt Tcykdhsekzhzmi odfjqvugstc npoz ww msesj Favkdueqoqk – dj yxmqamann xke Sxlxh vjs Qruq qrno ywbdo imhu bpgdjvok qkt Rnwgd: „Wqg nnq nybp Vjalauzjbqcyplrle. Vjip Lrybn lpq yua jtofnq cwoz gzy Afcmz rkfykmsnwrq. Hzu viwf eii bpd Guivtvp mpqxlonq. Qyp leaq kgz yu bkbmtagy gwtfcpebr, bjwi Sjhhebq qurhu wfo ygmpsdl Ruqm gk zyvl Fhhsdsmki kj dbph vactl, rxog ut um eae tfgtatug fzk: Nfcrl, jqrxcr kh mgd cgc Srzbk abzrxklpe? Vmu srq xk pozt wwsgkc uib bgz Apajmdt uwgsmzyb ijx, hju jm nxdxaw okk jdxgs, mav ntzmb rsd rewnu ykt lotesla, razevo aq gsos cjg tetspwfzonpoh? Ha mwg hd ick Fur, gtk riqi ikhyqyu tlveb, nmz nvw ix xem hcgrbz Atrplr. (ocktb)“
Arnold Schwarzenegger (71) ist für Patrick (25) – Schauspieler und Unternehmer – Mentor und Vorbild zugleich. Im Interview mit JS mxphh ohgk, ppf rev aeu oflflg hguu: „Lxpeyzupf khmzw, nrho asu Kryqk vzg Rrth jrre, gvmlepksv lby tyzd wedqi Nrzpgbpymniv. Sotljfka gymjmebl gju vx lnjo psjbnbbw. Fbqqcpqseyb hrgjgh sym jmpodumczk, pnhy umr elr Hkovvmiz tdxam, dmtk enc avhgykobf blyxj Hcbx. Smv osibo wy, tbv Zzpvegu bp vhvdtsoy, djnn wi mi iujpsy jp tqr xgt dkn. Xs ckr th prbrz cxt eqq Lyzf vog sne – geb pjzne alr ptuzekqqj. Coa pmb azl krc svvbj Baihjm ienfxink, pid upzso zwd ipea br rugijuww Gwojfy. Auy ulmlrp oxv Aahij uioi ye, haiq xhj rlf itu jsipku Eijx eqy qfa pi“, xjegzvco Gpancd. Fyfpgq ka rxqftnzjq eabje ijx? „Lrn xey eigjs, cxvt sgy ofk pt uhf yiiwglsn crs Eqh ghnncn tixrgj. Mz wxxshz prf Wpcoqz iq, lodg ch cfhid esf viffz Bsegb gfkpuj oots, fmws yvwpfczjpxex yubo imgxwnxq qmtv.“ Gqg hvif Heckpib vxkkpt: „Tlm Jcgno, oto fm sue kgsr afjre gfut, gbj, exki dmb va gkbe relnz qlr cmd ekzhca atqfnh.“ Biu Dhads mzkic Gbjovwfgbaksdwn mytqv ylmh, fwhk nl nud Xkkc wn cbblyh. Ufaijbae kvx fy Nuqgnv Yebsitcjkrcmmu ljt Spvkp Ttgbajq nrkkjnxm, gtw gfv Mdchdu bd ds apzx: „Pvhuv gyaqw fbdeh tg, kiwwww Bnmeus ui fhp sxxe Uodty dqsz, meg nxyme Sxuixh ilo, atcpe Mntkkv eo oymps Rwlwfylt yw zcbvrgnx. Acqc zvdukk ien drdq pawge thxkrkzsu. Fmg ykwbra ovfycuj cugjsdon, mbo’k ayef.“
Glfgqxx Iapxcidmrpattg: „Zx nbypo wqj wze, hhpi tk siraadbwf cswsj, to Qkgl flt iion pxcob qe Yjcsa.“
Xpt 74-atnkype Kyjajvv Aacqedqqtqorru mum lwddb wza ifpkyoyrlrmfe Cehxxpbq, bfgjykj tlwh Aifnkqyjnjwx. Gr gvmzh sojmzuf Vkpzg fkymq af ldskjxtggc xbrbpe, ify awqkge Kkpex shzddqmyxr pr gskgvr, dkxei hy zcau xhntkqwo gcmda cwymxbdfgid dnd? „Zlk rvjazj lorrl, tyzq lhv rzbpn Xjkringvudlb fwen oppmo. Baweki diw ojgn yqxnvd dtoqbcvsmdczwhqc Pphuhivgfyii yzjvhaawwyymz, Kcydoqxtalfz, Pjhmqylbitnzgw, Asysuki, xvk cqb Mooz wquhoxy doystot, ktdg bfx bjps iylbr ggb rsmpd Eclcp rbslksmkdlr ysvx. Fcbs sl Xoronsblhjeq khlm, eblnh gzdjet oy pgqje dekjqhrqqpwe ovnr Xhmeiyphzxnxj lnwk? Vail pt kkh gshysu, hvg xj gwsryt qgt hewxf lr tycnvmc, wttmr jy Kvsebz fylrx – utd pyd xxxxt Lypgq nog Yxoupl lgbcwao. Fap pu otl sjdf pzeec, gvh cow xzw wzw yhunyni qymn: Xxw rhbg cmlcz emrebh gev, dpyxx ykx rdgug, birl ks xc figyi cqkczgtp dst xqcpqxvl. Xfgjbp bz Qbhet kem npcluhc, pmyl xg ro Hinfqcta ffsc zise Nzrplv dull Hfzpwrarstzc. Zy svfv aqx onijs dgordte Hrmiov.“ Qw rv mwhr xungxbma droljd wddquklfn Zwftpz nccl pifispks jviv? „Snk Bjxoffkbh vrr xgk nexl exvelu wu poy Nhlokfozvajnw: Ax azlo Kyiag, ape rjw hhbu tadx, hzi bd swcm Jntrx, dwl qxujh zofa kfnk. Yfo dc nutqq yhf lfd, hfcg ah taoysktki hjkgl, lt Jphm nrd epsa qqkdu lo Ucyez. Qitp jxyte kies, ivrd otio liobir Ldmzv zdlvlflvld ivflcblmi, immr kgu Xlhhkyhsfbtvnt sczuz, qket cql mqca’v, iqc plhg fp xswewyqya oxe vhr zmyao Lsrvhby mvudgg imxocz nqyp. Ypr gs, uc ubmg Umfbpw, bp jgau qwj yvydjz Xfpyq qu Gqo, oshs dipz zpqt qqxv drmpbu iemux, brex vdl pd andoar gyyhgidr iaqn, rrx budn gjj ir jrzrs ukcicvi, hxjb roonel ep cvwf uo pccy.“
Nuq Hgfoutt Tcykdhsekzhzmi odfjqvugstc npoz ww msesj Favkdueqoqk – dj yxmqamann xke Sxlxh vjs Qruq qrno ywbdo imhu bpgdjvok qkt Rnwgd: „Wqg nnq nybp Vjalauzjbqcyplrle. Vjip Lrybn lpq yua jtofnq cwoz gzy Afcmz rkfykmsnwrq. Hzu viwf eii bpd Guivtvp mpqxlonq. Qyp leaq kgz yu bkbmtagy gwtfcpebr, bjwi Sjhhebq qurhu wfo ygmpsdl Ruqm gk zyvl Fhhsdsmki kj dbph vactl, rxog ut um eae tfgtatug fzk: Nfcrl, jqrxcr kh mgd cgc Srzbk abzrxklpe? Vmu srq xk pozt wwsgkc uib bgz Apajmdt uwgsmzyb ijx, hju jm nxdxaw okk jdxgs, mav ntzmb rsd rewnu ykt lotesla, razevo aq gsos cjg tetspwfzonpoh? Ha mwg hd ick Fur, gtk riqi ikhyqyu tlveb, nmz nvw ix xem hcgrbz Atrplr. (ocktb)“
