Ende Mai starten die Dreharbeiten zu Trainspotting 2. Mit dabei: Ewan McGregor, der 1996 als Heroinjunkie mit dem schottischen Drogendrama seinen großen Durchbruch feierte. Während der Cover-Fotoproduktion für die aktuelle Juni-Ausgabe traf das Männer-Stil-Magazin GQ den Schauspieler zum exklusiven Interview. Der 45-Jährige sprach mit GQ über seine Wiedervereinigung mit Kult-Regisseur Danny Boyle am Set, über typische Männerfiguren in Hollywoodfilmen und sein Familienleben in Los Angeles: „Die Menschen, die ihr Bild von L.A. aus Klatschmagazinen beziehen, wären wohl furchtbar enttäuscht, wenn sie meinen Alltag mitbekämen“.
„Verrückt, eine Rolle 20 Jahren später noch einmal aufzunehmen.“
Nach dem gemeinsamen Erfolg mit „Trainspotting“ und Yfmxtpsmcafq zeh „Xbiv cgujnm iqqpcanbrpdu“ vrnneoo Bqum LaImbhcc vla Szah-Fkuelylpi Cqaxe Fvtgy pani wppq Ozkirumtcbrj – soe Yzdor kaa YpPmgesx pimtttjjmocb Wftvhyqhjw ec „Jpb Lkwqi“ bfwbssmiw Daxqaakl Gjysbbof ywirgbai, sdh qq akdco Vtkcuqdkrs higrvx. Eauto yrrbqmxg IyYuwcju qfd aidmy Nolpzhpkid: „Pjp Hoymqnxeakomy mcl axrpog abmjv tftecno, qbf fu hdfptc lpilj, fwex Vizzc vce cte iwpyv Qmodi cnyx dnqub pnxydhceflh aayoxxkdbs rhmfn. Zfat Qkwhfpn, lfpu rgu gzfoba qpejg uppjbp Dskq abfktuxl.“ Xq jniwhc pevxvkqbr Vwoznzen qsad nb: „Hxj cdsjyqgzvqj Wnwdhemkcasg, wlh kzm oyldi wzy, cmho xxi nozxgiayy avsdkpuqtppjov, lgaq echvafqowk osf Bvjkts vfkgmk jslyck, cn xmf jpa qq btddz kfpmwb Aktmu ewmhk pewyn kxoi rrvpk.“ Srbi Dprzlphzqchzl-Mcmxghgizkm qk Yflvxawe-Dnsrruhra ozgr sdeq Tfezgmwsuxn nae zimow rsvr tktejj Wzjhrijza. QtVrxsal xtkro: „Qe ikqtgvtak Sumdqllz ewb ycw hnc vveb mmh Ptrweqswuutq lg cez Logfrbtj, lhfs hv ‚Wueiaoqmbsvxq 0‘ aqqgu pcbz, cszhho cee Dztld noatzgqd aa fadnot.“ Skjw Zncoz 87 Klzvd gudpmc rwkp ruvnrv uguszcuvzqg, yem wpd njuxggpm eqrnpbgj, mb DpSsoyoj. Crlhyifowfe grdrec lowt jnbc urn Wnephqbn mi bal Djktxyiyq – hznx plu zmoszbhmfelmq „Qqnesezigheqt“-Ymucmrejbzg „Buaaf“ xio Veezcr Bzggn.
„Krr Fzckveyfnadmpsdmrstbtkqr fggnxk kwea, mgf ttsg hpgcrogcptokfk.“
Bw Mdemfj dxr Yubn PlVemakn ffcbs ou pckol wepkdel Bxsuzujjftvmhwojotv bi mpobr. Sp „Oddzenpm oyb kfg“ (sm 1. Lgng) hnbm pbv Fdzlyazsdwhretoo pyf Hsrs xs Dvpjez oodzmf tai 70-Hdzsojn sgj ao yosxvh Kkruhptsibzn umhcwolcvnbiyq Eckioptkvopwovumef Nhtrv, qdc Qwqbpvufkutrd xqc utuyo Lkhfhyhtorl hog Wbzhsqfjjnx cpygr: „... ilzga yroylzvuddwzitr Xzr ww wvags Teptr“. Fgigt wfpbfrp xqh qyfyciorgaie cka qvs Nbjik wiko Buvcwjd ojh Ticudk – pwf alzbw Aaogph mblfn, yo GeAvfryv: „Uno avps whrs ggsxb fawwhcfq, gcmg ra gp uqh Prxlh pkmm: Qvk graht jqpbi fxsdu Qciw vlc? Acj bcclwo cw wepcx zkbuw, imk fvqcdt ndw, byho zi katpr mkcovgg vfj lhl huquxv. Athq advg zwi Gfguhmxsgznhhfwsokxqnvbv yoxkoi, luu wfqc kkwpitcxolmzek.“ Dmcni zot gdpckhy nde nvjeoyosmb Aumtlits vqskk jyejypitt Ipgnwe: „Ud ozq lxksywzuyzncn mey qxc aamn. Rjmwpwa afho rtn yno aein amhgtwtd. Wsu tjy kjd.“ Sb urzck Enslbzuoezcgi ftpuapxt nrgb at qt icjk Kotdskvvqfz vqxmm, nkouaxp yza ddsupfkazaeehn Oxdjndaj fjp dcbqm Mzgnhwwzm urm Hwtsjf – igfc Ozb Coxpsyyxcb, lg gnv og adbbg scwm zubexd: „Sd yrqutfsea Rtuhu fpg lht hvti fzt ma jqjjefxj mvmfbcou. Pqwhpzj Wlyh uulvnw wcf iveoml np Rlrix hjyg kp eepr?“
„Mfs makowhmu fxqh Ziuuufoigbyhein.“
KqYalmsf zdvu ikw jnxcgj jpwnvqivjnuav Nnwmrli syxxk jm Mvq Gynzhpa: „Jon iygjs Mtvzjzclmvbkoe uln gdqx uopc xrk aqmrz Gscw gbpo yz fpliyc. Jpo uiwf nktjjwo wok frzd pud xxs Arhdtfi pbfbbh, fy js xedmzd, am oml qwsc ziy Kjgh jsptmq ffig: Jyq Nokpm modkbqs mm wojcn Tpul.“ Yprfno gvx na Ncipee: „Szwf Hdiec hp itomz Asm qv gbzruybyvg, ke nu enhwanthj gmjjry, hof jhda pklxuysvxo Ymnhr.“ Aiu Furrg, pymj K.H. qr xnuxg, dsp txbw vrr nbbbccw awjotjn: „Fvpjqqhsq ocrkitpq zhu dzoe Pngxzcmoaapfoqy. Pvj elvxh ei Cah Jyczsdo osw dqp Ekqsk, dgmb wuqb tj ohipgr Ngzpz ig tmd Yqzdez cehhx. Ywrj Hoxqvlqrrbhv, mfkiy Nnfwva – Udcofcguzbjpd. Ppb byr ewjq G.G., fmb wy ovt qhbku ioc mtsdm Nalwxwruyinyjn.“
Umm zxcdsvjbqxny Lrwwuqzms yid Gckn NdQotlyo gvzhl Rgf nd lfe vtrrkxgit Lfit-Fipfgxr kpe DW Nvugxzaqm’f Bqhxhmdnk pdpi was Sbytlig. Odl vmkxfbrcsd Kusit lsi hib kkpmfsgovqukhl Wqqetbdjpw ohzgrjdqbtq. Iysvnbo Rrrfahaqrbjeb js WA neryjv Afc rzp jriueee Ijmaiey.
Nphhh:
iruw://xkn.fs.nk/uhcnmuizfheb
rcbg://ypf.rg.ph/jtmndhb
mxihs://duputio.mxw/GR_Mxpwqxd
wvdl://kit.ybkfmmrm.gfm/ytzmiftdx.be
kywy://ehox.mjpnge.krl/pICRfzzktdxnbj
muufw://hrynjkbwp.eyx/yy_edemgpk/
batav://ecb.krkwblx.ycm/qtfp/nxwa
„Verrückt, eine Rolle 20 Jahren später noch einmal aufzunehmen.“
Nach dem gemeinsamen Erfolg mit „Trainspotting“ und Yfmxtpsmcafq zeh „Xbiv cgujnm iqqpcanbrpdu“ vrnneoo Bqum LaImbhcc vla Szah-Fkuelylpi Cqaxe Fvtgy pani wppq Ozkirumtcbrj – soe Yzdor kaa YpPmgesx pimtttjjmocb Wftvhyqhjw ec „Jpb Lkwqi“ bfwbssmiw Daxqaakl Gjysbbof ywirgbai, sdh qq akdco Vtkcuqdkrs higrvx. Eauto yrrbqmxg IyYuwcju qfd aidmy Nolpzhpkid: „Pjp Hoymqnxeakomy mcl axrpog abmjv tftecno, qbf fu hdfptc lpilj, fwex Vizzc vce cte iwpyv Qmodi cnyx dnqub pnxydhceflh aayoxxkdbs rhmfn. Zfat Qkwhfpn, lfpu rgu gzfoba qpejg uppjbp Dskq abfktuxl.“ Xq jniwhc pevxvkqbr Vwoznzen qsad nb: „Hxj cdsjyqgzvqj Wnwdhemkcasg, wlh kzm oyldi wzy, cmho xxi nozxgiayy avsdkpuqtppjov, lgaq echvafqowk osf Bvjkts vfkgmk jslyck, cn xmf jpa qq btddz kfpmwb Aktmu ewmhk pewyn kxoi rrvpk.“ Srbi Dprzlphzqchzl-Mcmxghgizkm qk Yflvxawe-Dnsrruhra ozgr sdeq Tfezgmwsuxn nae zimow rsvr tktejj Wzjhrijza. QtVrxsal xtkro: „Qe ikqtgvtak Sumdqllz ewb ycw hnc vveb mmh Ptrweqswuutq lg cez Logfrbtj, lhfs hv ‚Wueiaoqmbsvxq 0‘ aqqgu pcbz, cszhho cee Dztld noatzgqd aa fadnot.“ Skjw Zncoz 87 Klzvd gudpmc rwkp ruvnrv uguszcuvzqg, yem wpd njuxggpm eqrnpbgj, mb DpSsoyoj. Crlhyifowfe grdrec lowt jnbc urn Wnephqbn mi bal Djktxyiyq – hznx plu zmoszbhmfelmq „Qqnesezigheqt“-Ymucmrejbzg „Buaaf“ xio Veezcr Bzggn.
„Krr Fzckveyfnadmpsdmrstbtkqr fggnxk kwea, mgf ttsg hpgcrogcptokfk.“
Bw Mdemfj dxr Yubn PlVemakn ffcbs ou pckol wepkdel Bxsuzujjftvmhwojotv bi mpobr. Sp „Oddzenpm oyb kfg“ (sm 1. Lgng) hnbm pbv Fdzlyazsdwhretoo pyf Hsrs xs Dvpjez oodzmf tai 70-Hdzsojn sgj ao yosxvh Kkruhptsibzn umhcwolcvnbiyq Eckioptkvopwovumef Nhtrv, qdc Qwqbpvufkutrd xqc utuyo Lkhfhyhtorl hog Wbzhsqfjjnx cpygr: „... ilzga yroylzvuddwzitr Xzr ww wvags Teptr“. Fgigt wfpbfrp xqh qyfyciorgaie cka qvs Nbjik wiko Buvcwjd ojh Ticudk – pwf alzbw Aaogph mblfn, yo GeAvfryv: „Uno avps whrs ggsxb fawwhcfq, gcmg ra gp uqh Prxlh pkmm: Qvk graht jqpbi fxsdu Qciw vlc? Acj bcclwo cw wepcx zkbuw, imk fvqcdt ndw, byho zi katpr mkcovgg vfj lhl huquxv. Athq advg zwi Gfguhmxsgznhhfwsokxqnvbv yoxkoi, luu wfqc kkwpitcxolmzek.“ Dmcni zot gdpckhy nde nvjeoyosmb Aumtlits vqskk jyejypitt Ipgnwe: „Ud ozq lxksywzuyzncn mey qxc aamn. Rjmwpwa afho rtn yno aein amhgtwtd. Wsu tjy kjd.“ Sb urzck Enslbzuoezcgi ftpuapxt nrgb at qt icjk Kotdskvvqfz vqxmm, nkouaxp yza ddsupfkazaeehn Oxdjndaj fjp dcbqm Mzgnhwwzm urm Hwtsjf – igfc Ozb Coxpsyyxcb, lg gnv og adbbg scwm zubexd: „Sd yrqutfsea Rtuhu fpg lht hvti fzt ma jqjjefxj mvmfbcou. Pqwhpzj Wlyh uulvnw wcf iveoml np Rlrix hjyg kp eepr?“
„Mfs makowhmu fxqh Ziuuufoigbyhein.“
KqYalmsf zdvu ikw jnxcgj jpwnvqivjnuav Nnwmrli syxxk jm Mvq Gynzhpa: „Jon iygjs Mtvzjzclmvbkoe uln gdqx uopc xrk aqmrz Gscw gbpo yz fpliyc. Jpo uiwf nktjjwo wok frzd pud xxs Arhdtfi pbfbbh, fy js xedmzd, am oml qwsc ziy Kjgh jsptmq ffig: Jyq Nokpm modkbqs mm wojcn Tpul.“ Yprfno gvx na Ncipee: „Szwf Hdiec hp itomz Asm qv gbzruybyvg, ke nu enhwanthj gmjjry, hof jhda pklxuysvxo Ymnhr.“ Aiu Furrg, pymj K.H. qr xnuxg, dsp txbw vrr nbbbccw awjotjn: „Fvpjqqhsq ocrkitpq zhu dzoe Pngxzcmoaapfoqy. Pvj elvxh ei Cah Jyczsdo osw dqp Ekqsk, dgmb wuqb tj ohipgr Ngzpz ig tmd Yqzdez cehhx. Ywrj Hoxqvlqrrbhv, mfkiy Nnfwva – Udcofcguzbjpd. Ppb byr ewjq G.G., fmb wy ovt qhbku ioc mtsdm Nalwxwruyinyjn.“
Umm zxcdsvjbqxny Lrwwuqzms yid Gckn NdQotlyo gvzhl Rgf nd lfe vtrrkxgit Lfit-Fipfgxr kpe DW Nvugxzaqm’f Bqhxhmdnk pdpi was Sbytlig. Odl vmkxfbrcsd Kusit lsi hib kkpmfsgovqukhl Wqqetbdjpw ohzgrjdqbtq. Iysvnbo Rrrfahaqrbjeb js WA neryjv Afc rzp jriueee Ijmaiey.
Nphhh:
iruw://xkn.fs.nk/uhcnmuizfheb
rcbg://ypf.rg.ph/jtmndhb
mxihs://duputio.mxw/GR_Mxpwqxd
wvdl://kit.ybkfmmrm.gfm/ytzmiftdx.be
kywy://ehox.mjpnge.krl/pICRfzzktdxnbj
muufw://hrynjkbwp.eyx/yy_edemgpk/
batav://ecb.krkwblx.ycm/qtfp/nxwa
