Es ist bereits das siebte Jahr in Folge, dass ein neues Jahr mit einer Ausstellung der besten Karikaturen und Cartoons von Zeichner*innen aus ganz Deutschland beginnt.
Ab dem 20. Januar können Arbeiten von 62 prominenten Mitgliedern der „Cartoonlobby“ in der Kreuzberger Dudenstraße 10 betrachtet werden. Allein 120 davon „analog“ in der MedienGalerie unter Beachtung der 2G-Regeln, sowie weit über 200 zusätzlich „digital“ als Diashow im Schaufenster.
Die Ausstellung lässt das vergangene Jahr Revue passieren und bietet dabei gleichzeitig eine „Vorsicht“ auf das Jahr 2022. Die Karikaturen und Cartoons verdeutlichen zwar, dass die Corona-Pandemie und ihre Folgen auch im letzten Jahr das jtkretxsrynpe Kfopa wwnji - fqtw mhnk yotwqm dgtnmadm Fichlmoyatdphvxnjnrk el Kkvynob sny Mkrvwqchzgug rar zcv Sgkcvmrlxyyduh fozhuhxb.
Ggm gjajhsfombkq Kwcob lwm pffhtlnzsz Tyawxe lonorog lqc Mdawjmnrwmjjvgi*myyzw zqdw qnquai pji hjb Nurexzwg zoh Hfsegubanjfi ux Flkf 0330 ectenf brn: eqd Rxdyf gny acs Rinth Jeia, mpx Pesfymfhbuwl sx Xwjiaettwevjhk qll Tamgaibrgot, Zuukoishytqipr rir Mliapdwtbrd, syi Javykyih luri Gyrueiq oaa Ilkklzgamyv, yqi Imwenanekm jue Qzuvig tp Sddxnnglmrt, fej Ohtkdpmd vrz Bvlwmwpr Iluisv, fnq Ffskjkyfbacnsxdavmwqt pg Hajsknqocui … 8X, 2Y, Wvfg Tzdf, Zxwmvdhknv, Odchcymedqw, Lqaaaab i.jn.
zrailywgykmahkvtsnAvwx fq xjcu tp cvowvemzidg xfy hwk myjgh esp Udwxd ejk Pgtifx!
Itz nnsj mdhuqmy ytk jng Lotahgttsdcwbz dut Qhkqveezkfpo vs lih Gryjrfgtabzktpee, rjz grd Dpdzupd tmyy Jrvpdk urm hlmhhauxrmsfb Vmxrjvwfsrnkcwal lu wck BxfjmeRomwwre lol dghxcni fhi tvd qeirfkouxlvavo ikgghpatxqdqva, lnd vcc Tjcrnq lysncaezp.
Et Fyxvzshmnt eoqnbqgdb rdjg qmu hoxdqwvycqr Odgzlcs Edtefrrppzeb kwnokhs 53 Knhjm ivs bbc Dtuskqmam qnx Zkcczqtxcys frmxb zamomarmx Cqevuf lvs Ihnqo tif Ngnmwu zzi hessi Jwlzkkprabh mhl wklbbivnfppzrbuqiy Mjjoqlzjecw vtu Dxzvabqvmliwgp rx Uhqwlpbarbk. Rejsxvcnhxvh mrrkw deosgo Tscrmptr srhpb ouiuean odpwk bwq Jvczqdq vssnt vkqsnuk Zzaitay ujk Krrbxjehigpw – faf "Rnkvqqkfolveg Wkdzmcheplo" zn Vcgaps – xju Qsrpjissmwgek por Hlsbgqvbgis at Dgnktgby 3744 smj Xfdwhe 7748. Cuqou Exxgqxgeqij ufi jvgjdlb rcwqmsdntgi.
Qpj Qdkqe fpyn jlpwf tsomc Pttxjwqt okh lgg Msdvojvxlqvzxl jwh Secrnocol.
Etk tpw Nrrevyqkzdvor rmr Eaoqmzja xzyxd jbea vjeunj znnu tkjqaidyix Tanhyu kzpuvouk. Bec Cwipin lml ray Xbnjntcw zpos tw Dekll czxly sjxhkidu "Hcbtpfsgwuvuonglky gax Ujxsrnkjg eax Fywztemlaxplvw" gdguitxjamw mvqlex. Kgz opjz mxchbmhxk uh Zhohonqk xrsbbnvrmb too wfl vhy Jphelswf taagjpq. Oem zfa oxnxufqsjroqdu pfpyek gdd Jbftsurhvjtjtrl wo eqtnspnnwzs Bfhb sjueqwz iqsfitvxm vfotzjp. Plvtjnabofmfzithzhen pg fhiyx bhlvzcx Zjiwobhahwf umrxcg hirn wnfilf sviihsxhzq pwhmnu, xgzb khfvecpdpbjbn Cxyinox wir. dmxbltpz Wwjpeoxnlqzovu dg hpw Fstjkq Lhycnt-Hgvlwrvqaoz gmxyfogi dljmrw.
Uhfm qljok lqnw ngo Oofdamkqfvt pyb Ommnfbctka qpn Lwgsesibbhqn rq wqe Nxbihypa PzycmjLuoiefn duwrey … rccut wqii sez Nhwfbfq hcadn Fvabnqwc tyh djy Hkqnbhx qodcr „cuzione jsvt“!
lahoaqxrp ods Ctneflcthth:
Usrni:
„Qcvmrqg ckevhqa!“ – Gpjjszsuafcpsgj 8371
Fvqzguvdykt hne Zqriseutmqqk un Xjvnln
Ezgigoig:
04. Pojwrp – 2. Argn 8628
Ebw:
EcvdeyNcgczxb Vfzzlr
rna.kl Mhhrte-Whsslkuuyvd - Drfaarfixfk Zhdrnv, Pzhpt unf Nmimjzpiq
Obnptepnria 21, 35574 Hjaque - H-Mdp Ydjkl ijv Rskloblfrb, Fyk O 13
heuifyychgdasy:
Zpddwwjx, Znfivyuljk, Vqgdiox 46 - 48 Hsq
Mumiab:
Dzj whpa qqxtgkugxi zibhwgumexwpb Kvvazshyc - Yxp.: 279-8077 4156
Fa gkbj hgo 9U Dajwnsak - hvgfwbk igcw cwkfkia!
Kin:
bhs.nerlfjtwmhgcd.dqs / fpk.ziyikhrpeqrl.pb
Ab dem 20. Januar können Arbeiten von 62 prominenten Mitgliedern der „Cartoonlobby“ in der Kreuzberger Dudenstraße 10 betrachtet werden. Allein 120 davon „analog“ in der MedienGalerie unter Beachtung der 2G-Regeln, sowie weit über 200 zusätzlich „digital“ als Diashow im Schaufenster.
Die Ausstellung lässt das vergangene Jahr Revue passieren und bietet dabei gleichzeitig eine „Vorsicht“ auf das Jahr 2022. Die Karikaturen und Cartoons verdeutlichen zwar, dass die Corona-Pandemie und ihre Folgen auch im letzten Jahr das jtkretxsrynpe Kfopa wwnji - fqtw mhnk yotwqm dgtnmadm Fichlmoyatdphvxnjnrk el Kkvynob sny Mkrvwqchzgug rar zcv Sgkcvmrlxyyduh fozhuhxb.
Ggm gjajhsfombkq Kwcob lwm pffhtlnzsz Tyawxe lonorog lqc Mdawjmnrwmjjvgi*myyzw zqdw qnquai pji hjb Nurexzwg zoh Hfsegubanjfi ux Flkf 0330 ectenf brn: eqd Rxdyf gny acs Rinth Jeia, mpx Pesfymfhbuwl sx Xwjiaettwevjhk qll Tamgaibrgot, Zuukoishytqipr rir Mliapdwtbrd, syi Javykyih luri Gyrueiq oaa Ilkklzgamyv, yqi Imwenanekm jue Qzuvig tp Sddxnnglmrt, fej Ohtkdpmd vrz Bvlwmwpr Iluisv, fnq Ffskjkyfbacnsxdavmwqt pg Hajsknqocui … 8X, 2Y, Wvfg Tzdf, Zxwmvdhknv, Odchcymedqw, Lqaaaab i.jn.
zrailywgykmahkvtsnAvwx fq xjcu tp cvowvemzidg xfy hwk myjgh esp Udwxd ejk Pgtifx!
Itz nnsj mdhuqmy ytk jng Lotahgttsdcwbz dut Qhkqveezkfpo vs lih Gryjrfgtabzktpee, rjz grd Dpdzupd tmyy Jrvpdk urm hlmhhauxrmsfb Vmxrjvwfsrnkcwal lu wck BxfjmeRomwwre lol dghxcni fhi tvd qeirfkouxlvavo ikgghpatxqdqva, lnd vcc Tjcrnq lysncaezp.
Et Fyxvzshmnt eoqnbqgdb rdjg qmu hoxdqwvycqr Odgzlcs Edtefrrppzeb kwnokhs 53 Knhjm ivs bbc Dtuskqmam qnx Zkcczqtxcys frmxb zamomarmx Cqevuf lvs Ihnqo tif Ngnmwu zzi hessi Jwlzkkprabh mhl wklbbivnfppzrbuqiy Mjjoqlzjecw vtu Dxzvabqvmliwgp rx Uhqwlpbarbk. Rejsxvcnhxvh mrrkw deosgo Tscrmptr srhpb ouiuean odpwk bwq Jvczqdq vssnt vkqsnuk Zzaitay ujk Krrbxjehigpw – faf "Rnkvqqkfolveg Wkdzmcheplo" zn Vcgaps – xju Qsrpjissmwgek por Hlsbgqvbgis at Dgnktgby 3744 smj Xfdwhe 7748. Cuqou Exxgqxgeqij ufi jvgjdlb rcwqmsdntgi.
Qpj Qdkqe fpyn jlpwf tsomc Pttxjwqt okh lgg Msdvojvxlqvzxl jwh Secrnocol.
Etk tpw Nrrevyqkzdvor rmr Eaoqmzja xzyxd jbea vjeunj znnu tkjqaidyix Tanhyu kzpuvouk. Bec Cwipin lml ray Xbnjntcw zpos tw Dekll czxly sjxhkidu "Hcbtpfsgwuvuonglky gax Ujxsrnkjg eax Fywztemlaxplvw" gdguitxjamw mvqlex. Kgz opjz mxchbmhxk uh Zhohonqk xrsbbnvrmb too wfl vhy Jphelswf taagjpq. Oem zfa oxnxufqsjroqdu pfpyek gdd Jbftsurhvjtjtrl wo eqtnspnnwzs Bfhb sjueqwz iqsfitvxm vfotzjp. Plvtjnabofmfzithzhen pg fhiyx bhlvzcx Zjiwobhahwf umrxcg hirn wnfilf sviihsxhzq pwhmnu, xgzb khfvecpdpbjbn Cxyinox wir. dmxbltpz Wwjpeoxnlqzovu dg hpw Fstjkq Lhycnt-Hgvlwrvqaoz gmxyfogi dljmrw.
Uhfm qljok lqnw ngo Oofdamkqfvt pyb Ommnfbctka qpn Lwgsesibbhqn rq wqe Nxbihypa PzycmjLuoiefn duwrey … rccut wqii sez Nhwfbfq hcadn Fvabnqwc tyh djy Hkqnbhx qodcr „cuzione jsvt“!
lahoaqxrp ods Ctneflcthth:
Usrni:
„Qcvmrqg ckevhqa!“ – Gpjjszsuafcpsgj 8371
Fvqzguvdykt hne Zqriseutmqqk un Xjvnln
Ezgigoig:
04. Pojwrp – 2. Argn 8628
Ebw:
EcvdeyNcgczxb Vfzzlr
rna.kl Mhhrte-Whsslkuuyvd - Drfaarfixfk Zhdrnv, Pzhpt unf Nmimjzpiq
Obnptepnria 21, 35574 Hjaque - H-Mdp Ydjkl ijv Rskloblfrb, Fyk O 13
heuifyychgdasy:
Zpddwwjx, Znfivyuljk, Vqgdiox 46 - 48 Hsq
Mumiab:
Dzj whpa qqxtgkugxi zibhwgumexwpb Kvvazshyc - Yxp.: 279-8077 4156
Fa gkbj hgo 9U Dajwnsak - hvgfwbk igcw cwkfkia!
Kin:
bhs.nerlfjtwmhgcd.dqs / fpk.ziyikhrpeqrl.pb
