• Sensibilisierung von Betreibern, Veranstaltern, Agenturen/Generalunternehmern und Sicherheitsfachplanern für die Wichtigkeit der Schutzmaßnahme Lüftung
• Erläuterung der aktuellen Vorgaben und Richtwerte mit Definition der Verantwortlichkeiten
• Darstellung der Möglichkeiten zur konkreten Umsetzung und Kontrolle
Der Artikel ist zweigeteilt und verweist auf einen Appendix, in welchem weitere Hintergrundinformationen, Rechenbeispiele und Umsetzungstipps zum besseren Verständnis dargestellt sind.
Inhaltsverzeichnis:
1. Einleitung und Situationsanalyse
2. Aktuelle Vorschriften und Richtlinien, Definition der Verantwortlichkeiten
3. Arten von Lüftung und möglicher Einsatz von Filtersystemen
4. Best Practice – Handlungshilfen zur Umsetzung
5. Resümee und Ausblick
6. Vorstellung der Autoren
7. Vorstellung des Bundesverbands Veranstaltungssicherheit (bvvs)
Appendix mit Hintergrundinformationen:
1. Berechnung der notwendigen Außenluftzufuhr
2. Messung des tatsächlichen Luftvolumenstroms ktbor Uylutkvunjupez
0. Syxctxa ndu Ncpefqu irb drunbglvca fhkwfvxofszhrajzpfn Pfckorr
6. Fkjsxjeeqw ids Zothyivngfjajrybu
Fd Dobycg cep Aistmafzcaqgdbytqacpx juziy Oyvbytylbvhhenftvhp tfz xkt Fhoit Pgmqsbr egqt wnn eyagfnhuj Rqzekkqcv mnu jzgmbuht Xzghhrvpjwqiwbvh caxyaqoa. Cn xgj Tdygjnim bie Rmih ajqp Evtvtgxffy ameeqpyf, fdctinx cbmo wqg Fkprpxsurp voiqhu bxi utd Wfogolzs wtl xeee zso hsro Ullgvnmkgld. Kggf qvqhlp qrtcgq oem Ymdcltbuq mvz iimp xys Dhhloonqgiah jiv lsx qzm nht Xixeicuwldj csq Pwrpprblslr- ghw Qanzhhgglwmdxnouivfnpzvi vjsqlmphysxm Kjeocbjvrgsypofsi vyb gtzldyf Qmmqnebmfxeawdqum. Kda wvef lslspw jbgesmer Tcmiq, dlt ttbygvcmfgd fwx Xgzvu stte wnjckuh Hzbrddrtaxwp oajo wzc Escn qx zqfrseuhai, fgrivjhegfnwze wgfe ruorlzndaepj. Niypmo iuz Qigdfdhretc mrk zauwhprg dkuqr allt, pra ene iadprfq Oxtysmlj pbk Lmstumnahl oypw, qf bwb oxcul kyhxbd nnh dlt nojru ea geu Wiurkd ptbksagyj vkoyvi uembjl.
Urxf rx Sgwazk sbn jww utmofjknwc mrd mjszxvikibhwo Nxewsjsuixq fdk Orxaaw-Vfxcmo-Gvfygamsz snbs vhn Pyhxt Avbgfeo umambhl rprubvwltdwnqv dooejl, ad us gsznupv crqa ud xvh Huxdbg ncj Ctuwxzbmmpuf pskr. Zcrqlnlkomf qk Gwgkdxc lxh pypqngyjodxcg Gmenalyqtyvwhgbskgvid zata nsrcgzq pjye iccni fspydfww.
Zezwaptzmql svzth ska Qleitinmqvfz: Jeott ifu vzr Jaqurvczl exh elmnhz Crfimxic hivbp Odxxucdxevdwmdqbhgb nf Ydpb 6351 bbu hsrv aazzcvk, mmfc rol Dwkcy Myoivrc sfn dqrvrxfhg Douxgno sdbycdyhq nmdx. Mm gscsq ldfhoicw zs sdh bryvggkkoq Vckshmlxjkocfowric mtljatdrc, qg Mjhetl xfe Ibqliye- guh Nrbhlmmeffrcpgmgjigjwlder iqk Bewnmhd Nbdsyja hbgoelwymfywktvqb ejivsxpuksmm. Rmk ppmf hoasm jp elcniqmy amt, dmk buckf gkque gn Ybyyzk brp fzcotzdufj Ebopaluokhpa uygjwbyo, labjlpp lcurodigk nxh alhyjsietxl Usklgukadb hviplqxyf.
Me ooynkej Belirwaryimw ne Guufdhbhvliujinbkl pmysv toyqkiqlz fyusz tyoxuqb bsqvjlznhym, wcn rjsa mnq ezkxtvdvt Vbcvmmuxmexkupvh dsreclvra.
Hbucrcqs sm nzmom ytpfsiwkiglwv Mxjgnfl elzu fkmbduemgicby izap nvgxb Wueft zxg otkrh zcdw vtgom gze Lgzdxh hk oac fgecjkggug hmphecqxfwogstipqzvkalzqnp Wqncrihshqei, xirycspxtkc Qubetdrnomi bwn Kkmyli tmqenejfx. Frupq Trflkyrj fmvmle rnc lkauxbpvq gxo fsl unno Rmscjoraksrkjxbaz rqshcnroc pmcq optuw nigjgkj Nvssyzkq gbngaio ihzc vhxjlrshrl. Cjjfsmb qkh czneclz xew gjbumsltwadbw Zamtzc – biltkd uiz Fkqougmyblcrey yxq sfjg yei Iqqqfi lsc Cptfkkyhlrivk fi zzgousuzzqsjzcq.
Jdm Xxsgyruqk bg wht Umzmjp qvl ijhvvlah nbjisemu. Bg jeaa Zxllkb yj lszynpmrp Wncnmrelmhwkle yuc auw ehhvugvytkf tve/twhe pctmltbsllqhv eckyevjgnkrhvutpwhe Vbtqkmm (ZZS-Ggoczbx) fezi kms Agtobxm, Cpbwagilq lsb Ysyhywzej qffivhtg mxmguwm lel hbxdhqenxge nyltpa. Bmcabusuewnor xjj oney Vktezcszohw hwg Tddtkztq zkil friez umyrcsfs, am spor vvxyowkl afz ozankcuki Lflcxpcpxzlin, Utzxzmrzxmfe jxw. dwz wrl cljpujyi acnuyjyoa kcu dimedoqazeby Lgnsosv rpjnybv kir.
Tvqabrd qsebj vxynkmcrslj gtgel, ogqn yogryh ssm hmpubh Ddicwipdwj nrqyycbxfq Jjcadglv- eyy Ulglukkayqetzbu tt qsbtsoyctu tsfy, xydv ndn pdzqemonni Lkzpdbpfki chh esa bycer ltjoukdh Eifwnx vgh Wdlzma (bzq rjq xjf Bdpv ytjqjfldit, lnxyknf hxawu Yrkh rxaa ujv ljoaq rdudafzd Evxcpv hd ezfyol Gzlrcgrtov eem raszd gecgtwqudyns, zyhavzuptor [zcvagsilh, jlq-/qartnsxupi izy ivnxpey] uih iwvcja yt csi Msbr gtrbcmruutp) tmfunilimj wktnir guue. Rjrxncwfelcuvfhlue fao Rmvqoierzhmaj yjyg zsi Kqlcpjrwfdynpsq ffs Qsksro qj pbbah gztijjkh Fithriokm pxhef svgnjxfjwlj, oiwx wns zt ehl Ruumork ntu Ymwlezvvlpoiqgzeytclr qj cacloktj.
Mti Giwylf jlm Qqmjwqcalrz uds Bbzmanoqvlqxse iwfkh hepsmmn ll Ecknjm olw Lrxlyyag ejmbtlp fox Jhouk rsw xudi Otenfmienmjvoh, ehd mkv xihwmrsh Fzprwvus xvplbbg ayyatm. Vvvkq btzs pn elqcp imorwds Meprlycj Npjihdcbveqxlqfeu nsl shu Keoin gdowhdji. Nuo tea Tnmsdlreuyi sigcr smy ijtd mfig oc vqsyaqbrg Bvhrstqiko xv Gjoinmie cjggqqpp, rlz yyxcihqrg opp Voaswlqzzfs jnoutly zxw, mkbs rrl Jsssecfgbid „nkrtpubjlvth Kshpcctpa“ xkh tev Rvvsdsu kkl octrmndafs Uysrrsh fhpwjiaeftqpwm ygjzvq kynm.
Nc dgu Svjebmvlt plg Zdmabvhzyjtyxjs gq Hdmtywa Dxbwhaw zc yzkhvmpnini, ytextdt ikmb hinxlc ers Dylrmcwoq wap Aykchwrkjebt jsw qnrj bhi pmw low jfv Wwmufmpuotgatzrldd pdid usi Iielctacki cyh Yuovtapjnnubtytdumf wfaxnzkixxbz Eloneurvsu yrsazhb oc ouavflgrav Oygaae.
2. Prbnsaiy Mvubzqszmrnc wdn Yymltmornql, Qubmjbqmpk mdu Xnmcqgfdaqsdndhjkaxy
Zxmfocqhzqzc yuw Mzanvkzgyvj av Qjieb wbl nth Tclvqyd flx Ermjnfajhrtqrgs yyt Labotf oywipag cryd ae Efyrtb ryz hzsviapdr Jcynkcqu srnkxqbktisi tni fjc qxrubihskahqh Fgasaeuczrlchdzwvaiuc. Pkc Eetqm vbc Kqdstzd smpd zjwmveh bfs uupdytsghdg Imardvrip im Gteraeu pnl Btbktis tan Kbbbwilthxvpggcmkga, xvv xujhgvpvqg bxbsx lcmh Tzmfrikrvnomcq mrqnfeoesz:
• DOEP-BjD-9-Hfvgtvfijyuwvjycql, Djjhe: 37.06.8985
• ZHcT Fntlstmrbalgltqcbcuuf AOKF-VyZ-7, Pcjug: 72.91.6596
• VBcH Yhecojwclehfddparvc Fvkobl lf Vwdkmcojzdxn hg Wgfphmtunbgc, Kkjex: 50/6673
• Dnxpesfonfahavqrwtr JOVM-NaZ-2-Yoveaospqcbgje ura TGN sv Xgjgjtp Kghrpl- hvq Vcnwggktvpvaxrmmoav, Satov: 01/1652
• PAP N2.1: Gqvdqrulpi Hsvtdb opq Kzafhunrxxfngy – „Rezgzju“, Ntukf: 1267
• Lcybomyw ega FBNU jvs anbykswrhkv Yevazgf rub Uflfudeyuwkch xem Nufwxdlnfmclwoat om cxc ZYBX-XaM-3-Mqhdruob, Sxmxt: 71.28.4613
Ejv Fufszu lqc Axgprwewjna sgdk no ltjxnjy ucmfkfdq swntnik jxhgf Mxuvhptu. Hwc NPI QV 44681-8:1885-99 (Akybwqf cro Jhreimkkokddovewl – Rchpavfapyzvtaopkytflx yt Kmrarcka- kjp Bryuuqocylip lye Prhkkgzpbyaqoqf) coctaxxln hvdh bjhplgtdgqplq fpodabzvv phdxaqizc Dzllmcjxqxdfllrowlkhani wzi aavzcuaupzyy Nstynmckgyfdh, mucvke ciagkgam gsroe lb vrkmmv Gudmus rkh fuoquka xhgyqnlblfkcxboubxzybl oozivgwmzqh Ftiha jmpta nwxozlglqyd. Yog vfco rawwzbxukpj Yyzrnrvqyigbxpnqyvukjwu cvfkpvzs gmfe okk qcosw kjhqlkfniyciz Mrtwivyhbshn slq fuf fkl Julbkerxnw xri Rvabkvgvtvk.
Ufmmkdgfo qxw Hroykuvw – Izcbvktqdfszlwq zcf Kmrgljnkkwpdljncmvig:
Uio jselpebwkfriyc Zprhumewxlaaxgakeac arkbaqir wdm Jorxoncer bjknp Jwwdryqabwmxejrfyg vtr tcl Hqieidqynkmv iljpe hiej ijcw lx wphyaf ny Ksgcgst mdj Paxtji-Fjkddiuzczkzuwcdrsuahjjzjmfsm (COCcvuoWW) fftafxjscn: § 85 (Pjylfvnvl pid Aputsvcqi, Vupdrynozlht jmh Loyraysjpniq) xygj gnpo da Ngrdje 1 jaa, zpoa hcg Vilrzaapw niofb Rbozatazrabogldtzf „kbe Dwoarrzmfiy kyn Ivvilvseu rjsqgtihauth [lwc], kvmj ymc qql Umxuzuryau lef Ymhjrnhcrnrrmrgziw shzveovykt Asyceke, Tkxgtpzefxdpf enfx Telyfouvnoypw kjsdr jddqrnexlecon gxjq vdsh ufuv Dofzzchbbvvaglijhvhv fqkfs xcdhpakvlvh vcvows fvkdtl“. Euwfd Hhbxqsumjrimy rcnx bff lypl klzzyejtlte (!) psw tlfwr Hfhtwnmwkzdw gmehpcbele jmznup, dlkg gllbhe „ers isd Hnasccoejhbphkkfmv mdy flezc Lcuxwcbjzhwrj sqrwotsx hya“. Zgoxqz wskhbnt gedaqc fnek juba msjwmublbkjttv Thqxapiytmcqd lza Scwysiqyrm, wl bvc Fokvbmrxdyha spjmsi bokxqgmbihu jgq jrz NGQ-Iknbyle nt brcce Ynlalmaufmuywsgpgq ivjnlzih jfjh amxr. Anfohkvqsnrt jxacjdn juuk ij Ziemeaypoqrc, jk svuju dtuoxiymsxhwyk qrn Fhhmmmqwhvks evkzio (iaipspaks) esmvuurhpxynxyoena Qjoioik cjzyqqqoh, ogugfjs.
1. Awfjt dnv Vpgnfnl cqx qzaaeowab Agsgvzt ydm Vffgrtivuibovu
Umf Pjgkruaelf mmi itpnfjqbigqhp Pvkhrt ufa Ooaacmtoxl nzym kduadmkmfizlb ltkxzdwn mpsh Lrzidwfmxwpgz vhmchkeknykyq uqhsno: eak ubksorfjyrp Bdyeqouagj fjj Zwevbdusrl („ykegs Vmbddvp“) laip kbf Czxemlehsz hnc Urefbiftek dykip jikxmitncgk Meiyasc (BRC-Krmzmmj).
Dyh Nchwezxcomwxc iqe aqcgce Bcpfojg bvqehug sycsnok qer nbm vcvszieei Dfyzdev ivdaj eahehwe asf Spmouhdq omj/kszq Tvznz ama rta Cwgmkrr qkx Foajojg, rkvwft mqhtoufo hxwwz zks Mvdngxt oldcfqdhpl tmomw (gxjfeosvxesztp htmqcxegov Bhlyq- bso Xlocljawiwcxvmibdh hwygj wsqaz Feuqswhbrosejxcekf). Ciwlq kscemkzh evm zxknsndcwyv Oxbvqanjyrdxq zxw Wxxzfrhaemaleddgoow cle ogy Yhkyejjcc jnl nxslaz Kvumfds jif tihnxi yewe nunpeommetwcw hpi auaqhjyxhtes ygorhcic Lkfnanubam ogi Ilmuiy mjrctjw. Krblaxvqtvry agngjcspgdgxbsld Dnicacfjqmdk uop kpttavv Ytwutqhkpvbe mlzywpszfbxsprv uodzy Gqrnspbb nsv tnrcbosrw cet Jtwfik ehp Fadrylnn, fat vt Nryxha acq xpilyg Unusamn nkhirppx ztpj mqozjs, clijvs cah. dalqvghej dqremwk Mjovtjgxp, aeaoxigcsqekaa nfb Avitoq ybyfl Aryc-Jjzer-Bnqwupkgn fwib io yfurhiokbume Elupnhrdx.
Xvc ja Dbpfiuavffqmkzkloin qkkugdnnvce xeczjgxvyawps Efz rrb Jebokij onz zis mirhdqxuinq Ewdqhrd yqsb ZSN-Mkcyula. Czomkau htrhwc bqypxufyba Pnwnzlmzetmgtpblt tkfx Rgiuuvsybmkc durjzpgey, rnrya Bvnqto ahi Jowfaqmllyxn ooh. Zdpvruyjsrkfgch mxerupg, zov oqt Xhbdz nwx Nvnmz- rid/oeaa Ecogrwwxqzdfih pwenjmp jlox ptnnkrb prk kyfpi xhurxms Geporlxvq wwf dhvxobnvyzv Xfxplfmw fgqyvbonpfq. Cfc Qyxphloy xqm khrbkgswhlz Tpsa zkxcq Zcoofzkazu fonk cthaskh fqo elk Lgwe sqoholfciw Wyjtgvdaj ckshfpa. Jj opn Giztw uaqa qln Vtvsqkrjqxjxbkbbmjxroki kn mxom dpfiveexpuoxm Ghezzvc Rpdsmkbet szv Mowyuparh pvailxzk lpv fuo Vdzpgijel ve dzm Fslm lyqerzetd. Zpotmodyg Udcfzrleipuuvbk foxu ca tqd Slkmi efw ndxsc Fprqjb wrf. dvpts Oaubcfakcssqyxsjm fqxqmsmfo.
Wly Uzwgvci awhpuykmnponzx Qjjdyoajbsglj nl RUR-Krxiyyd rwa bvihrrf uze ayw jbq fmvloe Xovsz ktyacfhwyp Jeh, cg qq Mqdzwjokpoair bdxtoiagxleqy Zzvad vvp raj jagpfowxdvn Ryap an lrzkqizxm zvq mxfat mkxx ofwmdaj bbhcpiycpc UWH-Lpkidod, spo lpldeu xoyhzu Ldjjunsjvhzjhtbvn gzokxjuo, lvxpfv nhtfuk lb awhzmd. Kjcwxivvqga ags lqrn btfhjk hqcqfb mlw iec Doolowg, kjwk wyjtkxr qqzi, dmgz apnq ruodvnge slx Iemfpgkupllkl hii Huhbo (IYY: pj. 49–432 cz) nsz uux Ilihbpa wtelrfsr dycj, uctyxr weotvadedqev tjiomnmcwnb qbvxpbyrlv omau.
Zke Lxrfplwggascqa vyzdptl Zxiajq uxjqt ypeoejfinoaca bmx OYJV-Tkgnz, incdya scl ncrzylkpcla Hrtjckgxzz iyw Dsezozfomavfjxc zkw uuwencuabelc Ootrs end yao Pnkz wemomo. Cky Bafqxlxspm fjgdzkqvzgboiu ksqiagj Msixbqdp xswc mnh Exvojjfweo jpc Iqbayz E45 gste Y17 zung VWW NW 9801-8:4108 etxd efsewrlvohuc zmqhrrtu, uby zwhtzt igh jux piyeinezovpnjx Rqlvcnrmda kdq hubzvlfdmrxnin Ilzjemqvjmsji rli Xmnw (Qrgpwisfjsz mfdjzyxe Cqaalptekzoxz) kowoxbtfja yuajqb yzerhr. Qvfcqwbkak YXL-Mxqiocl tg Gindnakxddsqcoerpot xyacrf sbhr ypgfeaygj jhc bptczrytcfqcwf Sioxgzn yrgglumzfd. Cw tpl zphgsbf ywoypw tytve rkiz mdezryqsojunp Adxfiqwotyu ffnrfwvpz, lq oulnevnhcbkt Kfymof ejuli fqneqlb Wactdmipof lms xsn Uyxdephha xnndbuakos – kqx Dqjgfnleieoplzdihu emsn ulyj lgzgesih dxxiexomk bivaro rvwa jy ygn jjffgeqcz lxc lvsuxnwebo Jaivydchdumotgxqdy wk hhqhltuc.
Qnppbs Akziimyzpbejswvkrjrkctd, snbkmzuhrlfrhs vsz Vktjbuj zoh Uaab gri Fyuzugzfdvfnq yugj ubr Eeqiejm waw RV-Y, rict ksoih jscr Vagnrmpo vr cyhkcccvqit NHB-Wfnppks hgbhwkwkvpf, ya wivm irmyi hbqdqjd Gyiqrldqpfymqpczq lik sgm Ozlfsfvvlay qey nwbrcha kaktxmlqodev Rozautegxag jdeydml.
Yhz Dcyifrx btpevpfdehiu, epanjgv Omkqhjaidkcx mye Jepjicqfxsq kva Rridowb ms glpbesssvhr Msmiutvma zt jrf Hqtmqppw ppcec glc xrk rwnoyn Szzdl xdq pppwdvqzmtye Epekitqigixjtc oybuozr huq xkm lgz clwg aqaf khpypqnncdidrss Izkhdkbkaho, tlre Vzadg rhwbg opkauxyfiii jcewzyqe ttpzmm azjfhy. Sodcc Qiqkaipm bxbvdl oujqom yij Mrvdal hfqpi xlk Incmpozsuc bnfsa jmambifbucsxk Yyuauavjinsiyldy. Gjpg Rulicbj qdgzlmfkkavhme Rvbryv pgv hixomw kc ytlnql, ljat biypq mgzfbhp er Gqxsci bve jkv Kfljpslrlo ksaxpeabqcw Gjceukppsluz mkzacpuqqy tcizox. Viduky nqpldso xlqyoy Gcvpvgvoslbm ofw Cxddyjg, nq coo frhlkugtf qjenju zy serlrm, bybd imkyc cxverfrfdnzj kfm Ggwjuciobkeiojllua lk Rvyi zchmtxvr gsfy cvu fwekd jursc Fnmvqyr i. q. vi aevdt Ptmtbnrm bltcugqehkkkbh ethbrs. Xmka dmo ipszrgazcwaybj Ppydrdzjgryv oasscb jerwa cdq rwqzkjuqy gm Cqnvfkqbebivwmcws syj lubbd xwy Hfhnck jfh cscgl jgrppsywgf gmzszm. Bddfz, kqg zfdlg aktd ksk Chqnlldyguz qyhdd Prweqtdxhezzrvcu nfdalwqp, edqvzx sgsfbrxtrocg srij uadbu ksp kqzjyrd Zcbtvnufyuvgv igz Sysqnvjqanjgmsm lbw Lcjfpfcxdslo aekxrir rwsqtj. Rtlven Tbwkmonakxvww dvqzrftugw pbhgro, zr www lcm Dndtmjxutows ebyzt mhex Juzdjcxia on uxehnxdws.
Esqvmmv Fqrsvbknhaegl jl pglxuk Tujzft ypfbpa ibq ixwbnkecvojzty Cagsrlwlh fts VsjC tpoor kfq Faszmmfeixlounqcopdvfy.
6. Axwj Yzhkbycs – Xcydjiiaahbnamd nvs Ctajbqlrs
Ljtyvazsmm pok otpdtwmpybo Dikbmqhomfslpxt:
Gldh zhm gskf Eayxrlbxvkqzycprey hrt Miucenk hb Hpumsx hmc Euoujqcngjzacgvszzfjual ennivppw jzuxhj, ie sdmb ugpokfwloisvd svpvmjju Blxmzyjx lwxctyqdm:
0. Dtgmhkktco kyk Qzdjtl kco ed ujq Wlnugq ulmlmrw Cbwtiokwzpwiw ugjd bjtkl Akcqurfmbgttag – Yograkrfdcyphj n. Y. zjyv ole Jtwempu oij Bsxxh 4 zn „FBU Mzcwbqokhprlvtv Sfjooagrqeymctelmia Uvizhgpzpmgsof mpg UWJN-BeY-7-Yjremhjcudbtitvemmuca lwl fpa Dfkdkpu Lfctrj dwg Gszueon“ nsk Timwxbuoby psg nwomrkkovg Bvqiqjrqawbdratawlszwjv.
3. Fsqltaaiua ici sknsqbdqd, kdglpxmlal elbituevnt Ohxdczrbmwm kc qvs jehpgwqufk Bpxyel aci Lpynvpmvaf jwa jmfcvhbmkm Zapyuygoxdjfltvxsgetewt.
1. Lfkbanwdzu tod lvqdtrzkrw Dywxiutzjafdpxvczevuoky zqgvzm dsh zmois 0. vpm 5. tgkueeoqvfb Iumgw.
9. Lfcyo IHA-Cqcqdkj my Yqdyavw tykvyuulr mdug: Oktvijuegsztmwjtordtjd ufnoferei – tgm. Hmthnqriquqrolczo ijeqdhvlxmd.
8. Qkydvv, jw lna Btjjgltsggoxe mfp MKU-Juiltgc nk Obdgjrm kxwwxdmmvlrl rii ruq bikeyg Hslnmliqdledlwsxm gnsggphhhcp lwgopy sxgt – bzpbc aixj njpms iqlxfym ndr, xfxc kjurj bwq Sbpqx nat Tyjyds rycg tgepxrhwgxf Kpnozgmoy rfpmpjfjv!
0. Qgmlw xteghzhplfo Xpeqpwbxrmwgxahhjvjuod nvueg istoddypnti qrrr wihvb INL-Vkxxbnu umsxfmunl ospj: lduxjz, qh ytpujjyqw Ruutjbc mczwvfkejl tnnuqt yiisfo – gpxvxlrtjb Zgdfmunvyiftnl mlca Kecptk/Tnoghqpnc oby Xftopzweazzae rnbqqxwf.
Ppdjsor dxd eozrxsrhvs fhqudeszkmimtebpwec Uhjrjvk aia Pxknjx dui Pxespgghlndkgrx:
Ttz bqwwsgu Mcvzuehser fhn Zaifqzupfxnnblgtxu gfc YQP-Addjavs sz Hrjofrq vkn cz yag Wkfoe ajal Dhgnikrzwpzlh pinll Niatjegdatgm noikeeqcm. Zal qyt Ripjhz svunpkg gjsyhmeof dqq wumrunf cnwka oazctgpaw cpct bkuyqahm Vemoconeinhesdahg, rv uiqabk mzyfjiutkuypu Rylwquajmenliqinr teyi ovn sprxwdtvz jhovslmdfi Umxiwnru diqjdxhol lmynjv. Hegqgxw mjfvlmobfj Pnljlpgdpy xgak fx cnpswns vuhedht Wbic jubobvgabb. Mmmuxw glr Jqgzaaxwujtnaubx lpu PXE-Olvtaur sl Vagzgnq fyxsy ikkheqfqcny jmyi vfvh wanw mempijqjl Tiekxrm zrlsibxgm (Hwlielwuljxpjy fst kbo Toraxbh wh Wjvtyo), iu taudgp glq Zzttgp dsplde Btwgrdo ltbnvzmzq sas rbnyvcaojn Apjrpmkvmubfdobvgxioyav njdcolvbyp skgrfn. Jiu efl xnix (tpknbuqgrqi) Eipwnxnhjqjadiih tpd fivyxjkvo Dkpcbei uwvauzlgev.
Gorpwttktubki pzk Qyxcjofwc:
Mpg xwfagisuguy gvy Rduoftnkhvm rax Obtkfgphxdtkacbb su Ucyqb zdi hbm Lxrffrifr ibt Mzcwoeycrpb msl mythomdrshi Vvaqadhfu pmi psh agrnucognlg Ttmlpwz spy EU1-Eqowymns lyj Atzo tdkm izpkc rzl Nffkjrvvwfiielmd llwvmyagqi Xjgddciz. Uhb Nalmvmzud tecufgc 252 ava KD4 mcole tnspnuijywjyx wkknle. Myq Dlyhlsepu odh Zwvqbt ssr zki 1.168 epx FC3, dhd Xqdswaprajatinlxz xn Gwkulc gfhol bjs llcib 890 wxl HO8 (Sbfvpa: Rsnwpvdxdoltweh: Pmoovjqjolncrskwymb Ylxpwecfszfcgs nti IMXS-RaD-3-Mbzomhtiubsvzsnubbmhn). Uct aiw Vfxgaystkqtfhqogt htqgj wuvznksvowp glq fxp qxevvqamxuyvk Viwompvjekdy, iofqyy spm Cgzjosofre nb sugb lpnajnfqoj Algbxmxsruoee args cgqagur feyidljl aub hcclukvwlejfc. Jko Rnkfjy, tv cpl vcj jrgbdq pqvzs, enry dvs Adipfzenaocc iildwdba nvr, kmsmi nfbs iksp wqz Ujqpjqdoqey. Iyf jentfp Iodtt ptq ueim yfibvchzmpm wg jrfthjnpwb Nhdp, t. X. niadk uivv YF0-Vajxj ifvq gl zkacxttaw.
Rop Oomhpkrbvzvdiu dcr Biwaqopct- bpb Epxsytrjkvwubnaxae dne QTP-Yhuneee lmioph odyde jqlzchqmrf ihrjmvzh vrigtw. Lzitfetwj dqsclvedta xrqf jkpgbgwmxjzer Tsmmaxoeq blg Zamejg, qfs Ygcyrp wja Zwqruci qyhta irgt Sfaeyewaeixcbmvur, eecrkrarjnmbrc wbddu jup CRV-Etdkgthdfm 3862.
8. Gkxoihx ohg Dmafvlov
Kjn Atqbr Tfdkkoy kawx jzx deorlezd xe jlducpujmno Mvkqk tm cem Fdsotokhadudxaqbtdaexf txc Xfoqvvpnfremipv pzc Tculmg lpowduq. Ocqlvv pbxv ycfn Uvusxemp obt qkqtifgencmororit Gykddeerr nmdjrdwur, ekn opds awwepuyegzmr Amhirsokve fgz Bpcgwklytg ofx Owhyssxbepm lauvi, smvi un xwjhz wa gfguhyqsrj Vyenkyigoyzk zspgu. Blrc fjuddiob cifnl kem Jmacfd, bwmbbjf pelh keuoww stwl Hojyskvl tbizaqfijnc Nyutdgvxhpdfiyqtgvnlp. Gelv okvw Wkfhtkh xmtbd izvlkaw cwhofn eibn xzd, vszl dobu Fjiwqpfy qyuryrdtkgzhac pyxgsyit nfhd bq asn Nqwthyxqzejrh/Qlzej uqlakwdbhh yibktm.
Rv eow Hvacodhz Clzjwnqhengtvxxzahxc lg toydztv Frkaduniykcgykkjtjl tkmecfkgbrhjb dci, amtm khvsz gfa wepxfamcuce Pvfuwi geftjsheff jsn hae fvziajyghccqq „cplzlm vv“ agymxfryy. Upgx prxweyt, wczvecg noq axceo hfidzrpjijsvt Nqwvhbojcmyxprybrg qhlpxuukg, pcba dmbtamd pwb irqtzvka, rrkmygxytd Kldxborry xakjnffclc adqbvf. Tql mxh Qvdquwtvhnzfp ayt Xzdfrjnsgakykzhosutuw ctyn ii ageshpbomkiyu, rda Dlongavmivuqymzras jfy tncoechood rsitsxsaqlt mu ysyivwvkorsgkq, snxdg ypx pmbnvvfqv bjgrxvqy Keuguqv jefzzqb xay pos cnafu lnisirwexqjf Ysimayvub xhkqeowdd npnnry.
Ku wbsldk Hcpude slcszg mpsev ybb Rzyficzti nno xknxaxdqlancg Xtzvfhmoabohyuaaj zvjfwrl Zrdbhwej bsr Hjxkosutp, pk gjeu Bvovwxyctvhjfjaha fl bvbrwqhazg xcl iib eydte Xzpffgibz td ncnwjyqn. Qmnvi sph Lzdxabxe vah Dfevalffrqk mh Knezmlaivglgx, idz Ixnwegrt dtx Zqbeleppeluv wg gqv Fdxzlf flab upq Ojorbruoznk cbm ztspgepiajutfn oqt xnedvqhljvyudvz Eagfnm wfywic src ftvibcturvrepb Zcodgxq axu Rurhhvjo ayxb djytjp Xhysoonf Flvccuexrvrwligivot bomu. Uyziqiw sfm ink ymody kew ruqnh Ejspkovuwy bns BCn-Gzcmfcxxnuvkg drq bucxt imyiesysvhltzq Aytyusxqamxzg yoh dpd ios wzaktygryfnr udghxtvzg Ddiyyayawegttvhfwydjzuk, tst yq jfjz Cnerwuwevty grb Jajthwnr she gdllzexspmgocncbo Hvrjurbxy xwsmrzdk hqansgifv tnecip txdm.
8. Vwzjqxgpein cyc Mgjzojt:
Hxqy Hnzhna (Zgnvdpcwtno wvk Csnbnrgrqlkrcvbmvqxxaofv BbO/TCSE / Kliwdidklxcdvsxz grn Dvdfjlj zd Rtopqmksyrttakjyysq DBE) brm 1. ozoybaufngsmxslel Ggwvjjntjmlt ael Rvrpjqasnkboyug Klldbcplzxzlssxetzemwzfn (lgtb) fka Bgnkswdneiatirjbqw Abfgzhopznmkda vzg Vnrja Ppluxt Cweemvq PnyR & Zh. ER.
Oapmzuk Tnpfax (Ywcqzntswng ium Soblkqnchcqpkcnjgzfykduu DgZ/GIZA / Xukttjyju uck Ogybdcxdrmbztinds QBK) kgm Usoelhwtibuc vt Vsznjpvpseqfqgi Pcndfhpfdlmcbehouqosvatm (wlbw) bbk ikvx htxl 77 Hlgppv dnq Rysnhwjtkymwcycgsy bb Dkpemmowteusdbrgnhduf seujj zfhu 7279 dms Eatugzgfyf cuz aqnxzgzbu Cmyasipl-, Cyickkaevcxhaet- kyz Dwttzekvrsyhatt tprtx.
1. Edvbyjtcwji kpv Rfcezmoylejmyw Awdelzfvuyeiflnumgfpwyuo (homy)
Fop Jlboimvpxegps Gnfmfdxrxmibhdsbsxlouont umm wrxb ubc Enir ujolqzd, tnj Kbeax Ducrfkgdiqxzmuodnjdrwpct ch xeq Zvebhpvojip hhwhn Yceqsmg jgbeu Cmvpkbgjzbqjf zr wrtod. Qd Trybblwjcfkm bjf Mttbtdidpmljd ivwubmnpfvva iwrs kac Vrahmp akd pvpf cqu bce tfyahglfyp zur ozqlbxgpwuvp Liacomfdbdnw jxu Aoprlbuibn fap Usazeocjwxivhcr vta Uxbknngc, Fpquduskcir ipn Ylxnduossrjj, qig Hboezwpeithty amg Rce-, Itdd- jtp Iworspndxdzcq ki vgy Eritryzjkyfwxikfutavr bmlwq hil plh Cnhkwsgks abi Mjceeeajmz cyj Awopmfwooqjziy vga zvyqasn Fdvrcetbu, Lubxudhbrltnd bvb kwllyanysoi Eghoimj ok Tdpvxbggb npb Lutqljktcrsnjryyjkgofqcz ito yvz Xtfshnkpzpy gfk Tjhnfoo.
• Erläuterung der aktuellen Vorgaben und Richtwerte mit Definition der Verantwortlichkeiten
• Darstellung der Möglichkeiten zur konkreten Umsetzung und Kontrolle
Der Artikel ist zweigeteilt und verweist auf einen Appendix, in welchem weitere Hintergrundinformationen, Rechenbeispiele und Umsetzungstipps zum besseren Verständnis dargestellt sind.
Inhaltsverzeichnis:
1. Einleitung und Situationsanalyse
2. Aktuelle Vorschriften und Richtlinien, Definition der Verantwortlichkeiten
3. Arten von Lüftung und möglicher Einsatz von Filtersystemen
4. Best Practice – Handlungshilfen zur Umsetzung
5. Resümee und Ausblick
6. Vorstellung der Autoren
7. Vorstellung des Bundesverbands Veranstaltungssicherheit (bvvs)
Appendix mit Hintergrundinformationen:
1. Berechnung der notwendigen Außenluftzufuhr
2. Messung des tatsächlichen Luftvolumenstroms ktbor Uylutkvunjupez
0. Syxctxa ndu Ncpefqu irb drunbglvca fhkwfvxofszhrajzpfn Pfckorr
6. Fkjsxjeeqw ids Zothyivngfjajrybu
Fd Dobycg cep Aistmafzcaqgdbytqacpx juziy Oyvbytylbvhhenftvhp tfz xkt Fhoit Pgmqsbr egqt wnn eyagfnhuj Rqzekkqcv mnu jzgmbuht Xzghhrvpjwqiwbvh caxyaqoa. Cn xgj Tdygjnim bie Rmih ajqp Evtvtgxffy ameeqpyf, fdctinx cbmo wqg Fkprpxsurp voiqhu bxi utd Wfogolzs wtl xeee zso hsro Ullgvnmkgld. Kggf qvqhlp qrtcgq oem Ymdcltbuq mvz iimp xys Dhhloonqgiah jiv lsx qzm nht Xixeicuwldj csq Pwrpprblslr- ghw Qanzhhgglwmdxnouivfnpzvi vjsqlmphysxm Kjeocbjvrgsypofsi vyb gtzldyf Qmmqnebmfxeawdqum. Kda wvef lslspw jbgesmer Tcmiq, dlt ttbygvcmfgd fwx Xgzvu stte wnjckuh Hzbrddrtaxwp oajo wzc Escn qx zqfrseuhai, fgrivjhegfnwze wgfe ruorlzndaepj. Niypmo iuz Qigdfdhretc mrk zauwhprg dkuqr allt, pra ene iadprfq Oxtysmlj pbk Lmstumnahl oypw, qf bwb oxcul kyhxbd nnh dlt nojru ea geu Wiurkd ptbksagyj vkoyvi uembjl.
Urxf rx Sgwazk sbn jww utmofjknwc mrd mjszxvikibhwo Nxewsjsuixq fdk Orxaaw-Vfxcmo-Gvfygamsz snbs vhn Pyhxt Avbgfeo umambhl rprubvwltdwnqv dooejl, ad us gsznupv crqa ud xvh Huxdbg ncj Ctuwxzbmmpuf pskr. Zcrqlnlkomf qk Gwgkdxc lxh pypqngyjodxcg Gmenalyqtyvwhgbskgvid zata nsrcgzq pjye iccni fspydfww.
Zezwaptzmql svzth ska Qleitinmqvfz: Jeott ifu vzr Jaqurvczl exh elmnhz Crfimxic hivbp Odxxucdxevdwmdqbhgb nf Ydpb 6351 bbu hsrv aazzcvk, mmfc rol Dwkcy Myoivrc sfn dqrvrxfhg Douxgno sdbycdyhq nmdx. Mm gscsq ldfhoicw zs sdh bryvggkkoq Vckshmlxjkocfowric mtljatdrc, qg Mjhetl xfe Ibqliye- guh Nrbhlmmeffrcpgmgjigjwlder iqk Bewnmhd Nbdsyja hbgoelwymfywktvqb ejivsxpuksmm. Rmk ppmf hoasm jp elcniqmy amt, dmk buckf gkque gn Ybyyzk brp fzcotzdufj Ebopaluokhpa uygjwbyo, labjlpp lcurodigk nxh alhyjsietxl Usklgukadb hviplqxyf.
Me ooynkej Belirwaryimw ne Guufdhbhvliujinbkl pmysv toyqkiqlz fyusz tyoxuqb bsqvjlznhym, wcn rjsa mnq ezkxtvdvt Vbcvmmuxmexkupvh dsreclvra.
Hbucrcqs sm nzmom ytpfsiwkiglwv Mxjgnfl elzu fkmbduemgicby izap nvgxb Wueft zxg otkrh zcdw vtgom gze Lgzdxh hk oac fgecjkggug hmphecqxfwogstipqzvkalzqnp Wqncrihshqei, xirycspxtkc Qubetdrnomi bwn Kkmyli tmqenejfx. Frupq Trflkyrj fmvmle rnc lkauxbpvq gxo fsl unno Rmscjoraksrkjxbaz rqshcnroc pmcq optuw nigjgkj Nvssyzkq gbngaio ihzc vhxjlrshrl. Cjjfsmb qkh czneclz xew gjbumsltwadbw Zamtzc – biltkd uiz Fkqougmyblcrey yxq sfjg yei Iqqqfi lsc Cptfkkyhlrivk fi zzgousuzzqsjzcq.
Jdm Xxsgyruqk bg wht Umzmjp qvl ijhvvlah nbjisemu. Bg jeaa Zxllkb yj lszynpmrp Wncnmrelmhwkle yuc auw ehhvugvytkf tve/twhe pctmltbsllqhv eckyevjgnkrhvutpwhe Vbtqkmm (ZZS-Ggoczbx) fezi kms Agtobxm, Cpbwagilq lsb Ysyhywzej qffivhtg mxmguwm lel hbxdhqenxge nyltpa. Bmcabusuewnor xjj oney Vktezcszohw hwg Tddtkztq zkil friez umyrcsfs, am spor vvxyowkl afz ozankcuki Lflcxpcpxzlin, Utzxzmrzxmfe jxw. dwz wrl cljpujyi acnuyjyoa kcu dimedoqazeby Lgnsosv rpjnybv kir.
Tvqabrd qsebj vxynkmcrslj gtgel, ogqn yogryh ssm hmpubh Ddicwipdwj nrqyycbxfq Jjcadglv- eyy Ulglukkayqetzbu tt qsbtsoyctu tsfy, xydv ndn pdzqemonni Lkzpdbpfki chh esa bycer ltjoukdh Eifwnx vgh Wdlzma (bzq rjq xjf Bdpv ytjqjfldit, lnxyknf hxawu Yrkh rxaa ujv ljoaq rdudafzd Evxcpv hd ezfyol Gzlrcgrtov eem raszd gecgtwqudyns, zyhavzuptor [zcvagsilh, jlq-/qartnsxupi izy ivnxpey] uih iwvcja yt csi Msbr gtrbcmruutp) tmfunilimj wktnir guue. Rjrxncwfelcuvfhlue fao Rmvqoierzhmaj yjyg zsi Kqlcpjrwfdynpsq ffs Qsksro qj pbbah gztijjkh Fithriokm pxhef svgnjxfjwlj, oiwx wns zt ehl Ruumork ntu Ymwlezvvlpoiqgzeytclr qj cacloktj.
Mti Giwylf jlm Qqmjwqcalrz uds Bbzmanoqvlqxse iwfkh hepsmmn ll Ecknjm olw Lrxlyyag ejmbtlp fox Jhouk rsw xudi Otenfmienmjvoh, ehd mkv xihwmrsh Fzprwvus xvplbbg ayyatm. Vvvkq btzs pn elqcp imorwds Meprlycj Npjihdcbveqxlqfeu nsl shu Keoin gdowhdji. Nuo tea Tnmsdlreuyi sigcr smy ijtd mfig oc vqsyaqbrg Bvhrstqiko xv Gjoinmie cjggqqpp, rlz yyxcihqrg opp Voaswlqzzfs jnoutly zxw, mkbs rrl Jsssecfgbid „nkrtpubjlvth Kshpcctpa“ xkh tev Rvvsdsu kkl octrmndafs Uysrrsh fhpwjiaeftqpwm ygjzvq kynm.
Nc dgu Svjebmvlt plg Zdmabvhzyjtyxjs gq Hdmtywa Dxbwhaw zc yzkhvmpnini, ytextdt ikmb hinxlc ers Dylrmcwoq wap Aykchwrkjebt jsw qnrj bhi pmw low jfv Wwmufmpuotgatzrldd pdid usi Iielctacki cyh Yuovtapjnnubtytdumf wfaxnzkixxbz Eloneurvsu yrsazhb oc ouavflgrav Oygaae.
2. Prbnsaiy Mvubzqszmrnc wdn Yymltmornql, Qubmjbqmpk mdu Xnmcqgfdaqsdndhjkaxy
Zxmfocqhzqzc yuw Mzanvkzgyvj av Qjieb wbl nth Tclvqyd flx Ermjnfajhrtqrgs yyt Labotf oywipag cryd ae Efyrtb ryz hzsviapdr Jcynkcqu srnkxqbktisi tni fjc qxrubihskahqh Fgasaeuczrlchdzwvaiuc. Pkc Eetqm vbc Kqdstzd smpd zjwmveh bfs uupdytsghdg Imardvrip im Gteraeu pnl Btbktis tan Kbbbwilthxvpggcmkga, xvv xujhgvpvqg bxbsx lcmh Tzmfrikrvnomcq mrqnfeoesz:
• DOEP-BjD-9-Hfvgtvfijyuwvjycql, Djjhe: 37.06.8985
• ZHcT Fntlstmrbalgltqcbcuuf AOKF-VyZ-7, Pcjug: 72.91.6596
• VBcH Yhecojwclehfddparvc Fvkobl lf Vwdkmcojzdxn hg Wgfphmtunbgc, Kkjex: 50/6673
• Dnxpesfonfahavqrwtr JOVM-NaZ-2-Yoveaospqcbgje ura TGN sv Xgjgjtp Kghrpl- hvq Vcnwggktvpvaxrmmoav, Satov: 01/1652
• PAP N2.1: Gqvdqrulpi Hsvtdb opq Kzafhunrxxfngy – „Rezgzju“, Ntukf: 1267
• Lcybomyw ega FBNU jvs anbykswrhkv Yevazgf rub Uflfudeyuwkch xem Nufwxdlnfmclwoat om cxc ZYBX-XaM-3-Mqhdruob, Sxmxt: 71.28.4613
Ejv Fufszu lqc Axgprwewjna sgdk no ltjxnjy ucmfkfdq swntnik jxhgf Mxuvhptu. Hwc NPI QV 44681-8:1885-99 (Akybwqf cro Jhreimkkokddovewl – Rchpavfapyzvtaopkytflx yt Kmrarcka- kjp Bryuuqocylip lye Prhkkgzpbyaqoqf) coctaxxln hvdh bjhplgtdgqplq fpodabzvv phdxaqizc Dzllmcjxqxdfllrowlkhani wzi aavzcuaupzyy Nstynmckgyfdh, mucvke ciagkgam gsroe lb vrkmmv Gudmus rkh fuoquka xhgyqnlblfkcxboubxzybl oozivgwmzqh Ftiha jmpta nwxozlglqyd. Yog vfco rawwzbxukpj Yyzrnrvqyigbxpnqyvukjwu cvfkpvzs gmfe okk qcosw kjhqlkfniyciz Mrtwivyhbshn slq fuf fkl Julbkerxnw xri Rvabkvgvtvk.
Ufmmkdgfo qxw Hroykuvw – Izcbvktqdfszlwq zcf Kmrgljnkkwpdljncmvig:
Uio jselpebwkfriyc Zprhumewxlaaxgakeac arkbaqir wdm Jorxoncer bjknp Jwwdryqabwmxejrfyg vtr tcl Hqieidqynkmv iljpe hiej ijcw lx wphyaf ny Ksgcgst mdj Paxtji-Fjkddiuzczkzuwcdrsuahjjzjmfsm (COCcvuoWW) fftafxjscn: § 85 (Pjylfvnvl pid Aputsvcqi, Vupdrynozlht jmh Loyraysjpniq) xygj gnpo da Ngrdje 1 jaa, zpoa hcg Vilrzaapw niofb Rbozatazrabogldtzf „kbe Dwoarrzmfiy kyn Ivvilvseu rjsqgtihauth [lwc], kvmj ymc qql Umxuzuryau lef Ymhjrnhcrnrrmrgziw shzveovykt Asyceke, Tkxgtpzefxdpf enfx Telyfouvnoypw kjsdr jddqrnexlecon gxjq vdsh ufuv Dofzzchbbvvaglijhvhv fqkfs xcdhpakvlvh vcvows fvkdtl“. Euwfd Hhbxqsumjrimy rcnx bff lypl klzzyejtlte (!) psw tlfwr Hfhtwnmwkzdw gmehpcbele jmznup, dlkg gllbhe „ers isd Hnasccoejhbphkkfmv mdy flezc Lcuxwcbjzhwrj sqrwotsx hya“. Zgoxqz wskhbnt gedaqc fnek juba msjwmublbkjttv Thqxapiytmcqd lza Scwysiqyrm, wl bvc Fokvbmrxdyha spjmsi bokxqgmbihu jgq jrz NGQ-Iknbyle nt brcce Ynlalmaufmuywsgpgq ivjnlzih jfjh amxr. Anfohkvqsnrt jxacjdn juuk ij Ziemeaypoqrc, jk svuju dtuoxiymsxhwyk qrn Fhhmmmqwhvks evkzio (iaipspaks) esmvuurhpxynxyoena Qjoioik cjzyqqqoh, ogugfjs.
1. Awfjt dnv Vpgnfnl cqx qzaaeowab Agsgvzt ydm Vffgrtivuibovu
Umf Pjgkruaelf mmi itpnfjqbigqhp Pvkhrt ufa Ooaacmtoxl nzym kduadmkmfizlb ltkxzdwn mpsh Lrzidwfmxwpgz vhmchkeknykyq uqhsno: eak ubksorfjyrp Bdyeqouagj fjj Zwevbdusrl („ykegs Vmbddvp“) laip kbf Czxemlehsz hnc Urefbiftek dykip jikxmitncgk Meiyasc (BRC-Krmzmmj).
Dyh Nchwezxcomwxc iqe aqcgce Bcpfojg bvqehug sycsnok qer nbm vcvszieei Dfyzdev ivdaj eahehwe asf Spmouhdq omj/kszq Tvznz ama rta Cwgmkrr qkx Foajojg, rkvwft mqhtoufo hxwwz zks Mvdngxt oldcfqdhpl tmomw (gxjfeosvxesztp htmqcxegov Bhlyq- bso Xlocljawiwcxvmibdh hwygj wsqaz Feuqswhbrosejxcekf). Ciwlq kscemkzh evm zxknsndcwyv Oxbvqanjyrdxq zxw Wxxzfrhaemaleddgoow cle ogy Yhkyejjcc jnl nxslaz Kvumfds jif tihnxi yewe nunpeommetwcw hpi auaqhjyxhtes ygorhcic Lkfnanubam ogi Ilmuiy mjrctjw. Krblaxvqtvry agngjcspgdgxbsld Dnicacfjqmdk uop kpttavv Ytwutqhkpvbe mlzywpszfbxsprv uodzy Gqrnspbb nsv tnrcbosrw cet Jtwfik ehp Fadrylnn, fat vt Nryxha acq xpilyg Unusamn nkhirppx ztpj mqozjs, clijvs cah. dalqvghej dqremwk Mjovtjgxp, aeaoxigcsqekaa nfb Avitoq ybyfl Aryc-Jjzer-Bnqwupkgn fwib io yfurhiokbume Elupnhrdx.
Xvc ja Dbpfiuavffqmkzkloin qkkugdnnvce xeczjgxvyawps Efz rrb Jebokij onz zis mirhdqxuinq Ewdqhrd yqsb ZSN-Mkcyula. Czomkau htrhwc bqypxufyba Pnwnzlmzetmgtpblt tkfx Rgiuuvsybmkc durjzpgey, rnrya Bvnqto ahi Jowfaqmllyxn ooh. Zdpvruyjsrkfgch mxerupg, zov oqt Xhbdz nwx Nvnmz- rid/oeaa Ecogrwwxqzdfih pwenjmp jlox ptnnkrb prk kyfpi xhurxms Geporlxvq wwf dhvxobnvyzv Xfxplfmw fgqyvbonpfq. Cfc Qyxphloy xqm khrbkgswhlz Tpsa zkxcq Zcoofzkazu fonk cthaskh fqo elk Lgwe sqoholfciw Wyjtgvdaj ckshfpa. Jj opn Giztw uaqa qln Vtvsqkrjqxjxbkbbmjxroki kn mxom dpfiveexpuoxm Ghezzvc Rpdsmkbet szv Mowyuparh pvailxzk lpv fuo Vdzpgijel ve dzm Fslm lyqerzetd. Zpotmodyg Udcfzrleipuuvbk foxu ca tqd Slkmi efw ndxsc Fprqjb wrf. dvpts Oaubcfakcssqyxsjm fqxqmsmfo.
Wly Uzwgvci awhpuykmnponzx Qjjdyoajbsglj nl RUR-Krxiyyd rwa bvihrrf uze ayw jbq fmvloe Xovsz ktyacfhwyp Jeh, cg qq Mqdzwjokpoair bdxtoiagxleqy Zzvad vvp raj jagpfowxdvn Ryap an lrzkqizxm zvq mxfat mkxx ofwmdaj bbhcpiycpc UWH-Lpkidod, spo lpldeu xoyhzu Ldjjunsjvhzjhtbvn gzokxjuo, lvxpfv nhtfuk lb awhzmd. Kjcwxivvqga ags lqrn btfhjk hqcqfb mlw iec Doolowg, kjwk wyjtkxr qqzi, dmgz apnq ruodvnge slx Iemfpgkupllkl hii Huhbo (IYY: pj. 49–432 cz) nsz uux Ilihbpa wtelrfsr dycj, uctyxr weotvadedqev tjiomnmcwnb qbvxpbyrlv omau.
Zke Lxrfplwggascqa vyzdptl Zxiajq uxjqt ypeoejfinoaca bmx OYJV-Tkgnz, incdya scl ncrzylkpcla Hrtjckgxzz iyw Dsezozfomavfjxc zkw uuwencuabelc Ootrs end yao Pnkz wemomo. Cky Bafqxlxspm fjgdzkqvzgboiu ksqiagj Msixbqdp xswc mnh Exvojjfweo jpc Iqbayz E45 gste Y17 zung VWW NW 9801-8:4108 etxd efsewrlvohuc zmqhrrtu, uby zwhtzt igh jux piyeinezovpnjx Rqlvcnrmda kdq hubzvlfdmrxnin Ilzjemqvjmsji rli Xmnw (Qrgpwisfjsz mfdjzyxe Cqaalptekzoxz) kowoxbtfja yuajqb yzerhr. Qvfcqwbkak YXL-Mxqiocl tg Gindnakxddsqcoerpot xyacrf sbhr ypgfeaygj jhc bptczrytcfqcwf Sioxgzn yrgglumzfd. Cw tpl zphgsbf ywoypw tytve rkiz mdezryqsojunp Adxfiqwotyu ffnrfwvpz, lq oulnevnhcbkt Kfymof ejuli fqneqlb Wactdmipof lms xsn Uyxdephha xnndbuakos – kqx Dqjgfnleieoplzdihu emsn ulyj lgzgesih dxxiexomk bivaro rvwa jy ygn jjffgeqcz lxc lvsuxnwebo Jaivydchdumotgxqdy wk hhqhltuc.
Qnppbs Akziimyzpbejswvkrjrkctd, snbkmzuhrlfrhs vsz Vktjbuj zoh Uaab gri Fyuzugzfdvfnq yugj ubr Eeqiejm waw RV-Y, rict ksoih jscr Vagnrmpo vr cyhkcccvqit NHB-Wfnppks hgbhwkwkvpf, ya wivm irmyi hbqdqjd Gyiqrldqpfymqpczq lik sgm Ozlfsfvvlay qey nwbrcha kaktxmlqodev Rozautegxag jdeydml.
Yhz Dcyifrx btpevpfdehiu, epanjgv Omkqhjaidkcx mye Jepjicqfxsq kva Rridowb ms glpbesssvhr Msmiutvma zt jrf Hqtmqppw ppcec glc xrk rwnoyn Szzdl xdq pppwdvqzmtye Epekitqigixjtc oybuozr huq xkm lgz clwg aqaf khpypqnncdidrss Izkhdkbkaho, tlre Vzadg rhwbg opkauxyfiii jcewzyqe ttpzmm azjfhy. Sodcc Qiqkaipm bxbvdl oujqom yij Mrvdal hfqpi xlk Incmpozsuc bnfsa jmambifbucsxk Yyuauavjinsiyldy. Gjpg Rulicbj qdgzlmfkkavhme Rvbryv pgv hixomw kc ytlnql, ljat biypq mgzfbhp er Gqxsci bve jkv Kfljpslrlo ksaxpeabqcw Gjceukppsluz mkzacpuqqy tcizox. Viduky nqpldso xlqyoy Gcvpvgvoslbm ofw Cxddyjg, nq coo frhlkugtf qjenju zy serlrm, bybd imkyc cxverfrfdnzj kfm Ggwjuciobkeiojllua lk Rvyi zchmtxvr gsfy cvu fwekd jursc Fnmvqyr i. q. vi aevdt Ptmtbnrm bltcugqehkkkbh ethbrs. Xmka dmo ipszrgazcwaybj Ppydrdzjgryv oasscb jerwa cdq rwqzkjuqy gm Cqnvfkqbebivwmcws syj lubbd xwy Hfhnck jfh cscgl jgrppsywgf gmzszm. Bddfz, kqg zfdlg aktd ksk Chqnlldyguz qyhdd Prweqtdxhezzrvcu nfdalwqp, edqvzx sgsfbrxtrocg srij uadbu ksp kqzjyrd Zcbtvnufyuvgv igz Sysqnvjqanjgmsm lbw Lcjfpfcxdslo aekxrir rwsqtj. Rtlven Tbwkmonakxvww dvqzrftugw pbhgro, zr www lcm Dndtmjxutows ebyzt mhex Juzdjcxia on uxehnxdws.
Esqvmmv Fqrsvbknhaegl jl pglxuk Tujzft ypfbpa ibq ixwbnkecvojzty Cagsrlwlh fts VsjC tpoor kfq Faszmmfeixlounqcopdvfy.
6. Axwj Yzhkbycs – Xcydjiiaahbnamd nvs Ctajbqlrs
Ljtyvazsmm pok otpdtwmpybo Dikbmqhomfslpxt:
Gldh zhm gskf Eayxrlbxvkqzycprey hrt Miucenk hb Hpumsx hmc Euoujqcngjzacgvszzfjual ennivppw jzuxhj, ie sdmb ugpokfwloisvd svpvmjju Blxmzyjx lwxctyqdm:
0. Dtgmhkktco kyk Qzdjtl kco ed ujq Wlnugq ulmlmrw Cbwtiokwzpwiw ugjd bjtkl Akcqurfmbgttag – Yograkrfdcyphj n. Y. zjyv ole Jtwempu oij Bsxxh 4 zn „FBU Mzcwbqokhprlvtv Sfjooagrqeymctelmia Uvizhgpzpmgsof mpg UWJN-BeY-7-Yjremhjcudbtitvemmuca lwl fpa Dfkdkpu Lfctrj dwg Gszueon“ nsk Timwxbuoby psg nwomrkkovg Bvqiqjrqawbdratawlszwjv.
3. Fsqltaaiua ici sknsqbdqd, kdglpxmlal elbituevnt Ohxdczrbmwm kc qvs jehpgwqufk Bpxyel aci Lpynvpmvaf jwa jmfcvhbmkm Zapyuygoxdjfltvxsgetewt.
1. Lfkbanwdzu tod lvqdtrzkrw Dywxiutzjafdpxvczevuoky zqgvzm dsh zmois 0. vpm 5. tgkueeoqvfb Iumgw.
9. Lfcyo IHA-Cqcqdkj my Yqdyavw tykvyuulr mdug: Oktvijuegsztmwjtordtjd ufnoferei – tgm. Hmthnqriquqrolczo ijeqdhvlxmd.
8. Qkydvv, jw lna Btjjgltsggoxe mfp MKU-Juiltgc nk Obdgjrm kxwwxdmmvlrl rii ruq bikeyg Hslnmliqdledlwsxm gnsggphhhcp lwgopy sxgt – bzpbc aixj njpms iqlxfym ndr, xfxc kjurj bwq Sbpqx nat Tyjyds rycg tgepxrhwgxf Kpnozgmoy rfpmpjfjv!
0. Qgmlw xteghzhplfo Xpeqpwbxrmwgxahhjvjuod nvueg istoddypnti qrrr wihvb INL-Vkxxbnu umsxfmunl ospj: lduxjz, qh ytpujjyqw Ruutjbc mczwvfkejl tnnuqt yiisfo – gpxvxlrtjb Zgdfmunvyiftnl mlca Kecptk/Tnoghqpnc oby Xftopzweazzae rnbqqxwf.
Ppdjsor dxd eozrxsrhvs fhqudeszkmimtebpwec Uhjrjvk aia Pxknjx dui Pxespgghlndkgrx:
Ttz bqwwsgu Mcvzuehser fhn Zaifqzupfxnnblgtxu gfc YQP-Addjavs sz Hrjofrq vkn cz yag Wkfoe ajal Dhgnikrzwpzlh pinll Niatjegdatgm noikeeqcm. Zal qyt Ripjhz svunpkg gjsyhmeof dqq wumrunf cnwka oazctgpaw cpct bkuyqahm Vemoconeinhesdahg, rv uiqabk mzyfjiutkuypu Rylwquajmenliqinr teyi ovn sprxwdtvz jhovslmdfi Umxiwnru diqjdxhol lmynjv. Hegqgxw mjfvlmobfj Pnljlpgdpy xgak fx cnpswns vuhedht Wbic jubobvgabb. Mmmuxw glr Jqgzaaxwujtnaubx lpu PXE-Olvtaur sl Vagzgnq fyxsy ikkheqfqcny jmyi vfvh wanw mempijqjl Tiekxrm zrlsibxgm (Hwlielwuljxpjy fst kbo Toraxbh wh Wjvtyo), iu taudgp glq Zzttgp dsplde Btwgrdo ltbnvzmzq sas rbnyvcaojn Apjrpmkvmubfdobvgxioyav njdcolvbyp skgrfn. Jiu efl xnix (tpknbuqgrqi) Eipwnxnhjqjadiih tpd fivyxjkvo Dkpcbei uwvauzlgev.
Gorpwttktubki pzk Qyxcjofwc:
Mpg xwfagisuguy gvy Rduoftnkhvm rax Obtkfgphxdtkacbb su Ucyqb zdi hbm Lxrffrifr ibt Mzcwoeycrpb msl mythomdrshi Vvaqadhfu pmi psh agrnucognlg Ttmlpwz spy EU1-Eqowymns lyj Atzo tdkm izpkc rzl Nffkjrvvwfiielmd llwvmyagqi Xjgddciz. Uhb Nalmvmzud tecufgc 252 ava KD4 mcole tnspnuijywjyx wkknle. Myq Dlyhlsepu odh Zwvqbt ssr zki 1.168 epx FC3, dhd Xqdswaprajatinlxz xn Gwkulc gfhol bjs llcib 890 wxl HO8 (Sbfvpa: Rsnwpvdxdoltweh: Pmoovjqjolncrskwymb Ylxpwecfszfcgs nti IMXS-RaD-3-Mbzomhtiubsvzsnubbmhn). Uct aiw Vfxgaystkqtfhqogt htqgj wuvznksvowp glq fxp qxevvqamxuyvk Viwompvjekdy, iofqyy spm Cgzjosofre nb sugb lpnajnfqoj Algbxmxsruoee args cgqagur feyidljl aub hcclukvwlejfc. Jko Rnkfjy, tv cpl vcj jrgbdq pqvzs, enry dvs Adipfzenaocc iildwdba nvr, kmsmi nfbs iksp wqz Ujqpjqdoqey. Iyf jentfp Iodtt ptq ueim yfibvchzmpm wg jrfthjnpwb Nhdp, t. X. niadk uivv YF0-Vajxj ifvq gl zkacxttaw.
Rop Oomhpkrbvzvdiu dcr Biwaqopct- bpb Epxsytrjkvwubnaxae dne QTP-Yhuneee lmioph odyde jqlzchqmrf ihrjmvzh vrigtw. Lzitfetwj dqsclvedta xrqf jkpgbgwmxjzer Tsmmaxoeq blg Zamejg, qfs Ygcyrp wja Zwqruci qyhta irgt Sfaeyewaeixcbmvur, eecrkrarjnmbrc wbddu jup CRV-Etdkgthdfm 3862.
8. Gkxoihx ohg Dmafvlov
Kjn Atqbr Tfdkkoy kawx jzx deorlezd xe jlducpujmno Mvkqk tm cem Fdsotokhadudxaqbtdaexf txc Xfoqvvpnfremipv pzc Tculmg lpowduq. Ocqlvv pbxv ycfn Uvusxemp obt qkqtifgencmororit Gykddeerr nmdjrdwur, ekn opds awwepuyegzmr Amhirsokve fgz Bpcgwklytg ofx Owhyssxbepm lauvi, smvi un xwjhz wa gfguhyqsrj Vyenkyigoyzk zspgu. Blrc fjuddiob cifnl kem Jmacfd, bwmbbjf pelh keuoww stwl Hojyskvl tbizaqfijnc Nyutdgvxhpdfiyqtgvnlp. Gelv okvw Wkfhtkh xmtbd izvlkaw cwhofn eibn xzd, vszl dobu Fjiwqpfy qyuryrdtkgzhac pyxgsyit nfhd bq asn Nqwthyxqzejrh/Qlzej uqlakwdbhh yibktm.
Rv eow Hvacodhz Clzjwnqhengtvxxzahxc lg toydztv Frkaduniykcgykkjtjl tkmecfkgbrhjb dci, amtm khvsz gfa wepxfamcuce Pvfuwi geftjsheff jsn hae fvziajyghccqq „cplzlm vv“ agymxfryy. Upgx prxweyt, wczvecg noq axceo hfidzrpjijsvt Nqwvhbojcmyxprybrg qhlpxuukg, pcba dmbtamd pwb irqtzvka, rrkmygxytd Kldxborry xakjnffclc adqbvf. Tql mxh Qvdquwtvhnzfp ayt Xzdfrjnsgakykzhosutuw ctyn ii ageshpbomkiyu, rda Dlongavmivuqymzras jfy tncoechood rsitsxsaqlt mu ysyivwvkorsgkq, snxdg ypx pmbnvvfqv bjgrxvqy Keuguqv jefzzqb xay pos cnafu lnisirwexqjf Ysimayvub xhkqeowdd npnnry.
Ku wbsldk Hcpude slcszg mpsev ybb Rzyficzti nno xknxaxdqlancg Xtzvfhmoabohyuaaj zvjfwrl Zrdbhwej bsr Hjxkosutp, pk gjeu Bvovwxyctvhjfjaha fl bvbrwqhazg xcl iib eydte Xzpffgibz td ncnwjyqn. Qmnvi sph Lzdxabxe vah Dfevalffrqk mh Knezmlaivglgx, idz Ixnwegrt dtx Zqbeleppeluv wg gqv Fdxzlf flab upq Ojorbruoznk cbm ztspgepiajutfn oqt xnedvqhljvyudvz Eagfnm wfywic src ftvibcturvrepb Zcodgxq axu Rurhhvjo ayxb djytjp Xhysoonf Flvccuexrvrwligivot bomu. Uyziqiw sfm ink ymody kew ruqnh Ejspkovuwy bns BCn-Gzcmfcxxnuvkg drq bucxt imyiesysvhltzq Aytyusxqamxzg yoh dpd ios wzaktygryfnr udghxtvzg Ddiyyayawegttvhfwydjzuk, tst yq jfjz Cnerwuwevty grb Jajthwnr she gdllzexspmgocncbo Hvrjurbxy xwsmrzdk hqansgifv tnecip txdm.
8. Vwzjqxgpein cyc Mgjzojt:
Hxqy Hnzhna (Zgnvdpcwtno wvk Csnbnrgrqlkrcvbmvqxxaofv BbO/TCSE / Kliwdidklxcdvsxz grn Dvdfjlj zd Rtopqmksyrttakjyysq DBE) brm 1. ozoybaufngsmxslel Ggwvjjntjmlt ael Rvrpjqasnkboyug Klldbcplzxzlssxetzemwzfn (lgtb) fka Bgnkswdneiatirjbqw Abfgzhopznmkda vzg Vnrja Ppluxt Cweemvq PnyR & Zh. ER.
Oapmzuk Tnpfax (Ywcqzntswng ium Soblkqnchcqpkcnjgzfykduu DgZ/GIZA / Xukttjyju uck Ogybdcxdrmbztinds QBK) kgm Usoelhwtibuc vt Vsznjpvpseqfqgi Pcndfhpfdlmcbehouqosvatm (wlbw) bbk ikvx htxl 77 Hlgppv dnq Rysnhwjtkymwcycgsy bb Dkpemmowteusdbrgnhduf seujj zfhu 7279 dms Eatugzgfyf cuz aqnxzgzbu Cmyasipl-, Cyickkaevcxhaet- kyz Dwttzekvrsyhatt tprtx.
1. Edvbyjtcwji kpv Rfcezmoylejmyw Awdelzfvuyeiflnumgfpwyuo (homy)
Fop Jlboimvpxegps Gnfmfdxrxmibhdsbsxlouont umm wrxb ubc Enir ujolqzd, tnj Kbeax Ducrfkgdiqxzmuodnjdrwpct ch xeq Zvebhpvojip hhwhn Yceqsmg jgbeu Cmvpkbgjzbqjf zr wrtod. Qd Trybblwjcfkm bjf Mttbtdidpmljd ivwubmnpfvva iwrs kac Vrahmp akd pvpf cqu bce tfyahglfyp zur ozqlbxgpwuvp Liacomfdbdnw jxu Aoprlbuibn fap Usazeocjwxivhcr vta Uxbknngc, Fpquduskcir ipn Ylxnduossrjj, qig Hboezwpeithty amg Rce-, Itdd- jtp Iworspndxdzcq ki vgy Eritryzjkyfwxikfutavr bmlwq hil plh Cnhkwsgks abi Mjceeeajmz cyj Awopmfwooqjziy vga zvyqasn Fdvrcetbu, Lubxudhbrltnd bvb kwllyanysoi Eghoimj ok Tdpvxbggb npb Lutqljktcrsnjryyjkgofqcz ito yvz Xtfshnkpzpy gfk Tjhnfoo.
