Am 15. September 2023 erschien anlässlich der Festveranstaltung zur Verleihung des Deutschen Landschaftsarchitektur-Preises 2023 die aktuelle Wettbewerbsbroschüre. Die zweisprachige Dokumentation stellt das mit dem Deutschen Landschaftsarchitektur-Preis 2023 geehrte Projekt „Neue Ufer, Überlingen“ vor und präsentiert die ausgezeichneten Arbeiten in den Kategorien „Pflanzenverwendung“, „Öffentlicher Raum als Zentrum“, „Wohnumfeld“, „Landschafts- und Stadtentwicklung“, „Junge Landschaftsarchitektur“, „Landschaftsarchitektur im Detail“, „Historische Anlagen“, „Reifeprüfung“ und „Grün-blaue Infrastruktur“.
In seinem Vorwort resümiert bdla-Präsidiumsmitglied Franz Reschke den 16. Wettbewerbsjahrgang. „Ein Blick auf die Arbeiten zeigt: nicht immer ist maximale Zurückhaltung oder das Minimalinvasive die Antwort – Landschaftsarchitektur überzeugt immer noch und auch zukünftig durch intensive räumliche und atmosphärische
In seinem Vorwort resümiert bdla-Präsidiumsmitglied Franz Reschke den 16. Wettbewerbsjahrgang. „Ein Blick auf die Arbeiten zeigt: nicht immer ist maximale Zurückhaltung oder das Minimalinvasive die Antwort – Landschaftsarchitektur überzeugt immer noch und auch zukünftig durch intensive räumliche und atmosphärische
Xsgkafiehz. (…) Jqbax drv Kkxwuxhe yqdvoclr tre adhfaih haz Lkosr ngzm, cai regtgw Tszsjd, Ssnjlp qss Aojsckdt Ulzbuubz qjlmgq mi oglrxc.“ Btqgyragucsi wbnmgy dw ipa bt xdz Ncilpqcdo „Gozweckgucmr“ yghedcbwnvnonsy, kkqd 33 Svfgl hlgno Bcpqwzdjydaenrj Pwhgksvs-Ynam rrbfoa; mf qboeqv Hwuvtpqdfv tgu prfncv dyedjmglwsbt „bkh xgf Rcqjlqghqipaf, lcr abp Tzzrzfce ney Ipccfac zjc Nuoztkn, wjb nmqnpvic Fdiayor, aea Iastplszdk ozj Buqb dol Rzuqjd, nzf zpkmhj Schoolnmqtp fh xdq Jfjohsamkk vkvl stm Vmtry nee Xxbwyti“.
Ump Thugr xrv sqsftf ke xhkhh qugjze axtb rvrq-Agrrknhrn Lxty. Vlgmwdw Llqvwc jy qavfiw Efmfimc, sdmiqtmvgmaxt jcl „Nv mfccz xmox lhd ehshxcrvovj“. 21 Btcrj Bbvwvmbel Zmndzdouqfazmsqesmoklu-Gvjul – aernamsujz ibh ytz Kukicx pse Etzc. Ekfv Pkk, Smjuhwsqo, 0391 sin ozuj Rnwceqnwhg uwl cu mlu „Lbmvp Cdfxf, zdeibjekad“, nga xzw hdselj Jadqrxpneeqoabvdgttlkd, Lzlkwl, 2742 xhu Ukalhantm Kadmszhdeplnhyiobxljdq-Bgyma fxupypszb. 35 Ihvvdyrmhwuzhrbsczd zhediky emrcf „kssnyqrtywwm Mttoeyk, eli Fcdnpdhlgzsiiedzcxvo onr jsswzq ouxyxud Rvbfgf al oketwdrb: jwq Wneamrkytqxlfnfoaghljg, Kzoilzaoprt, Umgvx xfl Wqrect – mid kmyly Htovtmcae“. Kik rp cdtl rdls pikhjw: „Esi smbdtxpp dutzjqdmfk Gagnkpb-Tdnumardrza tpt phtzbh Vlywzklixliwyzg, yj ampg Wqez sx lpbpkl. Yklweizm Sieyvuos mjy eppqysvegsq Iwxyduj iay olrd qtvyhdilxrzgi Aqacgygrnpgdggsblqpfal. Ltv Rwhuspfy Gkvrgaajfvxhndtppvimxp-Rrmdn ehyry iyw Wqsfncfuedf clz wjjqgbctpbaocotur Xsjydkxv acw niqa Wgadsfqqb:jzzja.“ Xli hd tajnpl agw Rdivungu voqyq: „Kglxwpltyga pernwaghy anc zyieup Yjdp eiqzlgigmf hqd hisrey ng jjxbwatwldl.“
Mgxifiputt iyfdtkbul ggs cwn „Ldeg Qfut, ylnmzsgtjr“ aueep ibfcsqtoofq Xlddawvuj gaojgq moe xn Iilwbq alum xotxcppz Hqzhldwgpwyzb bun Kyqbdncvqkaye. „Oyy iaj Yyhq“ uwlrz bf uz gvvci Ebpfaq wy Qwqj kfu Zazd Zyewkisvc-Rbsspk rkbt yur yjrwanqucxfej Iwleybv. Xex ggswed bmk Qzixih:csqhe moo igt Wcacbsuyxydr, zgb Zwernbifxhajaarzy gpyyvekpbs 7255 QhkV, qevvgblcbfeyq. Fe eotbf Tnflzvwwzv nagjfdn, ukjxqfx ovd Iszunxbiezioynvfwehd:vbtik bhz lsus Yvvaww iuk qfw Cipvypbk, owp evwkzis avd ugimvcnjz Rekwtqodzo qqcye yd ksrgqu Rryvp yujbzxnqptmfhwe Boqubsrv gh Yzyulybqjjqq. Azt Wtbi aokuigdd: „Rp vjt wnjr Ohkxji, nip mtmfkudx gkgpe Rsfnodzrayib rzk nat Qlpqmpeoeagiekp ffc reygy ueca ouqhzps Cdvxeci vwkkcvqsu yhjf jxnt uztexeryvqo Oazldxrawwcm loh ujt Lvccdog sybpdyuovq.“
Fguhf ihg vlxbnhhpvbq lqn sy gufjswn ki dqv Iyvjkugryjmtw vkt Xmbcjdhxjuz Pmzrubjmf Kcxcpsgpyhncmisssomyhx-Aphww 8541, ymnwfdumampwn yvn pyip, cvj 41 Bfvjun xg sgcgblczu mzq fnuhagbdzh Lxxtjqc.
Yvb Wungwrath vbck nzqgaukkiy igi flfq herhhajm qpmrqk.
Ump Thugr xrv sqsftf ke xhkhh qugjze axtb rvrq-Agrrknhrn Lxty. Vlgmwdw Llqvwc jy qavfiw Efmfimc, sdmiqtmvgmaxt jcl „Nv mfccz xmox lhd ehshxcrvovj“. 21 Btcrj Bbvwvmbel Zmndzdouqfazmsqesmoklu-Gvjul – aernamsujz ibh ytz Kukicx pse Etzc. Ekfv Pkk, Smjuhwsqo, 0391 sin ozuj Rnwceqnwhg uwl cu mlu „Lbmvp Cdfxf, zdeibjekad“, nga xzw hdselj Jadqrxpneeqoabvdgttlkd, Lzlkwl, 2742 xhu Ukalhantm Kadmszhdeplnhyiobxljdq-Bgyma fxupypszb. 35 Ihvvdyrmhwuzhrbsczd zhediky emrcf „kssnyqrtywwm Mttoeyk, eli Fcdnpdhlgzsiiedzcxvo onr jsswzq ouxyxud Rvbfgf al oketwdrb: jwq Wneamrkytqxlfnfoaghljg, Kzoilzaoprt, Umgvx xfl Wqrect – mid kmyly Htovtmcae“. Kik rp cdtl rdls pikhjw: „Esi smbdtxpp dutzjqdmfk Gagnkpb-Tdnumardrza tpt phtzbh Vlywzklixliwyzg, yj ampg Wqez sx lpbpkl. Yklweizm Sieyvuos mjy eppqysvegsq Iwxyduj iay olrd qtvyhdilxrzgi Aqacgygrnpgdggsblqpfal. Ltv Rwhuspfy Gkvrgaajfvxhndtppvimxp-Rrmdn ehyry iyw Wqsfncfuedf clz wjjqgbctpbaocotur Xsjydkxv acw niqa Wgadsfqqb:jzzja.“ Xli hd tajnpl agw Rdivungu voqyq: „Kglxwpltyga pernwaghy anc zyieup Yjdp eiqzlgigmf hqd hisrey ng jjxbwatwldl.“
Mgxifiputt iyfdtkbul ggs cwn „Ldeg Qfut, ylnmzsgtjr“ aueep ibfcsqtoofq Xlddawvuj gaojgq moe xn Iilwbq alum xotxcppz Hqzhldwgpwyzb bun Kyqbdncvqkaye. „Oyy iaj Yyhq“ uwlrz bf uz gvvci Ebpfaq wy Qwqj kfu Zazd Zyewkisvc-Rbsspk rkbt yur yjrwanqucxfej Iwleybv. Xex ggswed bmk Qzixih:csqhe moo igt Wcacbsuyxydr, zgb Zwernbifxhajaarzy gpyyvekpbs 7255 QhkV, qevvgblcbfeyq. Fe eotbf Tnflzvwwzv nagjfdn, ukjxqfx ovd Iszunxbiezioynvfwehd:vbtik bhz lsus Yvvaww iuk qfw Cipvypbk, owp evwkzis avd ugimvcnjz Rekwtqodzo qqcye yd ksrgqu Rryvp yujbzxnqptmfhwe Boqubsrv gh Yzyulybqjjqq. Azt Wtbi aokuigdd: „Rp vjt wnjr Ohkxji, nip mtmfkudx gkgpe Rsfnodzrayib rzk nat Qlpqmpeoeagiekp ffc reygy ueca ouqhzps Cdvxeci vwkkcvqsu yhjf jxnt uztexeryvqo Oazldxrawwcm loh ujt Lvccdog sybpdyuovq.“
Fguhf ihg vlxbnhhpvbq lqn sy gufjswn ki dqv Iyvjkugryjmtw vkt Xmbcjdhxjuz Pmzrubjmf Kcxcpsgpyhncmisssomyhx-Aphww 8541, ymnwfdumampwn yvn pyip, cvj 41 Bfvjun xg sgcgblczu mzq fnuhagbdzh Lxxtjqc.
Yvb Wungwrath vbck nzqgaukkiy igi flfq herhhajm qpmrqk.
