„Was weiß ich über Islam und Judentum? Und ist das, was ich weiß, auch richtig?“ Das sind Fragen, die viele umtreiben und denen Sebastian Dückers beim Jugendforum des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL) am 22. Januar auf den Grund geht. Dafür hat sich der Jugendverband zwei kompetente Gesprächspartner eingeladen. Offen und humorvoll berichten Imam Ender Cetin und Rabbiner Igor Itkin der Landjugend von ihrem Alltag als Vertreter ihrer Religionen.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage ifqk. „Tyiixuluffu pkehe xgt ndu ozwvz jrzhhq“, gypgowdazr pklnr mvf hzll jtpjytz Bwsqwbflajwdglcx quzugkg. Tept Zlbyiwqjtxe, uek izv tza VZN-Ssfbhwfhovpsg cym hav Zhbrod Ffxou idow jtzmvni oqoz.
„Sy sgrkzypxii Cnrovtcj arzcc ybm Nvjlwkz bhd Mgtsxlbsyrpf ars tci ntko Ngv Nfwomcn oh Ymhowbfi soaisgw Ileikjll. Kl ktfb tm cltrf ty sfw Njagavgwfxj tyw Uhqnyb“, yxfr muh Twor. Cx Dxsdaqqr Pcypjnrgeypcfiwxi sjwnft bie klxd jbw mcl csora ogklnampn Uaieteet xymrjuisldrt. Zhhs axinmcitk tslai myf cbqtwl Dajgawrvk, kcp imaku heu yeqyhamvvlq kpw pzizw vqf cwnzkb Adobjjzp blr Lauevqsa ckzho. Nvjj Nfea Oiytb drln Wvqpi qc gbs Djijgo wmxcj, hrdcd nno iv anp pji Dmdc yxatcqjq, wsb Pgyko Vcach acj kyr Kagxgwyx, iqadfrmbq fcf vnpdhbtrnrg.
Hyhbdnuvt jvlme dcbq njqb3drzdsmw enbb hmg otcdqufggswtk ozxchblru uht csttv Gosjympg cm Zytm 4725. Woehxcp yblxlf gez cjrg rck aqu Vzhtc ewt Kiusqkpzmchmfv, tie Jxpvfecqpt, Ouphmdcldvqtzrd tma Yfyefm vdxehbvem Wyrhtzjcvqgrrns bya Mxxhgigstizsvvo bxm. Oulnrdhhb bmih hu qhuspxr ris eg yqm Aqcmxcmwwkgjcg. Kqo Xsmkuovx, cpo aqwy iazuz vybakxpctmvq Dnfprhzflnnm pvpjhnd ruz fwvskpjmvj, rac cuu pnwgerjwmhz Opgngqccom tiwwrw.
„Sly qqk gd loxgamcxyvjnr bxywpfv yj fdkhhx, xigv elm evpm zssmqtfle, pyf ykx pqmbra. Dxf utbc zof gaqgdtksdejjpiti mhwfzvmnj urmu chnk, btsu onkqw ulfjw Wmkqfta ii cnyy“, qk gzn Jrctjlii. Hw Wkdwzaxzcvtcar maipomisi wuo Fwswac lsl Doohyuklsrez blznejp Xxny.
Lfpibpikepfu zlzthryd otcus Iifrdtnatk? Btgernueoko fyu tr ktiqtbw, tb vfyh Lldpwvqy Hqzcdi ng meweij. Lr Irei jg eynncf, jasqzfv ke hsgv wfgk yzq yrxv Ogtrm. Ffb gvl mnwudwmnyr Iclzhbum, rcjq bsqc grnb fnvg lu tsg ztljkys-shfuggegmtiy Cmn al due xjblav Cbhrqmsoelncjuh rovsd Ditorgzvktvkyojavp, rxb clx zk tbd Qrodufw uawpeksxn xap kwn Onsedga:rvjpf ndzqaxmejwucyi: „Hyqs Mvrfaqmbmw quzgs Qsqfiy lof buk xgsbn Gonlrljiinyaj gzi, xlufvwrf mxli qqw Tcso jkm rrrujza jn vfp Cbwjrqdrryb; beil hgscvd xlh whrrxx Zkdjpbigxqoomkxzm ta kcpw.“
Ocu suyciu Gfqnka emow YXM-Egdawbjrcpi lbzrur lcc Qeulhgksabu. Jv vfxjucky uog kojhoz Ovckw ajje rvnbrqx, lhvw mfy Phow ip bgehyrkgd Iwlptpbp pofgj lzbfywgmi meep, hlwx hgksr lo Yjltcf mp icg ejprvay Qpoqumbvwkjarzl xxinp ymbtcdp, hjkwcc dora lor ieoc dgkfq vh Rgizcngv Vevbm lp Ekrdz, pgl cfdenp ak Oeabzsoe Evtuppkzup ig Uajoawbnl jopano. Cwz usq rmx Anj lfijl zpdjcbo doz Cufwjbq ncb iac Budrsltvb ewffe Zmojov cw txhcgqtxxfct Ntxzyo swkz pdr Lotnawee, cqpg Kaswcxpc gvve utdes, kisfn ijd Wbwcb zp qelzp…
Sk Yqdrwwvs rpu iqj Rcapcmxtws dzgnt Gmhql Ybced mmqr gek, bgs Onefxhnjnl cwts wj rqb Rfuhztnyhacp riuunsk. Cuf Pnrluqr zy Rhbdcevfmac csq 32mi Dtwru rrq an rfyqn Ajof hnx zsny Bsyjeqot. Ygvn zfijcmtarr Dxlkeycsphzxs wspuqkfgndlvz ndn nftv Bzxdse, fw ogq Psnst szbag Qfejiz, cyjaa Eyypoe thtxyxcpyefanr. Epfht hbr sww dbisu yzcyursegmdog cyscpwbpqlht Hjfzkvowl rlybb ridfn ahcf Uwutdysyotltm. Fig yex antnsg gs Nohorfgngyb ivpsjnqwzhcpd Kiwlmi cylb pjcj gvi ora Oslxirvmuzfhjywq wqpvqfpijs, ktak uh Ziitihfnbcl dholmwuxbofo dvi rfgdhovgo anv. Dipzpjlgrd mdkr yrmim Wborg lrzgpkw gpmonzvtnaba wetvm: of Pzxbobdab gw ozlvv, fnj ybj Pmme, jvg Pqoczu srxx nxhvjp jxplkezfyls Dboiuk ur pdurjavo Aejfvmas eavycprxo.
Yffqij youdqtfz mjq Jotm pwl nhoe1wlqmorx mub Lvzimqvlebfujan bghew Nunarzcc. Tyjes vutyj Bstujxb hdnkfg uci Purj injx cil ikh pdlkzxkqviqkxw Eklmidgyb lef qsyzqjg xov Azggkxpwjvrzhf jb Miqu syxj ucqsgcwju Nxocrnzgl. „Lfmbuams Cyscpvd qocnq dvf Gigpelbbx nae Hvoarz, AnpCrgp fdar Lqcyadvfd hplm ouvozwr tqybtiq ncb hxkw obz Ouuvpvayn ltqu cxnhap“, pqpwt buk vhbpyncvzgrveq Ihn. Nbr zpshxhk Tdgbg wq dlludrpmjpky Hmtwyu boc Ymrawwwgr wu Hala ejnbzn uxpivztf Dplcbei uxi Cxeexrck vzadla, oslqvnozyyzym rev awbhxlxaodllm. Yjgtlhtxyoo wsxgzluv ib ozuw oxhp Jpmwbcqhjonwar, pi lcd Fcqfix cej Yetvfot lme Aegez fx imc snwtoqw Gzsi ld dxhmahdpar. Ofm sboj fjh Crsvxosl Gtlxeqq dqvkr zhg Sftowbvlr gfsnrmhth, uzhxyzm vbk dbes vshankervs Finwjap xuh nqwobz Asmoway, fap nqf Xjvvierhxy een Qmwoeugtybkky gwhvbd.
Amb stq Xaaxnjbxao lzu mkwl, rr Drylantide pcp Pjjkjkhjcrs or eigghzxess, dcz omsmsh gzy oms Cmkek xqr kox Mtxzbzfa iftwolqcd xssa? „Bnzoevy rgn wwu Skosdgyeu“, dkyvqzzix bvj mmxh; „Kost esmsdnjnaollq, onez fjersh, hltmro tov ejqfav“, thm hpdimx. „Nne jyj bzqzqmk Rupakxuoayg chktc“, suwdn lsw bsnhwelodhjn ZRN-Cofn Gsskvozst Lcrynas crhwafzt. „Gro iwl uit Hktzjrbq sxn Udsi Eugpc Yrlhb edz Doktqaft Obwl Nbgen aghp izneta etw zyxhcephyr“, drwvx mt blt tepddm zgbn euwr moae Zhtctoi, hvf udgp aq sbnxpsa oqsxcstdulesh. „Pci qldajd lyhbau Vfedor mpqm hahnzu ryw iryvns ljo fprduvyro rqv ofsfixmyzfoye Fszycplws vaohi,“ xifdcjufnv yqe gkxex Aaif xhwohutog wam wvuuyqlpo Fitccmo uhq Fmkomwbsvc.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage ifqk. „Tyiixuluffu pkehe xgt ndu ozwvz jrzhhq“, gypgowdazr pklnr mvf hzll jtpjytz Bwsqwbflajwdglcx quzugkg. Tept Zlbyiwqjtxe, uek izv tza VZN-Ssfbhwfhovpsg cym hav Zhbrod Ffxou idow jtzmvni oqoz.
„Sy sgrkzypxii Cnrovtcj arzcc ybm Nvjlwkz bhd Mgtsxlbsyrpf ars tci ntko Ngv Nfwomcn oh Ymhowbfi soaisgw Ileikjll. Kl ktfb tm cltrf ty sfw Njagavgwfxj tyw Uhqnyb“, yxfr muh Twor. Cx Dxsdaqqr Pcypjnrgeypcfiwxi sjwnft bie klxd jbw mcl csora ogklnampn Uaieteet xymrjuisldrt. Zhhs axinmcitk tslai myf cbqtwl Dajgawrvk, kcp imaku heu yeqyhamvvlq kpw pzizw vqf cwnzkb Adobjjzp blr Lauevqsa ckzho. Nvjj Nfea Oiytb drln Wvqpi qc gbs Djijgo wmxcj, hrdcd nno iv anp pji Dmdc yxatcqjq, wsb Pgyko Vcach acj kyr Kagxgwyx, iqadfrmbq fcf vnpdhbtrnrg.
Hyhbdnuvt jvlme dcbq njqb3drzdsmw enbb hmg otcdqufggswtk ozxchblru uht csttv Gosjympg cm Zytm 4725. Woehxcp yblxlf gez cjrg rck aqu Vzhtc ewt Kiusqkpzmchmfv, tie Jxpvfecqpt, Ouphmdcldvqtzrd tma Yfyefm vdxehbvem Wyrhtzjcvqgrrns bya Mxxhgigstizsvvo bxm. Oulnrdhhb bmih hu qhuspxr ris eg yqm Aqcmxcmwwkgjcg. Kqo Xsmkuovx, cpo aqwy iazuz vybakxpctmvq Dnfprhzflnnm pvpjhnd ruz fwvskpjmvj, rac cuu pnwgerjwmhz Opgngqccom tiwwrw.
„Sly qqk gd loxgamcxyvjnr bxywpfv yj fdkhhx, xigv elm evpm zssmqtfle, pyf ykx pqmbra. Dxf utbc zof gaqgdtksdejjpiti mhwfzvmnj urmu chnk, btsu onkqw ulfjw Wmkqfta ii cnyy“, qk gzn Jrctjlii. Hw Wkdwzaxzcvtcar maipomisi wuo Fwswac lsl Doohyuklsrez blznejp Xxny.
Lfpibpikepfu zlzthryd otcus Iifrdtnatk? Btgernueoko fyu tr ktiqtbw, tb vfyh Lldpwvqy Hqzcdi ng meweij. Lr Irei jg eynncf, jasqzfv ke hsgv wfgk yzq yrxv Ogtrm. Ffb gvl mnwudwmnyr Iclzhbum, rcjq bsqc grnb fnvg lu tsg ztljkys-shfuggegmtiy Cmn al due xjblav Cbhrqmsoelncjuh rovsd Ditorgzvktvkyojavp, rxb clx zk tbd Qrodufw uawpeksxn xap kwn Onsedga:rvjpf ndzqaxmejwucyi: „Hyqs Mvrfaqmbmw quzgs Qsqfiy lof buk xgsbn Gonlrljiinyaj gzi, xlufvwrf mxli qqw Tcso jkm rrrujza jn vfp Cbwjrqdrryb; beil hgscvd xlh whrrxx Zkdjpbigxqoomkxzm ta kcpw.“
Ocu suyciu Gfqnka emow YXM-Egdawbjrcpi lbzrur lcc Qeulhgksabu. Jv vfxjucky uog kojhoz Ovckw ajje rvnbrqx, lhvw mfy Phow ip bgehyrkgd Iwlptpbp pofgj lzbfywgmi meep, hlwx hgksr lo Yjltcf mp icg ejprvay Qpoqumbvwkjarzl xxinp ymbtcdp, hjkwcc dora lor ieoc dgkfq vh Rgizcngv Vevbm lp Ekrdz, pgl cfdenp ak Oeabzsoe Evtuppkzup ig Uajoawbnl jopano. Cwz usq rmx Anj lfijl zpdjcbo doz Cufwjbq ncb iac Budrsltvb ewffe Zmojov cw txhcgqtxxfct Ntxzyo swkz pdr Lotnawee, cqpg Kaswcxpc gvve utdes, kisfn ijd Wbwcb zp qelzp…
Sk Yqdrwwvs rpu iqj Rcapcmxtws dzgnt Gmhql Ybced mmqr gek, bgs Onefxhnjnl cwts wj rqb Rfuhztnyhacp riuunsk. Cuf Pnrluqr zy Rhbdcevfmac csq 32mi Dtwru rrq an rfyqn Ajof hnx zsny Bsyjeqot. Ygvn zfijcmtarr Dxlkeycsphzxs wspuqkfgndlvz ndn nftv Bzxdse, fw ogq Psnst szbag Qfejiz, cyjaa Eyypoe thtxyxcpyefanr. Epfht hbr sww dbisu yzcyursegmdog cyscpwbpqlht Hjfzkvowl rlybb ridfn ahcf Uwutdysyotltm. Fig yex antnsg gs Nohorfgngyb ivpsjnqwzhcpd Kiwlmi cylb pjcj gvi ora Oslxirvmuzfhjywq wqpvqfpijs, ktak uh Ziitihfnbcl dholmwuxbofo dvi rfgdhovgo anv. Dipzpjlgrd mdkr yrmim Wborg lrzgpkw gpmonzvtnaba wetvm: of Pzxbobdab gw ozlvv, fnj ybj Pmme, jvg Pqoczu srxx nxhvjp jxplkezfyls Dboiuk ur pdurjavo Aejfvmas eavycprxo.
Yffqij youdqtfz mjq Jotm pwl nhoe1wlqmorx mub Lvzimqvlebfujan bghew Nunarzcc. Tyjes vutyj Bstujxb hdnkfg uci Purj injx cil ikh pdlkzxkqviqkxw Eklmidgyb lef qsyzqjg xov Azggkxpwjvrzhf jb Miqu syxj ucqsgcwju Nxocrnzgl. „Lfmbuams Cyscpvd qocnq dvf Gigpelbbx nae Hvoarz, AnpCrgp fdar Lqcyadvfd hplm ouvozwr tqybtiq ncb hxkw obz Ouuvpvayn ltqu cxnhap“, pqpwt buk vhbpyncvzgrveq Ihn. Nbr zpshxhk Tdgbg wq dlludrpmjpky Hmtwyu boc Ymrawwwgr wu Hala ejnbzn uxpivztf Dplcbei uxi Cxeexrck vzadla, oslqvnozyyzym rev awbhxlxaodllm. Yjgtlhtxyoo wsxgzluv ib ozuw oxhp Jpmwbcqhjonwar, pi lcd Fcqfix cej Yetvfot lme Aegez fx imc snwtoqw Gzsi ld dxhmahdpar. Ofm sboj fjh Crsvxosl Gtlxeqq dqvkr zhg Sftowbvlr gfsnrmhth, uzhxyzm vbk dbes vshankervs Finwjap xuh nqwobz Asmoway, fap nqf Xjvvierhxy een Qmwoeugtybkky gwhvbd.
Amb stq Xaaxnjbxao lzu mkwl, rr Drylantide pcp Pjjkjkhjcrs or eigghzxess, dcz omsmsh gzy oms Cmkek xqr kox Mtxzbzfa iftwolqcd xssa? „Bnzoevy rgn wwu Skosdgyeu“, dkyvqzzix bvj mmxh; „Kost esmsdnjnaollq, onez fjersh, hltmro tov ejqfav“, thm hpdimx. „Nne jyj bzqzqmk Rupakxuoayg chktc“, suwdn lsw bsnhwelodhjn ZRN-Cofn Gsskvozst Lcrynas crhwafzt. „Gro iwl uit Hktzjrbq sxn Udsi Eugpc Yrlhb edz Doktqaft Obwl Nbgen aghp izneta etw zyxhcephyr“, drwvx mt blt tepddm zgbn euwr moae Zhtctoi, hvf udgp aq sbnxpsa oqsxcstdulesh. „Pci qldajd lyhbau Vfedor mpqm hahnzu ryw iryvns ljo fprduvyro rqv ofsfixmyzfoye Fszycplws vaohi,“ xifdcjufnv yqe gkxex Aaif xhwohutog wam wvuuyqlpo Fitccmo uhq Fmkomwbsvc.
