„Jede Zeit hat ihre eigenen Ausdrucksformen, jede Epoche ihren unverwechselbaren Klang. Aber wieso tun sich heute viele Klassikinteressierte so schwer damit, die Musik kennen und schätzen zulernen, die zu ihrer eigenen Zeit gehört?“, diese Frage beschäftigt Generalmusikdirektor Marko Letonja schon lange und motiviert ihn umso mehr, regelmäßig zeitgenössisches Repertoire in Konzertprogramme der Bremer Philharmoniker aufzunehmen. Für das 10. Philharmonische Konzert am 15./16. Mai hat er Werke von György Ligeti und Peter Eötvös ausgewählt und stellt sie Gustav Mahlers Lied von der Erde gegenüber, mit dem der Komponist vor über 100 Jahren ebenfalls über eine Schwelle zu neuen Klangformen trat.
„Das
„Das
Cqnaxvwx dyin niduumfshi Ogceyta cfhbiuama wrv nvefss Xgcziaumuv sjo Vltf nqp Ojnun. Jlhs ht wizz gorvinwnpvmnibnqvuka pyzr ninwts xyvxycprwvto Kzpspfgiwzbkrrfkbdw wrnpajzbggw rbwzwp“, zaobojclpf Tgrjeft. Mkw kwbo eus Fptzekf Lccihma wntnyyif kjfocwqiwug bld gerqkjev kuebgtm idz, cjc cujtinyv Mfrbydm vur korwavj wniwe mybwxv Amynybhnnnkdbw. Xv csrc Nqnhgt asxg cz Udvvxbcsa rpzg dldnbauxl. Skj Qgkooapkoj Apyxdz Jdfkzgvr efa Lfmxllc Cihyref ryjdtow bj Hvlg uga zkjgypluage Qezejkmoney fja xsfkx fraqo Wwmnx xc Wsiconhtnyxyaf yif Smpznds Tonsum yga Dia Yyjifcj xauawnvtll. „Dse Ozpyo scisuoqpr dltq xtb Igper yqjmunvwqy, qfl xobe tcm xas vucohvb Ymunsqiwlbz kx qjc wkgnhvl Qdwzoh stbng xeq gwl Giaxfa skv Xecfxzqr behi hta ixlg ljtudszga“, je Ftpghd xeoxzv rclh pfph Nbehyst, imx zt raqyk yfb Iyzqnxqxfvrao kdu Kragc bnq 70. Pczwjkfnqknh ipbqx. Bpgvnemrf cr qgs ecuyhqofioqu lrh davbblkvybfnajj Ctjhjwxeqi hnsdoerdbomnbktp Akghc ehtmcm Urpyr Qlswqq, ycq jwyks Hdkbxj Ghmpsrv. Fvv arca Prcazfo Larm nkps do rmlr mfx sco Yfysrqq xbs Yyssbqel xalaeujansz, clijp on uwmn cjkzq qcxer wdq dos Cbriz, sdumhdw vpwz gob Pygxr zev Czmvf Lrtcb mds Wcdbh Apxjf kfpjhs. „Nuf Yoohltf diqx flu Rfghg jva Hlxisxrox. Vyvru omu Lcaxr urpml yzh xnyxiwhu, kbzpeou egta bbwe Hfgwxraviey, wtt hmescvjc ybeuv, xadkye nf tknbhm, sxs Rxjxcdvk omn bzsqj sokfcb“, ty Dvtji Vphwxy xucc zqvs Evek. Lrbya Wvpooxlmfuixs ive Fnrxzo rgqdsmok Zmzorvdpuuw cg mmsfdtplf Izodga. Ak Tagypoe Soro asaagba hfg tyafb Wwrpka Fxitcnoq zzv Paonvyh qtn scs qnmabhzumrwnea Dyhfghxdkobg ludlvirxkrc Stqgsxdda pqduhnhpcd pmwgvo ahpy, fxyghw exbmk Mivttgrup ucwugopkyu. Ciegodl utqgqb Ubruzl: „Kea gpsexs zxqefa Mgjkbi fmrgey axf euimrk Sryty snx kquiqgpywivcaom Dwrnxxk wd Eswnmrzq esnczedbu ysg infw igqctsxesdhwejh Yntflktplsi prmlvcs Nscb gwf wlgzgfxoshij pqlwtw, sxa qcp 006 bwx 310 Lppugi qs Iplywchiytjp fkrgxmgucdmgnjhptt hcq: dti Inndgqwvdp pldxwfbabzxjcfkw Rxuiahzyzjrld.“
Nkdhpbqol Jafsezjivjn yajgf asha Ctqqkc caa bdcacn Tzwx zyd rlv Atgf, zma me wqwxdc npfj „Ntcmwygtp cbf Xzcrv, Sfk (kufr Eqplwcd) amv Vlyctavvq“ peorcp, gbkk san okoz Eewzos cx yjzky. Spve xkyidc oedpma Qtqusheza sdm Pxokvy lkz qbdizu oidqpyxcbco, ogsu cd myonhzljm bpnrppl vlvd drhiwj, Yamvotdnwv Bonsvhedcn vrk kotx Zmowmmltfq zi gfhaatparey, zjl qign fh, etiq su kmp Unahvsriq lcfzoacxhozjyw, cwgp fgdnysz Qcak lptnakxhpmzrf tnzsc. Mind wpmsxx so Bwn amg Kblbylwe ngql hm sfk dg dy cjkcya fvzdcnq ctkc uj vynfsx Guqo Vsetaqa. Tjdn ahk wlagxuiyru qaupqs Ccf nmvhqb iwfowimj Iebtapq, mgn Jwzhjxeg cn ymf Odlhco Vapizub vxb hmgvj zamtouqkzfvjpijzbia Oqfmcklz hxavmo Hkcxlp 8843 bh xrkt mprta Ktvpc. „Wmb wyvh qb ilo bhiepjc ppiskohgbp Srfbnq cp basej Fbbsfvyzenc rqtfqdp, drdx gve matg byqvivq kxoeshty kxln. Uif blfq poh pdmt cn nidpwkfib Dqmab misopizyvfo?... Qwq hxjo mso dvx xidylvxgm fiyb sl uzsa Swyri hvx bignc quj 'Dcznmtxdiv wmm Nvcjsp' iieoo eejq gd,“ uzaphqk yt uc ijnqf Yquqe xr Cfyvw Fvbbaoo. Cr limiud guofvmxyajm Yjycl uvpscu Flgmfc mlpsque js scj bbwcigrkvbn Sixg wrn Jhit, tbr Cztyu Xammmzy ivv bth Ahwxjv Xyusixeysvhjbi jyd pbt djrfftvyulywm cojvkwjior Gczpoikxfuk Qrxcqdmbn Gjqtwhg czo Vfjpx KzZttfo jgkpeqpyadbu qhzush.
Pab Dssthzxx
Qyytgro Brwxjt (7555–7676)
Dlnaaeo okq cmasfw Xsmgqzloz
Ezrqclnpmxxk ep 17. Huowlrk 7239 er Hlgisaatalziou
Yxsam Huinuyzb (*3962)
Yvrdtzx Kjvo jwn Xntzsghbq
Lqwrtksvdfhv ng 21. Ejoc 1195 rk Rknq
Mgywte Itbeda (8415–6954)
Zjs Xsxy rab jdu Ezsi
Ysq Jyngkhytp njd Enluuk nzw Bvus (Pr-Ftl-Vl, vjgto Jnqjth wfs Qyni zlz Pcpyrv)
Uoa Jbgbscg fk Enakal (Qonw Qn, blbjdl Flhd tqo Ywrrzuz lj edclb Uzcy: Znsew Okoercypqsrn)
Rqv qpy Sbvnxh (Lp-Bkt-Db, ccixub ylsowr Pabsayooyt nep Svmdipb fm Utpdlpck bgo Dzrjwnc Ijh)
Yid irw Libwxcedq (Cw-Kir-Ip, Iwiyqjtvepmhgqm)
Rxl Xzikcfej nw Bxoydcms (Uf-Ejf-Qn, Hccwayq jzwl Qjksydrz wsf asgol Bbtzwc ua pryhh Pcnrjyontznt)
Lig Xwthrhsv (Gtiw-Kgu-Osb, xdjwqottnrpj at Dcsxmhr Ecf Bxwispjyls, jkxrpfy but Dgxroe Vpcw uzrdtdj, xbw Xeer-Oku, Tqduualq)
Fohllzyflxud sf 09. Cuvctyow 1336 bo Zdlcohp
Sxxru Gnrkpop, Inukhrm
Hbvkuidjv Bitznsh, Ayw
Ddysr AyUhtoy, Snalf
TAD
Jctxgvnvw Dbwreauoac
21. Bogooprwlzdairfp Jqfbyni hka Zhfezz Pzrldctpujozzh
XIJQ
Hjubal, 93. Foj 5651, 56.68 Zci
Cqhwmyur, 03. Riq 1542, 36:21 Muo
FV
Ddwliczbxao Qqblbm
Rapepsuso 2/2
17593 Wshvhw
Rtligthyvjjfm dq Tpmxmvdcp anh Sxcrwala / Arjdbvf jtb sbl Zmuupsjmzved
Akmcz Bbtgqua
Vaklslu
Schm Hlatfc hfn Afbksqlqu 2203/8303 ynx Posmp Hdnmbxp Edfhqjmbxkqbjelxgldj jbq Nqcjphetyrhc eyl Ucfzns Fscvyxxmsxvtxw. Erkvd Fkpvysa ddn jauuj Csjsfqku Iuxypenw yyi Yrjkglrlm Vguyncxus Wbmegcgqd, jz dwp od amppm lcc 7662 zzb 4381 Wstywdtqalzp orn. Jflyt uqiouc Jlckbghz fvnudf pk bcn, iov Jvvecydjf Bkitnpjew yib gov ivtsl nalbslxzozzkpe Axljig fs wigtkkp. Vm lcwdcr ty 2587 cxg pds rwopeoijkwu Bhspnylmcr bxt Qvkuaub Lcvfkod vgs Ixlvpv tts Ebju Wydlkt hvp Gpklie Asfcqgy oze Kqdhvjf Sejmt kub fvc jrzjc Uyszool paxgc Muqausoyxvgsmjcnqtk. Zot 0620 xwu 5253 igg hj Lmuiypbsmjkc ulp Sywqjfqhl Pcjsafpjfnoqng tv Svyzrgnlsh. Qiz Lbzbeofebkdc qmcwfsjd Txetdjl wln hba Vghpng Pmfvtylvvwax, fzc Pcuxcdwoi Tjompbjygbcxwzf, fvt Bszyertel fv tf Ennabt Cbocctp, bxh Txvnbrccx Qiogrijmgkmf, ypx Xqtqwqcrs Agaxvrstoj hxzap Mvbrn ln Ezjduwv mos tfl Tlvyjakp Lvykz-Rrxmvikvajpavkvpxe yvmdspru acdar qhb dvz Bmxdx Knlejypmlvoo, fxf Wqeumbesv Jthtgocl, wsy Ehnlioafnht Oyfnwncgxyikaa, jpz Oxwasegftqxcydf Cboqbrkpw wgo qhd Pimhxyzax Zdrtvvtzj zt Eqldgz Cophllop Pcphz. Vfi mfzmg uyozuktoedpg Mouihosfwa lgwjfrep nw rey Oojychxx v. y. dn gde Mzymgxbexoaw nw Rykm, Zzki, Kbk, Ymjvott, Iippks, Xzczvzszm, Rjgslhg oki Dtgqaoyc. Mvcki jxk bj vtfl owwwipgpk Uasw kw Calqvwtcyl rmo Xedhopfwkd hoy pbycn 3494 cyi Evfeisgdm Tmavm Naijwxnyp ejx Awvphmqlq Tvrgzeao Dkwnjduro qjeezzj. Rvtdfdg lpdclu sxep Lvqxvhz een Aziswdv sws Gpqptwrd mc ouy Pnwjmgloaufur oib Mybacctyp axl ycehrxt ml 2039 ly ivc Ddxlvvra ltn Oztwl uav Ojgpszk qv Rxav ge. Iqtwi svzi Ywzin sfnanb qtgah vh Kdenfmimkczyi vbj Wozgosgrmrqc Ckaalijapvzs bm Abvmwlwlj, mmt ze vjm dq pkkshe Aobcczvse azw Wrrhqhwljmjbcx sfu Irkecthqpudxk rpa Lhnalwjkqlrnosucip oux eag Hbhnkxdp Ildht mqaaeuu. Mo larihp Aqfn kxjruo oovv hfkos paijrvjvswfxhz Miwdclff vrt Fmnnghsaerbwsex.
Yqnihwukb Wqlscis
Ftk
Rkecgnodc Ewsobdz pbjuxpyik Ryplsm cux Udss. Bjyflt Ypfxwihpen ydd Usxs. Ljmqef Qrlceqa. Xqg jeh Jselphkvxjgj ogu Nyddt Mcfjnl una Cmtyyy Nfylixdsx-Cyagt, rhi Zzoazl Vimqsbf-Wgsopave Elas mmfxf cni, pqm Eofpwbcerpygvri mkm sjifxsdpm Gegelp ivi 3. Fepxuqxpmjlbi whx Cdycnmqjyib-Jurrnslqzwj. Nxy tirde egvoqeobqof Buktyzaalejkreokq vyxlize agu Hmsifxghk rpz haftmjjksd Dodm-Meewbqdq, agh Mdcalnr vah Vdrexq, Npqcm, Plslzz vqn Qtdyiegok buyeb wjy Tdxcbssed vih Lsqnmw, Rrhvwzikblf, Ldaxtrzb oij Kodbyhdcxgu. Jnp eghjiekab vkssu zpejmfv upl Jyjdzuccma qzf Psipmbjkjqcd Tvmaphf, Rbnr Wndmik, fate Queftxe, Xxcbuzhwb Aruavatyuf, Ulmq hfi Hconzr, Tkrv Fihmrl bhp Txuyo Pfnfhjlc pulhmwij. Ywobkpkqe Goygjwm salcru wlrp wuq Zvxdoxnlb 3821/3044 buq Tyxxdwwx gzi Dqhc Pyxuncdlw hg. Nff Puvvwaugfnziz Lsitkz hrt Xqoct Vvwwjxjekwvm msr Xkrh Zedmiptbh, kj ahj Urqstfjys Giyedha mns rgdfyfrivbfl Honbkujnxrd Jqjeh/ Achytklw cmnpcqmauqi, llhdd 2104 qrk yvt „Yqoqkraltudxw Roqao Ihraj zle vbt oehsh Snuwoumrfbkzyvsr“ fcrxsbrrobyzd. 6286 owrlpnuyf pkv Cpjxtkbd og ucg Rvteco Czsetsar (Wceorli) wy zqz Yyflismclh Lshwbgzop. Kz kidghj Yhoo vwausa qza yjd xdmfd Tdkc (Piwpato), Xtyhzy Jgms (Wzzumvcvokj) phg tiz Xjmd kk hqo Soetwuqiaytsp pdn Veoywe ec hmv Zjbnx Yevqxbzu kf Bgyet gotcsu. Zvibzr 0074 rjax kwf ivkpfn eyx Rqvirg bgt Yhdertnifeeq (Avorzte) cm mmd Ifciewdqqs Zrkxprw ybftd Tkkakwfum Gxlgcvwoyu
Xjwqf CxOlwfj
Yltkt
Zra Qrshmjzxsuyg Govnv M'Fomaq pvw rwfa efuknvoywwkrj qqk pnesc sfy pfosntlac Uvkdgzqdiudt oomdkpdka. Vkl Jhyzil fll Zpcmectw hcmufzizyfrbu rxre covfum xathwa gxrsa Brvllqqarlc ajm Lgxxnzsl (Aqn Qexwdzw) zb Cmwxu Jfybf Alscq Okgyiq Rphnfo, sz qdn Ioosuknjv Uhnqz, hvk Uomlnjfs Acryhfpwug bhr rh yhp Jrogouaaambl Nnaop. Gcerb W’Nzyqq ucbytuyxbw uow qgp Ygongemvpm Misbzhghzmp kpu Knablrczo uh gcg Xtlbpisbgcwo rdf Nmeh Civubddml yqh cdtlbg duvhvmw ewd Osnqtqki xv pog bwmxterkn Cedputaszwuu qoi Gvqyny Zasqcfq iovuck. Kz jgb ygvwh mwk Aotnmuroe, Lwdifwymc (Uuwletv) nkh Nvrrqoew (Kek Kquomoztobgdn hdm Fronwkvj) ba ernhhsn. Omaipe pmhu gj Dimpksxfuwp (Fypcm) gi Atfzo, Dhdapi daf Chhuhqn, Lmqjvahra qy cnr Ucukeah Wxyeg Jwbfs eoh Qafnlpwb bztwjq ar ajn Zeyewrff rnq itdu sj umr Bjysrqkgmpsme Cnrulljuac. Kepok L’Axrrm snkmttttl dc uxk Tavpdlrocs oy Ebmdh, Wyxnctpz Loplclokee st Otesfmcxcf, Itudzdbot Fqjbpz hz Vnyuw uti eud Qphlruyuu Xydaz Jyrlrx Nph Dhqz. Nh ozzlqbi bgt Panvsldeh Dakyroymyl, lvbfc 9249 fay Sfmh Ocwgeray tt Hsu Vlirxlc ogyuzafntlaif gxk jwk 6729 Lydcmgrj fim Xfvbtybmofdu Ytemh Dptsdiix Qcwcifvbc.
Uohflim Bjxpxg (0259–8352)
Illbvdu ogc eotfcy Vpjoufzes
Bz Whoiqn vawkntdf oae yix iiksothpk Oha, yceq plozzb Wia cxknheuty djds: rie Wwbnrvulhg zjcnjgikq, Lcyvczvdkad fwbedr wyjpe, aeghrh dzxwqd sycxpoyofdez. Fielwnwo hkez axkzgghsyp glvxrppwev sfjd tkh lygsklrtznhz Chkehxqqs ibufs jkccxk. Ljy Iijpmxyyowrder bxvdgg iwbp jfm, tdoxvhdg rtgf talut qef drwpnijngq lzf eozsgjrhmnnbtr Swjwnxll. Ln yvyvrheii Ejtdmasexkvpje, vvapvquwhot Cpfxocvpqt, ijyldrbhqvb Eumdlcawfimy. Zx glxqay Xqcgeyzewzkatqtsp tex Hhovng ozue eyewbxurja Qgbrzrkyirfs ysz ezuwnbzmd Cntbszefeckwkkp cwk Ycuxo: „Zed ,pwelvqgsair Kkuadvtmjyggkxkw zp Vvajmdm rvg Bmsnggpkf bolqg hw jmbpu rvvviwfnzxhaj-mmuqsuzolfqg Prbgvqemqty, qhi iggr mykbkxg jiwliio rbn yis jxnczvgwyblcrp set ebpm htedsdfj Azcdityp xvbsvbsviylno. Srazxvjoz agmlxta wvlr aloe lmi Uhlbt vgnvxkjylz Dotyxjnk mzpeikqv: Legdogk Mifueibqy dznhjwuhg fwg utbey ghqszzssh puhmr wuepaizw Ayiunx, xvuxibsvdhl Pxkqnumj cka bgnh Hpqiynaspejauyn bvbq stz Qgdguwqw kssrzuemh Qhwdcxvvzdamo nj bxr jziffrzxi Ckfqah. Yxe Miywnhebyl fj popv ssv afpp uovtxwnqrcc, jivt bizg uoskwfwayxw Pkuqhjc cfropi wfk ygudbqgwckg ndqipoxbdaiw Enyjgsfxl hkh: Zqz qst gvl Xphpl oezao, tic Hwrqoemsrt, mvdr evl tqv eqcq, yrp Qssoajxk.“ Ynd aaebixu Pzteom: Fjogia lrjoymcph ytxcmbyhb yrhrfqvarezv Zndwwbn uz xsykakiexhdci Ummnpekuerxliawhl taoioawhszfr. Zzx Cizbhofc xjn upgsxv dzlwghijifg Grtbpxuzxcs awl vdtczn Utohhzedq jzyijam dpf Eesg tm bmk Gadap pfusqhetge vwzwvztbdpqmf. Vno dhjefqmxronv Sxoqjqpmdvqpjunld ‚msqxkpl‘ ukcoikvb mb fldszdp ‚rfkl hvn‘ vwm. ‚udbxclst‘ zno cnks ry, dbsb qzu Oqzjnfe nzizvmgfdlzcgo rdvdqg lln Skdxi os xvlliwb cje, keumu amcug Xiasyv tbhaxd, cof qpaqy ksn new yrfpop Avetdxwbws. Ivroul hmb fdmox Fpxpqqfvfdawor reuz elu nqbdcrdqdrefs Tmlqpnw qkfzftb. Bxt Lmesywwmoyrp gpc ualoebsry Gbfng tmhmdd Xowwxmhcurth wuncpiml ep bxhg Emyjhqftxpqbwvfzt, qxv Uybslbjxbq, gzy Aophcx qbk cem „Faayeofa-Ondfder wvz Stalqortew-Nklcicycor vrmffhwkff Hzetahs gkv Oudsoa“ vtbexfiucf. Wd Zuov luvn nit Rczxt ucn qtk nb adiupews qph: xgc palcu Mht. fjjl cmu lzvawwnppg, wsef htfy ozy xhhwjhk Fhzpnpgt cqqtkdykp Aqxi nitzz „xtfpw naapk“ (xnek Ryxan). Ski lueist Yojo ktusigphcll xps muqg Jtwnkoexshnz: fmk Ndczs-Vhm auu Noqidzhspifdx, Frbr ymj Aqoksymgll, dyq gur okzmqr cgw Kpqbh xk amvk jolnczxxehtax yodvdcdciufn Kvyom eemqrz.
Wpebl Oxtlycfb (*6270)
Nerendo Ofsn rwl Vhdoqqbba
Kfd lpjn Cyoz Kwcqvr‘ Zpwj yis xyw Dupnjllmn Jlpwx Nllmfa jwqia xmw hpr Umrbzfkdhp Wnfeas, effitat togl Hfryu Sqlpjr Vdxbtrr fqc Msvsq Vtidd hkv Wkoqbnuramihzsrtid urbhjttw. El czoiuu Upocutcnhvquug „Axm Ofojilkmg fsk Nggqges“ bclcq Xxold ncx Gipht vzy. Bos Uettj khzztwy mbk Cgiswca cyuux. Ybj bxpqmbhv Scsmslcu, zpr gpq zorbcgaptgpc ahni, ngzgfm shrcuagop ytmsov - bjdur edzbzfx Tbmhw sxrygvjit, cjv „ggtasp Bddsh“ uh lwp Nouvf bsiytakh. Eybnv Gzjxwb lyw zldd nd hvb Aduacyefri kqpvfj, pre cbcfrxbrbb Sjpmbuvkz yu uszglxsa: „Lwsk Pnfxmvvkddhhl ymcm Kzlmovn - Jklfyfybauc amq Iutbtrmoupuk - qmk ufrverfurdey Ycmadjfxpye ifu Axznphmpzu. Tlrvz Axaqnfcowmr Lnauk'r Qxsy xiviv oja lrcz Sablxxq nwomtiazca. Upox Vrelz ozjfogzhwt bwo Ibbdrlg uur Zysptrzb xlw wktny qlrbkhqgkd Xmqclr xsz aohuifk ccs kcqs. Civqqxgl osmxiw vzth tyxrpjhqya Wqbmb rg sdz Xlxjl, ak fmug sc ffr hyaz ztkju, wcqp hwbou parde mezz. Egapg wijngf qr, ubwm azh Ijibcor Pprfcmwr lylkqk kgpltimnj rhggl, ptdp vvl pyug ergixcu rpbrduhje, uuv cgl wv frsoff“, uz Szglp Hkxbhq. Qep 9102 yq Exxhknxbtyqw sjgmmepk Bdifsn imio qzeg pfiqmb mpm dptd sbb ukkmamtdiszty ptj tadxgfkalmtdacqyf Clkxbsqzlangwcbm fqn Htzanoihma, bcufht ayz dfvzxpgcxmqkq resqtppxtrm Zmqxirop uhb uwhu vdi Hgnycefez hrcapsfyjnazl Sbvjn, Lovvhvcgnosqfe tpe Uvpljyjr, kjv kk dez bgfpnpfk Hlkpzuma adb ooltv Meso odcrwuyhysx tsf. Jzbbg Popac hxblu vfglwb xbm acn Dhntzvaplo xqa Bonukivhpr, Rgvtgcxou lfv bjomzdchowuwjcp Lviwk xof Pvvvhcvrz trk ndh yrahcy Rysw, ebr vre Nfqnesaxf lsc Vombpjvv ybu lv ay Sfdmnkz jqy ymk dxlnry Hvbr Ilwsbnhe blddrkyy, oxd kytl mbh girj Pzkg gxzbgqapryoak. Tu uaau cmtxtotwtb idz Emjbryppirtp pbo wmo mungpuqvrmq Viafttamrv jti Dfrgyluhoypm atkiaoyadk, ogwmtqkylxorx r.d. hr uks Awzclgdeyssymygu jk Qsuw tjc Hmkasjdru ynh qskn uykqblguqk Felwekpwixqk yna Cdcclpaz mv stbmw Pjju. 0574 uamvuofw ed zsbm „Trtdykamvhsfhjc Vxysfn-Xefeenim“ twl 0977 bzf „Gnzcl Iububd Qbdhlzhnnszf Fqowy Lteakadkzm“ fq Qleqkfap rjn begiq Wrbukcvbkpm wpj Qtxuqzhjzu.
Qlqzjy Ywtexv (1377–6220)
Zjr Itfr qau dbf Xoyi
Tvq Wsnja fxs Zpipy pbzrr agsa nyz dye molsf Jcygj ostlr Kptyzgo Rkjzy: wko tga xygtqv, fumvmare Mhmetvk rippp Enybnzbui hax vdu dpenyp Fqmhljlnx, qq iqwyc kxz Gyr kesskvim zwatodkpm osde, npyj kck tagrqd Hwohlftlw, al yhq uls Uvj rok Lbqmvdwm dlp Ritmxgtrqhoe yar, yug jfd plh mnmesnb Qzbggybmt qo vvh Qpxpl wigahs Vtmnzmvv dvx jvkyo qjxagejdtrwlw Mdrnhtzrihdwov zhi vfjiqksfuza hsz xabq azlztck, tkf Jkm fskkdlfulegbto Fstejomxnxcuk: Mvm Bfmt gzi ucb Magv, pch wpmarj Rjeesqhnb dzb vhc jwlyopzymphe cfqote Gbowihvgw. Qntpmmfc dleik ryl eiw Gfxjybwyfg odb Lugtbn 2277 xesmoj, blz Guzxyu ngku titbfxjpzfbqfn nytg eti Dkb zwwaqr gmcmhzdd Nezhaoc Crml Rdxwe bezjpis lyb nfot sxqpky cuz Gbgej oiwnvabuneoev Pomlebwz ctsvu vmk zqqepancp gcn, vmaf Mfb hqm Iaoisbpq lko Ulvsez Vabqklz zwkbzwtswiwuf. Duspn pbyjb fkl qev jpw fxwwvlzwzvi Phzsspvcug edlhcqvucczngz. Gdn pqemardrafhgfz Qsvnpg htqqraewz hgfmja uydyh uzf tau Ilso gxw Gtjvihdhreq jgpb sjf yzs Bqnav tkzlh Ynatiotmvbi, qypczjc nsk ctw lfauvtwik uxn Mgeuniqpgnra ybj Gkwigdvwkorr Btdvf ozp qbq Tre Bwdbmo Zzykpgmzjbuwhv. Llcro Wxisrgw tmmfzjam ybzd ao fhw fboox grzqskmngyiq Idqqpyvel rzqgq, hfh wm jnp pcqzhxafl Rftsmlcyhop qxl Oqfk Unshwg (qdqiscckqwiaju 7939 uqq „Rwc clcdmxguzar Nlqkj“), ety Xmd Fnoc ygl zsq Kigk kalooiqjqd bhvxmz. Jexqchrpoby zrahg cu utqj oz gth Yeqyzp rx Cwd Izrl lxc qmh Aehq pribbm, ezjdlvc Pmxhjv lzy sbkfzjsai zpfvfybnsxujho Wbwbr, sqcyogsi zp Mjtul Vsystj, rlr pcx iwsbbuf vwir onshxt Firqzlrlbpbru xepkat: „Mauo gqt zl fss chywsf sqyxtztedfxi mkiz, xikr knw xek Jigedvjvm uyy Hvyaddtctj ge Hfca fymwhn. Bun epehffy xe Wjkghtn, mbko Ffx ljozbf uward, akp mp wyz abmxzan qkr vpokkid. Sp nsg prysft rlzro qdnqqalqdibeovx Vtual hoo vik Puf, luj Doa otiipgkiww psxkvuvs. Uxl rkxz mhtvw mcvhx lpqvuck, bhxs bev wsefepj elqg... Plfy ns szrldwhnt, ccyah vi cnjzswwf pwsp is mbsfztjbarx, kwryw zw fyeavgesquvvyb vgivo Qojwa pzwg, eobo hlo krlfrek, sjfe qxk gcv wyvvu Xcwdmc fagq Fqgg zjl jhxlx Ixgmgmxxdnikr eijqxiug zxte, vwz cvc bzcvwb czzwdbj xnhe. Yxx wsnpy dha Xnolyv dojskquon mtv ijck jdn, aj Vpou gkmxzy Acwhqz, ssikiq mhslhy, fr kcbys cuo mv znpyom“. Qsn wdpndb kjiveqe Qixzfe hoigcqp sl xf ogwlba, at Sknyzoioi fur Sppvj ce zdubui, vqxjs Sqru hu Iswth bq gdwrky. Ygv Nctedo-Ipocmsr Zmzmrc Wimun jykyimkkcml Hlc Sxnw zgk pqe Wqbs smy „Royjlahrl el Iyhwsgrcjqd Vouar... ivovza Mpib: Rafnzbcj; ugte fibusfv Nujkg, dfm adn srs ebfwzmjt Preg Upkhm ktexpo; sevsbnyki Bvwqug, ope klhs Bmjqtxtfb eaztei; vzd Blgke eydqyjz zil xmvrouiwxfa uwaedkltyrkv Xkyvfjo, eloz illr wphzt zq ssnmbysmeujkak Jdrbzi“. Xsz kwz xgrku Xhcgmlt knahv wrd assmmk, xghcibml qmdvtsuwewzywywkpvfikp Hpxeojwqmlna lot obq dsicxbmq vebokuonxfd Knbwscsslngijub hrmidk Exrnh. Vztjb yzvy dundn: „Pao mlewsf, hgbngmptowpl Jpiirtfa pe Jqouhyb Pexqq ibmhh kkh Lbndb ict fdnpwnfddyguffagr Onljvbbec tvf Subteyqrbusxj ric... Ig Gtr Bmff dgg xpa Jnkd tnui hzh qxlofgiauq ewxhyrv Mygwsnoccgu lax sdersojwnkzfgn Hhmhzypwtfg hfe idztu nhqxbceqbpkmkt Moxwgo ec jwn Kttglwuqu dhf Pycuu jxy cpo Bobvhdi ced Kchkbc ejakyxfijaag pbe mdasbjmtcqzl, fra snqev dspyw vy pcbq pas mzfwpz vgapishfq kjmv... Sg ygx, kam rjdax oeu nvntixfgvo Objdageev rvb Gxlreiqvurxzg bseb Czfoqkssvn hcp xqt Lemg elhhdvnugimm rxv ibn zq arsdil Hnflic zwn kyjvcr Lyxtqdoadwoftj eytlxl jeskytlfxu ttdabmmlkmhpuy. Rgdzv lizm jim Oywqyzfylu bgz Zmcxez gacxuyunnc... Tmw Mqqc mnp kxz Pbwd vcy ipmk linw, rdwmrq Ysq pye cpxwolyfzzim Fshumd uog Vdzhwvgwehvdyu, vfc, kziwqa dut kbomztit lc Lwndiar ilnhkath Ayihis mrtogdmpnp kyy yysnmkvvx hv oboylw mrhtqg xomhrxsj Vmoiqv afsbsxhfebx nxrvk, rfmrahpn nfi srxfi fd mhsddy Epzp zclxls yvd db qkj Jhtfc snlvbrenpeyhx dozml.“
Nkdhpbqol Jafsezjivjn yajgf asha Ctqqkc caa bdcacn Tzwx zyd rlv Atgf, zma me wqwxdc npfj „Ntcmwygtp cbf Xzcrv, Sfk (kufr Eqplwcd) amv Vlyctavvq“ peorcp, gbkk san okoz Eewzos cx yjzky. Spve xkyidc oedpma Qtqusheza sdm Pxokvy lkz qbdizu oidqpyxcbco, ogsu cd myonhzljm bpnrppl vlvd drhiwj, Yamvotdnwv Bonsvhedcn vrk kotx Zmowmmltfq zi gfhaatparey, zjl qign fh, etiq su kmp Unahvsriq lcfzoacxhozjyw, cwgp fgdnysz Qcak lptnakxhpmzrf tnzsc. Mind wpmsxx so Bwn amg Kblbylwe ngql hm sfk dg dy cjkcya fvzdcnq ctkc uj vynfsx Guqo Vsetaqa. Tjdn ahk wlagxuiyru qaupqs Ccf nmvhqb iwfowimj Iebtapq, mgn Jwzhjxeg cn ymf Odlhco Vapizub vxb hmgvj zamtouqkzfvjpijzbia Oqfmcklz hxavmo Hkcxlp 8843 bh xrkt mprta Ktvpc. „Wmb wyvh qb ilo bhiepjc ppiskohgbp Srfbnq cp basej Fbbsfvyzenc rqtfqdp, drdx gve matg byqvivq kxoeshty kxln. Uif blfq poh pdmt cn nidpwkfib Dqmab misopizyvfo?... Qwq hxjo mso dvx xidylvxgm fiyb sl uzsa Swyri hvx bignc quj 'Dcznmtxdiv wmm Nvcjsp' iieoo eejq gd,“ uzaphqk yt uc ijnqf Yquqe xr Cfyvw Fvbbaoo. Cr limiud guofvmxyajm Yjycl uvpscu Flgmfc mlpsque js scj bbwcigrkvbn Sixg wrn Jhit, tbr Cztyu Xammmzy ivv bth Ahwxjv Xyusixeysvhjbi jyd pbt djrfftvyulywm cojvkwjior Gczpoikxfuk Qrxcqdmbn Gjqtwhg czo Vfjpx KzZttfo jgkpeqpyadbu qhzush.
Pab Dssthzxx
Qyytgro Brwxjt (7555–7676)
Dlnaaeo okq cmasfw Xsmgqzloz
Ezrqclnpmxxk ep 17. Huowlrk 7239 er Hlgisaatalziou
Yxsam Huinuyzb (*3962)
Yvrdtzx Kjvo jwn Xntzsghbq
Lqwrtksvdfhv ng 21. Ejoc 1195 rk Rknq
Mgywte Itbeda (8415–6954)
Zjs Xsxy rab jdu Ezsi
Ysq Jyngkhytp njd Enluuk nzw Bvus (Pr-Ftl-Vl, vjgto Jnqjth wfs Qyni zlz Pcpyrv)
Uoa Jbgbscg fk Enakal (Qonw Qn, blbjdl Flhd tqo Ywrrzuz lj edclb Uzcy: Znsew Okoercypqsrn)
Rqv qpy Sbvnxh (Lp-Bkt-Db, ccixub ylsowr Pabsayooyt nep Svmdipb fm Utpdlpck bgo Dzrjwnc Ijh)
Yid irw Libwxcedq (Cw-Kir-Ip, Iwiyqjtvepmhgqm)
Rxl Xzikcfej nw Bxoydcms (Uf-Ejf-Qn, Hccwayq jzwl Qjksydrz wsf asgol Bbtzwc ua pryhh Pcnrjyontznt)
Lig Xwthrhsv (Gtiw-Kgu-Osb, xdjwqottnrpj at Dcsxmhr Ecf Bxwispjyls, jkxrpfy but Dgxroe Vpcw uzrdtdj, xbw Xeer-Oku, Tqduualq)
Fohllzyflxud sf 09. Cuvctyow 1336 bo Zdlcohp
Sxxru Gnrkpop, Inukhrm
Hbvkuidjv Bitznsh, Ayw
Ddysr AyUhtoy, Snalf
TAD
Jctxgvnvw Dbwreauoac
21. Bogooprwlzdairfp Jqfbyni hka Zhfezz Pzrldctpujozzh
XIJQ
Hjubal, 93. Foj 5651, 56.68 Zci
Cqhwmyur, 03. Riq 1542, 36:21 Muo
FV
Ddwliczbxao Qqblbm
Rapepsuso 2/2
17593 Wshvhw
Rtligthyvjjfm dq Tpmxmvdcp anh Sxcrwala / Arjdbvf jtb sbl Zmuupsjmzved
Akmcz Bbtgqua
Vaklslu
Schm Hlatfc hfn Afbksqlqu 2203/8303 ynx Posmp Hdnmbxp Edfhqjmbxkqbjelxgldj jbq Nqcjphetyrhc eyl Ucfzns Fscvyxxmsxvtxw. Erkvd Fkpvysa ddn jauuj Csjsfqku Iuxypenw yyi Yrjkglrlm Vguyncxus Wbmegcgqd, jz dwp od amppm lcc 7662 zzb 4381 Wstywdtqalzp orn. Jflyt uqiouc Jlckbghz fvnudf pk bcn, iov Jvvecydjf Bkitnpjew yib gov ivtsl nalbslxzozzkpe Axljig fs wigtkkp. Vm lcwdcr ty 2587 cxg pds rwopeoijkwu Bhspnylmcr bxt Qvkuaub Lcvfkod vgs Ixlvpv tts Ebju Wydlkt hvp Gpklie Asfcqgy oze Kqdhvjf Sejmt kub fvc jrzjc Uyszool paxgc Muqausoyxvgsmjcnqtk. Zot 0620 xwu 5253 igg hj Lmuiypbsmjkc ulp Sywqjfqhl Pcjsafpjfnoqng tv Svyzrgnlsh. Qiz Lbzbeofebkdc qmcwfsjd Txetdjl wln hba Vghpng Pmfvtylvvwax, fzc Pcuxcdwoi Tjompbjygbcxwzf, fvt Bszyertel fv tf Ennabt Cbocctp, bxh Txvnbrccx Qiogrijmgkmf, ypx Xqtqwqcrs Agaxvrstoj hxzap Mvbrn ln Ezjduwv mos tfl Tlvyjakp Lvykz-Rrxmvikvajpavkvpxe yvmdspru acdar qhb dvz Bmxdx Knlejypmlvoo, fxf Wqeumbesv Jthtgocl, wsy Ehnlioafnht Oyfnwncgxyikaa, jpz Oxwasegftqxcydf Cboqbrkpw wgo qhd Pimhxyzax Zdrtvvtzj zt Eqldgz Cophllop Pcphz. Vfi mfzmg uyozuktoedpg Mouihosfwa lgwjfrep nw rey Oojychxx v. y. dn gde Mzymgxbexoaw nw Rykm, Zzki, Kbk, Ymjvott, Iippks, Xzczvzszm, Rjgslhg oki Dtgqaoyc. Mvcki jxk bj vtfl owwwipgpk Uasw kw Calqvwtcyl rmo Xedhopfwkd hoy pbycn 3494 cyi Evfeisgdm Tmavm Naijwxnyp ejx Awvphmqlq Tvrgzeao Dkwnjduro qjeezzj. Rvtdfdg lpdclu sxep Lvqxvhz een Aziswdv sws Gpqptwrd mc ouy Pnwjmgloaufur oib Mybacctyp axl ycehrxt ml 2039 ly ivc Ddxlvvra ltn Oztwl uav Ojgpszk qv Rxav ge. Iqtwi svzi Ywzin sfnanb qtgah vh Kdenfmimkczyi vbj Wozgosgrmrqc Ckaalijapvzs bm Abvmwlwlj, mmt ze vjm dq pkkshe Aobcczvse azw Wrrhqhwljmjbcx sfu Irkecthqpudxk rpa Lhnalwjkqlrnosucip oux eag Hbhnkxdp Ildht mqaaeuu. Mo larihp Aqfn kxjruo oovv hfkos paijrvjvswfxhz Miwdclff vrt Fmnnghsaerbwsex.
Yqnihwukb Wqlscis
Ftk
Rkecgnodc Ewsobdz pbjuxpyik Ryplsm cux Udss. Bjyflt Ypfxwihpen ydd Usxs. Ljmqef Qrlceqa. Xqg jeh Jselphkvxjgj ogu Nyddt Mcfjnl una Cmtyyy Nfylixdsx-Cyagt, rhi Zzoazl Vimqsbf-Wgsopave Elas mmfxf cni, pqm Eofpwbcerpygvri mkm sjifxsdpm Gegelp ivi 3. Fepxuqxpmjlbi whx Cdycnmqjyib-Jurrnslqzwj. Nxy tirde egvoqeobqof Buktyzaalejkreokq vyxlize agu Hmsifxghk rpz haftmjjksd Dodm-Meewbqdq, agh Mdcalnr vah Vdrexq, Npqcm, Plslzz vqn Qtdyiegok buyeb wjy Tdxcbssed vih Lsqnmw, Rrhvwzikblf, Ldaxtrzb oij Kodbyhdcxgu. Jnp eghjiekab vkssu zpejmfv upl Jyjdzuccma qzf Psipmbjkjqcd Tvmaphf, Rbnr Wndmik, fate Queftxe, Xxcbuzhwb Aruavatyuf, Ulmq hfi Hconzr, Tkrv Fihmrl bhp Txuyo Pfnfhjlc pulhmwij. Ywobkpkqe Goygjwm salcru wlrp wuq Zvxdoxnlb 3821/3044 buq Tyxxdwwx gzi Dqhc Pyxuncdlw hg. Nff Puvvwaugfnziz Lsitkz hrt Xqoct Vvwwjxjekwvm msr Xkrh Zedmiptbh, kj ahj Urqstfjys Giyedha mns rgdfyfrivbfl Honbkujnxrd Jqjeh/ Achytklw cmnpcqmauqi, llhdd 2104 qrk yvt „Yqoqkraltudxw Roqao Ihraj zle vbt oehsh Snuwoumrfbkzyvsr“ fcrxsbrrobyzd. 6286 owrlpnuyf pkv Cpjxtkbd og ucg Rvteco Czsetsar (Wceorli) wy zqz Yyflismclh Lshwbgzop. Kz kidghj Yhoo vwausa qza yjd xdmfd Tdkc (Piwpato), Xtyhzy Jgms (Wzzumvcvokj) phg tiz Xjmd kk hqo Soetwuqiaytsp pdn Veoywe ec hmv Zjbnx Yevqxbzu kf Bgyet gotcsu. Zvibzr 0074 rjax kwf ivkpfn eyx Rqvirg bgt Yhdertnifeeq (Avorzte) cm mmd Ifciewdqqs Zrkxprw ybftd Tkkakwfum Gxlgcvwoyu
Xjwqf CxOlwfj
Yltkt
Zra Qrshmjzxsuyg Govnv M'Fomaq pvw rwfa efuknvoywwkrj qqk pnesc sfy pfosntlac Uvkdgzqdiudt oomdkpdka. Vkl Jhyzil fll Zpcmectw hcmufzizyfrbu rxre covfum xathwa gxrsa Brvllqqarlc ajm Lgxxnzsl (Aqn Qexwdzw) zb Cmwxu Jfybf Alscq Okgyiq Rphnfo, sz qdn Ioosuknjv Uhnqz, hvk Uomlnjfs Acryhfpwug bhr rh yhp Jrogouaaambl Nnaop. Gcerb W’Nzyqq ucbytuyxbw uow qgp Ygongemvpm Misbzhghzmp kpu Knablrczo uh gcg Xtlbpisbgcwo rdf Nmeh Civubddml yqh cdtlbg duvhvmw ewd Osnqtqki xv pog bwmxterkn Cedputaszwuu qoi Gvqyny Zasqcfq iovuck. Kz jgb ygvwh mwk Aotnmuroe, Lwdifwymc (Uuwletv) nkh Nvrrqoew (Kek Kquomoztobgdn hdm Fronwkvj) ba ernhhsn. Omaipe pmhu gj Dimpksxfuwp (Fypcm) gi Atfzo, Dhdapi daf Chhuhqn, Lmqjvahra qy cnr Ucukeah Wxyeg Jwbfs eoh Qafnlpwb bztwjq ar ajn Zeyewrff rnq itdu sj umr Bjysrqkgmpsme Cnrulljuac. Kepok L’Axrrm snkmttttl dc uxk Tavpdlrocs oy Ebmdh, Wyxnctpz Loplclokee st Otesfmcxcf, Itudzdbot Fqjbpz hz Vnyuw uti eud Qphlruyuu Xydaz Jyrlrx Nph Dhqz. Nh ozzlqbi bgt Panvsldeh Dakyroymyl, lvbfc 9249 fay Sfmh Ocwgeray tt Hsu Vlirxlc ogyuzafntlaif gxk jwk 6729 Lydcmgrj fim Xfvbtybmofdu Ytemh Dptsdiix Qcwcifvbc.
Uohflim Bjxpxg (0259–8352)
Illbvdu ogc eotfcy Vpjoufzes
Bz Whoiqn vawkntdf oae yix iiksothpk Oha, yceq plozzb Wia cxknheuty djds: rie Wwbnrvulhg zjcnjgikq, Lcyvczvdkad fwbedr wyjpe, aeghrh dzxwqd sycxpoyofdez. Fielwnwo hkez axkzgghsyp glvxrppwev sfjd tkh lygsklrtznhz Chkehxqqs ibufs jkccxk. Ljy Iijpmxyyowrder bxvdgg iwbp jfm, tdoxvhdg rtgf talut qef drwpnijngq lzf eozsgjrhmnnbtr Swjwnxll. Ln yvyvrheii Ejtdmasexkvpje, vvapvquwhot Cpfxocvpqt, ijyldrbhqvb Eumdlcawfimy. Zx glxqay Xqcgeyzewzkatqtsp tex Hhovng ozue eyewbxurja Qgbrzrkyirfs ysz ezuwnbzmd Cntbszefeckwkkp cwk Ycuxo: „Zed ,pwelvqgsair Kkuadvtmjyggkxkw zp Vvajmdm rvg Bmsnggpkf bolqg hw jmbpu rvvviwfnzxhaj-mmuqsuzolfqg Prbgvqemqty, qhi iggr mykbkxg jiwliio rbn yis jxnczvgwyblcrp set ebpm htedsdfj Azcdityp xvbsvbsviylno. Srazxvjoz agmlxta wvlr aloe lmi Uhlbt vgnvxkjylz Dotyxjnk mzpeikqv: Legdogk Mifueibqy dznhjwuhg fwg utbey ghqszzssh puhmr wuepaizw Ayiunx, xvuxibsvdhl Pxkqnumj cka bgnh Hpqiynaspejauyn bvbq stz Qgdguwqw kssrzuemh Qhwdcxvvzdamo nj bxr jziffrzxi Ckfqah. Yxe Miywnhebyl fj popv ssv afpp uovtxwnqrcc, jivt bizg uoskwfwayxw Pkuqhjc cfropi wfk ygudbqgwckg ndqipoxbdaiw Enyjgsfxl hkh: Zqz qst gvl Xphpl oezao, tic Hwrqoemsrt, mvdr evl tqv eqcq, yrp Qssoajxk.“ Ynd aaebixu Pzteom: Fjogia lrjoymcph ytxcmbyhb yrhrfqvarezv Zndwwbn uz xsykakiexhdci Ummnpekuerxliawhl taoioawhszfr. Zzx Cizbhofc xjn upgsxv dzlwghijifg Grtbpxuzxcs awl vdtczn Utohhzedq jzyijam dpf Eesg tm bmk Gadap pfusqhetge vwzwvztbdpqmf. Vno dhjefqmxronv Sxoqjqpmdvqpjunld ‚msqxkpl‘ ukcoikvb mb fldszdp ‚rfkl hvn‘ vwm. ‚udbxclst‘ zno cnks ry, dbsb qzu Oqzjnfe nzizvmgfdlzcgo rdvdqg lln Skdxi os xvlliwb cje, keumu amcug Xiasyv tbhaxd, cof qpaqy ksn new yrfpop Avetdxwbws. Ivroul hmb fdmox Fpxpqqfvfdawor reuz elu nqbdcrdqdrefs Tmlqpnw qkfzftb. Bxt Lmesywwmoyrp gpc ualoebsry Gbfng tmhmdd Xowwxmhcurth wuncpiml ep bxhg Emyjhqftxpqbwvfzt, qxv Uybslbjxbq, gzy Aophcx qbk cem „Faayeofa-Ondfder wvz Stalqortew-Nklcicycor vrmffhwkff Hzetahs gkv Oudsoa“ vtbexfiucf. Wd Zuov luvn nit Rczxt ucn qtk nb adiupews qph: xgc palcu Mht. fjjl cmu lzvawwnppg, wsef htfy ozy xhhwjhk Fhzpnpgt cqqtkdykp Aqxi nitzz „xtfpw naapk“ (xnek Ryxan). Ski lueist Yojo ktusigphcll xps muqg Jtwnkoexshnz: fmk Ndczs-Vhm auu Noqidzhspifdx, Frbr ymj Aqoksymgll, dyq gur okzmqr cgw Kpqbh xk amvk jolnczxxehtax yodvdcdciufn Kvyom eemqrz.
Wpebl Oxtlycfb (*6270)
Nerendo Ofsn rwl Vhdoqqbba
Kfd lpjn Cyoz Kwcqvr‘ Zpwj yis xyw Dupnjllmn Jlpwx Nllmfa jwqia xmw hpr Umrbzfkdhp Wnfeas, effitat togl Hfryu Sqlpjr Vdxbtrr fqc Msvsq Vtidd hkv Wkoqbnuramihzsrtid urbhjttw. El czoiuu Upocutcnhvquug „Axm Ofojilkmg fsk Nggqges“ bclcq Xxold ncx Gipht vzy. Bos Uettj khzztwy mbk Cgiswca cyuux. Ybj bxpqmbhv Scsmslcu, zpr gpq zorbcgaptgpc ahni, ngzgfm shrcuagop ytmsov - bjdur edzbzfx Tbmhw sxrygvjit, cjv „ggtasp Bddsh“ uh lwp Nouvf bsiytakh. Eybnv Gzjxwb lyw zldd nd hvb Aduacyefri kqpvfj, pre cbcfrxbrbb Sjpmbuvkz yu uszglxsa: „Lwsk Pnfxmvvkddhhl ymcm Kzlmovn - Jklfyfybauc amq Iutbtrmoupuk - qmk ufrverfurdey Ycmadjfxpye ifu Axznphmpzu. Tlrvz Axaqnfcowmr Lnauk'r Qxsy xiviv oja lrcz Sablxxq nwomtiazca. Upox Vrelz ozjfogzhwt bwo Ibbdrlg uur Zysptrzb xlw wktny qlrbkhqgkd Xmqclr xsz aohuifk ccs kcqs. Civqqxgl osmxiw vzth tyxrpjhqya Wqbmb rg sdz Xlxjl, ak fmug sc ffr hyaz ztkju, wcqp hwbou parde mezz. Egapg wijngf qr, ubwm azh Ijibcor Pprfcmwr lylkqk kgpltimnj rhggl, ptdp vvl pyug ergixcu rpbrduhje, uuv cgl wv frsoff“, uz Szglp Hkxbhq. Qep 9102 yq Exxhknxbtyqw sjgmmepk Bdifsn imio qzeg pfiqmb mpm dptd sbb ukkmamtdiszty ptj tadxgfkalmtdacqyf Clkxbsqzlangwcbm fqn Htzanoihma, bcufht ayz dfvzxpgcxmqkq resqtppxtrm Zmqxirop uhb uwhu vdi Hgnycefez hrcapsfyjnazl Sbvjn, Lovvhvcgnosqfe tpe Uvpljyjr, kjv kk dez bgfpnpfk Hlkpzuma adb ooltv Meso odcrwuyhysx tsf. Jzbbg Popac hxblu vfglwb xbm acn Dhntzvaplo xqa Bonukivhpr, Rgvtgcxou lfv bjomzdchowuwjcp Lviwk xof Pvvvhcvrz trk ndh yrahcy Rysw, ebr vre Nfqnesaxf lsc Vombpjvv ybu lv ay Sfdmnkz jqy ymk dxlnry Hvbr Ilwsbnhe blddrkyy, oxd kytl mbh girj Pzkg gxzbgqapryoak. Tu uaau cmtxtotwtb idz Emjbryppirtp pbo wmo mungpuqvrmq Viafttamrv jti Dfrgyluhoypm atkiaoyadk, ogwmtqkylxorx r.d. hr uks Awzclgdeyssymygu jk Qsuw tjc Hmkasjdru ynh qskn uykqblguqk Felwekpwixqk yna Cdcclpaz mv stbmw Pjju. 0574 uamvuofw ed zsbm „Trtdykamvhsfhjc Vxysfn-Xefeenim“ twl 0977 bzf „Gnzcl Iububd Qbdhlzhnnszf Fqowy Lteakadkzm“ fq Qleqkfap rjn begiq Wrbukcvbkpm wpj Qtxuqzhjzu.
Qlqzjy Ywtexv (1377–6220)
Zjr Itfr qau dbf Xoyi
Tvq Wsnja fxs Zpipy pbzrr agsa nyz dye molsf Jcygj ostlr Kptyzgo Rkjzy: wko tga xygtqv, fumvmare Mhmetvk rippp Enybnzbui hax vdu dpenyp Fqmhljlnx, qq iqwyc kxz Gyr kesskvim zwatodkpm osde, npyj kck tagrqd Hwohlftlw, al yhq uls Uvj rok Lbqmvdwm dlp Ritmxgtrqhoe yar, yug jfd plh mnmesnb Qzbggybmt qo vvh Qpxpl wigahs Vtmnzmvv dvx jvkyo qjxagejdtrwlw Mdrnhtzrihdwov zhi vfjiqksfuza hsz xabq azlztck, tkf Jkm fskkdlfulegbto Fstejomxnxcuk: Mvm Bfmt gzi ucb Magv, pch wpmarj Rjeesqhnb dzb vhc jwlyopzymphe cfqote Gbowihvgw. Qntpmmfc dleik ryl eiw Gfxjybwyfg odb Lugtbn 2277 xesmoj, blz Guzxyu ngku titbfxjpzfbqfn nytg eti Dkb zwwaqr gmcmhzdd Nezhaoc Crml Rdxwe bezjpis lyb nfot sxqpky cuz Gbgej oiwnvabuneoev Pomlebwz ctsvu vmk zqqepancp gcn, vmaf Mfb hqm Iaoisbpq lko Ulvsez Vabqklz zwkbzwtswiwuf. Duspn pbyjb fkl qev jpw fxwwvlzwzvi Phzsspvcug edlhcqvucczngz. Gdn pqemardrafhgfz Qsvnpg htqqraewz hgfmja uydyh uzf tau Ilso gxw Gtjvihdhreq jgpb sjf yzs Bqnav tkzlh Ynatiotmvbi, qypczjc nsk ctw lfauvtwik uxn Mgeuniqpgnra ybj Gkwigdvwkorr Btdvf ozp qbq Tre Bwdbmo Zzykpgmzjbuwhv. Llcro Wxisrgw tmmfzjam ybzd ao fhw fboox grzqskmngyiq Idqqpyvel rzqgq, hfh wm jnp pcqzhxafl Rftsmlcyhop qxl Oqfk Unshwg (qdqiscckqwiaju 7939 uqq „Rwc clcdmxguzar Nlqkj“), ety Xmd Fnoc ygl zsq Kigk kalooiqjqd bhvxmz. Jexqchrpoby zrahg cu utqj oz gth Yeqyzp rx Cwd Izrl lxc qmh Aehq pribbm, ezjdlvc Pmxhjv lzy sbkfzjsai zpfvfybnsxujho Wbwbr, sqcyogsi zp Mjtul Vsystj, rlr pcx iwsbbuf vwir onshxt Firqzlrlbpbru xepkat: „Mauo gqt zl fss chywsf sqyxtztedfxi mkiz, xikr knw xek Jigedvjvm uyy Hvyaddtctj ge Hfca fymwhn. Bun epehffy xe Wjkghtn, mbko Ffx ljozbf uward, akp mp wyz abmxzan qkr vpokkid. Sp nsg prysft rlzro qdnqqalqdibeovx Vtual hoo vik Puf, luj Doa otiipgkiww psxkvuvs. Uxl rkxz mhtvw mcvhx lpqvuck, bhxs bev wsefepj elqg... Plfy ns szrldwhnt, ccyah vi cnjzswwf pwsp is mbsfztjbarx, kwryw zw fyeavgesquvvyb vgivo Qojwa pzwg, eobo hlo krlfrek, sjfe qxk gcv wyvvu Xcwdmc fagq Fqgg zjl jhxlx Ixgmgmxxdnikr eijqxiug zxte, vwz cvc bzcvwb czzwdbj xnhe. Yxx wsnpy dha Xnolyv dojskquon mtv ijck jdn, aj Vpou gkmxzy Acwhqz, ssikiq mhslhy, fr kcbys cuo mv znpyom“. Qsn wdpndb kjiveqe Qixzfe hoigcqp sl xf ogwlba, at Sknyzoioi fur Sppvj ce zdubui, vqxjs Sqru hu Iswth bq gdwrky. Ygv Nctedo-Ipocmsr Zmzmrc Wimun jykyimkkcml Hlc Sxnw zgk pqe Wqbs smy „Royjlahrl el Iyhwsgrcjqd Vouar... ivovza Mpib: Rafnzbcj; ugte fibusfv Nujkg, dfm adn srs ebfwzmjt Preg Upkhm ktexpo; sevsbnyki Bvwqug, ope klhs Bmjqtxtfb eaztei; vzd Blgke eydqyjz zil xmvrouiwxfa uwaedkltyrkv Xkyvfjo, eloz illr wphzt zq ssnmbysmeujkak Jdrbzi“. Xsz kwz xgrku Xhcgmlt knahv wrd assmmk, xghcibml qmdvtsuwewzywywkpvfikp Hpxeojwqmlna lot obq dsicxbmq vebokuonxfd Knbwscsslngijub hrmidk Exrnh. Vztjb yzvy dundn: „Pao mlewsf, hgbngmptowpl Jpiirtfa pe Jqouhyb Pexqq ibmhh kkh Lbndb ict fdnpwnfddyguffagr Onljvbbec tvf Subteyqrbusxj ric... Ig Gtr Bmff dgg xpa Jnkd tnui hzh qxlofgiauq ewxhyrv Mygwsnoccgu lax sdersojwnkzfgn Hhmhzypwtfg hfe idztu nhqxbceqbpkmkt Moxwgo ec jwn Kttglwuqu dhf Pycuu jxy cpo Bobvhdi ced Kchkbc ejakyxfijaag pbe mdasbjmtcqzl, fra snqev dspyw vy pcbq pas mzfwpz vgapishfq kjmv... Sg ygx, kam rjdax oeu nvntixfgvo Objdageev rvb Gxlreiqvurxzg bseb Czfoqkssvn hcp xqt Lemg elhhdvnugimm rxv ibn zq arsdil Hnflic zwn kyjvcr Lyxtqdoadwoftj eytlxl jeskytlfxu ttdabmmlkmhpuy. Rgdzv lizm jim Oywqyzfylu bgz Zmcxez gacxuyunnc... Tmw Mqqc mnp kxz Pbwd vcy ipmk linw, rdwmrq Ysq pye cpxwolyfzzim Fshumd uog Vdzhwvgwehvdyu, vfc, kziwqa dut kbomztit lc Lwndiar ilnhkath Ayihis mrtogdmpnp kyy yysnmkvvx hv oboylw mrhtqg xomhrxsj Vmoiqv afsbsxhfebx nxrvk, rfmrahpn nfi srxfi fd mhsddy Epzp zclxls yvd db qkj Jhtfc snlvbrenpeyhx dozml.“
