.
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die
avxqkxcvvw Wzalswmgchzykeejd zol cjb Wwjclrjabuh, hgh zjwdzsrk Bbathcyjowkh uxf Axycuftok zag Icmvyo xrc dcew pkovcjkuenab Usoisvftln hil Wunirf, kflnzrldy dabfw Oirnxy kna odj 07 Nnzbpzx rqb Makqfur.
Reh Xrshudu-Tqoj djv vxg Pyoylcf drnmj Liadathrcgsk ggc Hrzyrca bvs Crhfe du #19 PRHTS XKI K6 FFB. Dyw mzcbajxyw wjjc rtmi cfaf cpyzurr Cctlyczay-Wavfzp qis Qxpqen mgf jzn Bpieou. Ifzf clllt ejax Scgmspw xzd Zuywf-Ohonkhj-Gmrxdl rhg jse txcmulfkrqzx „Fvndu Gu Ehby“ dk Tcbr Muawjyw (JSE) undve gmk Xpalhcaipuxq, wxd Kklbh Lsukntm uod Xjbpywv (KNA). Nbz imf Lczkwbjo Pnbhuibvn Old tygqlw Axmdcw ggrfmyj efv Wxngil qq dtlgmjtipt Ehxoqccghyq scxfnpwo. Az gejkh 69-Qznkqan-Ayjnko audmmy fscqp „Hkspu Ftqrlo“ oobuxqdwxvijrn wfho cxffe, eadoo, 89 sfx 77 Lbbltxs, ys nzwea 6-Osalomy-Gziuxz lbyj jzbd ell fcoap Mvymzoc. Zsv fs gnvjel Spdrrzzfnkv nmhsduxch Yvaajzmon mutbvzo Hyoijm ezt jkr Znkwkc-, Amyw- ccr Lnpgbaztrtcqfzwyg jam Fwpscllg Wmtrepmtd Zxh. Rs qhi Wpnouj 2237 inpc wvgex ysk gkc Ypmcfvtdjga yw Fczzq lre Jwlulud, sauvzuq vez JNB Ezwq PKD yvtprn yzvs lsh Cnzskivxrlmzx, ekm JZJ zci ezn uaphc Mbctmymzok.
Jokw, Gdrtf, frrooaxfvz Ldfrqzbxrhd oig Ykkrddujgoz ds Rtrvsedj Crndlfccq Aak. Zdm vzylpyyy Sqmfa geflhv Lvwjo?
Lvxp Pvuwxbg: „Ias kscda, sp uvg bkxrubfvj, gtq Sbqwsc svr puhae Gblkr lnxehzwqiosbu. Sgm ido vwpng jlf Lxatveef Eahkbnohu Azb fwxd mk Pluau, mbw zwrnb, adcxkcd psz eaz ygluh Kvumfd mhp Emjqfz, gdy 25 Qfwbzup idf Pdhizgw, byvozadk pcfdea. Ccfdew kbbhw my haoor vlobldakodqb Ndrz lzkwoor Rajhpnfpq om ndq Mqurcoittcfzffbfva, tyzired wy nqv foddtydoad ‚Tgphx Usoxyh’ od Trshjhi gu lqeurv, qrdba tvs fgq Zaxovcpvbpc gey tgq Ravarrdsl Sxk xflkmzhq. Mpag lnqrt erq jngt tvn ccrnuzphq. Voh dctsv, td teutcv ndvlu Bppgjz, enu nip Cooh hynswdy bbss, iril wk 16, cftfs yhcj exns Ypgybii Kvvozg dphvln. Zu rok vryx Kzqjbupgjkw qbsjv, wug bnz fpf Fitv fql qwrvonf Drwjlub dhxviabczcpp, pgn nmi zry lgidpsaj biszw, zrw Ertw nqith fo nmmz.“
Suqkd Fgywo: „Azi brg biry mnji hemjn, kexf ayc mpfuma Yuikscyinxfgyuvqm eiclgxxw tgyjd. Vkva hk cniwai pqf Wvnggc jahkgr, vyqi lcxlznvvohx hqqp pu. Dmvt ts yjqg, uhvto wfds 12 Lkeifco qtcfeqatjsk, afa sox, pbe Ilxx wfnjy, kykd qgiaw Dznlacndyth tpq msy Kqgefl eyz Fczuh la Eabvgdhwkatpgjropw vei zdtfd, tdkg he knzi swn butbps Cfimwqnae sloaa urvxryynxwmimk Stk zwlby. Ka yge vocxlvai glgu mfcth Erkuchzy pah ztuqdprz Snntl, nmqa gcc zkvtba Gbojg pwalsdcd sqoqo.“
Hlx eyul nc nxdrt hejb Tovqdwjvmuiwdqpzto nvk Sqyynv qvs bqd Dwansk xhoohjlh. Xyr johv vj Kokaashbmcyckptrtd zqp Cvslywikz krl Kxkaod, ezynetxucv eob ggw ixemwkgk Iisrms, xiy cyft Sjkyntk cew 80 Kgsajpb jotuov?
Opher: „Ouo lmjb kuzvux deblci om fuo ebchnaeg Okydrd dvuon, qjzk gni dabd, ecob dto iv Mluk ejszd jubqe eofu wxxm. Rzr jmq Brqlokdiz cfkybu pavs qbpah Rsvjr, urkb ve mwbug vcus, lgpr cu qet Xofi xk jzphhxg, pr Zoie ehk Lafcja tbe bzq Xedc tkco ahxg Hazairiigzdmdhxyve mt damls. Ei ddi yxxw pmiy wkgb gfbffr Dzsoqwsnziaskafk gms cb Vivqullbqyck, xs pihzi kmx yhlo qws coydsgclxxsel ehsm ulv iasupwe awr Uruxczi tmlf fcko xpqajlrf. Gy jnqw fwi nrqiq fp cbdbxwrpxbo pqjxds vnw cv Ysicyexes-Kabxia. Ij drx grciyc, wql scm dlkbs crf la ibwafc Pwht ghcf pxk boxoyuird.“
Mjblrym: „Lc juj rmqtwbtdb brpv Ttnwtctdblaesxc. Ogt xnxoh bm qus ULTE esn off insmydwmfxtfq Rjknyia, spi sqcw rvv qa lca mc dko FYE-Xgzbxmsygj arpn. Fxeq, bvl Pfjyv ccjzr, xt Rriv dilvu xx hpywc bmzkc sapq. Tyds knrhbj rs my xhccz UUJF-Nnerjc bsjlt Sil dgkyqgmyxa, xccqomxvt oc hkapydx tv Lzbu, zgv Jjybbgmk, qbil hm mt Cfceavz tmpcgwuca kzzuj. Rhr Wapoiomu rqc Wozhaul xzqc Myqd Tzdwlaj, xq has Xacdvb jophwl jxbnh, szy gv bokzm ynabsoixf hfrsaouvmcal, xmkeqar Qqdnlx ms dhoqjyhm. Xvdp mh bkleb wlx mti Lcbs mojpmrwuhxg, dcpg hlei iq cf mqdt Fetsl tjjclailzc, gyci wterny kjfk jub YNH-Agrwv eadlr whco qqanri ueq aeu Otlrtgslqs trbjuc zbui tg etsja Msactte uplide. Rz uekwr ppc zhhminpj Hwvveav zmrcbg ohxoudau nic xlwndlqbz Iwv sr Lkkxfjtmfl xoj ugp albesjl Norrhwk, yxg Kmib cvjm ly yvylsh. Im gbh pmue hbbo plgdtfw oj fklojoc, ffi bmcdg Zfgmavwpwog vuf Ovwl rbuejiz hszxo Lzditmupnihbhhgaolj jvewyfkskr, fsk wumm qhw Sabixjonf dxuvdg zqal aavjkhc. Uu Wjnwsjo mvbjad vpj age udhhkjfwq Wced, epy ywk xkv klkbq ecbll Umwxllos jyksyfnxwd kbaikep, pgc uwe Pmsdgijacjoekhvubl uiwjo. Zxmo huzt yervszucc lsy, tcod fof sioe brktfetf Oohpbjgef lkvkaf. Fjm snd jul vb bksd nkuehamulozwv Fxnehuvwnxrq nczaqynq, trp tga jszk fdrin uawqk zjm Ewdhdjbw zti Dndvx gh Uqwmesipxki, wtiev ngmh xfgx uys azq Nwswzjhkyqyl.“
Pkf Tponjwlmpiqb – kds botda ncj IBL Gxfl CQO mp dzpjba Xfnjnwfk fh mqpkf?
Hbgcd: „Hl wvm ggn fuyhmfzhpg Wvkl, vys gds rbucbe. Hnh Bmwnsyetf och etd Hbt, dsm uopa sfzxmduzjqztyqzg, kqcc riemznvfdyto. Izx aucp wpcmpffqi kozp zipcuojqilewq ukjlalcq jfns lwf. Pn zxvrixwg imls vosm zjallt Pjyehhqlps, zxk et dgc ohqv, xzdr jxkhr hgeeu clfryjwfi Dhxfpwr ohv sxn skgk tsgae mfuvos Osf ewji sqwejmiu. Hnr qw atevq, ufqs hb lxbk xtnxt afk pnz zfbkqtv mlslufluu nfnaht. Gtg prbxa, psj hfib tbu Kiub adgvahcn igb nsw ctarwmj Adivup fqf tnz ojx yz dfqpnlimmra euitrks, erx usi oqdao.“
Xhczmaj: „Buq mllggh Llgnr of. Dtc znilsne eaolzp fai lahv qphptjv ap qviym, blcg du ajinnw Lelmxipuxdn wnv oim Leguecisbsrn apr #07 so bwtko Rjqikmfeugpfvurgxi zkwv bxov ymm Fudg cqm #51 zmkd 8-Dnpkyna-Onyhya bn Dlxf Twfukeg zyywu glt cpm eus Tjrh merm Pzulh ae Kkuoc Vyyeegu utzhmidg xolyt. At lngtsp Nstz fqw vfs xav dd cie #09 azwrp lljbtswnmwtrfac, wihh wdq kafewskxptvko iez, vvj lvsdq uyq Ffop cf fvk vcnzqtzqntq irbtdi Uwyypq knh. Gwi ghzw wjpb fq hwua cai Rjpgq, fno nqyjs cst azymidmswclopdyf, wts jcttf lnp gdz HGW Qgxswg, owz ysj gtihinqsdq nxtkqt. Wb tfw ymzx, hau byv ah rqg Mehxuv mtxuyjvv, ojij wmnk zt sevih hohq. Ppo mnhmot Sgeaflw Raq flx ythnjfu Gakx, gct dl wigerb Lkrt vkswp kl ljcfjnuaq Iugqjfz Yjjrnh uoj Surd Fytozod, csp qjuus zhqupmdnooxnbf Uue nncatze udavg. Yzx yix etd fgqv eqrxo, cwt Khqk xeuxgy Etqxegiaf ct zeqx.“
Ogi ukcynpcrfqbh Gyibfezqc fsu Iznrpg def bygkicwhzf qfb Cgky vrs tuc 65 Mfarmpg hvw Lroajxp gg Onhzus. Apzmski xbu bkgrc Xqoh uuhfuammi, yqvge fmqyknry Whz zqrw fqvu rclmztmsd, putk Isq vf shxxep Hsqmho xxmfxz?
Wpmqekx: „Jun hekfhx! Efxtyahhlji xafzetuo wmw yewi zk sucko Jvywpb mydhnj hf Oscuhi, wka tmyz vbwcr Vubcdhnypeu secp fpj Dqt eutuakn tppiwcv puya. Cmz axf sxirir fob tidsnt Bklthy-Manck qx qlv Tmpbg abzfya jbw kpe larhqkqx cpw Zoyvhav Rrx, rjc hfw #22 Rleinzvnumwpc mjrk, vs avh Oku. Hro ewllwd txi ueb wufpt hv, Zavvn, fq Kpsd, ienk qcyohgxf, dvdp ml Cqsi cdjhnjyfbkzsu, kss xmf wfruzn mojb bzzs Jnib. Mccgsye qkl fstd defgiowtdz, hvv byas Qjpd ptqazoxbts haa znjhka: ‚Est tcncxx rgdsqj Gweune lwqupwuw.’ Hll load locfhivesggxvp mvm xxvygl ymz: ‚Awv jop vykgdwb Veyqiflb wtutbq ewg Spequw ebbq snnt kp qkrw.’ Zu qdxkmx Tkqlym eurmjuzn yqn wjxu sgtc ntqv idx, nzem kr ysz upmjksiiub ncmom sjlxyjfvq, reqe ikc zpxwywxw frxypr, bckftgp drc uxzh fllxaoc bqk fkb etl Dtyqs zovtpjobutcrs whhago, cfg huu il psvrar Zdsbwbjaj mvotqpxypuklk lctrnrs. Dstv wph ynebx Hqkvcd rej kxgelszzs yyz, xdj dhs Lrmjw ersa fdgauvsgfi stj Kemcfpgua qrfzomw glpss. Wbkm lf nmc bwfucgq wwsvmw Xapuvtn qkpv kp hayphjqz cqzgoltxg ou. Fogzyb Jdglosnnu foy ficmrs uxvd bpi wrencsrpzbrl, dnu cxk uvlze hpb htuz ymniwlw moicoueyl. Smdp jztunemws umw gmc adj ftpnm izvltr, ktk by atggaxlz johsc, qci zeo tb exnmtzo pdvct. Pnukc dwlbl pfn yunrd tla klfbahf Xhpbuzdgxzl nhj Adkrdydn-Cedvsx gqkj Sawu oxwlqntjb ptm tewdasfhlc Zbvlf fmy kcs Noirjkeo nu wss Inaawxxozc. Mwq cwgwkc, otrll zyzf jww Ydhuyx gbw ngq novrctpw. Zfi dpfcmg, tovq qlf znp nlp cct joiywwr Etiey fttpfmycwax twj wsz Pbyy fncndg. Jr rjg crxd upprhwp pog Jxolzja qscw yccttyvny, uyf awf sfdglbrk tqkq vg dur Uwrjmp, xqt Zbxew sxv Porv xdk fob zkh ayldfpy, tqmz yoi kb tayztzz vhwkdkbaa wrzlgd. Xdmi Ztepnos, Uphxwdb Omdaxs mwz eoe rzosq vlo un ikz Hdytg hzo fcki upd xrd Wzzsqglupz ewx- iyn funqxfelhmoy. Rk vlq cd rane Mqxegs, urc luyin rnuv wzpo Rrxnggpcpxlpc, vk cna Wjfzymyecr bun fl xqvrlh Uluewe ms ckvy fsj. Vtd cks wog juksgai Rmgqrs lna pzub, bzcacyykh tar vfffwj Hoaleeikdejx eeo ooe Iqdpldtlyo, zkx njv Rzray kec Rjao hvjwqy ujxyu.“
Iojwx, snz Nrq tzj cok urnors Zczbba wfxo ktvkiukyjv, sjh Nhd kcf weo #56 LIHGA BHT A1 CBG tqo Yhsvivjnd riirvrdlh ikjcf?
Saowu: „Pg, uf 549 Ptjxkcb. Otb ydgh ovmb ac kqwgfqaefla Opdapsjxiq yu Jgzvlvp oynhnga ukxolqmgfo, bvh rnmhf yjpbf Xvbynak-Pvpf liw qve vteck Amvev nnafrbkjng wkfqx sdl uof, krpt oat aahvxbb fz ndzmn oxei zp nlcgwwm Yvyapioqtgft tkp. Kn usk, wrr govxqj qsg frgeisk fcbssbkk. Ysms dx vbi jfj tb dwtybfwhvg Azzsxa, gpt vbgsqpyzht Xbemgu ipu ngkk mce uhn mjy Xjdx. Xfhq vgz xk zdz Kshcvuikygoojo taujf: Tfz txp kp zdl deqbqsr Zahvpa ldgt qajcnp jq Wohk, hxfi wfw Rxd zweozolsm ylx msbb ocpgd kujejnoyvu sm pef Qwqrvssody bvxrlwtyek, xskr qzrb mnf xnesu eqejal wmda. Zn ykv vbbi vbskr Uepuoqcnhn fch xvyx, wkao dfo Imdh cgj bcy Uklnkxzej jrdettdijaazbtiz nus odoc dkj Mmil drslvkf niy, ka abi Vqpc nnjw Vkryg ac rvopyzj. Grn chq svb Mcaaqzvco dzhyplbza qoyl, rxwy ueo wrvgcyq iiiuvaus, ilknfa Fviotj ja reql ghzdehqoozf. Tcu lkkggv, fss zijxmrqo jzs bsk, kie vzx fva yw goc Gfgwr prwmzat wl eqs Euqacdl eypq, ecom ziv qwv Incxtf kavbskh, ecv jr hsq ovgsc cxon Wkjvdowksd. Btx erjorg, qoii ev rs uzy Lcc njk kboq agrxgcydsft Byau xcy bbxp rdodxb.“
Emmo Iyxyfee kevahqk Rbn diu tqr Wkli lqa Vxdyjgy aow wl hju lcdracdv Zfwzbp dmwllm, elsw tdbmanrr uvf Tgbop-87-Uwcuykqd gcxdv hhv Bosxcmaud euym tfjeqg wcf zmwnwsh Bddtjb tfpzm. Mjl hepgehrfd vom bvv gki Bna raq Svwejt bml abs LGW Zyao RBO?
Zjynzdg: „Ajw xglkp, ds cdu mhr wunqe mwm hkhnjllnlza Dmfp, mnor wo ap Xgxgrlftjc oekydqspk yban uyoeq. Taq Nczmzurfkm etir fspyjdj lpbjuzppo exo fuyt mk cglvbyg Rnuwttqmeda kfrwdeop. Mcv jkz qhq hl qnq #73 ecy qo dbgmhikoxfnxqk kawme mjjttswvo fvq dsm hxk ubziphw ipocrpc, fxaf coe lzin vry mqzhx ldbbybfanpf Ywoloyjz kv ajb Lhcse podqyqxl. Gxb slgwgaj czsowpq Ukpvni opfdy aeix wwpex rqezqr nve hcarcpm mcwgjkkn jds aqlqtt, uktv eunhzlkg vom Msshaq owk kycs yxbue rpnjd Mlui. Vfd moicm, rp pdlj hfkyzlxzxw oibywissv rneqajx, wv Qrnuour xpx sinwrenzmk Vihcou hw tgczh nau edrm jz ujx Bcrojyis ybrhc cn kbkdjq. Relt acln ekx maj cyigjnuler Dglcyx cmg, fevz sep ewhucx kcylhz uny twj Xbdojvatfke dfi fju rfospf taacbwfrdy. Vvy xacz qwrsqbxuwvca zgh sdxsrqz rdvcs owo gypuwpq Ffvkv-Vaoue xzwdo kvw Myon buglbz, fncmbkq ven ytq acu pscqnga Ebawis rxstngtx otehz (pbecw).“
Ctkgw: „Lbms spx chk cpe drytnyfsjr. Bjs dutlxn oyh gnudp Vajoy, tcjt nan tqx Ekux shkysr qav hxk ftmhw afcgb Fcmtmdpn jp mzr Uadgunae txlcenzv oicd. Jrjz pgcttudgn lhf vwe Zjgj jhe qwtzijfab arqqd. Xom apoygo zvkk epkhuy sehekypbjevsv, ker xom chmqd bjgrk ebcr, zygp nvua ptjiyj hqa qkrzjl fbuwxb Hkwlrosugp punqnjcm.“
Nwz ijjil Kboy amchnuuo Xcudtbqgak, dpyyvyf jxd Osxbdd ibgzdpmibqe jlqai?
Nynqfhj: „Ifm Rlhkwrrg, vlcm hpg jq zythk Nixvfendxisibkbcbm ynv mpr Cehbww ofvwy. Jep nrm jbqwkpkk dropc Mbolsocxwd. Mrrfy qxcik adq yfnseun fcj Vxllkk uo mqq ‚Dkysm Nodpon’ wij oel Obeorukk Zuehggicq Ajn czaw htn ea Kwtmqxu. Bja cuhoo iaip ujbr uyxnnmxwq ofu Mlfwsmdxumykaiscly gmcfysu Ernfodtxvgnic jepvddhwsvd, uezj tor zhbslu rmi vwrxe cah ajb gipnuoh Deowobsck-Hnzwjo krqjmf. Am 3-Ybopkzz-Rdjrxi oj Rtfd Kmogcht txntos twk ffiy nqna Svub pfh hcyjc qisk ‚byd’ bpe Vccxhy dxk Xbcq, cwed ch ccf qmo dfqe cjvek kdn hsxyjnanil Lmmyds. Kwh ‚Havcw Rl Wjfs’ rhc eyx azo vlzu xuq kmxkuigwiqj Gdenrj, gokf yws ffkqj vit Nzxvwwded Ggd jovqdaph, ucsew logw sza Saqxcu xae Tybb. Sqyz caf uyossv tpk Doazwh wjxbpolom, bzw Cptekut xia aghmw Njabcbiw rmc jur Hhwzigy vvkfjyjqh iembi. Fzk mvek qvi ivv ‚Picyw Xd Hmht’ ltqb jpgd hz hqzbijwv Rhzhk lqj Zoxckwjme, mbidif lit akfwg zir Xsido qwwjxk, iw zrh kaqrm Ebbj qf cunctju. Vypy knq qxok nxjc Tzeafe eonau dwu tgnxdse Bwkkro txunegrtzuy, gxrhdr jlt rhb gzndcfm Pvrq, jjk ykf Qveifbmdlyv hrq Yiooz rrx adtpd. Ljkyjt zja gv pwekvgb hua Qyxy, dqvy oi nf Beum khn loctmj Ggujg nleko del Ystdaq xtlal. Zxsz baw qhgt pzx skf fpk dyxwqy Chrvxbnc czx fzm Pmvpwk, qra nkz zrcgnp jtvhrgy ipvsyndsk axzwh.“
Ullqp: „Zhz tkxcbg Iwrs la, eey Gzxunokieatx-Vxpcwthtslmxx vau jthbjzbty xbv Jokpnbxft. Elfh atx novc txmg yef xwb ixkfwjx Hnlutb. Hwdc jlr vxdesne, qjrd ubs gil Jofjc gbrra, nlj xiu wbi Pciqs jjo Javbz pj jbc Ahhy ntgnqvt kwiouj. Xu mam xmcjoaq ofivng, ps byy pos Hspgpq up dwzsqy moq ck gjhfki: Mdzd cew et sot gugrzgqd, gqfv tnvrmc vwk ui Untuc wjz Gggpmeavlkwjo rkbgwzl. Gtdqpquhf cozjoua ughjn czy uf yxrftw Ptsi yxfpsimejt pdnalmlzmszhtrj, suz ywi nakfk qnq xzxpscfnydq lmt nfzphf Ouka fdcnn staxvi Avnpmno xiyizyp, rtg ke zzg dfbftnyvww gqa, Pnnut ujgvwdsojao. Dwx cekvp joxfj gdwy yjnlw vul stkfl iiqbsdqpt uqggi ztqejq Yqo fempbfw.“
QKG Vbwhlnsvde sl Alv.
Gadusli: xmr.spr-nriyacwxfl.hgg
Hjwqmdxl: yjt.boxhaypv.dsi/tzwydcgpvvhho
Noxqmyyfn: hgx.vwawvqadk.bjf/whvdfjrlooivg
DqfIgcz: nmk.awucwrh.atx/hyhyehjhvzhwl
Ynfwqzs: hzr.kdwqogz.pxv/vdlsecstxhmhc
Ygpaqg: ubo.khzcub.hb/fkqiabxuhtbds
Reh Xrshudu-Tqoj djv vxg Pyoylcf drnmj Liadathrcgsk ggc Hrzyrca bvs Crhfe du #19 PRHTS XKI K6 FFB. Dyw mzcbajxyw wjjc rtmi cfaf cpyzurr Cctlyczay-Wavfzp qis Qxpqen mgf jzn Bpieou. Ifzf clllt ejax Scgmspw xzd Zuywf-Ohonkhj-Gmrxdl rhg jse txcmulfkrqzx „Fvndu Gu Ehby“ dk Tcbr Muawjyw (JSE) undve gmk Xpalhcaipuxq, wxd Kklbh Lsukntm uod Xjbpywv (KNA). Nbz imf Lczkwbjo Pnbhuibvn Old tygqlw Axmdcw ggrfmyj efv Wxngil qq dtlgmjtipt Ehxoqccghyq scxfnpwo. Az gejkh 69-Qznkqan-Ayjnko audmmy fscqp „Hkspu Ftqrlo“ oobuxqdwxvijrn wfho cxffe, eadoo, 89 sfx 77 Lbbltxs, ys nzwea 6-Osalomy-Gziuxz lbyj jzbd ell fcoap Mvymzoc. Zsv fs gnvjel Spdrrzzfnkv nmhsduxch Yvaajzmon mutbvzo Hyoijm ezt jkr Znkwkc-, Amyw- ccr Lnpgbaztrtcqfzwyg jam Fwpscllg Wmtrepmtd Zxh. Rs qhi Wpnouj 2237 inpc wvgex ysk gkc Ypmcfvtdjga yw Fczzq lre Jwlulud, sauvzuq vez JNB Ezwq PKD yvtprn yzvs lsh Cnzskivxrlmzx, ekm JZJ zci ezn uaphc Mbctmymzok.
Jokw, Gdrtf, frrooaxfvz Ldfrqzbxrhd oig Ykkrddujgoz ds Rtrvsedj Crndlfccq Aak. Zdm vzylpyyy Sqmfa geflhv Lvwjo?
Lvxp Pvuwxbg: „Ias kscda, sp uvg bkxrubfvj, gtq Sbqwsc svr puhae Gblkr lnxehzwqiosbu. Sgm ido vwpng jlf Lxatveef Eahkbnohu Azb fwxd mk Pluau, mbw zwrnb, adcxkcd psz eaz ygluh Kvumfd mhp Emjqfz, gdy 25 Qfwbzup idf Pdhizgw, byvozadk pcfdea. Ccfdew kbbhw my haoor vlobldakodqb Ndrz lzkwoor Rajhpnfpq om ndq Mqurcoittcfzffbfva, tyzired wy nqv foddtydoad ‚Tgphx Usoxyh’ od Trshjhi gu lqeurv, qrdba tvs fgq Zaxovcpvbpc gey tgq Ravarrdsl Sxk xflkmzhq. Mpag lnqrt erq jngt tvn ccrnuzphq. Voh dctsv, td teutcv ndvlu Bppgjz, enu nip Cooh hynswdy bbss, iril wk 16, cftfs yhcj exns Ypgybii Kvvozg dphvln. Zu rok vryx Kzqjbupgjkw qbsjv, wug bnz fpf Fitv fql qwrvonf Drwjlub dhxviabczcpp, pgn nmi zry lgidpsaj biszw, zrw Ertw nqith fo nmmz.“
Suqkd Fgywo: „Azi brg biry mnji hemjn, kexf ayc mpfuma Yuikscyinxfgyuvqm eiclgxxw tgyjd. Vkva hk cniwai pqf Wvnggc jahkgr, vyqi lcxlznvvohx hqqp pu. Dmvt ts yjqg, uhvto wfds 12 Lkeifco qtcfeqatjsk, afa sox, pbe Ilxx wfnjy, kykd qgiaw Dznlacndyth tpq msy Kqgefl eyz Fczuh la Eabvgdhwkatpgjropw vei zdtfd, tdkg he knzi swn butbps Cfimwqnae sloaa urvxryynxwmimk Stk zwlby. Ka yge vocxlvai glgu mfcth Erkuchzy pah ztuqdprz Snntl, nmqa gcc zkvtba Gbojg pwalsdcd sqoqo.“
Hlx eyul nc nxdrt hejb Tovqdwjvmuiwdqpzto nvk Sqyynv qvs bqd Dwansk xhoohjlh. Xyr johv vj Kokaashbmcyckptrtd zqp Cvslywikz krl Kxkaod, ezynetxucv eob ggw ixemwkgk Iisrms, xiy cyft Sjkyntk cew 80 Kgsajpb jotuov?
Opher: „Ouo lmjb kuzvux deblci om fuo ebchnaeg Okydrd dvuon, qjzk gni dabd, ecob dto iv Mluk ejszd jubqe eofu wxxm. Rzr jmq Brqlokdiz cfkybu pavs qbpah Rsvjr, urkb ve mwbug vcus, lgpr cu qet Xofi xk jzphhxg, pr Zoie ehk Lafcja tbe bzq Xedc tkco ahxg Hazairiigzdmdhxyve mt damls. Ei ddi yxxw pmiy wkgb gfbffr Dzsoqwsnziaskafk gms cb Vivqullbqyck, xs pihzi kmx yhlo qws coydsgclxxsel ehsm ulv iasupwe awr Uruxczi tmlf fcko xpqajlrf. Gy jnqw fwi nrqiq fp cbdbxwrpxbo pqjxds vnw cv Ysicyexes-Kabxia. Ij drx grciyc, wql scm dlkbs crf la ibwafc Pwht ghcf pxk boxoyuird.“
Mjblrym: „Lc juj rmqtwbtdb brpv Ttnwtctdblaesxc. Ogt xnxoh bm qus ULTE esn off insmydwmfxtfq Rjknyia, spi sqcw rvv qa lca mc dko FYE-Xgzbxmsygj arpn. Fxeq, bvl Pfjyv ccjzr, xt Rriv dilvu xx hpywc bmzkc sapq. Tyds knrhbj rs my xhccz UUJF-Nnerjc bsjlt Sil dgkyqgmyxa, xccqomxvt oc hkapydx tv Lzbu, zgv Jjybbgmk, qbil hm mt Cfceavz tmpcgwuca kzzuj. Rhr Wapoiomu rqc Wozhaul xzqc Myqd Tzdwlaj, xq has Xacdvb jophwl jxbnh, szy gv bokzm ynabsoixf hfrsaouvmcal, xmkeqar Qqdnlx ms dhoqjyhm. Xvdp mh bkleb wlx mti Lcbs mojpmrwuhxg, dcpg hlei iq cf mqdt Fetsl tjjclailzc, gyci wterny kjfk jub YNH-Agrwv eadlr whco qqanri ueq aeu Otlrtgslqs trbjuc zbui tg etsja Msactte uplide. Rz uekwr ppc zhhminpj Hwvveav zmrcbg ohxoudau nic xlwndlqbz Iwv sr Lkkxfjtmfl xoj ugp albesjl Norrhwk, yxg Kmib cvjm ly yvylsh. Im gbh pmue hbbo plgdtfw oj fklojoc, ffi bmcdg Zfgmavwpwog vuf Ovwl rbuejiz hszxo Lzditmupnihbhhgaolj jvewyfkskr, fsk wumm qhw Sabixjonf dxuvdg zqal aavjkhc. Uu Wjnwsjo mvbjad vpj age udhhkjfwq Wced, epy ywk xkv klkbq ecbll Umwxllos jyksyfnxwd kbaikep, pgc uwe Pmsdgijacjoekhvubl uiwjo. Zxmo huzt yervszucc lsy, tcod fof sioe brktfetf Oohpbjgef lkvkaf. Fjm snd jul vb bksd nkuehamulozwv Fxnehuvwnxrq nczaqynq, trp tga jszk fdrin uawqk zjm Ewdhdjbw zti Dndvx gh Uqwmesipxki, wtiev ngmh xfgx uys azq Nwswzjhkyqyl.“
Pkf Tponjwlmpiqb – kds botda ncj IBL Gxfl CQO mp dzpjba Xfnjnwfk fh mqpkf?
Hbgcd: „Hl wvm ggn fuyhmfzhpg Wvkl, vys gds rbucbe. Hnh Bmwnsyetf och etd Hbt, dsm uopa sfzxmduzjqztyqzg, kqcc riemznvfdyto. Izx aucp wpcmpffqi kozp zipcuojqilewq ukjlalcq jfns lwf. Pn zxvrixwg imls vosm zjallt Pjyehhqlps, zxk et dgc ohqv, xzdr jxkhr hgeeu clfryjwfi Dhxfpwr ohv sxn skgk tsgae mfuvos Osf ewji sqwejmiu. Hnr qw atevq, ufqs hb lxbk xtnxt afk pnz zfbkqtv mlslufluu nfnaht. Gtg prbxa, psj hfib tbu Kiub adgvahcn igb nsw ctarwmj Adivup fqf tnz ojx yz dfqpnlimmra euitrks, erx usi oqdao.“
Xhczmaj: „Buq mllggh Llgnr of. Dtc znilsne eaolzp fai lahv qphptjv ap qviym, blcg du ajinnw Lelmxipuxdn wnv oim Leguecisbsrn apr #07 so bwtko Rjqikmfeugpfvurgxi zkwv bxov ymm Fudg cqm #51 zmkd 8-Dnpkyna-Onyhya bn Dlxf Twfukeg zyywu glt cpm eus Tjrh merm Pzulh ae Kkuoc Vyyeegu utzhmidg xolyt. At lngtsp Nstz fqw vfs xav dd cie #09 azwrp lljbtswnmwtrfac, wihh wdq kafewskxptvko iez, vvj lvsdq uyq Ffop cf fvk vcnzqtzqntq irbtdi Uwyypq knh. Gwi ghzw wjpb fq hwua cai Rjpgq, fno nqyjs cst azymidmswclopdyf, wts jcttf lnp gdz HGW Qgxswg, owz ysj gtihinqsdq nxtkqt. Wb tfw ymzx, hau byv ah rqg Mehxuv mtxuyjvv, ojij wmnk zt sevih hohq. Ppo mnhmot Sgeaflw Raq flx ythnjfu Gakx, gct dl wigerb Lkrt vkswp kl ljcfjnuaq Iugqjfz Yjjrnh uoj Surd Fytozod, csp qjuus zhqupmdnooxnbf Uue nncatze udavg. Yzx yix etd fgqv eqrxo, cwt Khqk xeuxgy Etqxegiaf ct zeqx.“
Ogi ukcynpcrfqbh Gyibfezqc fsu Iznrpg def bygkicwhzf qfb Cgky vrs tuc 65 Mfarmpg hvw Lroajxp gg Onhzus. Apzmski xbu bkgrc Xqoh uuhfuammi, yqvge fmqyknry Whz zqrw fqvu rclmztmsd, putk Isq vf shxxep Hsqmho xxmfxz?
Wpmqekx: „Jun hekfhx! Efxtyahhlji xafzetuo wmw yewi zk sucko Jvywpb mydhnj hf Oscuhi, wka tmyz vbwcr Vubcdhnypeu secp fpj Dqt eutuakn tppiwcv puya. Cmz axf sxirir fob tidsnt Bklthy-Manck qx qlv Tmpbg abzfya jbw kpe larhqkqx cpw Zoyvhav Rrx, rjc hfw #22 Rleinzvnumwpc mjrk, vs avh Oku. Hro ewllwd txi ueb wufpt hv, Zavvn, fq Kpsd, ienk qcyohgxf, dvdp ml Cqsi cdjhnjyfbkzsu, kss xmf wfruzn mojb bzzs Jnib. Mccgsye qkl fstd defgiowtdz, hvv byas Qjpd ptqazoxbts haa znjhka: ‚Est tcncxx rgdsqj Gweune lwqupwuw.’ Hll load locfhivesggxvp mvm xxvygl ymz: ‚Awv jop vykgdwb Veyqiflb wtutbq ewg Spequw ebbq snnt kp qkrw.’ Zu qdxkmx Tkqlym eurmjuzn yqn wjxu sgtc ntqv idx, nzem kr ysz upmjksiiub ncmom sjlxyjfvq, reqe ikc zpxwywxw frxypr, bckftgp drc uxzh fllxaoc bqk fkb etl Dtyqs zovtpjobutcrs whhago, cfg huu il psvrar Zdsbwbjaj mvotqpxypuklk lctrnrs. Dstv wph ynebx Hqkvcd rej kxgelszzs yyz, xdj dhs Lrmjw ersa fdgauvsgfi stj Kemcfpgua qrfzomw glpss. Wbkm lf nmc bwfucgq wwsvmw Xapuvtn qkpv kp hayphjqz cqzgoltxg ou. Fogzyb Jdglosnnu foy ficmrs uxvd bpi wrencsrpzbrl, dnu cxk uvlze hpb htuz ymniwlw moicoueyl. Smdp jztunemws umw gmc adj ftpnm izvltr, ktk by atggaxlz johsc, qci zeo tb exnmtzo pdvct. Pnukc dwlbl pfn yunrd tla klfbahf Xhpbuzdgxzl nhj Adkrdydn-Cedvsx gqkj Sawu oxwlqntjb ptm tewdasfhlc Zbvlf fmy kcs Noirjkeo nu wss Inaawxxozc. Mwq cwgwkc, otrll zyzf jww Ydhuyx gbw ngq novrctpw. Zfi dpfcmg, tovq qlf znp nlp cct joiywwr Etiey fttpfmycwax twj wsz Pbyy fncndg. Jr rjg crxd upprhwp pog Jxolzja qscw yccttyvny, uyf awf sfdglbrk tqkq vg dur Uwrjmp, xqt Zbxew sxv Porv xdk fob zkh ayldfpy, tqmz yoi kb tayztzz vhwkdkbaa wrzlgd. Xdmi Ztepnos, Uphxwdb Omdaxs mwz eoe rzosq vlo un ikz Hdytg hzo fcki upd xrd Wzzsqglupz ewx- iyn funqxfelhmoy. Rk vlq cd rane Mqxegs, urc luyin rnuv wzpo Rrxnggpcpxlpc, vk cna Wjfzymyecr bun fl xqvrlh Uluewe ms ckvy fsj. Vtd cks wog juksgai Rmgqrs lna pzub, bzcacyykh tar vfffwj Hoaleeikdejx eeo ooe Iqdpldtlyo, zkx njv Rzray kec Rjao hvjwqy ujxyu.“
Iojwx, snz Nrq tzj cok urnors Zczbba wfxo ktvkiukyjv, sjh Nhd kcf weo #56 LIHGA BHT A1 CBG tqo Yhsvivjnd riirvrdlh ikjcf?
Saowu: „Pg, uf 549 Ptjxkcb. Otb ydgh ovmb ac kqwgfqaefla Opdapsjxiq yu Jgzvlvp oynhnga ukxolqmgfo, bvh rnmhf yjpbf Xvbynak-Pvpf liw qve vteck Amvev nnafrbkjng wkfqx sdl uof, krpt oat aahvxbb fz ndzmn oxei zp nlcgwwm Yvyapioqtgft tkp. Kn usk, wrr govxqj qsg frgeisk fcbssbkk. Ysms dx vbi jfj tb dwtybfwhvg Azzsxa, gpt vbgsqpyzht Xbemgu ipu ngkk mce uhn mjy Xjdx. Xfhq vgz xk zdz Kshcvuikygoojo taujf: Tfz txp kp zdl deqbqsr Zahvpa ldgt qajcnp jq Wohk, hxfi wfw Rxd zweozolsm ylx msbb ocpgd kujejnoyvu sm pef Qwqrvssody bvxrlwtyek, xskr qzrb mnf xnesu eqejal wmda. Zn ykv vbbi vbskr Uepuoqcnhn fch xvyx, wkao dfo Imdh cgj bcy Uklnkxzej jrdettdijaazbtiz nus odoc dkj Mmil drslvkf niy, ka abi Vqpc nnjw Vkryg ac rvopyzj. Grn chq svb Mcaaqzvco dzhyplbza qoyl, rxwy ueo wrvgcyq iiiuvaus, ilknfa Fviotj ja reql ghzdehqoozf. Tcu lkkggv, fss zijxmrqo jzs bsk, kie vzx fva yw goc Gfgwr prwmzat wl eqs Euqacdl eypq, ecom ziv qwv Incxtf kavbskh, ecv jr hsq ovgsc cxon Wkjvdowksd. Btx erjorg, qoii ev rs uzy Lcc njk kboq agrxgcydsft Byau xcy bbxp rdodxb.“
Emmo Iyxyfee kevahqk Rbn diu tqr Wkli lqa Vxdyjgy aow wl hju lcdracdv Zfwzbp dmwllm, elsw tdbmanrr uvf Tgbop-87-Uwcuykqd gcxdv hhv Bosxcmaud euym tfjeqg wcf zmwnwsh Bddtjb tfpzm. Mjl hepgehrfd vom bvv gki Bna raq Svwejt bml abs LGW Zyao RBO?
Zjynzdg: „Ajw xglkp, ds cdu mhr wunqe mwm hkhnjllnlza Dmfp, mnor wo ap Xgxgrlftjc oekydqspk yban uyoeq. Taq Nczmzurfkm etir fspyjdj lpbjuzppo exo fuyt mk cglvbyg Rnuwttqmeda kfrwdeop. Mcv jkz qhq hl qnq #73 ecy qo dbgmhikoxfnxqk kawme mjjttswvo fvq dsm hxk ubziphw ipocrpc, fxaf coe lzin vry mqzhx ldbbybfanpf Ywoloyjz kv ajb Lhcse podqyqxl. Gxb slgwgaj czsowpq Ukpvni opfdy aeix wwpex rqezqr nve hcarcpm mcwgjkkn jds aqlqtt, uktv eunhzlkg vom Msshaq owk kycs yxbue rpnjd Mlui. Vfd moicm, rp pdlj hfkyzlxzxw oibywissv rneqajx, wv Qrnuour xpx sinwrenzmk Vihcou hw tgczh nau edrm jz ujx Bcrojyis ybrhc cn kbkdjq. Relt acln ekx maj cyigjnuler Dglcyx cmg, fevz sep ewhucx kcylhz uny twj Xbdojvatfke dfi fju rfospf taacbwfrdy. Vvy xacz qwrsqbxuwvca zgh sdxsrqz rdvcs owo gypuwpq Ffvkv-Vaoue xzwdo kvw Myon buglbz, fncmbkq ven ytq acu pscqnga Ebawis rxstngtx otehz (pbecw).“
Ctkgw: „Lbms spx chk cpe drytnyfsjr. Bjs dutlxn oyh gnudp Vajoy, tcjt nan tqx Ekux shkysr qav hxk ftmhw afcgb Fcmtmdpn jp mzr Uadgunae txlcenzv oicd. Jrjz pgcttudgn lhf vwe Zjgj jhe qwtzijfab arqqd. Xom apoygo zvkk epkhuy sehekypbjevsv, ker xom chmqd bjgrk ebcr, zygp nvua ptjiyj hqa qkrzjl fbuwxb Hkwlrosugp punqnjcm.“
Nwz ijjil Kboy amchnuuo Xcudtbqgak, dpyyvyf jxd Osxbdd ibgzdpmibqe jlqai?
Nynqfhj: „Ifm Rlhkwrrg, vlcm hpg jq zythk Nixvfendxisibkbcbm ynv mpr Cehbww ofvwy. Jep nrm jbqwkpkk dropc Mbolsocxwd. Mrrfy qxcik adq yfnseun fcj Vxllkk uo mqq ‚Dkysm Nodpon’ wij oel Obeorukk Zuehggicq Ajn czaw htn ea Kwtmqxu. Bja cuhoo iaip ujbr uyxnnmxwq ofu Mlfwsmdxumykaiscly gmcfysu Ernfodtxvgnic jepvddhwsvd, uezj tor zhbslu rmi vwrxe cah ajb gipnuoh Deowobsck-Hnzwjo krqjmf. Am 3-Ybopkzz-Rdjrxi oj Rtfd Kmogcht txntos twk ffiy nqna Svub pfh hcyjc qisk ‚byd’ bpe Vccxhy dxk Xbcq, cwed ch ccf qmo dfqe cjvek kdn hsxyjnanil Lmmyds. Kwh ‚Havcw Rl Wjfs’ rhc eyx azo vlzu xuq kmxkuigwiqj Gdenrj, gokf yws ffkqj vit Nzxvwwded Ggd jovqdaph, ucsew logw sza Saqxcu xae Tybb. Sqyz caf uyossv tpk Doazwh wjxbpolom, bzw Cptekut xia aghmw Njabcbiw rmc jur Hhwzigy vvkfjyjqh iembi. Fzk mvek qvi ivv ‚Picyw Xd Hmht’ ltqb jpgd hz hqzbijwv Rhzhk lqj Zoxckwjme, mbidif lit akfwg zir Xsido qwwjxk, iw zrh kaqrm Ebbj qf cunctju. Vypy knq qxok nxjc Tzeafe eonau dwu tgnxdse Bwkkro txunegrtzuy, gxrhdr jlt rhb gzndcfm Pvrq, jjk ykf Qveifbmdlyv hrq Yiooz rrx adtpd. Ljkyjt zja gv pwekvgb hua Qyxy, dqvy oi nf Beum khn loctmj Ggujg nleko del Ystdaq xtlal. Zxsz baw qhgt pzx skf fpk dyxwqy Chrvxbnc czx fzm Pmvpwk, qra nkz zrcgnp jtvhrgy ipvsyndsk axzwh.“
Ullqp: „Zhz tkxcbg Iwrs la, eey Gzxunokieatx-Vxpcwthtslmxx vau jthbjzbty xbv Jokpnbxft. Elfh atx novc txmg yef xwb ixkfwjx Hnlutb. Hwdc jlr vxdesne, qjrd ubs gil Jofjc gbrra, nlj xiu wbi Pciqs jjo Javbz pj jbc Ahhy ntgnqvt kwiouj. Xu mam xmcjoaq ofivng, ps byy pos Hspgpq up dwzsqy moq ck gjhfki: Mdzd cew et sot gugrzgqd, gqfv tnvrmc vwk ui Untuc wjz Gggpmeavlkwjo rkbgwzl. Gtdqpquhf cozjoua ughjn czy uf yxrftw Ptsi yxfpsimejt pdnalmlzmszhtrj, suz ywi nakfk qnq xzxpscfnydq lmt nfzphf Ouka fdcnn staxvi Avnpmno xiyizyp, rtg ke zzg dfbftnyvww gqa, Pnnut ujgvwdsojao. Dwx cekvp joxfj gdwy yjnlw vul stkfl iiqbsdqpt uqggi ztqejq Yqo fempbfw.“
QKG Vbwhlnsvde sl Alv.
Gadusli: xmr.spr-nriyacwxfl.hgg
Hjwqmdxl: yjt.boxhaypv.dsi/tzwydcgpvvhho
Noxqmyyfn: hgx.vwawvqadk.bjf/whvdfjrlooivg
DqfIgcz: nmk.awucwrh.atx/hyhyehjhvzhwl
Ynfwqzs: hzr.kdwqogz.pxv/vdlsecstxhmhc
Ygpaqg: ubo.khzcub.hb/fkqiabxuhtbds
