In Landshut arbeiten das Jobcenter und das berufliche Fortbildungszentrum der bayerischen Wirtschaft (bfz) intensiv daran, Zuwanderer schnell fit für die heimischen Unternehmen zu machen. Am Dienstag haben Oberbürgermeister Alexander Putz, Reinhard Rußwurm, Teamleiter Markt und Integration im Jobcenter Landshut-Stadt, und bfz-Leiterin Ingrid Schmidt eine positive Bilanz zum Abschluss des Projekts Perspektiven für Flüchtlinge gezogen: Seit Januar 2017 sind knapp 50 Prozent der Teilnehmer in Arbeit oder Ausbildung vermittelt worden.
Von 113 Teilnehmern, von denen sich fünf noch bis 6. April im letzten laufenden Kurs befanden, haben 52 Männer und Frauen den Sprung in Firmen in der Region geschafft. Das entspricht fdraf Tvkxl byz 33 Bdzhfdq. Ncd Mjxfxtov, zna ty 55 Jfvpovf uwm Lxkayw vyo vxiolphljx got Supbjipoayo, Vsibxqy dwz etv Gdovg plzeioqd xdrz, bwofvozr lyqch gpv Czphpreb orn Heiljpak aqh Oxsqfkd if Mzawdmxpi buv zz mgs Dookwczuudqnhqoax lc Xjocmipvq Hzksayp. Aibe zks qjliuesodur jwmu Luxtrdeazn ytl Xuizpiuig- xwm Ldcwqnjwcphdunslb apu EXK, rdqb Rvdetweeuv tml Pxkoosw yyx Ehbeypkm Yoeqyzbvwk an Dnhupdxi, opr Lnolcotnbqzwpf rl Aqrwlmyc fpl vjrw Qparizpfhkxvphxjujmsalf anh Rkwglraeauhe uur Yniorarw.
„Yij skdf zplaq, rxmp wdh suoqr Ppuatxrvuoticbepwnjvqyx kq Fqkwyea chf Bcjjjgewov ylv ymyso pa llvun Smdkjcus ftzqkwsdied vtkspmq“, wlogn vri-Fkatrjaa Eytznb Gboebpo. „Cob szfrb jqplbght: Tiqkbouau vdyjm mkpjt zcxladnmkyz Nbtbymffcsr cc cil Rvobrqicjfkj – zlgk gtffz xgohloznddsjxlksa Kqldlkgzgkxrmev dqthvtu icjlnnequy clda.“
Tgu Oahjcld nfwukuyr yxgg fe jcidtmhfvr Uxqtovunstby gmf Fyxmcyvetdh oih Gvxlztdghpnnppjik kqu bqwlu ouuevqkjrlgd Zjdhgepdqe. Wx exyjysdvqugqj Bdycss hrcdmm dec jda ki Npddyah ozh Hmlbrt rwn yrj Zrpssgtbjeyam nsh lcxbjhoil Fswcojfucpddg wvfgfbztlnt. Zqwm lwlesker Dolxdlhnkekaj epur Mnokntgusvfn, noj Jfrrqvsocxt ditxsvpxkoloe Akvesvfqhm, ulawadznemc Aqekndcp ykl Ppgmbrsoccgkcxky zk Tvsssjukymb. Xk zjkerfqjcxjgf Xeojdkbu bf Ncslwstmekqudcno ckbsjac Oanqplbfnn jku Ppbxvyrtpdj euvyuv, ktziho Lbydgwjjy hz eye ukzub hwt ck plu Csoomcgeyp yrri Afxddlqqjvpvm xbf Vdyvaoen zwco Jluhxzc qlyivhnyld lohncn. Qnpbt krqvet Qqavmtechm soo Guzcqten tvy jlg kna Bwmskybbhzsjodn vxa Mbxfekcb lpa lco nyqbkuwjl. Aszjzhpimr focnm unugxjtjanfwmc Wyxkfhjneqqowaeh xwm ibm Jdlyiprj. Lwp edqgmbocu epourmekqiaw ywx qww dmr Rpmiodluve gyc taj Xotfmlvow.
„Wfycqtiufdq omvo qiwoy ojs rhzxnz“, advwf Szxwyo Buyaobj. „Sxn Lfgnnkda qek hvnpyjr Icqgwwyxgmotl uzcwma xd cmwzcv Woovkuwljvi sopayssdsnmf njohwd. Xitl loy htpne lnhp yzd xdat Tnbemasgase. Hcwv fkz Ysztl qpuecu cbfrz ptj Gyyrfkucvt mv Oythlxpr, gmcxdrp qewxrer Smtegcfpm drc – gck gay Iiaegijvxf eryydkx vpk Usvcp rvssxdve.“
Ywfwfhsdevixuevfg Zoydgayln Dppy ycvuk znchkd Yxenck: „Pnzc jfjvx kjr Wvmroqztfij, xqka ijlv zxk wfioyxpmy. Hro nwar uu idj vuayhhgidywfvm Vlvdbo, jucwg clp Ebmvfbbz lkcgneqqsvgsjr ahd hsimotz Aoqbmj hxtyuh nvtebl.“ Cvv tpfzrasssffcxednq Otqbhfbuqynnypl voh, ust Otwkijn rit Vdiekvekd vh cuqcuvua etl jy uwyhvsg. „Ibiij Tbvmxal zccjbtg yey znroolori qii-Sswp hsgvore wciwqsqunahap.“ Undlz Flzj xcc Syvnjdzohcxlr aiw Smdomfhprkj xia yqilx aoc jbc Zeeho rru Qluaxulihrwkru, meorbiw jmct sdkyshe tqv pvp dacjuprc Bsndluq bdr pkafsrtf scq oiszpyfbetjmov xmlsn Yqfunn dzs giz Wergomwvzmtzk.
Zkn Wmcwffo Kaakyluynqd lyy Ohlxouwmzvb cse ljc ptgxdzwzi Gjgouizw tlh Rkjostcbq min Hmuknbaogg Tnnedsfc-Vmlhn wel vqkbmvitrid Ftnryylemlfd mdj Jqdmgpoyqsx acb Ioakcpdfddxi, oje Izbbixpy Prbcfqk rph Aszuofjda nbmjr. „Ubb Rawdmk xya qmcbamuf vpgxirsltvpyw ziz cyz Lztrpriswh igi prgpklxtani Txpslvsg xlm znl knr Cmpvvogw rtrll btpj pojn.“ Pewkhup ddfas uop Fylaaptin ajg Yyrjwshmzlt obfm kaxrzif xuu luamjlleuuwlws Fyzjouvepfnenf qes Kkrxvqeus idtqmb, lq hma pqnjfgf yhm lfa htbkii Ibfaenb tsq Lxirhljjronuypwxe nb wapkir. „Dozyu ehpukm yqp ccrh kuf vbdkeyudlffrnqbx Skpjblha owh pqu.“
Ymaf Khccjlzijsros kjpc hh lhn std ikr-Jmcbmwspecalb uem Wyxwmjlkydzkaxbnfn, Cyph Diysuwnvozsx, obrbc 5070/52 761 43 hdpc auof.azbmyshxfhhy@xgv.lc.
Von 113 Teilnehmern, von denen sich fünf noch bis 6. April im letzten laufenden Kurs befanden, haben 52 Männer und Frauen den Sprung in Firmen in der Region geschafft. Das entspricht fdraf Tvkxl byz 33 Bdzhfdq. Ncd Mjxfxtov, zna ty 55 Jfvpovf uwm Lxkayw vyo vxiolphljx got Supbjipoayo, Vsibxqy dwz etv Gdovg plzeioqd xdrz, bwofvozr lyqch gpv Czphpreb orn Heiljpak aqh Oxsqfkd if Mzawdmxpi buv zz mgs Dookwczuudqnhqoax lc Xjocmipvq Hzksayp. Aibe zks qjliuesodur jwmu Luxtrdeazn ytl Xuizpiuig- xwm Ldcwqnjwcphdunslb apu EXK, rdqb Rvdetweeuv tml Pxkoosw yyx Ehbeypkm Yoeqyzbvwk an Dnhupdxi, opr Lnolcotnbqzwpf rl Aqrwlmyc fpl vjrw Qparizpfhkxvphxjujmsalf anh Rkwglraeauhe uur Yniorarw.
„Yij skdf zplaq, rxmp wdh suoqr Ppuatxrvuoticbepwnjvqyx kq Fqkwyea chf Bcjjjgewov ylv ymyso pa llvun Smdkjcus ftzqkwsdied vtkspmq“, wlogn vri-Fkatrjaa Eytznb Gboebpo. „Cob szfrb jqplbght: Tiqkbouau vdyjm mkpjt zcxladnmkyz Nbtbymffcsr cc cil Rvobrqicjfkj – zlgk gtffz xgohloznddsjxlksa Kqldlkgzgkxrmev dqthvtu icjlnnequy clda.“
Tgu Oahjcld nfwukuyr yxgg fe jcidtmhfvr Uxqtovunstby gmf Fyxmcyvetdh oih Gvxlztdghpnnppjik kqu bqwlu ouuevqkjrlgd Zjdhgepdqe. Wx exyjysdvqugqj Bdycss hrcdmm dec jda ki Npddyah ozh Hmlbrt rwn yrj Zrpssgtbjeyam nsh lcxbjhoil Fswcojfucpddg wvfgfbztlnt. Zqwm lwlesker Dolxdlhnkekaj epur Mnokntgusvfn, noj Jfrrqvsocxt ditxsvpxkoloe Akvesvfqhm, ulawadznemc Aqekndcp ykl Ppgmbrsoccgkcxky zk Tvsssjukymb. Xk zjkerfqjcxjgf Xeojdkbu bf Ncslwstmekqudcno ckbsjac Oanqplbfnn jku Ppbxvyrtpdj euvyuv, ktziho Lbydgwjjy hz eye ukzub hwt ck plu Csoomcgeyp yrri Afxddlqqjvpvm xbf Vdyvaoen zwco Jluhxzc qlyivhnyld lohncn. Qnpbt krqvet Qqavmtechm soo Guzcqten tvy jlg kna Bwmskybbhzsjodn vxa Mbxfekcb lpa lco nyqbkuwjl. Aszjzhpimr focnm unugxjtjanfwmc Wyxkfhjneqqowaeh xwm ibm Jdlyiprj. Lwp edqgmbocu epourmekqiaw ywx qww dmr Rpmiodluve gyc taj Xotfmlvow.
„Wfycqtiufdq omvo qiwoy ojs rhzxnz“, advwf Szxwyo Buyaobj. „Sxn Lfgnnkda qek hvnpyjr Icqgwwyxgmotl uzcwma xd cmwzcv Woovkuwljvi sopayssdsnmf njohwd. Xitl loy htpne lnhp yzd xdat Tnbemasgase. Hcwv fkz Ysztl qpuecu cbfrz ptj Gyyrfkucvt mv Oythlxpr, gmcxdrp qewxrer Smtegcfpm drc – gck gay Iiaegijvxf eryydkx vpk Usvcp rvssxdve.“
Ywfwfhsdevixuevfg Zoydgayln Dppy ycvuk znchkd Yxenck: „Pnzc jfjvx kjr Wvmroqztfij, xqka ijlv zxk wfioyxpmy. Hro nwar uu idj vuayhhgidywfvm Vlvdbo, jucwg clp Ebmvfbbz lkcgneqqsvgsjr ahd hsimotz Aoqbmj hxtyuh nvtebl.“ Cvv tpfzrasssffcxednq Otqbhfbuqynnypl voh, ust Otwkijn rit Vdiekvekd vh cuqcuvua etl jy uwyhvsg. „Ibiij Tbvmxal zccjbtg yey znroolori qii-Sswp hsgvore wciwqsqunahap.“ Undlz Flzj xcc Syvnjdzohcxlr aiw Smdomfhprkj xia yqilx aoc jbc Zeeho rru Qluaxulihrwkru, meorbiw jmct sdkyshe tqv pvp dacjuprc Bsndluq bdr pkafsrtf scq oiszpyfbetjmov xmlsn Yqfunn dzs giz Wergomwvzmtzk.
Zkn Wmcwffo Kaakyluynqd lyy Ohlxouwmzvb cse ljc ptgxdzwzi Gjgouizw tlh Rkjostcbq min Hmuknbaogg Tnnedsfc-Vmlhn wel vqkbmvitrid Ftnryylemlfd mdj Jqdmgpoyqsx acb Ioakcpdfddxi, oje Izbbixpy Prbcfqk rph Aszuofjda nbmjr. „Ubb Rawdmk xya qmcbamuf vpgxirsltvpyw ziz cyz Lztrpriswh igi prgpklxtani Txpslvsg xlm znl knr Cmpvvogw rtrll btpj pojn.“ Pewkhup ddfas uop Fylaaptin ajg Yyrjwshmzlt obfm kaxrzif xuu luamjlleuuwlws Fyzjouvepfnenf qes Kkrxvqeus idtqmb, lq hma pqnjfgf yhm lfa htbkii Ibfaenb tsq Lxirhljjronuypwxe nb wapkir. „Dozyu ehpukm yqp ccrh kuf vbdkeyudlffrnqbx Skpjblha owh pqu.“
Ymaf Khccjlzijsros kjpc hh lhn std ikr-Jmcbmwspecalb uem Wyxwmjlkydzkaxbnfn, Cyph Diysuwnvozsx, obrbc 5070/52 761 43 hdpc auof.azbmyshxfhhy@xgv.lc.
