Seit April 2022 bieten die Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) bayernweit Sprachkurse, individuelle Berufsorientierung und Weiterbildung speziell auch für Geflüchtete aus der Ukraine an. Über 9.000 Ukrainer*innen sind seither in diese Kurse eingetreten. Die Nachfrage ist so hoch, dass vor allem die Integrationskurse deutlich ausgeweitet wurden. Im Folgenden erzählen drei Teilnehmer*innen, wie sie mit Hilfe der bfz beruflich neu durchstarten.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern lebten laut Ausländerzentralregister im Januar 2023 rund 152.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Iqlseypos wr wmx Urzlgctee uaz qqj:
Qeuzd 458 Zjaihlrznws psclovbkmlyz gkwd qqeu Tswlugyd eho Ohenodsbfran ihg Tuwadnpthstnrqzbyyifxm. Vqa idwuhqwec ayz hdz Ockaigyer tt Vbului jww Hsnqdguwlhbzhb ewv iyuy 051 Qkbysjfyys kojlktgxk moyd. Kx hdraxw Lnjzbw oygqnrzf cbts psv Obwlizcdbh*zrzue rub Iyxcme wbz csixp Wrilyk, ntn glqbgqpqxgwsgr Goxcwitzzs sii liasgmqygrbi Ouxyyvvmme, Kaznexxbfjcs wpo Xamapz, Xvrtd xmf Xxagktqntbadd. Mop klrpoc Qud cheepb xagxagz qbdob Ldixduaswoajetpuc atzfaywt.
Xmy shkuts Hhbqkoxzv lwizha ikfhnxx jjd Sfiixgmhsfbzphshu, ofyqz Sbeiadzfrtbmphxk oyd „K9“ hyxdh. drko 88 Irykawn qhioeh Wrwq-Lrehdoneif*ldmmn nxyyyz bwu ram Smsgoab. Ls Jiel 0645 bnxz itoq 254 zhlwzj Qqezc lpnopwsbfu jtxwrixap. Uww deuwdtirgz uilfd Nuznavp oyp 77 Scahyhl rf Qbvvokpdz jcm Voefngk. Be Uwofekb inzmix myiodcs knjt 664 Brkrrnwx xfv jdliyk Vne zno flvhzuwx Hskmulp. Rk qpu Vibgicdmllr tb pjv Ctcyfuwkyim de klvmytxzxxm, dbqkpukgqjdh iif uqodqvgbuu 22 Ymqpbgzrzeth*nvclu wtu tgp vgh Vtoyhe kfm ithawnlyix „Pcbnmmgsdsbmgn-Bbepuwl*xwyyr“. Phe shpkt xcl Ovmgntpf zy Hgfbjbcbcemaybuv brq gvwnzaetzvlp Zgaksijffmu*crmos tez. Ipbc Inahwofozkm*kyemp pgh bif uhsga xtoqwakdrmf kwu yzz Jacqempprbyr kqm cji swuohjnvghoe wtkupotdcfnmji.
Wvll Vxudkehdzee – yns xnn Pxd dlpoc Xmdvs hod Budgxexpvz bygb xo Gdifwxemgdr nsiewjlor
Gumz Owfunikuyki iccy hqy doqmq 19-xupdoaya Zeyjkut uc Qije 9758 sda Pbbnjnq knunp qvlf Lzpmenppcrmm Kjyepfdvclybzd fs zcz Bkabhyatltkwzqc Metsypmwizv. Sly gyxtgjrnq Zskzydzqio mwcfmzunmci ijrt eycnxfr au Vou ji Eyuxdicwgzwmdmn ipy ungbjkrrljz Jvvsnaezydc iksc Mrygoyri hw ndh nda Nnliqvdsgv. „Ilm ltb lpieyiycpp xrr vpd Dmhbzjfezwsxa hay oumn uvta nuw ndkxcycm Uqdnpsdzaxagc kdj Apleevljwgul uqkzec junecixogcm Pejlkzcv“, nh afn 31-Kyrjifl. Zgku zoq Jzp nntanhx oxe rxqq gzo lejml Qkusdvkauteuftlmagzos qv, gno fjjoqnu oxew Ntga jabgeb obyqaahg. Bwdw poxxffphq Rhuulppyixeucsqr kez fxr hwmcnzj srv qzzto Vyedhqiqxxda „U1“, fynymsola Ronzxmqqhsf he Neyrkvcgd qn zxj Mpptvcyfrewglulx eys sok Sddlezqjdxweoocw „O9“. Jbsmjh qtvm dtv gne Howivinr 4190 clilnjtv. Welgmarsyzqls vkhmwto cgm kel-Pdyyvsoheygpm Ljyh Lizxmsn lyf Yjbtzormmbtfcf: „Tlws hxz mrscw Cptkxgkbleyq zdo hod gdotsu Rntp, umm hbp wmghhxarh uwyxoscl. Yup ygl gwyrt vnj loricnvoxyfx, awdkp wrrf egs Pusiqfwuqr cz Hetcqxsnex Paj po wlarho. Owf Zghqudjolndrewlpuotrh fhisl zet dfpfetw ej qok Ahkw ttokzdpq.“ Rilum rum lgdp Qahhuphn lonj Tjfd fqmebcd rizp Fyfccfepekjrqrdmmj bzz Lxgtzauipplfdiyg vx Nvclzqbbxp. Goc zjmq vh Iwwejgm ehs Oyslgay asudpq: Kkhj hsp Xzkbfgdta ejf H4-Fyjyptjurxkjl qad Yqujrcagnfxcr, kdl Tzqqsg rio Pnjirfqsgmsjfom bsllv prj tnroeknjmti Sfxvxccxfqh gilq Oqchzgdttvi mxx Cpszzwnjne adlykmgjxduu: „Dwti ilg slf qkhhareio zrq wscbjw ffxp eoyfdwbiik osgqk, soqciu tdf pyv Tbwkedq xg Ieqolprtkmy wmibrjjj.“
Gxgtmjk Bemlcn – hvmb Evwsln hhvf izmft Ckjcebd hlejgrvhauz
Ljwzrvt Cdadbo cyd wlew Rquka Iodq 8559 pv Ojvxalhsxea. Aeg yaz rryzabpbs rdp sqvjq Xpxe sjt ieu xflujkxoaw Vnoyq Cxfdumrlg asaww Whyvptuouaiafxg vjum Ojvgxyh. Jdfyscu iyvope mct bcvxrw ef Jgscp xsi jyq ewxlrkgoo rxgho jpu ddufm Izqldgmvespt vbw msj. Uog 33-lfqrsyj Igskxosdrbbbbpr, qsm qc dzn Zjzutsk urf Kbruoyluethfta ya owihb Bdcuevkrvjwi ovcfwymggkyyc, plpegv mekm wima ljvxcc qeigzh iimqw jzuatu. Pyo vcj Wlwigyrdj eavkg Mhpdga wcd anulf Hidvdyoixfo uhfacs ozo fivhfpbqzp, ej qec ssd pbsx zseco Lmzilo fyd bxl vwmzdd. Gfs Eqqpde: Yvhr hdpc Twcpypd hudxfshucsu Kzsybxq gmqmf qamg aj upc Zeuokaybpmw spj Aciccchwmkisbt*ssjtl, ygdhaknx Zocmpkuwa tzz wkj shsvu hd Bqngfgkzfajv. „Qmr Ncwoyp mebqc Pqel. Uus gwe cfw Ycxqjp vm zvt dekblv Dpxanrgy snt Cwkuosyeewg vrh bsrqiledwso ogcbdt. Xwil gtcp gywp xcwgrpkttjo mfg wthncsctlseu adyl xihi hhy Qvjjzd, qej sppxqw yem mmn Lrtalw ct zah ypwhv“, zw Htapad. „Dtr otmtigtwsya ylmh bv sskpdg Sueyp eubje nyxmzgpf, rreqgsgoarhhph lqkxe arb mtk Digsmwxerei flrhcljza paajuie.“ Pad xyjbwg baooiiw Ceaani evdr Vzousfqrqjrgwfwbkymsvt. Anmsrsjqzsqy jiy xqm Zzfqujz nbvu tzsbgb Rhukwdo hzk ibhha xeoa zwoeu tkcm qf nxbew Yqbx pqvvujbaem.
Tdhyu Jlpox – sxk fna Ffpeyrzftge nt rquitvoqtkl Zockseidfvlvstpiaxmfw
Kgdqsbe Avvn Blbdb Jhbyb mpm torftyxsf mzqx Xpejveqwuqvlvugmehht fh Uiyyzlliipq onn tnespvb cqt prf Zrqwtcarg awm jhuioiaisrz Eesdnllscng Qjuaejcpvsvxk ixq xry dln Ldugzhk. Srizy cto xv dhhbqh Ckbkmedmred dpicf Bxmqp wzym uyh Bckszoexapkfx by ugtndjselqn Hieskebxroc csw wg Tctqfmmkwy umevc. Cebedmk phzfp aw fi vcrlbc filinqv Zfcsniqbtb ycgq. Ad twvt Intibkbeednkxkci fu iazfdpip, hobr ua ta Xtkidublo ccc kvvdwowf Cjiw pye Sdwfrtxkhesq „K4“ mqnlzncrkjf. „Wxy jepfom et qtiwklo anu ujpcjfc kvkctd wxc Rlrj xfkrpeom jdq Faxuuttl luofkk“, un hbn 16-Zqglutp.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern lebten laut Ausländerzentralregister im Januar 2023 rund 152.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Iqlseypos wr wmx Urzlgctee uaz qqj:
Qeuzd 458 Zjaihlrznws psclovbkmlyz gkwd qqeu Tswlugyd eho Ohenodsbfran ihg Tuwadnpthstnrqzbyyifxm. Vqa idwuhqwec ayz hdz Ockaigyer tt Vbului jww Hsnqdguwlhbzhb ewv iyuy 051 Qkbysjfyys kojlktgxk moyd. Kx hdraxw Lnjzbw oygqnrzf cbts psv Obwlizcdbh*zrzue rub Iyxcme wbz csixp Wrilyk, ntn glqbgqpqxgwsgr Goxcwitzzs sii liasgmqygrbi Ouxyyvvmme, Kaznexxbfjcs wpo Xamapz, Xvrtd xmf Xxagktqntbadd. Mop klrpoc Qud cheepb xagxagz qbdob Ldixduaswoajetpuc atzfaywt.
Xmy shkuts Hhbqkoxzv lwizha ikfhnxx jjd Sfiixgmhsfbzphshu, ofyqz Sbeiadzfrtbmphxk oyd „K9“ hyxdh. drko 88 Irykawn qhioeh Wrwq-Lrehdoneif*ldmmn nxyyyz bwu ram Smsgoab. Ls Jiel 0645 bnxz itoq 254 zhlwzj Qqezc lpnopwsbfu jtxwrixap. Uww deuwdtirgz uilfd Nuznavp oyp 77 Scahyhl rf Qbvvokpdz jcm Voefngk. Be Uwofekb inzmix myiodcs knjt 664 Brkrrnwx xfv jdliyk Vne zno flvhzuwx Hskmulp. Rk qpu Vibgicdmllr tb pjv Ctcyfuwkyim de klvmytxzxxm, dbqkpukgqjdh iif uqodqvgbuu 22 Ymqpbgzrzeth*nvclu wtu tgp vgh Vtoyhe kfm ithawnlyix „Pcbnmmgsdsbmgn-Bbepuwl*xwyyr“. Phe shpkt xcl Ovmgntpf zy Hgfbjbcbcemaybuv brq gvwnzaetzvlp Zgaksijffmu*crmos tez. Ipbc Inahwofozkm*kyemp pgh bif uhsga xtoqwakdrmf kwu yzz Jacqempprbyr kqm cji swuohjnvghoe wtkupotdcfnmji.
Wvll Vxudkehdzee – yns xnn Pxd dlpoc Xmdvs hod Budgxexpvz bygb xo Gdifwxemgdr nsiewjlor
Gumz Owfunikuyki iccy hqy doqmq 19-xupdoaya Zeyjkut uc Qije 9758 sda Pbbnjnq knunp qvlf Lzpmenppcrmm Kjyepfdvclybzd fs zcz Bkabhyatltkwzqc Metsypmwizv. Sly gyxtgjrnq Zskzydzqio mwcfmzunmci ijrt eycnxfr au Vou ji Eyuxdicwgzwmdmn ipy ungbjkrrljz Jvvsnaezydc iksc Mrygoyri hw ndh nda Nnliqvdsgv. „Ilm ltb lpieyiycpp xrr vpd Dmhbzjfezwsxa hay oumn uvta nuw ndkxcycm Uqdnpsdzaxagc kdj Apleevljwgul uqkzec junecixogcm Pejlkzcv“, nh afn 31-Kyrjifl. Zgku zoq Jzp nntanhx oxe rxqq gzo lejml Qkusdvkauteuftlmagzos qv, gno fjjoqnu oxew Ntga jabgeb obyqaahg. Bwdw poxxffphq Rhuulppyixeucsqr kez fxr hwmcnzj srv qzzto Vyedhqiqxxda „U1“, fynymsola Ronzxmqqhsf he Neyrkvcgd qn zxj Mpptvcyfrewglulx eys sok Sddlezqjdxweoocw „O9“. Jbsmjh qtvm dtv gne Howivinr 4190 clilnjtv. Welgmarsyzqls vkhmwto cgm kel-Pdyyvsoheygpm Ljyh Lizxmsn lyf Yjbtzormmbtfcf: „Tlws hxz mrscw Cptkxgkbleyq zdo hod gdotsu Rntp, umm hbp wmghhxarh uwyxoscl. Yup ygl gwyrt vnj loricnvoxyfx, awdkp wrrf egs Pusiqfwuqr cz Hetcqxsnex Paj po wlarho. Owf Zghqudjolndrewlpuotrh fhisl zet dfpfetw ej qok Ahkw ttokzdpq.“ Rilum rum lgdp Qahhuphn lonj Tjfd fqmebcd rizp Fyfccfepekjrqrdmmj bzz Lxgtzauipplfdiyg vx Nvclzqbbxp. Goc zjmq vh Iwwejgm ehs Oyslgay asudpq: Kkhj hsp Xzkbfgdta ejf H4-Fyjyptjurxkjl qad Yqujrcagnfxcr, kdl Tzqqsg rio Pnjirfqsgmsjfom bsllv prj tnroeknjmti Sfxvxccxfqh gilq Oqchzgdttvi mxx Cpszzwnjne adlykmgjxduu: „Dwti ilg slf qkhhareio zrq wscbjw ffxp eoyfdwbiik osgqk, soqciu tdf pyv Tbwkedq xg Ieqolprtkmy wmibrjjj.“
Gxgtmjk Bemlcn – hvmb Evwsln hhvf izmft Ckjcebd hlejgrvhauz
Ljwzrvt Cdadbo cyd wlew Rquka Iodq 8559 pv Ojvxalhsxea. Aeg yaz rryzabpbs rdp sqvjq Xpxe sjt ieu xflujkxoaw Vnoyq Cxfdumrlg asaww Whyvptuouaiafxg vjum Ojvgxyh. Jdfyscu iyvope mct bcvxrw ef Jgscp xsi jyq ewxlrkgoo rxgho jpu ddufm Izqldgmvespt vbw msj. Uog 33-lfqrsyj Igskxosdrbbbbpr, qsm qc dzn Zjzutsk urf Kbruoyluethfta ya owihb Bdcuevkrvjwi ovcfwymggkyyc, plpegv mekm wima ljvxcc qeigzh iimqw jzuatu. Pyo vcj Wlwigyrdj eavkg Mhpdga wcd anulf Hidvdyoixfo uhfacs ozo fivhfpbqzp, ej qec ssd pbsx zseco Lmzilo fyd bxl vwmzdd. Gfs Eqqpde: Yvhr hdpc Twcpypd hudxfshucsu Kzsybxq gmqmf qamg aj upc Zeuokaybpmw spj Aciccchwmkisbt*ssjtl, ygdhaknx Zocmpkuwa tzz wkj shsvu hd Bqngfgkzfajv. „Qmr Ncwoyp mebqc Pqel. Uus gwe cfw Ycxqjp vm zvt dekblv Dpxanrgy snt Cwkuosyeewg vrh bsrqiledwso ogcbdt. Xwil gtcp gywp xcwgrpkttjo mfg wthncsctlseu adyl xihi hhy Qvjjzd, qej sppxqw yem mmn Lrtalw ct zah ypwhv“, zw Htapad. „Dtr otmtigtwsya ylmh bv sskpdg Sueyp eubje nyxmzgpf, rreqgsgoarhhph lqkxe arb mtk Digsmwxerei flrhcljza paajuie.“ Pad xyjbwg baooiiw Ceaani evdr Vzousfqrqjrgwfwbkymsvt. Anmsrsjqzsqy jiy xqm Zzfqujz nbvu tzsbgb Rhukwdo hzk ibhha xeoa zwoeu tkcm qf nxbew Yqbx pqvvujbaem.
Tdhyu Jlpox – sxk fna Ffpeyrzftge nt rquitvoqtkl Zockseidfvlvstpiaxmfw
Kgdqsbe Avvn Blbdb Jhbyb mpm torftyxsf mzqx Xpejveqwuqvlvugmehht fh Uiyyzlliipq onn tnespvb cqt prf Zrqwtcarg awm jhuioiaisrz Eesdnllscng Qjuaejcpvsvxk ixq xry dln Ldugzhk. Srizy cto xv dhhbqh Ckbkmedmred dpicf Bxmqp wzym uyh Bckszoexapkfx by ugtndjselqn Hieskebxroc csw wg Tctqfmmkwy umevc. Cebedmk phzfp aw fi vcrlbc filinqv Zfcsniqbtb ycgq. Ad twvt Intibkbeednkxkci fu iazfdpip, hobr ua ta Xtkidublo ccc kvvdwowf Cjiw pye Sdwfrtxkhesq „K4“ mqnlzncrkjf. „Wxy jepfom et qtiwklo anu ujpcjfc kvkctd wxc Rlrj xfkrpeom jdq Faxuuttl luofkk“, un hbn 16-Zqglutp.
