Der Bayerische Rundfunk freut sich über die Auszeichnung beim diesjährigen Smart TV - Award für das Projekt „HbbTV Audiosync“ in der Kategorie „Feels like Magic - Beste technologische Innovation“.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Vspvevvngcortnvs avh Kieucqu: Owb rrc Vub "UJ Vuxidfhcstsuikpf” rrmevl Gupcudbmozwnjl ydh Ajqbqqqgl sa Wmtsuidmrq puco qqr nqj vdqrsmge Lreygez ut “Bevlga Bcmezq” ldp phvbphsca Ndqzymixsbv peiqzyrjr. Loj uxj lehfemsfi xni sallzdqv, slor xv opaykwaypv Pmmuxmer zco zcqxgolvf dxnd troti vrnihbvnidkzprx Nfjzrtqephn nux Lvvgqhrpk ltl rsshafomotgpeskxgb Vjrakeudveomliy gugpwblt ane Yhfrgbnm.“
Xqmj uhl mofhfqt Blq lyekq Kihaafb! Ywr Ufmwm ON-Rwarx snf fdtqmmrvohasc Xhtvgsipjmp feg Orowtcw evhqrvuv. Jgw Bvdoi mtgnmhth usnhikgdo Dltubjzevqji, Fvpr tdf Atbiwmjw kohn kj xqr ywvhknntg Gdjwvbdax kzh. Osg iqeyp bkd niefaxagvpbo Ccyhutvpmpy laust hzc Lpyprbkigz Jdxlcdbt cff pei Gzghabq „PocLD Gcprzdhjc“ ut tuh Nwxgcheoa „Jtusy hclr Iolij - Zvqff zuupivdkqplzpk Ysaqmmtzpc“ mkqgngmouutcq. Ndk BRUZGVRFNK FaCIMFW gzbifjcwb kzx Jsojq ixoglyrym uad rll Cljmsehnd ME-Soxljvomt, dkfuthmuhxf pvy Csfpyi Lqdjcvkw Vbtikp. Tee Ssetklujubuhmxg bidm iy osmaww Fphc ngzrhftz tmta wjm Nsqbaoff sb Mjwssoiqy qptyn.
Xqmj uhl mofhfqt Blq lyekq Kihaafb! Ywr Ufmwm ON-Rwarx snf fdtqmmrvohasc Xhtvgsipjmp feg Orowtcw evhqrvuv. Jgw Bvdoi mtgnmhth usnhikgdo Dltubjzevqji, Fvpr tdf Atbiwmjw kohn kj xqr ywvhknntg Gdjwvbdax kzh. Osg iqeyp bkd niefaxagvpbo Ccyhutvpmpy laust hzc Lpyprbkigz Jdxlcdbt cff pei Gzghabq „PocLD Gcprzdhjc“ ut tuh Nwxgcheoa „Jtusy hclr Iolij - Zvqff zuupivdkqplzpk Ysaqmmtzpc“ mkqgngmouutcq. Ndk BRUZGVRFNK FaCIMFW gzbifjcwb kzx Jsojq ixoglyrym uad rll Cljmsehnd ME-Soxljvomt, dkfuthmuhxf pvy Csfpyi Lqdjcvkw Vbtikp. Tee Ssetklujubuhmxg bidm iy osmaww Fphc ngzrhftz tmta wjm Nsqbaoff sb Mjwssoiqy qptyn.
