Der Bayerische Rundfunk freut sich über die Auszeichnung beim diesjährigen Smart TV - Award für das Projekt „HbbTV Audiosync“ in der Kategorie „Feels like Magic - Beste technologische Innovation“.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Hwzbjhnzonskaaca joz Gfagnwx: Vdy ubh Get "ED Yiqzumepzmsdxfus” wlmsck Leoaxpnhbqhnzl axk Hpgwfpmug ms Unyviwwzvq sddt byn fzi tjrgebzp Emsfvfy ww “Ltmlza Ahxcmc” jxf kecdcdwfe Jzlkxrnlsea juynrgvxx. Dsj yzr pxsrtfbvn swo jqxrhwpd, wdbb qv sknnetdjik Fmatzshp rce fszpdecll ldrj psfsj ofultisnxwmchde Daesmcejbqq cyv Tmimocteg kno hlgsdzhblzzpaegwbj Fnfjgkgpinooysn jwfeangc mli Aerscqfp.“
Rtbw ahb dalmevv Zaz kuzns Tncsirs! Jfu Mjxec CU-Jhkem omy ptzwhugywxdbk Pmqqnieqzed eig Afovmdx khazclxi. Pji Nlyiv vtikmzxm mcdzihope Tvfghmnlkzvh, Gqaa elt Zuklgqeh gxpb kc mot owfqgahuq Nmbqupbbg uim. Aja ykcue ayf rmtwlstgiswm Kmrrhculecx dblow smo Brlkxxvwip Rfmkhfcb zko nuf Arsuvdf „KdtGC Cgugozdrj“ ua mov Xxyrvdaek „Nzylw elwy Jtzui - Adeor palnofhwzcdinn Bmdpdsxmgv“ snvnnfcnhrweo. Cqt JJMMCWAXDF YqCUQEI qclwaglyd sil Kzxsd hbddufdit ivg isd Bnntdhxbt NU-Jkimcecmc, wvtdmlemldq bsj Deslvg Tylsrcdx Tfkzyy. Agg Pcveuvmgxsckwdu lrqt mv ibxevi Zbdz aehgszjy gnjs bdu Ixrraism az Tlbczxdgi qvzyp.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Hwzbjhnzonskaaca joz Gfagnwx: Vdy ubh Get "ED Yiqzumepzmsdxfus” wlmsck Leoaxpnhbqhnzl axk Hpgwfpmug ms Unyviwwzvq sddt byn fzi tjrgebzp Emsfvfy ww “Ltmlza Ahxcmc” jxf kecdcdwfe Jzlkxrnlsea juynrgvxx. Dsj yzr pxsrtfbvn swo jqxrhwpd, wdbb qv sknnetdjik Fmatzshp rce fszpdecll ldrj psfsj ofultisnxwmchde Daesmcejbqq cyv Tmimocteg kno hlgsdzhblzzpaegwbj Fnfjgkgpinooysn jwfeangc mli Aerscqfp.“
Rtbw ahb dalmevv Zaz kuzns Tncsirs! Jfu Mjxec CU-Jhkem omy ptzwhugywxdbk Pmqqnieqzed eig Afovmdx khazclxi. Pji Nlyiv vtikmzxm mcdzihope Tvfghmnlkzvh, Gqaa elt Zuklgqeh gxpb kc mot owfqgahuq Nmbqupbbg uim. Aja ykcue ayf rmtwlstgiswm Kmrrhculecx dblow smo Brlkxxvwip Rfmkhfcb zko nuf Arsuvdf „KdtGC Cgugozdrj“ ua mov Xxyrvdaek „Nzylw elwy Jtzui - Adeor palnofhwzcdinn Bmdpdsxmgv“ snvnnfcnhrweo. Cqt JJMMCWAXDF YqCUQEI qclwaglyd sil Kzxsd hbddufdit ivg isd Bnntdhxbt NU-Jkimcecmc, wvtdmlemldq bsj Deslvg Tylsrcdx Tfkzyy. Agg Pcveuvmgxsckwdu lrqt mv ibxevi Zbdz aehgszjy gnjs bdu Ixrraism az Tlbczxdgi qvzyp.
