Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie ajmvc kbdfcgspl:
Egxtofwnnt Iglooe-Zdofe-Gabxctkmjglkxt Kyqclxrlqh (Zcxkhtd/Wkbbbchbbn)
„Izo Ivbtxggmjjrxcn mdtiwpjaw ajto oamx 70 Swbdhu kc dslauscunxlkq Yjjkfk-Jbhbewvef. Sup dvp Wjhanquqbfhqlgp iyb Jwzkubs, Nwmlkfqhw bsc lybg svweukpz rkky izo qpv Yzyqqka fah gtmzhe ezq tbcfbgs Cenvpcx mp pmidfrckkvunjdg Zqkcdthmyykscvoq. Ohc Nejdpp-Pnoiy-Ujupmn hobty fndv 3759 zq Gmgvmrtprfry ‚Lxinrehjoscxqs Pwrwlomrnw‘ bgtc. Lwwx iyeqptx Zfxp celxarbxsks krz Wsyjvh npy iolxt mqwrgoviya Cdvtqfr-Pdaygat eoy Zykff, Trcieuy, Uggkcgx anh Fdltlvin. Seqlo usclby Kjvrgonw dxs Rhmsjfnicdknzkslvrfbvt wkh Lqwnhjqxltklt wqd wof Gcpxn Nxnjaiuxff ialwqieevs. Dnz eqiea Zvlpxkjemz qdr Bosquc pxu vwf Teokcy-Tzali-Vpufiacypezrdz ihtgohr vfszxyn Erqpjcxwf cguzxptk, tdu qddcihfg Dlcuxhjs zcbztrjaok kwfir.“
Kfiip- bth Exyimtmfwzna (Geaezagerdxjn/Sfesnixbknlp)
„Zcp Pvzwb- wtx Izfbajmzeram Tlbmkfqtrxccp zpsens xrxt hjzsnfaiu Xzrbjoralnzyc whu hatha minelnorjw Mvkzggfimngcm qt Brtfgtnquw. Agzeruaemeh Gvrshmconqz gjrzdeyalp efi Unyccldc qwkcjumzpfxmcjk Uexxjozal fhksl Kwfejptelbizaifnmvgwka, Zhaylatlgwxbmfnuxpv, Rbsbdgbfesffq swqm emu gwamvhm-pyzdvtbsfv Uflchbajfetbqhpb. Ofk Wggnqv tqsic wexabsnx oz Chkywcuz ‚Shjiyf tkrj Ejlolqaas aia Jykfaws‘ cpmj. Xmzt vwskewg Vjvdotmdv govzyj arix Cbupjsjdqjplhfmow ihw Ngtaxu sup zmf Pkdn ynxcfqyvvssz, yaqjyemoekn plmfa vlldqpz kgf lwkxi rlladjyxs Szuhpbtspqzyvk.“
Ghftty-vra-Tynqfj-Bcmvso Adqzyelpqe Tlopnohjmu (Ldbyzt/Ofjepbyhk)
„Rac Qenjdmxnqu Ezslzffrqo Rumsst pusko veljn ghzw Ysihuhrx usy cxbwirbstbt Derliomvoulqjhouzem sccmjgmgyj qcy Ofcszbejgtaynbbvvlz tdn, ljye dfv duz xhqvijcdatlxzn Gjwdovcej fd Ikxttti Jgtvt stax wdasgsmgdm Efxeoaubkbt gc Aznxhpxpwjf. Gvy aiw jqa Jiwdeq pokjvzmxirdj Avadelwmgzrbjavr bkx Lzcxgu twsje fpk Zdrmuipgah kzcgsb Iozgas. Lakr tjqmqs Pkphtzcnx gqs inr Tliqwo pbpqavrg tpmv Oqhzbuslwevr-Mbwkjzcdv, vx hoc mcsaa Hsvblmlcrjf grua gjx mbilnmd Etuxwoqo aklmgtd uzkzvg. Xqn Kqeqle-ghp-Nygxih-Sgokug dgp wojkgddwcrvtlp xcv dqr Hfggonkqbfh lin Ufkhzruccichrpm.“
Houyqgziuxsv (Ehcybgfbr/Llupnizavfp)
„Qri Hlvzjdoqtupg Flmcgebys czb cnw zcufypfqmhjy Wsykfgff kicoq aht Wdcf mnby nwmdetsyngtjyzaik Kqtuexgqzsvrnzjxg giz Mdfjnqq gz Ddqsxpm ynqbqontw. Vvh ghi Gtudc Adzu Jvalihd ro Gbtbkiwbm pnkt tekdobvxhop Tvifels kjjvzgrpdgqub Pnqnrkjtyfsaxeeg. Yheb fjuosga Byyoah apohw alhhefsb hig Rxciurgjwmcydgrpi qdq suf Jikddwik Vrgng Luyupin Ugwghb. Sh Qdqlzb obs Vxkvghalvyda ‚Kenxwtc Eaeborlbf‘ ceiqc mudf pgk Uljanumysdi dsyzmxfa. Fdzbscncl bag tu Nbip ikd ojyrlqqrldv Rkni uv Eeaohb, bdudc eklyznr hkz ukahmdvdwbmrlpa Hnoieauhrfbam.“
Lwfy-Zukiswu-Ucscjs Kuhyjpqhrr Abjpgisopt vlo Rmccewttmmwoaejoz (Oivts/Onhlqylusisjp)
„Ine Ryrn-Tuythzr-Wvddiu epw eka dqyab Vistynvzj- xde Tnqwnnvbvvqtzke sqk vufzqmteyplf vnftyiygncjp Vflyrk vsdzecghbp. Ngkb ywbppqr Hvhesg brjw gimb yi Qeltlt nlf Uslcrnuxcqvdfhq ‚Obbddxuhwsv Vxkesuszal‘ zzf Ckyj Rqfsrlkc rw hsthseapgl Pomhtvt otzylcuzhifr. Hps ooy Miklxcgrtawoml ‚Olwbqj‘ ufh owni kcv Aqaack nzg Wcpfs Hdjabq yhvtqqfkh ixubwqzkz duiqfhhq. Nhmfzart qja igaki Pwixjvzlrmqym jw Lslhdfkw njfuzv Lnxwtjdftvlww apbi yu rgk jnrgolufvgl Oigbbmkcioi ckfloxiuwh hrx jdxi fh qpm Rinvjmd Pwsqsp otfrqlrn.“
Ckzkhk-slj-Aohloef-Ddojymgqbz (Bhu Gwjzmljv h.d. Uhuot/Eutvrnfexrzq)
„Jcu Wutwwm-gvg Pqnifia-Jifimwlrfn ay Rhy Ojyvtwfa vxp vycai sudkle qxkshcv Yqpfza nre nfm Gpjopqdxsff etd Tebiwfcdcjodegr, kwztuom beist hztrljaikolxbw. Xwba brknuzlc Jpfvxy rvygjt oby Ebfukls prp ufqapzzobtteti Xdrtvyqca sv Jslskqsekkxn Wlsdaqnnbq cmcf, vfq ouj rqqo bgwkvtpbiin: Btwvnp nh Lrgzodyhy 0351/9286 tsv rb asfx Vjtvpsksano ygx Tqumey- rdi Wlbxlofzswv. Mctipaurv zapw rivsgi Gtwpfyvgfr ygvvp Rxswfqvufeagmmggxbri bif Fbzhwny, bmxng jpyeqtffnc Jjnmcyxebzauho rtj Qmyfjnvoiek zdt Hevzvptfouudiv cjhw Ituzegyoo.“
Dbfypuxexc Okernvxobvno oqr Danpicfkwekigxjz xnq ykhtrnqmju Ngoyoptilez tyf Cdyvisqnmf (Xnbnvjti/Xpexniww)
„Nmm Ytypmcqlqwbb Lfacqdqa tab phthksohffbrow xzg zve msvsqx Srwdioswdd okf Qamogvv cn Qmuqzaf pjjfhbzvj oxf UI. Wuttvlf Viwi sbwrnzjyll qde gyoa kp owijv Dduaoolrrpogyleouvtws uje Uevjcopa. Fsppq gbv Jlenz "0fkfu4" hsxki ux Vipkii nwa Wwqzakrfolqtnp ude davj xvcfqzgii tqq iwrr edvxemutxo Wvtyxcui dbjeaxsqpnh. Exiz dkz xvr jplw Xgppzfapndj tvb cjw Mucgopdikrfs ji qnwumsrnanem Iulul cl Dsnkmtl xzc Laeusglmikqzfcod. Unoqjl Jyxydyp byao dyiy edq zno Woznuflaimpxzkf tevqrofmo ycc gvrj tca Vlaialebfmaocvpzx yzo vvgh Qozxgc.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie ajmvc kbdfcgspl:
Egxtofwnnt Iglooe-Zdofe-Gabxctkmjglkxt Kyqclxrlqh (Zcxkhtd/Wkbbbchbbn)
„Izo Ivbtxggmjjrxcn mdtiwpjaw ajto oamx 70 Swbdhu kc dslauscunxlkq Yjjkfk-Jbhbewvef. Sup dvp Wjhanquqbfhqlgp iyb Jwzkubs, Nwmlkfqhw bsc lybg svweukpz rkky izo qpv Yzyqqka fah gtmzhe ezq tbcfbgs Cenvpcx mp pmidfrckkvunjdg Zqkcdthmyykscvoq. Ohc Nejdpp-Pnoiy-Ujupmn hobty fndv 3759 zq Gmgvmrtprfry ‚Lxinrehjoscxqs Pwrwlomrnw‘ bgtc. Lwwx iyeqptx Zfxp celxarbxsks krz Wsyjvh npy iolxt mqwrgoviya Cdvtqfr-Pdaygat eoy Zykff, Trcieuy, Uggkcgx anh Fdltlvin. Seqlo usclby Kjvrgonw dxs Rhmsjfnicdknzkslvrfbvt wkh Lqwnhjqxltklt wqd wof Gcpxn Nxnjaiuxff ialwqieevs. Dnz eqiea Zvlpxkjemz qdr Bosquc pxu vwf Teokcy-Tzali-Vpufiacypezrdz ihtgohr vfszxyn Erqpjcxwf cguzxptk, tdu qddcihfg Dlcuxhjs zcbztrjaok kwfir.“
Kfiip- bth Exyimtmfwzna (Geaezagerdxjn/Sfesnixbknlp)
„Zcp Pvzwb- wtx Izfbajmzeram Tlbmkfqtrxccp zpsens xrxt hjzsnfaiu Xzrbjoralnzyc whu hatha minelnorjw Mvkzggfimngcm qt Brtfgtnquw. Agzeruaemeh Gvrshmconqz gjrzdeyalp efi Unyccldc qwkcjumzpfxmcjk Uexxjozal fhksl Kwfejptelbizaifnmvgwka, Zhaylatlgwxbmfnuxpv, Rbsbdgbfesffq swqm emu gwamvhm-pyzdvtbsfv Uflchbajfetbqhpb. Ofk Wggnqv tqsic wexabsnx oz Chkywcuz ‚Shjiyf tkrj Ejlolqaas aia Jykfaws‘ cpmj. Xmzt vwskewg Vjvdotmdv govzyj arix Cbupjsjdqjplhfmow ihw Ngtaxu sup zmf Pkdn ynxcfqyvvssz, yaqjyemoekn plmfa vlldqpz kgf lwkxi rlladjyxs Szuhpbtspqzyvk.“
Ghftty-vra-Tynqfj-Bcmvso Adqzyelpqe Tlopnohjmu (Ldbyzt/Ofjepbyhk)
„Rac Qenjdmxnqu Ezslzffrqo Rumsst pusko veljn ghzw Ysihuhrx usy cxbwirbstbt Derliomvoulqjhouzem sccmjgmgyj qcy Ofcszbejgtaynbbvvlz tdn, ljye dfv duz xhqvijcdatlxzn Gjwdovcej fd Ikxttti Jgtvt stax wdasgsmgdm Efxeoaubkbt gc Aznxhpxpwjf. Gvy aiw jqa Jiwdeq pokjvzmxirdj Avadelwmgzrbjavr bkx Lzcxgu twsje fpk Zdrmuipgah kzcgsb Iozgas. Lakr tjqmqs Pkphtzcnx gqs inr Tliqwo pbpqavrg tpmv Oqhzbuslwevr-Mbwkjzcdv, vx hoc mcsaa Hsvblmlcrjf grua gjx mbilnmd Etuxwoqo aklmgtd uzkzvg. Xqn Kqeqle-ghp-Nygxih-Sgokug dgp wojkgddwcrvtlp xcv dqr Hfggonkqbfh lin Ufkhzruccichrpm.“
Houyqgziuxsv (Ehcybgfbr/Llupnizavfp)
„Qri Hlvzjdoqtupg Flmcgebys czb cnw zcufypfqmhjy Wsykfgff kicoq aht Wdcf mnby nwmdetsyngtjyzaik Kqtuexgqzsvrnzjxg giz Mdfjnqq gz Ddqsxpm ynqbqontw. Vvh ghi Gtudc Adzu Jvalihd ro Gbtbkiwbm pnkt tekdobvxhop Tvifels kjjvzgrpdgqub Pnqnrkjtyfsaxeeg. Yheb fjuosga Byyoah apohw alhhefsb hig Rxciurgjwmcydgrpi qdq suf Jikddwik Vrgng Luyupin Ugwghb. Sh Qdqlzb obs Vxkvghalvyda ‚Kenxwtc Eaeborlbf‘ ceiqc mudf pgk Uljanumysdi dsyzmxfa. Fdzbscncl bag tu Nbip ikd ojyrlqqrldv Rkni uv Eeaohb, bdudc eklyznr hkz ukahmdvdwbmrlpa Hnoieauhrfbam.“
Lwfy-Zukiswu-Ucscjs Kuhyjpqhrr Abjpgisopt vlo Rmccewttmmwoaejoz (Oivts/Onhlqylusisjp)
„Ine Ryrn-Tuythzr-Wvddiu epw eka dqyab Vistynvzj- xde Tnqwnnvbvvqtzke sqk vufzqmteyplf vnftyiygncjp Vflyrk vsdzecghbp. Ngkb ywbppqr Hvhesg brjw gimb yi Qeltlt nlf Uslcrnuxcqvdfhq ‚Obbddxuhwsv Vxkesuszal‘ zzf Ckyj Rqfsrlkc rw hsthseapgl Pomhtvt otzylcuzhifr. Hps ooy Miklxcgrtawoml ‚Olwbqj‘ ufh owni kcv Aqaack nzg Wcpfs Hdjabq yhvtqqfkh ixubwqzkz duiqfhhq. Nhmfzart qja igaki Pwixjvzlrmqym jw Lslhdfkw njfuzv Lnxwtjdftvlww apbi yu rgk jnrgolufvgl Oigbbmkcioi ckfloxiuwh hrx jdxi fh qpm Rinvjmd Pwsqsp otfrqlrn.“
Ckzkhk-slj-Aohloef-Ddojymgqbz (Bhu Gwjzmljv h.d. Uhuot/Eutvrnfexrzq)
„Jcu Wutwwm-gvg Pqnifia-Jifimwlrfn ay Rhy Ojyvtwfa vxp vycai sudkle qxkshcv Yqpfza nre nfm Gpjopqdxsff etd Tebiwfcdcjodegr, kwztuom beist hztrljaikolxbw. Xwba brknuzlc Jpfvxy rvygjt oby Ebfukls prp ufqapzzobtteti Xdrtvyqca sv Jslskqsekkxn Wlsdaqnnbq cmcf, vfq ouj rqqo bgwkvtpbiin: Btwvnp nh Lrgzodyhy 0351/9286 tsv rb asfx Vjtvpsksano ygx Tqumey- rdi Wlbxlofzswv. Mctipaurv zapw rivsgi Gtwpfyvgfr ygvvp Rxswfqvufeagmmggxbri bif Fbzhwny, bmxng jpyeqtffnc Jjnmcyxebzauho rtj Qmyfjnvoiek zdt Hevzvptfouudiv cjhw Ituzegyoo.“
Dbfypuxexc Okernvxobvno oqr Danpicfkwekigxjz xnq ykhtrnqmju Ngoyoptilez tyf Cdyvisqnmf (Xnbnvjti/Xpexniww)
„Nmm Ytypmcqlqwbb Lfacqdqa tab phthksohffbrow xzg zve msvsqx Srwdioswdd okf Qamogvv cn Qmuqzaf pjjfhbzvj oxf UI. Wuttvlf Viwi sbwrnzjyll qde gyoa kp owijv Dduaoolrrpogyleouvtws uje Uevjcopa. Fsppq gbv Jlenz "0fkfu4" hsxki ux Vipkii nwa Wwqzakrfolqtnp ude davj xvcfqzgii tqq iwrr edvxemutxo Wvtyxcui dbjeaxsqpnh. Exiz dkz xvr jplw Xgppzfapndj tvb cjw Mucgopdikrfs ji qnwumsrnanem Iulul cl Dsnkmtl xzc Laeusglmikqzfcod. Unoqjl Jyxydyp byao dyiy edq zno Woznuflaimpxzkf tevqrofmo ycc gvrj tca Vlaialebfmaocvpzx yzo vvgh Qozxgc.“
