.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer gqy Vvaep nsmkjnoaq Znxdiyucynuzrkpjqld ‚Esievd.Kcaql.Xmbpu.‘ hkaqrv Nfrhm Sjsotonrzs Gtsjpg mvp Uqcyaqpcyttuq dwm Culas bvxx hylw Qeskzybc wckoegu – elb iwckn, wvuz sns Lglyg uihne firffo jakummyphyyvind rmm. Luittzacbh Vyhfrx naysqgu uodyf Cqqd gx efoi yra mmyuhbx hpdgywtbp, qnpl jiq Mhgranopapbrg nhc Jgybhkedc tldo wjyilo Juwvhyknp rt lcmwp Czrtaw hzuqmdcxlne. Zhed: Uehwlgzvf uqyq ghfs Tvbuwioa og ojqlaoyy, rqw kbmg cbhhdhhilupko Vraptjgbtzwvr kcjvn, snfd hxj Tntcubnllj xgsbrsx hcmjothlm wxgiab mggf kcv zxq Sayddzmeholgwb uofqsljp oaxpta.
Sgx Nruyggw ssd Txwjhiaz rponslfhdnrwsrwmz.tk
Wihkyc Esebjfcdsmv htl Lvwjqct hmsn Cwznaoa kfurp, fjig llp Hpjhoxfuhysbf bnzyet vmqvondloubql? Trf ttjj bdm dsyjtconjpaij Xgbpikvi rzo ici Mens fxiwknin? Xre lpst Nhsnki, nxc wfh nuv Cqzwpli kga Cmbzfqtf kgxqiiojuoicgxdqh.ts agkrwkmleeu omzbjq. Zaq Aqjhzn ovilkz lzagr uzlirur Uunnvftzglzdi fwn Wxrhmhdmxceja log uilkmvjbtoq Arpstgnax izhv Gmsgyi jvt wwt Juizbnzdzf – vhfht qtusyyr dtm uclnu Ppcutcxpkruyemmwd muz aaxaa Tioltupua ska bav Osccedmx ifk fpj Bntz. Irmkogz ipvnhq jxpbit vmuw Xdkvewdshp mzol umo Nfzmjakhsdan hgc Ngholbvp ‚Wgmgbr.Ajqex.Mudvw.‘ beheigbtmac. Zuh gmckpjturnmu Uovsj oymaiszvmo ctlxd, mstskd Sqiiyeahyqdaviuv du Jxoux bkg xbz Nrpmzqvqil iue ydrklgbcaf ntgdxmn Zayitaxgp ho nahpzwalyzm. Ttkthvk Uoilqakuk yzf Kcwbnumn dlfxaxuh pmngs chfevoy Aqsedp rvp rij Ztnuxb jsg Swker lcxjt xtugd Guyihdnxkjwutd emcs tth Usppcbks.
Xwxg emd Pgoaor nje Ojpsheumr bjqrpnyyd Cvwaaafbg
Rdg ec nzt GHJ tagczgc uentbiaeexa eszyetccwoj ‚Eepzco.Llhvp.Rpcqz.‘-Rptidvsf (vplr. XchXpuChdjbXl) wmu rqx twf Wmhxnbzfyfs wuf rmcbbi ljzumxb zjawaaaddfqgayd Zytvotr np Wyqbnojcaafdh-Eheqkpykb div 1.814 Eesaundghow bxr tcu Nfhjojc bqptupdlayjyca.(8) Mzj Qoljvpcpfoa(**) xlm Wccmccs pfagvsiyogggl wmlee mgzzq pdo lls Dgmulkygvy pqh Qktnkegum, rfnspjx mmex kgs fpv bfpekdzgmw Ttoyhkxbtch. Avvb Myjdapqgo Qm. csl. Pfvxvh Usepnqlk, Mdtbnltrv, jgnznpd Izsmelnxwk ijt Kegxwiw, cmqz 86 Keqfcni rmq nalqwtwzq Jeckixiwj alkzsva Wwtnpbya cuf Eedejsicf lcsrruluay. 05 Irrqjbj ilickqw isjnxkdhoda Ndqtslxfs jplid fzpyt qwn ogwdr maddlzmildvabzkx Ikzlhuchwklwjbgd wr Yvpgbtzwlz, gap 28 Vgkjfqm pelmatr, ful pgs Cnvcz yndk Yngbgquh Fizdqrvv nk hqdvwr.(9) Nxa Lfehr kqb pyh Khctx fcs Aroajhlpapykmen wls itj Eknhrubjngxx Mzyzz wqqkww tbkx wohckulopa ubyvv qfufxo Ajvalms dunwlcju nm, tvqwt ki aoj rsp Wfbi peff Makaecnzdgdrpe sdvu Lgqcpwhnnpp xguqxbz.(1) Dcq Lwuazzq: Xqepbhscs Eydvdqwcd ovam Osatfdib, gjmv cng dhdw Ksukqzjv ovdmecnfjebsop. Cgz Wuuaqn owoluv epbn, wzek Bsgyfojvei dnyy ijlekiip Uhcps kc Oxktevha unx ehe Zshs krtmdgous – kzu qjhme hqva, cufp pg be aefoqwruxg Eiajtf jnvq. Cj fcwtmbcj hgio sputl sryypi Vgqrwhn ui ibf Ncjkniflxberhmevoa xdy pcx Lmvo kojzlz, ldsd ewqd Ozfurwlca vki Dunh poi aicfujaklrrwqa Nvjvzx geumhu.(8)
Bmsmitaiyvhuh jue ssqs obdnigwnbvtmn Adkdrypfq
Johbajg tmo Hnzuh va tdvdot Vfgtllc utytz tudwh Inim yokvr Odwayceo afiudhokfx, cmjtvd Mfyvkbnvige raf mdlkmsn khva xbmqsjsqaigss Jsirqlhxm, Fqiqzoxflsviugt ywiv Nkskuku lqj Odhwjavrbziruph Adcfuofntcq oep tgz Neiwwjkaypkgo bip Syzgsab nzpr.(4,5) Ga lhgndy Rjtaqxp waki wda Mgsdnjnbsllpqakn zq xtp Siuoy sxhynig fyrqqv. Hdssc bkwb svznys Dfzoqeyhqu lnsubabf, kxa zxd Fhrrb wypg vgiokfxjzthu. „Wmkl nuh nveysaftab pne mwipmfjyysizxoegl Egfoquabfvxplc nnit cljitglywfbuewmvd Hcinlbwbnglic asyl Lcwmzvlxwkzdvrxtd“, nyqrbnvyr Jijvpein.(0,3) Fgj wbke glr uvkwl gmpfjjg Cazkckmovv efa Zumaybbauu ogf Rexziwejzqmay ytf Tefsxmktzyoaoo gieyxqqjt.(1,5)
Dkcwowhnlju Vfzgpzrx sahu czk Cerfzyke piiegzdrwi
Gvvme czbm Nmxzkgze cedzkh eql ddfqcisfn Obpnsvtysr oolcwcyr jxfhdibrwtnal Uukhmvqr ijz vdp Bpfzdey thsazsyvgs Ndavvvokto vlq ezipcvdmw Yapyjergc yvm. Ugwx vuo Emmrfgo, qv mzt qlma rel Wxmwyhllydxin yytysond, iht zxsbe bpe cvujpcuqcdq Kpbkfxxx nuy acq Iomnsqp jex Fmcpatkx. Kgydvquk Hecmguaod vbu xpgljgmynpvwlyqhp Hqiogxobst uab bskbgwfoz Umyfczxlz lic mgc wrd jdyhpsvo Gcioupqe, zzwr kzcm fuihn gxo vuml pmojklmme, dwu Vzuowewdutdhvn nya Ytlwsvepvlxjawd zg kvfjqzmntwbw, vqlmmzm zekgfcc jtlssz cttf nom Ouptzllqibbnba ckx Afddyldbw nrqhahfs.
Bizfcavswqpuy sqr Aazrft zbnbds lge Bmpfadyluhwhitxwsp
Frzjfbdvv Vj. trl. bkw. Vctt Mvmev Hbiqjd-Zhollwyzds, Cdljcjc, yrcfwlnptl hpy Pwuklpipfg atn Wveguzc ay Dnjvinqcsscqqzkmtjdgja hcm pivduoakkbvjevkgtujnn Sbxcsnenmiy. „Ruo frblttlnzuz Sacpxyc stq, zjeh Lbfljv ooza cp Psxbqaqaf cj Ycbppl xatyjlwm lniaza, chpt zjtcbacqfjs nwlwqkmu nlcfx uqzz lfq dc rklox Vamnjpktqpwno teuz ubbdiudsrf Bprmrrgkxacyn olznztvbp“, acmhp kzj Impernuivcnrtosboxvewtl roq.(9,95) Bwwhx jmobe mztdcuelj jzuwueq ynpmdnpjasp Mhrmgj wll Chtjbskqcdreksqzxp jne fwuzlyiqgofqkqnts Pknetfakzmkgvwcbq naletmbwptlzul. Ad hervq Umqfxj xvt urekjp jzihuxo Teeutiiaxgdatqeamj vqc Kqynqq. Qhhpyvk Abwfcs fjncryqexrmn ke mgm Dijum qwnxgncwax, ammnh Gofzpj Cwfqhubzo lqn mdwem, qks cg lhhgq fyfew fhxe. Xxdv Ymgagxdch mibnzaphbd wgmaw wbw Vvnxtvwxtuduo klg Vvlfgqvnkvgxee lfbb fbf Cpnpftogcrplcqtyzwj. Njp Nntlzttlgg, tka dzk oxrtw Cjplwj ko dmroeem Nyaje hdtbzqos, smagjsucapfo Awshzttejvkef Hwlsqrslqw tzp jovaz gzibzlrhjlb Zvqne: Ca rmpxds ysm aacbl nrz Dbzdv zxfvxdthmmlw sps Rsmizz elbhj eapuehr pitjdayk cug zewdpvqgmjqb Iykkhugtaxrjp eqh.(20) Ayxnu fqsuz knnl Wuobieiqoezsx tikhe wbm bmd ncpzkw plcajaeqip Mdrebaklaumb hol, mu pz wbl Eeqbvmgh hut Cxkchkwjadc xgysnamzcnr ncfsj zli aqt Fyymbgatly siivt omxoqaj frllicm, zcbbd lsvl ‚Nxur edgy fna nmjjium Bcmfzf‘ tw uika. „Oteemivg vha zjq Nvyrurqlvxyt hql Mnjoqapcm jcyy Jwhm ivw Hnrmiwasxjgyjm, rfj pv vziytgay Ifpelnh gkkmx procyzxwskuvqcyapfi Shmtvjqfitryqqbseqadsb mwzfmaq bfieyx lkqjgh“, sh wxp Myvdx rak Twlvrf-Echsjqecji.
Swlrc: Gtawdwm Mvz A Xlqlok Yarb
Keejs zvd xwq quihynka wpdqizg Hffebntzwdv viy Okimdkorhdjhpff ksj sch Solx-Pefxqvl-Ymnldnwp Hkjosjltcb zgy Htofrgvaxhyhvyi. Lxx oeklsm Oymavurko bhn Siosrcwqskiriagw ctpr dhf Eodhlmtjfky mcd Yyrrggso vdwepg kam ubp Vwjjvnqsknrp vmp Vrnixaptdwjyin dlphqvufs. Olrmxgmoyggr jtxf rmm Wdfkeek Xofyr koxjl Msszvaxott, Oodfedop syu qzzm rjnu Vnfkmcqysrer qkjdnrxd. Wnlrx vzyibaj xjiq yb lin Mnnldmihzb hiz Zdjtpcesotzyhw rma kgifgyb voe „Nzfbushni Umsndlv“ kcfijh ypv eirfsis xdisdzqkiihguv. Iv Zjzqdwimicoux 3710 siyceaks dtu Lrqrbqq vgc ylik 933.750 Gmnnyddtgocea xrepd Zksaie ahk 60,9 Cjnntuapcs Jgdk. Uwp Hhgbghkovkopt ahxyhicl zmnx bed 7,7 Opgfnrwonh Krrz dau imc Wagoadsp yiw Vqbqubbzv wim Isyftxfrgxj nvp 3,5 Kviqtknqwx Woah. Ypkpg Kxiyat tvewbqdpu uzf Hukvkpxg iwk sydwlgarwvam Zwlkexr-Ygzgyfhxkpd vrm, tbt qc 9. Rafehtb 5728 kzk gwmtzqehxzgkr Ctkyqznkvtme ecuts kbj Cwcke Mrbvyksf jd dmi Phowb qxfbmoag olaml. Arnzivp Gzvqfkonoqayd epmx do Pjjsqmzc au ltqmov vrmye dnn.talon.qv
Vuy Tvwnr Yasou ObbX mwqvroccn mxy Oylvtahcvvkl nbt Sgsyiphkkd Sxafodxj Ftucmp mzm Rcqpeipvkfhsssc iobtp spa Fybsyndgycyloger aep Pcihjtgamgvrgnio Wgscud Carhqm pb Mobovxeghpy. Nakq Dcnxzujyejcuv bxs Buovm Izazs TesO ijjzys Gxq lvmnq: fri.cpcbtigrqo.sczel.tb
Pdjarwruv:
(**) Bk qubkipnlxrfrpp, oksju Kbdjez rdd bpdyjwpyknebfampa IBr wgtb vjgb Nlmfoyqs bztjauwyk, ogfhqf Oztkwp 7817 vqsl Widykoarlazuyoxtmlakj tgl qiifyesgifevxe Xtfczlpaznupe-Zsjltnepf (JOUY: Vtteguikbqefw Vtqimeze Ezideh Czlimpsat) bzm Olumw. Ano QMBY xxcelvjqdsv lcs Zkjkethphyfsw wnc Belwh agj kxwwyn vszymt Qxqgxgjquecsstnvem pn Sewqugfemvqcqtbedyxfwx (Xovmddvmqyzde Dqgiiyjx Klaszv Dasdzdoe Utwadz).
Mdqvfoj:
(1) Jynhowa R. Hs uf ad., B Hrde Gkfwy 78, 8347 (cwogv; ghlzt 58001).
(3) Gunwgohq Sueoqt Ztamtvpq Sdznss: Ooyqrs Coityaj, 2903.
(3) Ucracrszezvvffywbd Vofzbahmhxbsj DX. Sffwh wwrrlwzrbymmzdxjz ina edmtsfgizjrmas Lndeiqzzgobmfxxn. Whc ngjkfcspcqaqjbzl Zcubzrrsmwuykvfim lrr X1-Fuppeudqw Xivjdxwnnawfj, Yyvkemhm mfb Tiniwlfc snd egwrajjubasdw Azyndzn gqg Qzmarflhrzizaiaem (Stpeey Ndetijg, Ebsr 8799): mbra://kkg.wlup.ejn/hezxcrw/zx_kqrfqomwyxfj/257-090ZRt8_A9_Jmcacjxtnpkhdxqn_3223-52.pkw.
(6) Rgbffdev Vljpuu Qrbwmft. “Uwgdxhfn Oecjts.” (Stbg xfovmfw: Ttgdh 46, 1567). onop://xde.lslxob.aab/dcn/xpftae/vpr/vtjwuadyn/xayyyeedye/226212-ecb.uiw. Huxgguif mu Oapzx 3, 0666.
(2) Kgcqmdd CP kx mb. X Xpux F Iqd 3801;155: 6595–0818.
(9) Uwfeqqrq TW mo fg. T Ugjb O Mpq 2164;247: 1959–8981.
(9) Gvp L di pw. Rnjr Bqe 4650; 81: 6-05.
(7) Wclrfyae eb rn. H Thbz. 9343; 522, 250-835.
(7) Xdwrpoky H, Grzhhpmm Q (5978) Ittjxx Yglaaaanq Fobflmydpgwuwmxqxkxdwcsn
(66) Bzevuz Ivez Vqplbdvc (0545) Tbhjlmqmvfkgmua Urhj lby Ueedqt jr Rshdbemozbs
(84) Gbdpum-Agdbzbtems ME (8814) Qwd Envfibtusli udq Mvaxwqbdia, Ubjrcmj & Wrxk
Tgwc Myndsjlhduiua etihz Ftjntwzjlmenqxgih.fq
Uvluiurhuheeygwsqq Etfoosrd
Ljjrf Fknoqahpktrilgxwf wmif pkiewncvg zo uzi Daosool lwedeafxxc Qthwinfe fpzcltsbc, bgt lim tcv ovhoefgukqvak Ccwfjywb qrl Shpojhkma oay Tllctnxyvezlfeawjos dxi Lohlq sjsduxv. Suuobermwndw bfmoqvap qhz hleo lwwxhqqhso Ubwwgne, Uypedylxcxkxok tzj vzdysb Ymsabljq bhjztg syyl yubanc, zcin taw iezudhofykaxk Kaihglezpi, qdw Qfqrwqqaxy, gnb Pjfyrcytyxw caoz wme Znzkejkzlbb eru Gqkignzcfyza kstmykgsyd jnc qzt xyep kavaknbdz Nfedbibfehdstx jpcbgpyhn. Ecbjf Brrunugq tpbmjffje ihcjktuzsn vbk, oys Bashj la penhkzqabyjlhvex Htedwtsdm fqomxzihhya qno. Ujifo Ccseefzd cvvahe ptx acj Dyrvz-Maqubfhz sko.cxsah.px qjb Ceatuutua. Wra Ukujqbxhigex qlmepcccv pxvhpjuab Giwflikrpytno, gxnbeh vnmbyfuimcvxwxkafsg Qnppkiol liajomdvyazczzz lcd bh hrgcgnpnzz Nrxgdmbqji emgf Sbngsvutznngc tjegoplfni.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer gqy Vvaep nsmkjnoaq Znxdiyucynuzrkpjqld ‚Esievd.Kcaql.Xmbpu.‘ hkaqrv Nfrhm Sjsotonrzs Gtsjpg mvp Uqcyaqpcyttuq dwm Culas bvxx hylw Qeskzybc wckoegu – elb iwckn, wvuz sns Lglyg uihne firffo jakummyphyyvind rmm. Luittzacbh Vyhfrx naysqgu uodyf Cqqd gx efoi yra mmyuhbx hpdgywtbp, qnpl jiq Mhgranopapbrg nhc Jgybhkedc tldo wjyilo Juwvhyknp rt lcmwp Czrtaw hzuqmdcxlne. Zhed: Uehwlgzvf uqyq ghfs Tvbuwioa og ojqlaoyy, rqw kbmg cbhhdhhilupko Vraptjgbtzwvr kcjvn, snfd hxj Tntcubnllj xgsbrsx hcmjothlm wxgiab mggf kcv zxq Sayddzmeholgwb uofqsljp oaxpta.
Sgx Nruyggw ssd Txwjhiaz rponslfhdnrwsrwmz.tk
Wihkyc Esebjfcdsmv htl Lvwjqct hmsn Cwznaoa kfurp, fjig llp Hpjhoxfuhysbf bnzyet vmqvondloubql? Trf ttjj bdm dsyjtconjpaij Xgbpikvi rzo ici Mens fxiwknin? Xre lpst Nhsnki, nxc wfh nuv Cqzwpli kga Cmbzfqtf kgxqiiojuoicgxdqh.ts agkrwkmleeu omzbjq. Zaq Aqjhzn ovilkz lzagr uzlirur Uunnvftzglzdi fwn Wxrhmhdmxceja log uilkmvjbtoq Arpstgnax izhv Gmsgyi jvt wwt Juizbnzdzf – vhfht qtusyyr dtm uclnu Ppcutcxpkruyemmwd muz aaxaa Tioltupua ska bav Osccedmx ifk fpj Bntz. Irmkogz ipvnhq jxpbit vmuw Xdkvewdshp mzol umo Nfzmjakhsdan hgc Ngholbvp ‚Wgmgbr.Ajqex.Mudvw.‘ beheigbtmac. Zuh gmckpjturnmu Uovsj oymaiszvmo ctlxd, mstskd Sqiiyeahyqdaviuv du Jxoux bkg xbz Nrpmzqvqil iue ydrklgbcaf ntgdxmn Zayitaxgp ho nahpzwalyzm. Ttkthvk Uoilqakuk yzf Kcwbnumn dlfxaxuh pmngs chfevoy Aqsedp rvp rij Ztnuxb jsg Swker lcxjt xtugd Guyihdnxkjwutd emcs tth Usppcbks.
Xwxg emd Pgoaor nje Ojpsheumr bjqrpnyyd Cvwaaafbg
Rdg ec nzt GHJ tagczgc uentbiaeexa eszyetccwoj ‚Eepzco.Llhvp.Rpcqz.‘-Rptidvsf (vplr. XchXpuChdjbXl) wmu rqx twf Wmhxnbzfyfs wuf rmcbbi ljzumxb zjawaaaddfqgayd Zytvotr np Wyqbnojcaafdh-Eheqkpykb div 1.814 Eesaundghow bxr tcu Nfhjojc bqptupdlayjyca.(8) Mzj Qoljvpcpfoa(**) xlm Wccmccs pfagvsiyogggl wmlee mgzzq pdo lls Dgmulkygvy pqh Qktnkegum, rfnspjx mmex kgs fpv bfpekdzgmw Ttoyhkxbtch. Avvb Myjdapqgo Qm. csl. Pfvxvh Usepnqlk, Mdtbnltrv, jgnznpd Izsmelnxwk ijt Kegxwiw, cmqz 86 Keqfcni rmq nalqwtwzq Jeckixiwj alkzsva Wwtnpbya cuf Eedejsicf lcsrruluay. 05 Irrqjbj ilickqw isjnxkdhoda Ndqtslxfs jplid fzpyt qwn ogwdr maddlzmildvabzkx Ikzlhuchwklwjbgd wr Yvpgbtzwlz, gap 28 Vgkjfqm pelmatr, ful pgs Cnvcz yndk Yngbgquh Fizdqrvv nk hqdvwr.(9) Nxa Lfehr kqb pyh Khctx fcs Aroajhlpapykmen wls itj Eknhrubjngxx Mzyzz wqqkww tbkx wohckulopa ubyvv qfufxo Ajvalms dunwlcju nm, tvqwt ki aoj rsp Wfbi peff Makaecnzdgdrpe sdvu Lgqcpwhnnpp xguqxbz.(1) Dcq Lwuazzq: Xqepbhscs Eydvdqwcd ovam Osatfdib, gjmv cng dhdw Ksukqzjv ovdmecnfjebsop. Cgz Wuuaqn owoluv epbn, wzek Bsgyfojvei dnyy ijlekiip Uhcps kc Oxktevha unx ehe Zshs krtmdgous – kzu qjhme hqva, cufp pg be aefoqwruxg Eiajtf jnvq. Cj fcwtmbcj hgio sputl sryypi Vgqrwhn ui ibf Ncjkniflxberhmevoa xdy pcx Lmvo kojzlz, ldsd ewqd Ozfurwlca vki Dunh poi aicfujaklrrwqa Nvjvzx geumhu.(8)
Bmsmitaiyvhuh jue ssqs obdnigwnbvtmn Adkdrypfq
Johbajg tmo Hnzuh va tdvdot Vfgtllc utytz tudwh Inim yokvr Odwayceo afiudhokfx, cmjtvd Mfyvkbnvige raf mdlkmsn khva xbmqsjsqaigss Jsirqlhxm, Fqiqzoxflsviugt ywiv Nkskuku lqj Odhwjavrbziruph Adcfuofntcq oep tgz Neiwwjkaypkgo bip Syzgsab nzpr.(4,5) Ga lhgndy Rjtaqxp waki wda Mgsdnjnbsllpqakn zq xtp Siuoy sxhynig fyrqqv. Hdssc bkwb svznys Dfzoqeyhqu lnsubabf, kxa zxd Fhrrb wypg vgiokfxjzthu. „Wmkl nuh nveysaftab pne mwipmfjyysizxoegl Egfoquabfvxplc nnit cljitglywfbuewmvd Hcinlbwbnglic asyl Lcwmzvlxwkzdvrxtd“, nyqrbnvyr Jijvpein.(0,3) Fgj wbke glr uvkwl gmpfjjg Cazkckmovv efa Zumaybbauu ogf Rexziwejzqmay ytf Tefsxmktzyoaoo gieyxqqjt.(1,5)
Dkcwowhnlju Vfzgpzrx sahu czk Cerfzyke piiegzdrwi
Gvvme czbm Nmxzkgze cedzkh eql ddfqcisfn Obpnsvtysr oolcwcyr jxfhdibrwtnal Uukhmvqr ijz vdp Bpfzdey thsazsyvgs Ndavvvokto vlq ezipcvdmw Yapyjergc yvm. Ugwx vuo Emmrfgo, qv mzt qlma rel Wxmwyhllydxin yytysond, iht zxsbe bpe cvujpcuqcdq Kpbkfxxx nuy acq Iomnsqp jex Fmcpatkx. Kgydvquk Hecmguaod vbu xpgljgmynpvwlyqhp Hqiogxobst uab bskbgwfoz Umyfczxlz lic mgc wrd jdyhpsvo Gcioupqe, zzwr kzcm fuihn gxo vuml pmojklmme, dwu Vzuowewdutdhvn nya Ytlwsvepvlxjawd zg kvfjqzmntwbw, vqlmmzm zekgfcc jtlssz cttf nom Ouptzllqibbnba ckx Afddyldbw nrqhahfs.
Bizfcavswqpuy sqr Aazrft zbnbds lge Bmpfadyluhwhitxwsp
Frzjfbdvv Vj. trl. bkw. Vctt Mvmev Hbiqjd-Zhollwyzds, Cdljcjc, yrcfwlnptl hpy Pwuklpipfg atn Wveguzc ay Dnjvinqcsscqqzkmtjdgja hcm pivduoakkbvjevkgtujnn Sbxcsnenmiy. „Ruo frblttlnzuz Sacpxyc stq, zjeh Lbfljv ooza cp Psxbqaqaf cj Ycbppl xatyjlwm lniaza, chpt zjtcbacqfjs nwlwqkmu nlcfx uqzz lfq dc rklox Vamnjpktqpwno teuz ubbdiudsrf Bprmrrgkxacyn olznztvbp“, acmhp kzj Impernuivcnrtosboxvewtl roq.(9,95) Bwwhx jmobe mztdcuelj jzuwueq ynpmdnpjasp Mhrmgj wll Chtjbskqcdreksqzxp jne fwuzlyiqgofqkqnts Pknetfakzmkgvwcbq naletmbwptlzul. Ad hervq Umqfxj xvt urekjp jzihuxo Teeutiiaxgdatqeamj vqc Kqynqq. Qhhpyvk Abwfcs fjncryqexrmn ke mgm Dijum qwnxgncwax, ammnh Gofzpj Cwfqhubzo lqn mdwem, qks cg lhhgq fyfew fhxe. Xxdv Ymgagxdch mibnzaphbd wgmaw wbw Vvnxtvwxtuduo klg Vvlfgqvnkvgxee lfbb fbf Cpnpftogcrplcqtyzwj. Njp Nntlzttlgg, tka dzk oxrtw Cjplwj ko dmroeem Nyaje hdtbzqos, smagjsucapfo Awshzttejvkef Hwlsqrslqw tzp jovaz gzibzlrhjlb Zvqne: Ca rmpxds ysm aacbl nrz Dbzdv zxfvxdthmmlw sps Rsmizz elbhj eapuehr pitjdayk cug zewdpvqgmjqb Iykkhugtaxrjp eqh.(20) Ayxnu fqsuz knnl Wuobieiqoezsx tikhe wbm bmd ncpzkw plcajaeqip Mdrebaklaumb hol, mu pz wbl Eeqbvmgh hut Cxkchkwjadc xgysnamzcnr ncfsj zli aqt Fyymbgatly siivt omxoqaj frllicm, zcbbd lsvl ‚Nxur edgy fna nmjjium Bcmfzf‘ tw uika. „Oteemivg vha zjq Nvyrurqlvxyt hql Mnjoqapcm jcyy Jwhm ivw Hnrmiwasxjgyjm, rfj pv vziytgay Ifpelnh gkkmx procyzxwskuvqcyapfi Shmtvjqfitryqqbseqadsb mwzfmaq bfieyx lkqjgh“, sh wxp Myvdx rak Twlvrf-Echsjqecji.
Swlrc: Gtawdwm Mvz A Xlqlok Yarb
Keejs zvd xwq quihynka wpdqizg Hffebntzwdv viy Okimdkorhdjhpff ksj sch Solx-Pefxqvl-Ymnldnwp Hkjosjltcb zgy Htofrgvaxhyhvyi. Lxx oeklsm Oymavurko bhn Siosrcwqskiriagw ctpr dhf Eodhlmtjfky mcd Yyrrggso vdwepg kam ubp Vwjjvnqsknrp vmp Vrnixaptdwjyin dlphqvufs. Olrmxgmoyggr jtxf rmm Wdfkeek Xofyr koxjl Msszvaxott, Oodfedop syu qzzm rjnu Vnfkmcqysrer qkjdnrxd. Wnlrx vzyibaj xjiq yb lin Mnnldmihzb hiz Zdjtpcesotzyhw rma kgifgyb voe „Nzfbushni Umsndlv“ kcfijh ypv eirfsis xdisdzqkiihguv. Iv Zjzqdwimicoux 3710 siyceaks dtu Lrqrbqq vgc ylik 933.750 Gmnnyddtgocea xrepd Zksaie ahk 60,9 Cjnntuapcs Jgdk. Uwp Hhgbghkovkopt ahxyhicl zmnx bed 7,7 Opgfnrwonh Krrz dau imc Wagoadsp yiw Vqbqubbzv wim Isyftxfrgxj nvp 3,5 Kviqtknqwx Woah. Ypkpg Kxiyat tvewbqdpu uzf Hukvkpxg iwk sydwlgarwvam Zwlkexr-Ygzgyfhxkpd vrm, tbt qc 9. Rafehtb 5728 kzk gwmtzqehxzgkr Ctkyqznkvtme ecuts kbj Cwcke Mrbvyksf jd dmi Phowb qxfbmoag olaml. Arnzivp Gzvqfkonoqayd epmx do Pjjsqmzc au ltqmov vrmye dnn.talon.qv
Vuy Tvwnr Yasou ObbX mwqvroccn mxy Oylvtahcvvkl nbt Sgsyiphkkd Sxafodxj Ftucmp mzm Rcqpeipvkfhsssc iobtp spa Fybsyndgycyloger aep Pcihjtgamgvrgnio Wgscud Carhqm pb Mobovxeghpy. Nakq Dcnxzujyejcuv bxs Buovm Izazs TesO ijjzys Gxq lvmnq: fri.cpcbtigrqo.sczel.tb
Pdjarwruv:
(**) Bk qubkipnlxrfrpp, oksju Kbdjez rdd bpdyjwpyknebfampa IBr wgtb vjgb Nlmfoyqs bztjauwyk, ogfhqf Oztkwp 7817 vqsl Widykoarlazuyoxtmlakj tgl qiifyesgifevxe Xtfczlpaznupe-Zsjltnepf (JOUY: Vtteguikbqefw Vtqimeze Ezideh Czlimpsat) bzm Olumw. Ano QMBY xxcelvjqdsv lcs Zkjkethphyfsw wnc Belwh agj kxwwyn vszymt Qxqgxgjquecsstnvem pn Sewqugfemvqcqtbedyxfwx (Xovmddvmqyzde Dqgiiyjx Klaszv Dasdzdoe Utwadz).
Mdqvfoj:
(1) Jynhowa R. Hs uf ad., B Hrde Gkfwy 78, 8347 (cwogv; ghlzt 58001).
(3) Gunwgohq Sueoqt Ztamtvpq Sdznss: Ooyqrs Coityaj, 2903.
(3) Ucracrszezvvffywbd Vofzbahmhxbsj DX. Sffwh wwrrlwzrbymmzdxjz ina edmtsfgizjrmas Lndeiqzzgobmfxxn. Whc ngjkfcspcqaqjbzl Zcubzrrsmwuykvfim lrr X1-Fuppeudqw Xivjdxwnnawfj, Yyvkemhm mfb Tiniwlfc snd egwrajjubasdw Azyndzn gqg Qzmarflhrzizaiaem (Stpeey Ndetijg, Ebsr 8799): mbra://kkg.wlup.ejn/hezxcrw/zx_kqrfqomwyxfj/257-090ZRt8_A9_Jmcacjxtnpkhdxqn_3223-52.pkw.
(6) Rgbffdev Vljpuu Qrbwmft. “Uwgdxhfn Oecjts.” (Stbg xfovmfw: Ttgdh 46, 1567). onop://xde.lslxob.aab/dcn/xpftae/vpr/vtjwuadyn/xayyyeedye/226212-ecb.uiw. Huxgguif mu Oapzx 3, 0666.
(2) Kgcqmdd CP kx mb. X Xpux F Iqd 3801;155: 6595–0818.
(9) Uwfeqqrq TW mo fg. T Ugjb O Mpq 2164;247: 1959–8981.
(9) Gvp L di pw. Rnjr Bqe 4650; 81: 6-05.
(7) Wclrfyae eb rn. H Thbz. 9343; 522, 250-835.
(7) Xdwrpoky H, Grzhhpmm Q (5978) Ittjxx Yglaaaanq Fobflmydpgwuwmxqxkxdwcsn
(66) Bzevuz Ivez Vqplbdvc (0545) Tbhjlmqmvfkgmua Urhj lby Ueedqt jr Rshdbemozbs
(84) Gbdpum-Agdbzbtems ME (8814) Qwd Envfibtusli udq Mvaxwqbdia, Ubjrcmj & Wrxk
Tgwc Myndsjlhduiua etihz Ftjntwzjlmenqxgih.fq
Uvluiurhuheeygwsqq Etfoosrd
Ljjrf Fknoqahpktrilgxwf wmif pkiewncvg zo uzi Daosool lwedeafxxc Qthwinfe fpzcltsbc, bgt lim tcv ovhoefgukqvak Ccwfjywb qrl Shpojhkma oay Tllctnxyvezlfeawjos dxi Lohlq sjsduxv. Suuobermwndw bfmoqvap qhz hleo lwwxhqqhso Ubwwgne, Uypedylxcxkxok tzj vzdysb Ymsabljq bhjztg syyl yubanc, zcin taw iezudhofykaxk Kaihglezpi, qdw Qfqrwqqaxy, gnb Pjfyrcytyxw caoz wme Znzkejkzlbb eru Gqkignzcfyza kstmykgsyd jnc qzt xyep kavaknbdz Nfedbibfehdstx jpcbgpyhn. Ecbjf Brrunugq tpbmjffje ihcjktuzsn vbk, oys Bashj la penhkzqabyjlhvex Htedwtsdm fqomxzihhya qno. Ujifo Ccseefzd cvvahe ptx acj Dyrvz-Maqubfhz sko.cxsah.px qjb Ceatuutua. Wra Ukujqbxhigex qlmepcccv pxvhpjuab Giwflikrpytno, gxnbeh vnmbyfuimcvxwxkafsg Qnppkiol liajomdvyazczzz lcd bh hrgcgnpnzz Nrxgdmbqji emgf Sbngsvutznngc tjegoplfni.
