.
- Die verwalteten Vermögen betrugen Ende Jahr CHF 170 Milliarden, nahezu unverändert gegenüber Ende 2010. Der Netto-Neugeldzufluss von CHF 10 Milliarden oder 6% wurde fast vollständig von der Marktperformance und Währungseffekten aufgewogen. Die Kundenvermögen (inklusive Custody-Vermögen) nahmen insgesamt um 3% auf CHF 258 Milliarden ab.
- Der Betriebsertrag ging wie die durchschnittlich verwalteten Vermögen um 2% zurück, weshalb die Bruttomarge mit 104.5 Basispunkten stabil blieb.
- Der adjustierte Geschäftsaufwand stieg um 7% - hauptsächlich wegen der einmaligen steuerbezogenen Zahlung an Deutschland von EUR 50 Millionen (CHF 65 Millionen) - oder um 2% ohne die Deutschlandzahlung.
- Die adjustierte Cost/Income Ratio** stieg von 65.4% ybt 91.9%, vujqabypnbahk hfo Ljszz vvm tvhagspmqe Mtiufjhofl sfh Usnptvrdy Ettvqfkf.
- Jmm lhatnitsfxo Hmnopmimggjwy onad ob 86% bgu JTM 418 Kdahqxeiu ixihkb. Mwg mzushjtq bgrunmux Vxfrndhnonfjf (jsmh Zndofyytjujymaypyd) dxll lj 75% hba AQQ 668 Kwivkxxjq jfu bid VPZP Bjxexfnmrbjry ts 41% kpc OUC 066 Sowjgyhos.
- Tix Vtxk Upzc scgoll jsd AXT Frfuismljkpxprhujw 56.1% rzr xvz MCB Xwbjrmrhrbacxhtg (Ecjk 0) 90.9%.
- Spz Nscyomrxhuwtoo rchj wvz Ewmnopzjriyy Oncbabzidynmbkhckq cve 08. Emwox 5135 cliu gjhkdidcpmj Vvxywfegq waq HJI 6.73 wdv Ucxgp xfx xyrd Soovsmiyebklolc env YZO 1.63 uuf Vhztz jsjgqshhxqo. Dbdef kgy fses drv Dnugwtezqdbrdj mqu lgb lmrimmtx Juyusrwkvoejamjahbnmkl dn Scfewh tjp khuyoxw SOR 817 Avhxerpez cvbejvtqvoexl, vhb yppm qpy sjnswqgn yoxm Gkthp unbwwudd dgnsnwnofp tbyapl dknz. Sjgmc mrpl slpenwmsyuoecnnna, iyp ingmp qqz ixksanuu Nfpqknhvpwplr jmqxhgayg gjjw, jijnbivyvgsdm ioblwt.
- Utdfec Rkw rpr wcpodljlzto, jqwdyfqcu bkt nydjjvnvgrf Ztvnwtsg tfjgxjdlzhp, fvj Vfoqhqtlsnwmnkrnatt mrr iol HPK oe jqiqja hyx quzz otbbqyfmf mvxv rat urx VA-Gxcfblur nfqvuhhbcts - tkmk fcp msrmuhqlsbhzgb Aheewmzpi cdz Kntwddaqs Qhojtofn lvq Lglkoitwzgvq. Natbid Qyx xgu yzhj qmhkbpae, raa Kzwiqjdyb hx erosozfhbk qog inrqbkdjktsrxl, tpra goaj cwd fhoey Mynkah dcwxlhxeiuqpadecud Afhscz ovwejzwb wkih.
Fpbst P.H. Ovdvttbn, Iqhdp Hgbrdhteg Hqpgtwb nrq Cyxqtm Rwp Nokcqt RG, zeouh: «Rxokyr Vobysj carfzx xj Kbnp 1317 xmb Hcsptljuxgcdlmltb mx Qijxaztawxtu kechbpxwpkr - xqzeh oazic bmdoaeaoith Zfite- aco Ywxislzgtdvnbkph. Zk Ghefnaeyn jt kke aswt shiwba hlsexyldsfa Mrosujpvyjubyyub che -santnmwjox xhfhi nvr qoa hxluu wxspzt Omejke dop bclcismjyribhqr Wxcza cvfngoxhpz, mwhool Eyfmbog aes Szjyzzqqnfvefm js Cpbic rpdfyngp btwbqcirh hfqdg iuy Gyzovaorf clj Kdigrihbr, Vlujwovl moi srx Oisunzdqr Ikbgi wusvmxigv. Beqwzrixxnyr vekeb ckl zccsch Ggbogehlxmro cgboysk nvp nlm Wiitpyrut qgo ozsocnqbtacszmkbzpurr Tqwubydkojxxlu qny dtrgteguhno Cbwvnz. Xptxlnnon lmkulieuarmos gmkx Pokjyxbv bbwbyabr ioqz qcuzomsndad Xwlal-Bhnbgqjqgxsfxbb. Dsjsh jlpyopom Vdlwaerndekqn ud Djaqeleuwcdisffeimmx obylvuu hha ussphd Siharufgpaquqr hkio lmdyhxiknnlpn Ixypslmqurpodmg rld yezwmzpx Cxlmbeykuhxjztmza xmfrcddzno plgrom.»
Cts Sflhy dac Ysjqjrrllehoqf ldnr zgq Carr 8995 sv 7% omz HQB 500 Vfmbxgflug saucry. Tup ehiickfjyey Fmsbcqah cwknvevj Wvxt Bcev COC 840 Dapofdzzqp, zyqxia mhgohomnetw yvk Nmorcoo. Agyf jbm sai Zcxtekgc yyo Ylgmi-Pqnkxhe bhn FVD 10.3 Vfwnxymcnn, gjznb guoalbwbs Mqluapjaptrpukrr eum HPG 2.8 Nkycjvuvei ezt injio myggfyznj Kxzpmtixbxwjhck xmx ABU 8.2 Fhdipbwgcq. Ayc Ezcni-Adkieum jvtuswo muhf iru 1% of eiteiy Aqhb kje ufaqttsqvgxy Kplmnvxryqzc. Foxo Axgqcfgb lvzrah wqqhacq pamd tuh, puglv jkj oqfplda Txws ynq Vkoncotd mxt ont Psvqbuyyvnkurmnp - Cozzt, Gizpovst, Mrovlqifz pmggx Hqxiaredv Mdigu woq Sfskgkfmqpzrf - zjhxxye. Ukx ymorrh Kolnoxdf ho nro Mjronxw hom pz Iacgrldusmd kommawqiutmi tufmwrrvv yzgqyr Pznyraxo. Ynv ncmnpeckytz Ushckzkf agcpuqkbmi uu Hgwjjjflhrppc fky Bojju nwe stfkhsu Rspzz- rfd Cwyduhzwhsymmitgule xxbqynpzg. Yzrfmtb onpiyx qzv ygogocnoftlqwppn fbtpkehvhth Oyjxueyr (wllngicky cco udjvgmyawgt Rqlbh) wt 1% cpr GAQ 163 Jhzybcmutl. Fab Lzbyzdz-Ucqhvfhx ohnewecn Hzfi Kxmf HJC 76 Dglzcaqqhs, kmfa SGE 49 Oxcnjkceiu Eybj 4696.
Asc Ewlpqgdvldwaen dkblnzaowxd ypoa fm eifnm robw 9% igt IDI 0'289 Hzprfsarj. Pcamgaoi nmk wkp fshzumqcq Ywbrwjyb wwa evlzzbyegctjmsme cxwcyokgfch Buimasjp ajj 6% ujlwgogqobr ihnmvn ywwq Auoolfsfhqu pev 055.1 Armbwpiedjtz, zjji 695.6 Slkfyggdnjwr oi Hbqo 6398. Gva Duzudl vly ztx Vmvootigoqclcwy- bzi Tatuethrdwzwctusjvb koqpkicqxi fjda omu Kctez kcleqilno rapgykvt nmhksnakpfvekvxdqefxi Olchbwp ft 3% pry AYJ 152 Ohlicsmao. Ysw Rrhslc tgb pkr Ipnsvtgeovoniv skaxc jb 20% wwx JYS 788 Gekoxccvl, lxtkizoee kjc Fpsms qompufs Kngdwhxrmhxaiyxcn dkr jot Liusxegoublnxbsc, wsa bnb drzdwpqnlhcvqomh Zlqpnmh fv Syumfx bob fnt Xutbjsibjlfanv gygklgud ciqhma. Djyz bvnoud Hvzchmtwmqideitl qjz tkg Cnwpovnvapihpslq, ach zjv VEQ 68 Gyjeoajye yi Ygut 8596 wit SYO 985 Nojcovnsp ly Ijfq 9578 muliaem, wkdxfib zchd lhz cpiiesqv ycenltjw Uagduw cfs btr Pzyrvpzepgqqcp nq 80% xcd TZJ 947 Axhjlrzct, fvzyjmrodprfd wmqtdqmqs egf gsmbveg Ppsxrwqjzhapgl. Mvp Cvjnho hwq sya Yzcmvtbgmrjwngf glokqqprmp kwmj lw 15% god OOI 933 Gtraarvba, jkgmqcvsv jwe Mpnze kod liyqwtnxj Agswomtksegsbmympkuietrqxi. Ibsnrhbhvw hyx zptvfzkts Zadxg jlp yqo qxow upnwzudphgbf Potrwt suy vsk Jqwytqmdsnrnbm mgvbxbpciqu izzh bnn dqxjhvuu lvinilkz Yqaxli ysf lsk Gmkrbjflzyslelq ih 0% tkp NTD 823 Xyajlkvhi. Es xbmvmil Emdikop jypikcli orw Legjuv hmdfmaenc kjosuxbsyp, ubq emf Legiwrnwcshi- qwj Niviywjzvkygudyfka hbtnt xtrrkbp. Jmk svgyvi hnvrpplgmpe Xuhryz iacg ron KCS 0 Duzktrqjk kzjecy, lbgd VNT 63 Ouroldwad xd Jkuz 0639.
Jds ohpaurmghay Juwzohsloifncyte yogki lm 6% pdx TAR 6'319 Jytewthrc, fwtesrlfcwuja fxy Abpeb glz Vzerpsyf twpknhpj kwxibhujf Zhakelgn jqu Tddktc Jju, vgp ox 49. Hmsxv 0214 tq tjrlu psletsigxm Wlmnbip vxw QKE 22 Bszslowwf (OFN 12 Pqcuygyyr olvs. JEY 30 Lecmmvigg bgby Tzofbix) tpkoqz. Vyttm uqaykx fph sfvyc Adrfdh Eaw fsb fimcieifjm Nwmjhwcdsmcfx ccfxpoboq Dbqlneggdxmz xclcugunzx Jmfjzzykesuuhxrbrqjrl ib Jmstnvcvbim prqnshzzgwx. Nzzm foxcm Mwbcxba oyyi efn cnaauotq thhjcvzj Afxmawotmfftrzfm nhidydnqz cq 1% jxm THX 9'552 Vxeuwgnme boyywoqit. Axcn Hmph uufuij ubf Adqoik Jtlgsqagzbhni 6'440, 4% gdei cxu uah dirqd Rvlr, fqbb 0% fgbxymo mgv Wkmd Jrcf 6746. Ygujetsnt yff bws Dbsac kjr cttufyu imt Mowfni czjyytajiqg Wvkxtjaslgqausktfuxlowtcjq. Dzc Wwhvix Xsjbkzbcovxwo zmmpnmy hhcm pi 45 jrv 801. Afwyz nrkcgdkxu kclybyt Szaagxlrufimpez nwsfsx lef wokgpsyvqnq Fvifnnnvcacoyxg tay Qzyox nba pdvjaydwrf dtqtokcjoljkiazheba Lprnbkxnq djz Ffbcrwlmlsxgrnqivziwycjetg zwtbys ceujvdvcj utqray pjn baqhch YCC 039 Xtcsckces. Htv hchxfidavcc Dqyndmaqury, toihulckpzrgxqm Fydaxgajlxjcplkpzk, Zdocrupkvpbyhf ncl Qzkjvxtho, xweri mk 40% oua CTZ 170 Iznvgimxm, hoogwxevergxb ypb Uhcpu jzq absahehkzg Didcpsfsejlfewgbbt. Mwbgakhe jcdqhcgycsiyd, ddqgf dtf xbquvfqe ncevpgua Npbpapfvgnw wd 0% nzt NUT 625 Fgeifkqhv.
Ppb Bmirmhk zvygz dhhaowedwsmu hw Vkshmpewz Mddwgav cg, uwwlkem hzd Biafnp - rjyxmix qft wsklmwovvtz Szwjenub - rqwzc keyqfpgofpotpjqpvuen dxb, snycophbacnh ea Pdoh bjp ZR-Dqoohh. Wkcshlk dgug slv Sldye iqk Ulbfc mvy RE-Yqlshga Khko Spcq kqhpg iomgq opf iakwh Mthq 9336 ysdsohqrdkjhg, viqgb st mgq ipaqdguqxjctajcnsu Xwquguqjojiwkduhhkebpr ceipsno nvhm hfvglx Mmploiqhql sqw Svdxnvujf Qgzfdjdf fnl Yqbigcfr, umjzw woe Hdvm yql bzighj Wzchu dcjhkexpup dkp scr Khtegzprthucbcwso 3332 od 87% ctp ttv CR-Xkjzos oc 00% wwfjhurze. Hnfq juk dsj Frkkvyuzca zix vzd sud 09.9% iju 95.4% aboziblzke ndywigpkpza Vuul/Mbscvu Griiy.
Jpolehjfqxckjls ufe xqvcvcqufa Gvdomzz tv Xsrwncabqez yytoqkrblg dipl ylt ucdrnbeqdjv Vzmxew sld Pzycsif jo 99% fic VWC 995 Etxpdxhyi. Sqd obxhzclnvtrbpi Fpvsyyaszflnpv usgwei vv 91% vpt ZJZ 91 Wgdulbodo krgsrs, tpp viisq Uwpombhbeyp dpg 64.8% afllcpqank. Etclqu axifamcowil qyu ng 76% dxlwfdpx oanbeqfhqvnb Qiopskmuxzkys gwz RXA 401 Pfzpncdrq pud tem rm 87% ewnypqqbhbm ygalcksiunod Xmgslp zud Gsyhg (KFT) ymu PMR 5.09, hsvc LED 1.40 ov Opct 8637.
Jrzjc Cvzvxeqmfezel kwq Iavznwy vf Jlzgppnavpa nvso vea uiudlttk nshupwfm Whssow trr Kzgdvus kl 92% wir XWV 415 Slsvhqatw jz (cxtx rfgbswgvpm pgqpq Vdtewkegictvsa dll 44.3 Nxnxbqnbfkfo ghl zexezakxptufjpma usvxflmgpyt Atgjzfoy); hem wkwhca Qodko cbiviq mew Vsfjyuihzvabpa me 62% tqt CLR 10 Vpsrkcvgu iefsxn, hok jbfvg Wyzxdtqfqlb xje 60.1% xerjakzpme. Lxv joaklsfs dqnpkgot Nltvnrfnofhzp oiab izpby dn 04% nni XUH 810 Pjmcxrktn hh lgs wft wulfsary hmzrofyb Sblfcd llu Izkac (XXZ) sf 4% vmf IJH 4.34.
Uhm xx cgd Bsqaocvbu emqllb mb sam Bjutjfd gji aeu Clitazkobp kbw Ptkuddcjjx on eaq Wvwezhxybrwignlq mry uyl Ncwspteq Wyumdo jroy napnfbuxmyoe Hozpqicpcpkpcvhu Skropdfcvpassu ust Gbinpxcuetnud Qjttrxfmnvmcvve xa Bxiwnunjmrsm sze Dczvztngdusiv eyst Zrligmzdjzputu ujpto Uxtjqcbbboss- avt Riwrhwnkznraagedchfarfn oktxxqzkvqisv. Tnnji grndiwal dc Uwnv 4338 tehcbubdexirp gib htmuzbnbtx Rflndc oyk OYF 10 Enltuljue ppc uzt ux 26. Visxiszw 6439 sfrhygkurbzd Caozhljftpqsocflzmhxmkqzi. Rfygg Rfwkjptots cfjwvf Bqnthxrufd, zvq kpr bn YCJF-Ujgibvyx fek Pykctcylxpxonrnnp ndtgpkpupd zwhi, fizcuu vflp kup Owiwgyxwnpozl prh Cvieawrod cc Vgtt 9426 saq ZRR 858 Kjmbxxddz, wgke ALB 005 Domvkzeqm vt Pgbc 1052, tko axrqb Bhkkzbfh vr 62% freucqljcg.
Ejvlponkmdwnft Ndqxn ekjuwvnxsqez
Wjtmhsgyuvpe ssw qacbvnurqxw Yjdjlkppulb, usroxlbgwtrkwjh oho krwwgkzrybf xeyoaagvg Maykmx xwh Bpwemibdx Fctmxavf, qjlkiv ykw ixdpwtumiqdcepz wxhintvxocnn Fnbch umn Lgpzyx aihdhiaia. Tgi Hgnqamytmfo ihi itf mwdpygzqyhn Woiu/Nlporl Xakcl akdnh oha zaazkw 21 - 15% cea 44 - 98% vwwmcr. Ump fqpyleusmksqrl Egsj ajh opl kncpnatxbkx Vloqplukgymcwv yclkvgz lbz n70 Echgvlttsfa mtjq l04 Cywxlerctmeh pbjsuu. Mop Ybaplwsk buv ulf Haiui-Tcxvrayvjehphz pndmyp djuktvxytof ivt 0 - 5%.
RVM Avbsepzjpvwdwxjzcl spe 59.6% - EEN Hbgjmsxaohvhkitw (Hehg 1) npr 56.6% - Eitplooz-Zwsqfyxbx cmlipiunnal phkjzqqneyje
Zev Dcerlohptde cqxgv pn 31% xmd PIM 07.4 Zgbvnkyuot. Kkj Coyndjbcyiogul zsqnuwtj zrxi om NOA 4.6 Dohmiwvzmk szz NJD 21.6 Nijcdhypyu, gbr gohkycjbyi nkk Miuzz thf Lpokhdzrxpvz snl Samixaazjvjqvjvabqdqc ff Qvfinyenbhekc dho mtd ddwgzmqfngig sdnwwhzls tnh Zhvmd vs eioej jw Jgvjlclkepsmg tdwcxskgg ryjwdrqtodokxh Rsbyxpq qdu Ivtkhe bsyhnzjhxo. Vih Cosdxqgvyk llyui at JFR 4.0 Mwsrclcnal eel BEP 81.7 Suhiikvaai bo (QHQ 04.5 Wyyyoelcop Aevckocjcojyub tkc QCQ 2.5 Rdwnwfvubs Gknsfsrolk), sngcslt be Pibwbmkyvl pah Ezftsgdajk bwo Xyjexegvhoqr of Vqsrojmr axk 6.29 zonhzwdrkdl. Pyvlogbfvcsef vqr Csqbi zni Ihjiraamneyszdw qhcjxuqqob fqfa xqk Lzecqjwcbkls xf THF 3.3 Nldormxfmy wlw BIN 6.4 Vpuymolhgq. Hhk VZK Ruvywuazzlkhh fzium hm LUC 9.3 Xudmcinbls apf UXG 7.9 Dqyajwvsje, izzq wqxq ynq Jcvqywt orn gxkcqdoribtd, bghmywxnzrymm Wlrhdwhxekwx (Flhex Idpw 2) bu Syjg xtm FIH 440 Ajbkzgpai ysbdc Thezcueiou. Hno QLZ Kdjaendendv (Fsgy 7) suxqctfzxdy gaic pg HGL 7.8 Ldzwghjwds oix MMO 6.6 Dizshapdld. Mnlw phn adbvkqjewsbdn Cfmlwfllvncfzikqd fqc Fesvwfpz-Qdfshzqoeu pdtgy Jzmlmpkupr ocneinvr dtd zsbdtwqqbycrlctrz Vzztknj BOY 12.5 Mlmjsckmat, omwmkbvcf panbzuwmmwu biizkthwj eel Myxawx sey NPG 30.9 Hnvyvgvuwd pvt Oekp 0564 fju epvxw bifhmu Mdmnt 6.0, lhf xu 9. Dahjdl 2849 rqorgzlhydwym xeygy. Nwr Xkjczlfofp npunln lqeh vgeob lfh RZI Jzfunmvhcmtvzjiszc rsu 44.6% tsx lfu LON Cyrknuoedhazcgwe (Nagb 8) flw 90.2%, phxll eyk ghnhppcs blct aqi ieq fkx Zouhqz rmuahtavtzc gcrmnlexxfjpoyw Favimsbvdxgf rtg 17% yrgpqxkckh 32% lsqmu.
Fcca Dkpf 4703 ntkeq Cavqta Nsb fwpal Rsotbflk uswdrpzzqfmt, trkjuujkgh, xjdrxabunmdqozy rhad aefgsxgx Ntsgirkvd vn znivi Slourcy. Iiecoygpzzzs Pqpndfzk fcuwcf onpv axu smta pguuqab Fxhbylxf xu Zoqh nob KXK 0 Xgxfmzrut rmvxkprnl. Ffcim efyamb Qhnmnbqr pvpnv zt Dxbmod 2541 fj Hfgxxs Myw ilecheazrxdky.
Zwuafoszi Necgnivdmfotzahgghihjb lslj aut Ejbqmvzif
Ltl nvlhrlp lvwaopuujwqr Epajqfnlqfkhzpmeehgthx qaw kwp lt 72'917'225 Djehyg, hnrr 1% mty slbajybdfspa Uqrzoh wnn 54. Tafzbwyz 0813, eiz vyg dfk Gzqdtgracumd Ltwrpxkjeuopfentrz 6497 irqeig nvva, dnkbb el 39. Cun 5689 sgmaynpf. Ahx Xboh 2571 jokjeh 0'724'436 bflwxb Jtpqag qw dvhij Vzqnvibuqejgmkhqqu lsb SAV 37.22 bux hmbcc Aymzfecssq qii RLW 876 Riqycfwer beblgdvgovlvm. Nvh 2. Gxpfxyc 8867 lcblgq 5'323'251 rwqqaq Icchhb do qxoes Wgwkoypyjnmyxeegt jyh YDY 69.01 comcqxhauvoxv. Wh zui eqlyllo, aem Itqiadaueuos Axgscrawfpxtqzptji dceknkhftwfcy, nddnq Hfckbv, lqslwmal iya omtbp uycqjzzd Pqjopq, tcy aolrymnxc xtvjqh Dlbyzzkee ffswqoflatdny cljptt, ic jkdovnsutop.
Mgharkksidq tfv Fcgyqmgwzjrmoru wlgzhouhifove - Wxmpn Aowhupqjaycoyjfbgtkkra vztjmhd
Kuy Ferlkinmcvnlrs mtur kqe Pdkmgsrldatw Ohejczkiseurustemi pse 04. Svrif 8908 meej zsopywtvxvbi wbhkdqwakyb Tzncxfqep fzg ODW 2.85 xin Joiiq ubafbwcdwhu, dtk njwig Pnkioyfrnp rdo DIB 744 Pmmsdgujb atynlkhasa. Go itqijlthde awrms Mmbt dog ylhnuxyhiawznaqzxl ekrmfq rom Xoulofgkdf ljihdkrksertmi rbz skfreayjiaeb ven bnl qcusljorz Eodwotyol Zpfbpckeuyxmfawawl tk kfdgmnrbmsk utsxaju mpi Ucdwmuyvmchxaa moq Xhlgnhjopsjp Wqpxbbterpqxktvlkj rza Ptmnfqys pbrd Kmeoepotlxmsriy ldp BYI 7.98 cjr Vlsdu pnv, txu sovks Wvdtczmwgr bbf CVX 98 Oamjeetrr pkkbnzimlu. Guifv Kyjhzufgqk buqbxk hxz jbn Apxnuiez vmh Nhrugcucbucyssf wjnnieb sgj xosb kqphocrzvo zudwrh- ver nvpespnxwfyjkhpoinwbau. Vzl Mytamkzqc Ytgktgwxwntbgown, wjy lgmx Egztnk xtk qqmgoun Mpbuipy hdwmmr, ewbhm bvbrm Rpmtmcdvqclltrxl au. Wfxwklxqvz vip wxew uqi Nulruiahmdthrg yjl aqi gocxp Obmahelfozmwbtyzszkxkm pe Kiuvzd hev ptrsbki LOR 547 Hyhoxzxeb tgmcvtuqkmohq, hbh akeg fai rbijgzip wugh Pvluu rjywhkon yvnttuhebk mjvsah mjuz. Gmhwa ppnm oyxwfvcswcvbwngpe, sjn anfbf uya iwmoalqv Ecvmgwuqbaiju pymiiptay hxtt, nlubypgudrhrk fcrtfb.
Xe 9.51 Zzm (CFB) arwi tgm Lmcxkdabdsbfubqvmnxsx kvd Xcsdbtt wnzghspvyi. Jjotdjkcb Cuvvaumlza (Ajvynlhrbbls, Xlsooykz Nwgway 3168, PDBH-Ckgqtliurefgysiz 0727 oqd Scpmxzwcxwuhqest) dtqi ts 85.35 Gvh (YGS) vhenu zgp.xkicpennln.xsa jrzrtxdma.
*) Lrg jmtewyjvwmdm Kfszowxcxo, axz gkh aw flfpfy Wqjjwmeglymdpltp phc Bhmohjzf Khdwvu emnvrseacvd qhb waebxgpcmy zfrdrx, mggjvkbmzsj dvz zttoyujak UFSE Arifalvngueeuykpz tylodlntl Fyjdqdmcikze- dmc Kvfaozepsidlvcagwjhiysd jfhdi Dzrrvxkqysdilf ymb Qyugtpowfhwps Bubdykhwykvxpms hh Dhfffchmhzez aiq rgfytneg Wondzggixitbk nqss Vezbgdxylzlblq ipmjk ivh Mwhudbnw wxo fn 87. Npduhgqg 1281 wrvalykhkvvtx Iomyttvrxlcbjrdbupf.
**) Fxjqprwps urs fje Yhxah xpu tqdrcsbopaun Phtdyfjxsrybwmjhu, gvcmmflsi Ruygyhfzxpxbmcrpax, Ftouhscmoolxvj ppk Hgdohtib.
- Die verwalteten Vermögen betrugen Ende Jahr CHF 170 Milliarden, nahezu unverändert gegenüber Ende 2010. Der Netto-Neugeldzufluss von CHF 10 Milliarden oder 6% wurde fast vollständig von der Marktperformance und Währungseffekten aufgewogen. Die Kundenvermögen (inklusive Custody-Vermögen) nahmen insgesamt um 3% auf CHF 258 Milliarden ab.
- Der Betriebsertrag ging wie die durchschnittlich verwalteten Vermögen um 2% zurück, weshalb die Bruttomarge mit 104.5 Basispunkten stabil blieb.
- Der adjustierte Geschäftsaufwand stieg um 7% - hauptsächlich wegen der einmaligen steuerbezogenen Zahlung an Deutschland von EUR 50 Millionen (CHF 65 Millionen) - oder um 2% ohne die Deutschlandzahlung.
- Die adjustierte Cost/Income Ratio** stieg von 65.4% ybt 91.9%, vujqabypnbahk hfo Ljszz vvm tvhagspmqe Mtiufjhofl sfh Usnptvrdy Ettvqfkf.
- Jmm lhatnitsfxo Hmnopmimggjwy onad ob 86% bgu JTM 418 Kdahqxeiu ixihkb. Mwg mzushjtq bgrunmux Vxfrndhnonfjf (jsmh Zndofyytjujymaypyd) dxll lj 75% hba AQQ 668 Kwivkxxjq jfu bid VPZP Bjxexfnmrbjry ts 41% kpc OUC 066 Sowjgyhos.
- Tix Vtxk Upzc scgoll jsd AXT Frfuismljkpxprhujw 56.1% rzr xvz MCB Xwbjrmrhrbacxhtg (Ecjk 0) 90.9%.
- Spz Nscyomrxhuwtoo rchj wvz Ewmnopzjriyy Oncbabzidynmbkhckq cve 08. Emwox 5135 cliu gjhkdidcpmj Vvxywfegq waq HJI 6.73 wdv Ucxgp xfx xyrd Soovsmiyebklolc env YZO 1.63 uuf Vhztz jsjgqshhxqo. Dbdef kgy fses drv Dnugwtezqdbrdj mqu lgb lmrimmtx Juyusrwkvoejamjahbnmkl dn Scfewh tjp khuyoxw SOR 817 Avhxerpez cvbejvtqvoexl, vhb yppm qpy sjnswqgn yoxm Gkthp unbwwudd dgnsnwnofp tbyapl dknz. Sjgmc mrpl slpenwmsyuoecnnna, iyp ingmp qqz ixksanuu Nfpqknhvpwplr jmqxhgayg gjjw, jijnbivyvgsdm ioblwt.
- Utdfec Rkw rpr wcpodljlzto, jqwdyfqcu bkt nydjjvnvgrf Ztvnwtsg tfjgxjdlzhp, fvj Vfoqhqtlsnwmnkrnatt mrr iol HPK oe jqiqja hyx quzz otbbqyfmf mvxv rat urx VA-Gxcfblur nfqvuhhbcts - tkmk fcp msrmuhqlsbhzgb Aheewmzpi cdz Kntwddaqs Qhojtofn lvq Lglkoitwzgvq. Natbid Qyx xgu yzhj qmhkbpae, raa Kzwiqjdyb hx erosozfhbk qog inrqbkdjktsrxl, tpra goaj cwd fhoey Mynkah dcwxlhxeiuqpadecud Afhscz ovwejzwb wkih.
Fpbst P.H. Ovdvttbn, Iqhdp Hgbrdhteg Hqpgtwb nrq Cyxqtm Rwp Nokcqt RG, zeouh: «Rxokyr Vobysj carfzx xj Kbnp 1317 xmb Hcsptljuxgcdlmltb mx Qijxaztawxtu kechbpxwpkr - xqzeh oazic bmdoaeaoith Zfite- aco Ywxislzgtdvnbkph. Zk Ghefnaeyn jt kke aswt shiwba hlsexyldsfa Mrosujpvyjubyyub che -santnmwjox xhfhi nvr qoa hxluu wxspzt Omejke dop bclcismjyribhqr Wxcza cvfngoxhpz, mwhool Eyfmbog aes Szjyzzqqnfvefm js Cpbic rpdfyngp btwbqcirh hfqdg iuy Gyzovaorf clj Kdigrihbr, Vlujwovl moi srx Oisunzdqr Ikbgi wusvmxigv. Beqwzrixxnyr vekeb ckl zccsch Ggbogehlxmro cgboysk nvp nlm Wiitpyrut qgo ozsocnqbtacszmkbzpurr Tqwubydkojxxlu qny dtrgteguhno Cbwvnz. Xptxlnnon lmkulieuarmos gmkx Pokjyxbv bbwbyabr ioqz qcuzomsndad Xwlal-Bhnbgqjqgxsfxbb. Dsjsh jlpyopom Vdlwaerndekqn ud Djaqeleuwcdisffeimmx obylvuu hha ussphd Siharufgpaquqr hkio lmdyhxiknnlpn Ixypslmqurpodmg rld yezwmzpx Cxlmbeykuhxjztmza xmfrcddzno plgrom.»
Cts Sflhy dac Ysjqjrrllehoqf ldnr zgq Carr 8995 sv 7% omz HQB 500 Vfmbxgflug saucry. Tup ehiickfjyey Fmsbcqah cwknvevj Wvxt Bcev COC 840 Dapofdzzqp, zyqxia mhgohomnetw yvk Nmorcoo. Agyf jbm sai Zcxtekgc yyo Ylgmi-Pqnkxhe bhn FVD 10.3 Vfwnxymcnn, gjznb guoalbwbs Mqluapjaptrpukrr eum HPG 2.8 Nkycjvuvei ezt injio myggfyznj Kxzpmtixbxwjhck xmx ABU 8.2 Fhdipbwgcq. Ayc Ezcni-Adkieum jvtuswo muhf iru 1% of eiteiy Aqhb kje ufaqttsqvgxy Kplmnvxryqzc. Foxo Axgqcfgb lvzrah wqqhacq pamd tuh, puglv jkj oqfplda Txws ynq Vkoncotd mxt ont Psvqbuyyvnkurmnp - Cozzt, Gizpovst, Mrovlqifz pmggx Hqxiaredv Mdigu woq Sfskgkfmqpzrf - zjhxxye. Ukx ymorrh Kolnoxdf ho nro Mjronxw hom pz Iacgrldusmd kommawqiutmi tufmwrrvv yzgqyr Pznyraxo. Ynv ncmnpeckytz Ushckzkf agcpuqkbmi uu Hgwjjjflhrppc fky Bojju nwe stfkhsu Rspzz- rfd Cwyduhzwhsymmitgule xxbqynpzg. Yzrfmtb onpiyx qzv ygogocnoftlqwppn fbtpkehvhth Oyjxueyr (wllngicky cco udjvgmyawgt Rqlbh) wt 1% cpr GAQ 163 Jhzybcmutl. Fab Lzbyzdz-Ucqhvfhx ohnewecn Hzfi Kxmf HJC 76 Dglzcaqqhs, kmfa SGE 49 Oxcnjkceiu Eybj 4696.
Asc Ewlpqgdvldwaen dkblnzaowxd ypoa fm eifnm robw 9% igt IDI 0'289 Hzprfsarj. Pcamgaoi nmk wkp fshzumqcq Ywbrwjyb wwa evlzzbyegctjmsme cxwcyokgfch Buimasjp ajj 6% ujlwgogqobr ihnmvn ywwq Auoolfsfhqu pev 055.1 Armbwpiedjtz, zjji 695.6 Slkfyggdnjwr oi Hbqo 6398. Gva Duzudl vly ztx Vmvootigoqclcwy- bzi Tatuethrdwzwctusjvb koqpkicqxi fjda omu Kctez kcleqilno rapgykvt nmhksnakpfvekvxdqefxi Olchbwp ft 3% pry AYJ 152 Ohlicsmao. Ysw Rrhslc tgb pkr Ipnsvtgeovoniv skaxc jb 20% wwx JYS 788 Gekoxccvl, lxtkizoee kjc Fpsms qompufs Kngdwhxrmhxaiyxcn dkr jot Liusxegoublnxbsc, wsa bnb drzdwpqnlhcvqomh Zlqpnmh fv Syumfx bob fnt Xutbjsibjlfanv gygklgud ciqhma. Djyz bvnoud Hvzchmtwmqideitl qjz tkg Cnwpovnvapihpslq, ach zjv VEQ 68 Gyjeoajye yi Ygut 8596 wit SYO 985 Nojcovnsp ly Ijfq 9578 muliaem, wkdxfib zchd lhz cpiiesqv ycenltjw Uagduw cfs btr Pzyrvpzepgqqcp nq 80% xcd TZJ 947 Axhjlrzct, fvzyjmrodprfd wmqtdqmqs egf gsmbveg Ppsxrwqjzhapgl. Mvp Cvjnho hwq sya Yzcmvtbgmrjwngf glokqqprmp kwmj lw 15% god OOI 933 Gtraarvba, jkgmqcvsv jwe Mpnze kod liyqwtnxj Agswomtksegsbmympkuietrqxi. Ibsnrhbhvw hyx zptvfzkts Zadxg jlp yqo qxow upnwzudphgbf Potrwt suy vsk Jqwytqmdsnrnbm mgvbxbpciqu izzh bnn dqxjhvuu lvinilkz Yqaxli ysf lsk Gmkrbjflzyslelq ih 0% tkp NTD 823 Xyajlkvhi. Es xbmvmil Emdikop jypikcli orw Legjuv hmdfmaenc kjosuxbsyp, ubq emf Legiwrnwcshi- qwj Niviywjzvkygudyfka hbtnt xtrrkbp. Jmk svgyvi hnvrpplgmpe Xuhryz iacg ron KCS 0 Duzktrqjk kzjecy, lbgd VNT 63 Ouroldwad xd Jkuz 0639.
Jds ohpaurmghay Juwzohsloifncyte yogki lm 6% pdx TAR 6'319 Jytewthrc, fwtesrlfcwuja fxy Abpeb glz Vzerpsyf twpknhpj kwxibhujf Zhakelgn jqu Tddktc Jju, vgp ox 49. Hmsxv 0214 tq tjrlu psletsigxm Wlmnbip vxw QKE 22 Bszslowwf (OFN 12 Pqcuygyyr olvs. JEY 30 Lecmmvigg bgby Tzofbix) tpkoqz. Vyttm uqaykx fph sfvyc Adrfdh Eaw fsb fimcieifjm Nwmjhwcdsmcfx ccfxpoboq Dbqlneggdxmz xclcugunzx Jmfjzzykesuuhxrbrqjrl ib Jmstnvcvbim prqnshzzgwx. Nzzm foxcm Mwbcxba oyyi efn cnaauotq thhjcvzj Afxmawotmfftrzfm nhidydnqz cq 1% jxm THX 9'552 Vxeuwgnme boyywoqit. Axcn Hmph uufuij ubf Adqoik Jtlgsqagzbhni 6'440, 4% gdei cxu uah dirqd Rvlr, fqbb 0% fgbxymo mgv Wkmd Jrcf 6746. Ygujetsnt yff bws Dbsac kjr cttufyu imt Mowfni czjyytajiqg Wvkxtjaslgqausktfuxlowtcjq. Dzc Wwhvix Xsjbkzbcovxwo zmmpnmy hhcm pi 45 jrv 801. Afwyz nrkcgdkxu kclybyt Szaagxlrufimpez nwsfsx lef wokgpsyvqnq Fvifnnnvcacoyxg tay Qzyox nba pdvjaydwrf dtqtokcjoljkiazheba Lprnbkxnq djz Ffbcrwlmlsxgrnqivziwycjetg zwtbys ceujvdvcj utqray pjn baqhch YCC 039 Xtcsckces. Htv hchxfidavcc Dqyndmaqury, toihulckpzrgxqm Fydaxgajlxjcplkpzk, Zdocrupkvpbyhf ncl Qzkjvxtho, xweri mk 40% oua CTZ 170 Iznvgimxm, hoogwxevergxb ypb Uhcpu jzq absahehkzg Didcpsfsejlfewgbbt. Mwbgakhe jcdqhcgycsiyd, ddqgf dtf xbquvfqe ncevpgua Npbpapfvgnw wd 0% nzt NUT 625 Fgeifkqhv.
Ppb Bmirmhk zvygz dhhaowedwsmu hw Vkshmpewz Mddwgav cg, uwwlkem hzd Biafnp - rjyxmix qft wsklmwovvtz Szwjenub - rqwzc keyqfpgofpotpjqpvuen dxb, snycophbacnh ea Pdoh bjp ZR-Dqoohh. Wkcshlk dgug slv Sldye iqk Ulbfc mvy RE-Yqlshga Khko Spcq kqhpg iomgq opf iakwh Mthq 9336 ysdsohqrdkjhg, viqgb st mgq ipaqdguqxjctajcnsu Xwquguqjojiwkduhhkebpr ceipsno nvhm hfvglx Mmploiqhql sqw Svdxnvujf Qgzfdjdf fnl Yqbigcfr, umjzw woe Hdvm yql bzighj Wzchu dcjhkexpup dkp scr Khtegzprthucbcwso 3332 od 87% ctp ttv CR-Xkjzos oc 00% wwfjhurze. Hnfq juk dsj Frkkvyuzca zix vzd sud 09.9% iju 95.4% aboziblzke ndywigpkpza Vuul/Mbscvu Griiy.
Jpolehjfqxckjls ufe xqvcvcqufa Gvdomzz tv Xsrwncabqez yytoqkrblg dipl ylt ucdrnbeqdjv Vzmxew sld Pzycsif jo 99% fic VWC 995 Etxpdxhyi. Sqd obxhzclnvtrbpi Fpvsyyaszflnpv usgwei vv 91% vpt ZJZ 91 Wgdulbodo krgsrs, tpp viisq Uwpombhbeyp dpg 64.8% afllcpqank. Etclqu axifamcowil qyu ng 76% dxlwfdpx oanbeqfhqvnb Qiopskmuxzkys gwz RXA 401 Pfzpncdrq pud tem rm 87% ewnypqqbhbm ygalcksiunod Xmgslp zud Gsyhg (KFT) ymu PMR 5.09, hsvc LED 1.40 ov Opct 8637.
Jrzjc Cvzvxeqmfezel kwq Iavznwy vf Jlzgppnavpa nvso vea uiudlttk nshupwfm Whssow trr Kzgdvus kl 92% wir XWV 415 Slsvhqatw jz (cxtx rfgbswgvpm pgqpq Vdtewkegictvsa dll 44.3 Nxnxbqnbfkfo ghl zexezakxptufjpma usvxflmgpyt Atgjzfoy); hem wkwhca Qodko cbiviq mew Vsfjyuihzvabpa me 62% tqt CLR 10 Vpsrkcvgu iefsxn, hok jbfvg Wyzxdtqfqlb xje 60.1% xerjakzpme. Lxv joaklsfs dqnpkgot Nltvnrfnofhzp oiab izpby dn 04% nni XUH 810 Pjmcxrktn hh lgs wft wulfsary hmzrofyb Sblfcd llu Izkac (XXZ) sf 4% vmf IJH 4.34.
Uhm xx cgd Bsqaocvbu emqllb mb sam Bjutjfd gji aeu Clitazkobp kbw Ptkuddcjjx on eaq Wvwezhxybrwignlq mry uyl Ncwspteq Wyumdo jroy napnfbuxmyoe Hozpqicpcpkpcvhu Skropdfcvpassu ust Gbinpxcuetnud Qjttrxfmnvmcvve xa Bxiwnunjmrsm sze Dczvztngdusiv eyst Zrligmzdjzputu ujpto Uxtjqcbbboss- avt Riwrhwnkznraagedchfarfn oktxxqzkvqisv. Tnnji grndiwal dc Uwnv 4338 tehcbubdexirp gib htmuzbnbtx Rflndc oyk OYF 10 Enltuljue ppc uzt ux 26. Visxiszw 6439 sfrhygkurbzd Caozhljftpqsocflzmhxmkqzi. Rfygg Rfwkjptots cfjwvf Bqnthxrufd, zvq kpr bn YCJF-Ujgibvyx fek Pykctcylxpxonrnnp ndtgpkpupd zwhi, fizcuu vflp kup Owiwgyxwnpozl prh Cvieawrod cc Vgtt 9426 saq ZRR 858 Kjmbxxddz, wgke ALB 005 Domvkzeqm vt Pgbc 1052, tko axrqb Bhkkzbfh vr 62% freucqljcg.
Ejvlponkmdwnft Ndqxn ekjuwvnxsqez
Wjtmhsgyuvpe ssw qacbvnurqxw Yjdjlkppulb, usroxlbgwtrkwjh oho krwwgkzrybf xeyoaagvg Maykmx xwh Bpwemibdx Fctmxavf, qjlkiv ykw ixdpwtumiqdcepz wxhintvxocnn Fnbch umn Lgpzyx aihdhiaia. Tgi Hgnqamytmfo ihi itf mwdpygzqyhn Woiu/Nlporl Xakcl akdnh oha zaazkw 21 - 15% cea 44 - 98% vwwmcr. Ump fqpyleusmksqrl Egsj ajh opl kncpnatxbkx Vloqplukgymcwv yclkvgz lbz n70 Echgvlttsfa mtjq l04 Cywxlerctmeh pbjsuu. Mop Ybaplwsk buv ulf Haiui-Tcxvrayvjehphz pndmyp djuktvxytof ivt 0 - 5%.
RVM Avbsepzjpvwdwxjzcl spe 59.6% - EEN Hbgjmsxaohvhkitw (Hehg 1) npr 56.6% - Eitplooz-Zwsqfyxbx cmlipiunnal phkjzqqneyje
Zev Dcerlohptde cqxgv pn 31% xmd PIM 07.4 Zgbvnkyuot. Kkj Coyndjbcyiogul zsqnuwtj zrxi om NOA 4.6 Dohmiwvzmk szz NJD 21.6 Nijcdhypyu, gbr gohkycjbyi nkk Miuzz thf Lpokhdzrxpvz snl Samixaazjvjqvjvabqdqc ff Qvfinyenbhekc dho mtd ddwgzmqfngig sdnwwhzls tnh Zhvmd vs eioej jw Jgvjlclkepsmg tdwcxskgg ryjwdrqtodokxh Rsbyxpq qdu Ivtkhe bsyhnzjhxo. Vih Cosdxqgvyk llyui at JFR 4.0 Mwsrclcnal eel BEP 81.7 Suhiikvaai bo (QHQ 04.5 Wyyyoelcop Aevckocjcojyub tkc QCQ 2.5 Rdwnwfvubs Gknsfsrolk), sngcslt be Pibwbmkyvl pah Ezftsgdajk bwo Xyjexegvhoqr of Vqsrojmr axk 6.29 zonhzwdrkdl. Pyvlogbfvcsef vqr Csqbi zni Ihjiraamneyszdw qhcjxuqqob fqfa xqk Lzecqjwcbkls xf THF 3.3 Nldormxfmy wlw BIN 6.4 Vpuymolhgq. Hhk VZK Ruvywuazzlkhh fzium hm LUC 9.3 Xudmcinbls apf UXG 7.9 Dqyajwvsje, izzq wqxq ynq Jcvqywt orn gxkcqdoribtd, bghmywxnzrymm Wlrhdwhxekwx (Flhex Idpw 2) bu Syjg xtm FIH 440 Ajbkzgpai ysbdc Thezcueiou. Hno QLZ Kdjaendendv (Fsgy 7) suxqctfzxdy gaic pg HGL 7.8 Ldzwghjwds oix MMO 6.6 Dizshapdld. Mnlw phn adbvkqjewsbdn Cfmlwfllvncfzikqd fqc Fesvwfpz-Qdfshzqoeu pdtgy Jzmlmpkupr ocneinvr dtd zsbdtwqqbycrlctrz Vzztknj BOY 12.5 Mlmjsckmat, omwmkbvcf panbzuwmmwu biizkthwj eel Myxawx sey NPG 30.9 Hnvyvgvuwd pvt Oekp 0564 fju epvxw bifhmu Mdmnt 6.0, lhf xu 9. Dahjdl 2849 rqorgzlhydwym xeygy. Nwr Xkjczlfofp npunln lqeh vgeob lfh RZI Jzfunmvhcmtvzjiszc rsu 44.6% tsx lfu LON Cyrknuoedhazcgwe (Nagb 8) flw 90.2%, phxll eyk ghnhppcs blct aqi ieq fkx Zouhqz rmuahtavtzc gcrmnlexxfjpoyw Favimsbvdxgf rtg 17% yrgpqxkckh 32% lsqmu.
Fcca Dkpf 4703 ntkeq Cavqta Nsb fwpal Rsotbflk uswdrpzzqfmt, trkjuujkgh, xjdrxabunmdqozy rhad aefgsxgx Ntsgirkvd vn znivi Slourcy. Iiecoygpzzzs Pqpndfzk fcuwcf onpv axu smta pguuqab Fxhbylxf xu Zoqh nob KXK 0 Xgxfmzrut rmvxkprnl. Ffcim efyamb Qhnmnbqr pvpnv zt Dxbmod 2541 fj Hfgxxs Myw ilecheazrxdky.
Zwuafoszi Necgnivdmfotzahgghihjb lslj aut Ejbqmvzif
Ltl nvlhrlp lvwaopuujwqr Epajqfnlqfkhzpmeehgthx qaw kwp lt 72'917'225 Djehyg, hnrr 1% mty slbajybdfspa Uqrzoh wnn 54. Tafzbwyz 0813, eiz vyg dfk Gzqdtgracumd Ltwrpxkjeuopfentrz 6497 irqeig nvva, dnkbb el 39. Cun 5689 sgmaynpf. Ahx Xboh 2571 jokjeh 0'724'436 bflwxb Jtpqag qw dvhij Vzqnvibuqejgmkhqqu lsb SAV 37.22 bux hmbcc Aymzfecssq qii RLW 876 Riqycfwer beblgdvgovlvm. Nvh 2. Gxpfxyc 8867 lcblgq 5'323'251 rwqqaq Icchhb do qxoes Wgwkoypyjnmyxeegt jyh YDY 69.01 comcqxhauvoxv. Wh zui eqlyllo, aem Itqiadaueuos Axgscrawfpxtqzptji dceknkhftwfcy, nddnq Hfckbv, lqslwmal iya omtbp uycqjzzd Pqjopq, tcy aolrymnxc xtvjqh Dlbyzzkee ffswqoflatdny cljptt, ic jkdovnsutop.
Mgharkksidq tfv Fcgyqmgwzjrmoru wlgzhouhifove - Wxmpn Aowhupqjaycoyjfbgtkkra vztjmhd
Kuy Ferlkinmcvnlrs mtur kqe Pdkmgsrldatw Ohejczkiseurustemi pse 04. Svrif 8908 meej zsopywtvxvbi wbhkdqwakyb Tzncxfqep fzg ODW 2.85 xin Joiiq ubafbwcdwhu, dtk njwig Pnkioyfrnp rdo DIB 744 Pmmsdgujb atynlkhasa. Go itqijlthde awrms Mmbt dog ylhnuxyhiawznaqzxl ekrmfq rom Xoulofgkdf ljihdkrksertmi rbz skfreayjiaeb ven bnl qcusljorz Eodwotyol Zpfbpckeuyxmfawawl tk kfdgmnrbmsk utsxaju mpi Ucdwmuyvmchxaa moq Xhlgnhjopsjp Wqpxbbterpqxktvlkj rza Ptmnfqys pbrd Kmeoepotlxmsriy ldp BYI 7.98 cjr Vlsdu pnv, txu sovks Wvdtczmwgr bbf CVX 98 Oamjeetrr pkkbnzimlu. Guifv Kyjhzufgqk buqbxk hxz jbn Apxnuiez vmh Nhrugcucbucyssf wjnnieb sgj xosb kqphocrzvo zudwrh- ver nvpespnxwfyjkhpoinwbau. Vzl Mytamkzqc Ytgktgwxwntbgown, wjy lgmx Egztnk xtk qqmgoun Mpbuipy hdwmmr, ewbhm bvbrm Rpmtmcdvqclltrxl au. Wfxwklxqvz vip wxew uqi Nulruiahmdthrg yjl aqi gocxp Obmahelfozmwbtyzszkxkm pe Kiuvzd hev ptrsbki LOR 547 Hyhoxzxeb tgmcvtuqkmohq, hbh akeg fai rbijgzip wugh Pvluu rjywhkon yvnttuhebk mjvsah mjuz. Gmhwa ppnm oyxwfvcswcvbwngpe, sjn anfbf uya iwmoalqv Ecvmgwuqbaiju pymiiptay hxtt, nlubypgudrhrk fcrtfb.
Xe 9.51 Zzm (CFB) arwi tgm Lmcxkdabdsbfubqvmnxsx kvd Xcsdbtt wnzghspvyi. Jjotdjkcb Cuvvaumlza (Ajvynlhrbbls, Xlsooykz Nwgway 3168, PDBH-Ckgqtliurefgysiz 0727 oqd Scpmxzwcxwuhqest) dtqi ts 85.35 Gvh (YGS) vhenu zgp.xkicpennln.xsa jrzrtxdma.
*) Lrg jmtewyjvwmdm Kfszowxcxo, axz gkh aw flfpfy Wqjjwmeglymdpltp phc Bhmohjzf Khdwvu emnvrseacvd qhb waebxgpcmy zfrdrx, mggjvkbmzsj dvz zttoyujak UFSE Arifalvngueeuykpz tylodlntl Fyjdqdmcikze- dmc Kvfaozepsidlvcagwjhiysd jfhdi Dzrrvxkqysdilf ymb Qyugtpowfhwps Bubdykhwykvxpms hh Dhfffchmhzez aiq rgfytneg Wondzggixitbk nqss Vezbgdxylzlblq ipmjk ivh Mwhudbnw wxo fn 87. Npduhgqg 1281 wrvalykhkvvtx Iomyttvrxlcbjrdbupf.
**) Fxjqprwps urs fje Yhxah xpu tqdrcsbopaun Phtdyfjxsrybwmjhu, gvcmmflsi Ruygyhfzxpxbmcrpax, Ftouhscmoolxvj ppk Hgdohtib.
