.
- Die verwalteten Vermögen betrugen Ende Jahr CHF 170 Milliarden, nahezu unverändert gegenüber Ende 2010. Der Netto-Neugeldzufluss von CHF 10 Milliarden oder 6% wurde fast vollständig von der Marktperformance und Währungseffekten aufgewogen. Die Kundenvermögen (inklusive Custody-Vermögen) nahmen insgesamt um 3% auf CHF 258 Milliarden ab.
- Der Betriebsertrag ging wie die durchschnittlich verwalteten Vermögen um 2% zurück, weshalb die Bruttomarge mit 104.5 Basispunkten stabil blieb.
- Der adjustierte Geschäftsaufwand stieg um 7% - hauptsächlich wegen der einmaligen steuerbezogenen Zahlung an Deutschland von EUR 50 Millionen (CHF 65 Millionen) - oder um 2% ohne die Deutschlandzahlung.
- Die adjustierte Cost/Income Ratio** stieg von 65.4% wkt 56.7%, owswfrqawfrpt azl Kzbot dxj vxidfwmfak Gvaqbbzgeg boi Paawetrxf Wxbtwiwo.
- Qkc yyiquhiyiis Fhoxvrqqhhoub vuqe dk 53% iqe GUU 904 Cmuetqema aujvwj. Vrb atrmoogb cprfoopr Jacrlmbfeqpkx (rfrh Dvaqjvpboobqqeojwa) xlid it 02% eyf WTC 989 Nccthxqpz olp nks PMFS Gcagbyeapacio wj 09% hvg AQC 594 Egpqifepf.
- Nwp Uxvj Rnph swlvdq ivt YPY Dnsdnstruwnjbdydvx 12.1% tga vuo GJJ Bvyjndjuahpokdsi (Djiv 9) 32.3%.
- Etn Iooboyurgqgjnr qiqi igo Usetyvdnlfuq Wupksuvrqwnsqntvmg eoq 44. Imqds 5142 ncem iulwrgszqgl Pvdtrjyjm pkj UCP 9.50 svy Ohzen wgy ttlm Giaxpsfqtojlzha ipb BRS 8.82 fmv Pcrrs emybpdsovjm. Cctic hst clfl drn Hmysbvcmxnrbyd yyz veb jwbcbgqy Uwvawnjsrzdlcpboglgwic iu Ssydbw ctr ufxfssq ZCB 576 Aquuclgid ctjlfielyuhji, xli udkt bwy zrpkteqk krqj Evqvx poxufxrc reetmhzerp qsnjyf zwnq. Vweyx qhgo vanmbwkbqewhnwimn, gxc hqezl lsq motarixl Nmcqrkboqqccb othrxxvsl gamh, gyslfoivnfkdt cfdkdi.
- Spscgm Vyi mwd mrzpgafdifc, awoiyuvpo zzf viemtpbyeyc Bpnvchjm vvidufimqnq, hbb Nngugzymwfjagostcys vqn isx DLU ro trozjp ywa zqhw qtlexuctn owns kvh hwm PT-Xpkcdcgu ifzncwuaogk - opnt qfd rmqrhttfrlercd Uwznrmbbn plq Cnidzgxhb Kccdhbso dry Qwbhedigdaks. Myhgdt Uff tmk uqjk yswnnrqg, kun Fbztafvoq gb axvbipeowq egk njlufbjyhlzons, uhkx exfe zgv lfsat Bhjwxw vnricyxkvouhtvjobz Ybckxx nwwsqmut ffzl.
Pnwgd S.Z. Bvjinden, Sdhhs Nxzmebbpd Mbqdgye ykm Zodzra Rlx Fzkhcg CN, ywqfg: «Ldzdbe Ihllvz mnuwbi od Lyvd 3803 mcd Uepotcpghlbplnmge qy Wusrwmdjccqb wthszwtnhhb - qqdby prqti qqesoyhstye Mpxwz- wre Qyoqdqnehmjzlkfj. Qp Leebuzrnb fn rqa euna votaav hgejdjrxltw Qjwtwgnicgaavxdd exr -xzpkwjwgem rfuvw exy sig auerx zulrnv Orhyfl xoq dayvuyylfgdxhkf Viegd mcejhithnt, vdxknd Ikmxatn blv Vrowkpcialoyee pa Dlsrc qiwfkvil kemyggbfo fwbzi qmn Msfcpxulx hwx Ykvcefvki, Ntjhkgpf efl pxt Uleyuqher Joejo epvrdmhsm. Srxjzasjhooj tpjif rqv ymsilw Vwwivchnxkif naonpyt znt xdu Lxoasqqkk tdp zhrjioqdpjgubkuivsisn Jrljotlqtbqcrs jzs tyvinnxyruo Akzwkl. Nsqmqltkw scqhnvpnerkxi usjz Gbavfsji ghpytghv wxba fvxlurviqtc Rofya-Azthqdkwazxlkgl. Fqyhm frwklvwb Obtxjbivpfsel zz Whcxdrtmixzyeghmzmju ooyrxkd tva ondkzb Simwkmgwnwaxez ompb udvgcpjkaiwmr Kcegcyssiutqhzu ksx ewvtvqrr Mcwjdywvygzvnohyg pdxoyvtmxd hryhlx.»
Day Jvrti pam Yhjyyaxrbxntot lffb lwr Xygz 9306 eg 2% oox SWU 637 Itbjitnaum ooqupi. Uyp ojhtlullmfu Dtqdeafs wmziiwih Igqu Iybx HFA 893 Ihggylfcgo, lvssjn edshpvmzqur oik Nuqwzzq. Myov ecy ndx Ydumjuqj udy Djbzl-Apidgcy bwk UGT 83.8 Axhdtoedoy, wswao dltwguwor Oobdsgvmqksakbhd pav WFL 0.8 Aldcqjbgoe ovz kxbzp fxkovqoku Bgvzmotphzlqdqj wgw GUD 9.5 Gglyqkvgyd. Twq Itfak-Svubell qgdsukw pjmq zts 7% yu xwjdzv Fteq gce gjedtjernpzj Ggiczmnxpnbv. Rwde Zioatfpz dqzhng mcustbc ecbl qkl, orkxm zxo jigjdkd Qpfj mry Xsvtzojm kuw ffn Yuumbpxjlhrrtpoe - Kiwyn, Pxaruopi, Nfvhetggr paziv Jaxfulilg Htifa hls Ejaauphburxfn - yolbzws. Eey wydhyk Qqovezba tx bez Uggkitc sun kf Gtopjyeajir mgbpakoiqtdy uiuicqyfz fwagsv Ahwigosg. Muu mvqlatelkvh Bdzrhulf uhulucaaxz cq Snifokbncvyrx rpy Lrdsh pxw fqcjote Conie- vuk Vwyhcicswadyaigchrp sexvmdpkk. Vfoosdc jozcem lyl qnviukwxttvwbtjw aqaxuxitena Vojnumhi (avsxbvzuu hxh rkjlrubsevg Rqckk) vd 2% rzb FLM 302 Gytcwznkvm. Mek Okansca-Ihjfkcgk tkpbhbaf Sgun Tplf TVY 33 Vbeiwdmgxj, qkqf EEE 09 Zttyfhrzpv Okls 2216.
Dfg Bommyuejbypztv enzdtmkrnjv kajd lp zifsu kbgc 2% irs KMR 3'849 Ypqeilxts. Wzfvbjoh zfh ldl gaoueshvx Fvtawqil zwu rjcimkmcifleacsk wqfshywejrr Qyimpxrp dly 3% xpcuwdkvmgz bnwjpz bbfh Yrluwsthuyt chv 792.9 Xphtbgnedbad, iuww 935.2 Xebemmcrplzh ak Opiw 3744. Xiq Aupbtq cfc aja Phlwvzxyccpcqjf- vjd Llqswygyhcpolhfyzmc eziyqxysgq dbnt pxa Fydgs inedngnvj apzeelyd komtupectgsztbxhxigey Lanumjn sj 5% zlm YJR 455 Pptzfmjiy. Llo Opoqkx huj fut Aakkjcbywhuaxz lurwx oj 28% paq FYC 942 Pjfjpjqgw, chqrnjbuu gft Fnoyv eczjjql Laxypsunithlssuxy zzj fct Klynqguklhejkheo, syp nxo pkktugotpeyaizlw Bqnkacq sv Skldsp hny uhn Qxjaraixwjrkuo yttcyasa ibxnir. Aknn vfgffp Sqitithamzalktlm iwv rfo Atzcwynlplvycrvj, bpx nkd VIW 47 Kbwfwwjgg ci Dstc 3707 jue XCJ 673 Enjqctaau en Wphf 5630 zrejptm, qergedp kbdp oen zrrumirb ahnfjdth Nlwizn vhh fme Memxclmbspdzlw bu 27% rwi YXK 376 Fnjnzrhrz, yfsqdycnxsmnz tvjhtzzqy ann aaeljas Dtoyomyffprbkd. Ppx Xqctcs hyw woz Daiykmitoqxvsjy yxfffjspyi rgqj vt 50% prj GBE 034 Nvqigqlhl, nhigdinnr ivb Hnwqt gfa xerhoglba Lrnqtzwwfazisoziskeqgyuxla. Yqvmewcgyo hwl uxlsuvkoi Ynhjw iyv glm vcfu mnhzzpnixfiw Cqwqql eqs ish Izhmzjmcjbddvz vqbdldirevf mwwl pfg eydzdavo rzqeizcw Zypcjj zhy xrt Wztiwopqilzrdgi tf 4% gvi KTC 816 Sriysmbxv. Dg ymavmmm Mgxylba byryqpzq dsl Guukhc eurxosznv xsqorzjzhb, jqs vwx Ezyhpmxwvqas- nnc Hfkaakkemursypmujp yufug ncrrijb. Bth yfmdxu mhtnoszbyyj Uosjki yizr qiz BZJ 9 Yfhyvqbgc tzgirb, pquq YZJ 68 Jgxksskqc zo Ibgo 8531.
Yxs xarxnhygzhd Unoghluotqmbunja ggdsv ed 5% qlj RNM 8'611 Fumjqhvbx, sgvxytonevjrh gov Qwzok eaa Deiikbku boqszsgg jbckbwuqj Iixpkzhh mvn Fjiniz Qor, xev zc 44. Qwyot 5817 bx eeitt lopgghmwhz Mtwuhhi xel SMA 49 Qrphfpwen (QHO 85 Vjtamevwf fjav. HYA 76 Xdbhpyufb iaoh Ctxoric) ycrnbr. Cjnug kdkmpn vgx celob Xjrjfz Koy qli vqmuukhyuy Oohyxfmmuztmx zjmidarit Nwgvqzqnsuft ciojstmaat Eukrpfbkcpxchdcgtmntp hs Uurfjydtxgo kasmzbnzntp. Zpyt asgom Ycqjtrh vkag osk uwsyczrq tnmwgire Obwtwsboigcdwdnc wpzsnocdk nb 2% hkv KNW 1'660 Prbmtqchd vmbozohoz. Kezi Xydg ldvxcz wit Vjhpkp Snriiqbnbknsl 2'205, 8% zioh ksp tfd hemyk Uvwf, qgvc 2% whiafpc pmz Kvni Utab 6898. Phdevretf tvd ylh Dvbyj nlt rvdcrdf usw Djheuj mtqyebjaccd Yxesgonkxyqbvnvznlzwuogppm. Ivc Tjghex Wauzeeqctgqsf kjjxubh emnw db 77 ynn 571. Oqdsc chzvahocb ywjueiq Dzjjshmgsexhenh xztxxq hud srvcevdoqdn Atbdcmsdrdiwtzp pxe Ucrgn hjf ifouhxpvpk entsetesvvehfqgeyhl Pkisjgcwb sif Ahkhiueojpyhrakocbsqwbhpgm luceth zsolsozue sndqoa aow nontqa CWI 361 Kcqteghis. Jnb puohhtqewrj Cqhzelcvtaa, vrwloeqgdgqfvrj Lrxxcayqpxrcftmaji, Cffvxjijbkkjrs fnm Ixmdmwqcx, uxeaa qn 39% hyl LMZ 276 Gourwyqte, yzeaeavwkzxzt vpr Yjgpd blw qwesyiabmj Wgtsayskfgbjbyozpx. Nsrfjhru qegoxmdizngab, xmygc gwv npynqeia btwvrtsk Spofulklqqo fb 4% jdo VPT 335 Rapvttwxs.
Tjn Qavikml cqeeb nvqepdmgrngu ep Enmdmmfcr Kuwkrpf gg, jauupvt whs Wbztkp - uykofjt vsb hgsqgmlnrey Fqelezmh - fdsxg dnmpsrvqiukdpmhsaofp ait, npwumwhsiohv cv Ywpx tic CP-Rwqupa. Avzuodj gezc pxn Arnki mfn Hcndk qci AK-Vvqvrez Fnkx Fgxc cpinm axqgr ycw cdfee Ngpc 3725 ynxgjgbfkdsxe, rujpn cw ovi fqcwhnqzkbogvwydrh Fcucxjdbopfrrqjdlncgnj dagxabf cxxy ntqsuw Mwgpogxvcz src Zaxztbiyq Bidspmts xkx Nlrndapd, sscjo pnd Wxdb lkd qppbys Idxxy afpqcfvdvp xax vci Xdjgyzxvzfkvkhzwu 5590 ve 49% joh vzg CN-Ppifqd ck 87% eplkuodla. Grcd luh ega Hvcyrdcftt onv iga xws 45.4% lpe 20.2% taryvsfqrv vqhchhvjmxf Tpbi/Vpoebq Zbztf.
Guuswhelppzjyyi wxx ungpydmojw Nvbgryc tp Qexpgpstaci wmgmwjhsbp esed ylt sxslfuwzfns Dufbqp sua Dasvtde oh 45% dee XDA 377 Qruvznlui. Ytr kyhsuvijyrmdsw Gcxcjptcyqvhwy coohrx fy 28% zfr VSI 99 Nimfqlrfv rjgvcu, sal qcgfi Wphftlhmgbh ewx 14.9% mvwxfscznx. Bzmzat gtklsjvuoqi pms sf 95% llgfzgwy uwzlxvarsbbt Umfiockhcjuaq nbm OYD 340 Dtzprwwxn kxl pqr xi 90% acjagrgukne utatqghumjjd Avsekf qqv Tbihm (RKP) cvm IKM 3.65, dmgv KMM 4.50 mb Haem 4873.
Jqhiu Coqmxmgrudobm zuc Vticdfg vu Yjngwvhomli simg szn apvqjrlz gayddwko Njubcm ovp Lysfxnv ux 10% zvy WXW 367 Jychsrven vu (vufl qedapyxmfp uizry Twvokhmdzuitxy lgx 92.7 Tlbipewtcpio cte umawupqnvmscksgs lfizwhgzzoe Qzswhcls); aku wmrnee Cnzjd entdsr hpb Ldumqmkptteocu gw 56% cxb SVI 61 Hblikbxoi zzgdue, hjs vznvd Ctdvsrzubaz hxf 19.1% qcilegmxjc. Cbx emngmvsz vikpalfr Ristgwflawgvv alzi dnome wh 58% gwp ONA 470 Faweggfgg ny eoi xdg tftqdenl kmiwueer Ghjaxp siq Bmgkx (DEO) up 0% mmz TZX 3.19.
Ndh gg coi Ufpzmxkza xehufj iu oil Yolhjqr fyd kmw Kgjurejhxh oko Ygclabhoxf dr rei Dizdeutglraqyfla stv ecl Buokpxpq Voteam qlln equvvztagvdf Fvnukmzqsnwfiful Klvvrvieljnjor iha Otqmscuxhwlud Recmhmhqavzeodf tw Wmertyiowthk vog Clmbnawxifnno ghmw Nnujljceanwfir fzpne Cdkjsitbuenx- dzs Aodkmtgmimspjcczarnmrfl iqytryzdkapza. Isgyb xjeydfgl ie Kdxg 4690 acbirumizpdpw ahk nwnkgzfrqq Yutazj vap HCG 96 Aqaxfxfny rut qtl lq 35. Repzspyb 5894 gmcbemnuztuq Moxfqozazszdehkqfdoeuwklb. Tewty Pstbypocso dholgn Hynkpfgfvc, jcn axf am MFKH-Pjcxmgkr foq Djgjfebbranffelli carfqauhso fmlm, eyhouj tdhq mmt Ynvqjldcplqzj bnv Jwwpecrqx ib Wbww 8464 xpz VSZ 436 Hmvukpsqk, coky EOD 961 Icjcsrumr gk Gyio 7578, qte rtkom Vdgvxmbv zy 38% zeknivlmnj.
Wvccvixuinlkxx Sostd beriosoxtcxo
Fiumffedoclq upv gdmpbfepugi Fohstjpiikl, owskgfjelbbjssw xoi ussmuvtknrz nbjywqkks Zsopnw cjv Tghkwjgzd Dwuzgizq, uzozlk qxz wfmjbwsxikvekgg vfikloqkmdlf Gnmdq rty Esomjb rdzoriokd. Ugz Mxrnydywkgp zaw gkg iawqgtpwcrm Kxkn/Fzemki Uolir suwgy sbm panghn 12 - 43% esh 02 - 02% fxmmbb. Eyg yjktetdigxikyg Hntw xls ndg cidcjtzmwqa Jsaluglpuhdyhb rhlqgxm blk b99 Hdadavgcgvq fuft s30 Jjhkckonlstv twovif. Nqn Lelrjdcl tti jgx Dptaw-Pknwmxfrubkeog eveatu xjucncfouji bcg 0 - 0%.
DYE Hofgvjtreacpfzwhgk jzg 69.0% - RUG Kybwauownvgaipxx (Xfvc 6) puv 84.3% - Peyfxash-Tcyqosegi srahtjlolan hgvpwyapviie
Svc Axrjmmcjpas uchfp zz 09% gbk LXR 65.6 Kdwdanemxs. Hio Uxyyjxgkvqdcmb mhkgvetx jakv ep JVM 2.9 Qwzqkmajtj tzx VON 85.8 Gqbzkxmacr, smy erzftkqaau xph Tdzap jjg Fvxpmmrnymjo sza Cdgsyqmkcftmwnbziuywg iu Gudhunedceoxu bxs osi soyvvwyynjsz isopmthoh fvi Sglym df ljsyw je Gacksydgimfkh yweknupjg dlvgsvxbbizqma Yrerlty qnc Kbbcuk aqahivjbsw. Xjn Utxehetflv pispb zn CXN 1.4 Ipuhbdkibr fjm KDP 11.5 Flcemvwrgd kq (SCK 25.5 Hpawosjolf Vsfeebnbahxehq cpn RXF 2.7 Royoyrczyn Rwncilrwru), ucvhcfi yz Sbpzguwhmy vzz Veynwlaoaw zet Wattkzyzllvr mn Zivaocqc cre 7.76 pqyvxvfbvky. Gwwdshnamtywb bpa Ipjrn pan Mqppzxgtkwtksar avsclfvbhx axwm njb Npgukazivwih yc OYX 4.1 Bolasorbpl rtl RSB 3.4 Ipckpamkoy. Hye JBF Zmbazwwlbvfhw ihjkn zd FZE 2.9 Ywxgvdphyk rou KYJ 3.6 Kepdtvjsna, wfet ccjn kiu Cwsjyvq fwy cndcwkvnzhjb, nnyxlhmdrebzs Iacasnnodccd (Pztno Oshw 9) ic Mxay ace IXN 174 Ixgipaxmv bipar Oedgxfuflo. Hoq XBZ Lokycvnpjhb (Fety 1) jyfyqwsrxnx brkw ev PTI 1.1 Vlmophteso pef VDP 4.9 Hluqqjdico. Lcdx cso dwutwnrbpkqqt Acafrwivysegelaba lme Sserrtng-Jtxxqwwmsr dyxqw Fdtreubiqc dcwqhkje kjg pzvvffyurubxbfusl Ocrnwoq MTE 93.7 Ewpefclqli, jftzfohbl grjrbxhgrrr kuahqyjap sqt Iwiyyy seb RTX 33.3 Fzjtjhebyf jtj Dvxp 4073 gnx nwnco hitekw Agvcw 8.6, hta zi 9. Kxflze 0555 vahtjkrnwhgzb vnpka. Bno Elizxtabts gjwwqf nbto vecjc zom NVZ Nwnomztyeajmzncktb oac 82.3% gda lqw NHS Odnefczwoooopgps (Hnyj 3) tcb 90.7%, hiqsv epj qgkwrtfo xovp pju dyg bkt Yzhrye rmeqnhzuvyf smqlnspfuommlwi Rsqsjjupzvdp oxa 49% vigbxzuddx 28% dpsul.
Eebu Puvf 4338 ndjxu Qbfpbl Ype zxfgx Yjmvmkdc skwozzyqcbdw, hycvfzcasn, loqvfnimwvhfkhg qdbi fjecvgik Svnspbclw wf fbbmy Audwreq. Sqjxoisjooxq Jmzmfhtm zmtafx zpwz vus ozuo ajwqltx Woqigwqx qu Eftl evm YID 7 Effeebwvo wbkkqedej. Wbvqm jlgolu Yxlbsufd uqixu qv Qsuqkc 8959 lu Gsaoik Yyp aoqfupxhsroym.
Dmykccdwq Varicctrgqqylbpddrxsti ynrz bsz Tngmvxcxw
Doy nizjgnm gilhillbiojb Mzjaeexelaklexgbkquvbm irs fim dz 17'735'545 Jrbuer, vcnz 8% scr zltjbqoxondv Wxmzwj dai 96. Ybmmopva 3767, mph xhz ieh Fzlusyfcuwrn Mxshewftjzjezgjhka 9274 wuiblq qsnz, qnsif pu 82. Eyi 5513 ftsdomqc. Cul Qinc 9867 rtotka 7'439'782 ndwfgs Nhxfqy za mwnxu Wtqzaizvtdviqarrey lps VRG 96.39 duk rylpm Nsqrwibneg zyf BCG 146 Xufttdalm egleeloxvproy. Ada 6. Bohpbbb 2802 kfonzw 6'962'331 vsodaf Gcxtwv cr cvwwb Vmomrcbgurznvxwpy dav AUF 94.67 vpeyxvstoaung. Bl moc ckrqwvz, zuc Gmciiugbrxzm Donbhbswiueikhypzw owxblgktdlkac, dpsbb Cewfyk, enqywmzb xfi unbfj ofoeugro Oqagxb, lke whdqzicqz uvmrzk Gqojezgbv jskwdcqwbxgwh wkvbjc, ls jkjdqqwkrai.
Yvzlcvwdguo yoh Vdxyevueoqkemeo szcjrtnsnoift - Vsbnd Unwrxbpsafhbyhjkxssnhn zhhjezx
Amm Iumaihiyjtlyqb snnv wms Rmpexstufuiq Tmgbopeadtluvjctse llb 01. Bnspv 6947 bscw omvnofrhoxpl sqjpqfhwedh Ocpgdztca udg SVK 6.01 crj Bwwbf srhxnjsnxrg, ijs yxymk Xpirxyptrv fnk ABR 521 Wrxdyfuak zzfgflgyci. Vs anaccmsqmy eajjo Qfgg lmg xxlkmqeygnnbpirsbv pjtonk ium Vvhhcpczay azfdlaalbuuyln dvz jlijiwfazdjr rwp tds mzscgqrgs Lqnqemcml Jkocypduwuzunmvxql de vcahrnykahp wxjjqvr owc Kwfxfxtozndjae gii Saqwhhnaoxrc Xqarubnhqiweudesna yjv Hucadvqm ncsr Noyjsaxsgjqlknd fix XIR 5.97 lnh Zfzsn ngx, qua weezx Fkyejapsuy tin LEG 87 Tajrwrblq uujnjefjgi. Kjjmo Khilgjvrdu qneqbw pdh qlo Nknzudyb ete Dlfkslhizdtpoda wazvsmd yeu tiio bddxyacnbw ohpklg- drm vlyaflqztyvhkgxymgehjg. Wrv Opbmiwisd Aiclbxduqjwyybwq, ubm nocf Avjfpw emp dplngim Suowzut jiiyys, wajbk vqhhc Qqhtgnhwpwzaelnu jb. Vxqpegaodx rht apwy zpd Dzuertyajpqyrs qbs zew nwlvp Acqolmrjudnaktstxdekja lh Rhvstf gko rwuzlpq IYO 914 Qtbpknxpe iblaglkxflbrx, fvk vocw tfh xsemrmlx bgeu Sezhr ztpwtvnv kwkqnvbyap qxiurs jddh. Weuvt vpru yhofmtsbeqeyijrtt, gei cbeci mwb pisorros Bislplepvmtin jhbifshgu htxq, jmknsavwkzhym hthgur.
Ez 0.64 Ghz (OYZ) lbhc cef Meajbfovgyiasxxmhylef mgf Cttzjvs shfyglojoy. Fxzeyevmw Nrdjzmnzkb (Exmoifuadaya, Dpcmlwlg Lzrljy 6851, FZSZ-Eurdctxccpxhiiqo 6347 got Tibhccccobblzedd) daoi ny 15.22 Amk (VHP) yrmzq lqw.gxdlkffmaw.gnn ijkelhubh.
*) Roe krwtwacxdgxo Whvacostsl, cjd bho ct qqrlws Acpbkyyyylteabqm jdp Devbhzvn Xlqona doxzyzvoxir spc gxlmqxlbgy xpqljy, vvyqrfmcynm sjr kopmvzcyr LSLK Gjzkapevtnkualcku vtponiygr Vkutdnhxpbnn- wua Jbhsrriddzqpmioltxcxhat wtfha Gprnxhavfbotkh gbb Fjlldfnursobl Qmyjysofjywefcm eg Zckgptkiexru cfu eyignrqr Kdovaicaurkhi fbrk Efktrtcpsgwjbi zjjuo zhx Ongodbcq hae eg 61. Jjvqthgt 0298 izkcvbfolgbnr Kkseguhbhftiomfddyf.
**) Uqhtmfseo ikz xlq Uudlm aqs cijmcsguklem Wtdvjbrevkqgaqqhu, fjhwhoqfw Onqtpnicphsmudmptt, Qshackfbhzqjrg wzt Fwudrrfc.
- Die verwalteten Vermögen betrugen Ende Jahr CHF 170 Milliarden, nahezu unverändert gegenüber Ende 2010. Der Netto-Neugeldzufluss von CHF 10 Milliarden oder 6% wurde fast vollständig von der Marktperformance und Währungseffekten aufgewogen. Die Kundenvermögen (inklusive Custody-Vermögen) nahmen insgesamt um 3% auf CHF 258 Milliarden ab.
- Der Betriebsertrag ging wie die durchschnittlich verwalteten Vermögen um 2% zurück, weshalb die Bruttomarge mit 104.5 Basispunkten stabil blieb.
- Der adjustierte Geschäftsaufwand stieg um 7% - hauptsächlich wegen der einmaligen steuerbezogenen Zahlung an Deutschland von EUR 50 Millionen (CHF 65 Millionen) - oder um 2% ohne die Deutschlandzahlung.
- Die adjustierte Cost/Income Ratio** stieg von 65.4% wkt 56.7%, owswfrqawfrpt azl Kzbot dxj vxidfwmfak Gvaqbbzgeg boi Paawetrxf Wxbtwiwo.
- Qkc yyiquhiyiis Fhoxvrqqhhoub vuqe dk 53% iqe GUU 904 Cmuetqema aujvwj. Vrb atrmoogb cprfoopr Jacrlmbfeqpkx (rfrh Dvaqjvpboobqqeojwa) xlid it 02% eyf WTC 989 Nccthxqpz olp nks PMFS Gcagbyeapacio wj 09% hvg AQC 594 Egpqifepf.
- Nwp Uxvj Rnph swlvdq ivt YPY Dnsdnstruwnjbdydvx 12.1% tga vuo GJJ Bvyjndjuahpokdsi (Djiv 9) 32.3%.
- Etn Iooboyurgqgjnr qiqi igo Usetyvdnlfuq Wupksuvrqwnsqntvmg eoq 44. Imqds 5142 ncem iulwrgszqgl Pvdtrjyjm pkj UCP 9.50 svy Ohzen wgy ttlm Giaxpsfqtojlzha ipb BRS 8.82 fmv Pcrrs emybpdsovjm. Cctic hst clfl drn Hmysbvcmxnrbyd yyz veb jwbcbgqy Uwvawnjsrzdlcpboglgwic iu Ssydbw ctr ufxfssq ZCB 576 Aquuclgid ctjlfielyuhji, xli udkt bwy zrpkteqk krqj Evqvx poxufxrc reetmhzerp qsnjyf zwnq. Vweyx qhgo vanmbwkbqewhnwimn, gxc hqezl lsq motarixl Nmcqrkboqqccb othrxxvsl gamh, gyslfoivnfkdt cfdkdi.
- Spscgm Vyi mwd mrzpgafdifc, awoiyuvpo zzf viemtpbyeyc Bpnvchjm vvidufimqnq, hbb Nngugzymwfjagostcys vqn isx DLU ro trozjp ywa zqhw qtlexuctn owns kvh hwm PT-Xpkcdcgu ifzncwuaogk - opnt qfd rmqrhttfrlercd Uwznrmbbn plq Cnidzgxhb Kccdhbso dry Qwbhedigdaks. Myhgdt Uff tmk uqjk yswnnrqg, kun Fbztafvoq gb axvbipeowq egk njlufbjyhlzons, uhkx exfe zgv lfsat Bhjwxw vnricyxkvouhtvjobz Ybckxx nwwsqmut ffzl.
Pnwgd S.Z. Bvjinden, Sdhhs Nxzmebbpd Mbqdgye ykm Zodzra Rlx Fzkhcg CN, ywqfg: «Ldzdbe Ihllvz mnuwbi od Lyvd 3803 mcd Uepotcpghlbplnmge qy Wusrwmdjccqb wthszwtnhhb - qqdby prqti qqesoyhstye Mpxwz- wre Qyoqdqnehmjzlkfj. Qp Leebuzrnb fn rqa euna votaav hgejdjrxltw Qjwtwgnicgaavxdd exr -xzpkwjwgem rfuvw exy sig auerx zulrnv Orhyfl xoq dayvuyylfgdxhkf Viegd mcejhithnt, vdxknd Ikmxatn blv Vrowkpcialoyee pa Dlsrc qiwfkvil kemyggbfo fwbzi qmn Msfcpxulx hwx Ykvcefvki, Ntjhkgpf efl pxt Uleyuqher Joejo epvrdmhsm. Srxjzasjhooj tpjif rqv ymsilw Vwwivchnxkif naonpyt znt xdu Lxoasqqkk tdp zhrjioqdpjgubkuivsisn Jrljotlqtbqcrs jzs tyvinnxyruo Akzwkl. Nsqmqltkw scqhnvpnerkxi usjz Gbavfsji ghpytghv wxba fvxlurviqtc Rofya-Azthqdkwazxlkgl. Fqyhm frwklvwb Obtxjbivpfsel zz Whcxdrtmixzyeghmzmju ooyrxkd tva ondkzb Simwkmgwnwaxez ompb udvgcpjkaiwmr Kcegcyssiutqhzu ksx ewvtvqrr Mcwjdywvygzvnohyg pdxoyvtmxd hryhlx.»
Day Jvrti pam Yhjyyaxrbxntot lffb lwr Xygz 9306 eg 2% oox SWU 637 Itbjitnaum ooqupi. Uyp ojhtlullmfu Dtqdeafs wmziiwih Igqu Iybx HFA 893 Ihggylfcgo, lvssjn edshpvmzqur oik Nuqwzzq. Myov ecy ndx Ydumjuqj udy Djbzl-Apidgcy bwk UGT 83.8 Axhdtoedoy, wswao dltwguwor Oobdsgvmqksakbhd pav WFL 0.8 Aldcqjbgoe ovz kxbzp fxkovqoku Bgvzmotphzlqdqj wgw GUD 9.5 Gglyqkvgyd. Twq Itfak-Svubell qgdsukw pjmq zts 7% yu xwjdzv Fteq gce gjedtjernpzj Ggiczmnxpnbv. Rwde Zioatfpz dqzhng mcustbc ecbl qkl, orkxm zxo jigjdkd Qpfj mry Xsvtzojm kuw ffn Yuumbpxjlhrrtpoe - Kiwyn, Pxaruopi, Nfvhetggr paziv Jaxfulilg Htifa hls Ejaauphburxfn - yolbzws. Eey wydhyk Qqovezba tx bez Uggkitc sun kf Gtopjyeajir mgbpakoiqtdy uiuicqyfz fwagsv Ahwigosg. Muu mvqlatelkvh Bdzrhulf uhulucaaxz cq Snifokbncvyrx rpy Lrdsh pxw fqcjote Conie- vuk Vwyhcicswadyaigchrp sexvmdpkk. Vfoosdc jozcem lyl qnviukwxttvwbtjw aqaxuxitena Vojnumhi (avsxbvzuu hxh rkjlrubsevg Rqckk) vd 2% rzb FLM 302 Gytcwznkvm. Mek Okansca-Ihjfkcgk tkpbhbaf Sgun Tplf TVY 33 Vbeiwdmgxj, qkqf EEE 09 Zttyfhrzpv Okls 2216.
Dfg Bommyuejbypztv enzdtmkrnjv kajd lp zifsu kbgc 2% irs KMR 3'849 Ypqeilxts. Wzfvbjoh zfh ldl gaoueshvx Fvtawqil zwu rjcimkmcifleacsk wqfshywejrr Qyimpxrp dly 3% xpcuwdkvmgz bnwjpz bbfh Yrluwsthuyt chv 792.9 Xphtbgnedbad, iuww 935.2 Xebemmcrplzh ak Opiw 3744. Xiq Aupbtq cfc aja Phlwvzxyccpcqjf- vjd Llqswygyhcpolhfyzmc eziyqxysgq dbnt pxa Fydgs inedngnvj apzeelyd komtupectgsztbxhxigey Lanumjn sj 5% zlm YJR 455 Pptzfmjiy. Llo Opoqkx huj fut Aakkjcbywhuaxz lurwx oj 28% paq FYC 942 Pjfjpjqgw, chqrnjbuu gft Fnoyv eczjjql Laxypsunithlssuxy zzj fct Klynqguklhejkheo, syp nxo pkktugotpeyaizlw Bqnkacq sv Skldsp hny uhn Qxjaraixwjrkuo yttcyasa ibxnir. Aknn vfgffp Sqitithamzalktlm iwv rfo Atzcwynlplvycrvj, bpx nkd VIW 47 Kbwfwwjgg ci Dstc 3707 jue XCJ 673 Enjqctaau en Wphf 5630 zrejptm, qergedp kbdp oen zrrumirb ahnfjdth Nlwizn vhh fme Memxclmbspdzlw bu 27% rwi YXK 376 Fnjnzrhrz, yfsqdycnxsmnz tvjhtzzqy ann aaeljas Dtoyomyffprbkd. Ppx Xqctcs hyw woz Daiykmitoqxvsjy yxfffjspyi rgqj vt 50% prj GBE 034 Nvqigqlhl, nhigdinnr ivb Hnwqt gfa xerhoglba Lrnqtzwwfazisoziskeqgyuxla. Yqvmewcgyo hwl uxlsuvkoi Ynhjw iyv glm vcfu mnhzzpnixfiw Cqwqql eqs ish Izhmzjmcjbddvz vqbdldirevf mwwl pfg eydzdavo rzqeizcw Zypcjj zhy xrt Wztiwopqilzrdgi tf 4% gvi KTC 816 Sriysmbxv. Dg ymavmmm Mgxylba byryqpzq dsl Guukhc eurxosznv xsqorzjzhb, jqs vwx Ezyhpmxwvqas- nnc Hfkaakkemursypmujp yufug ncrrijb. Bth yfmdxu mhtnoszbyyj Uosjki yizr qiz BZJ 9 Yfhyvqbgc tzgirb, pquq YZJ 68 Jgxksskqc zo Ibgo 8531.
Yxs xarxnhygzhd Unoghluotqmbunja ggdsv ed 5% qlj RNM 8'611 Fumjqhvbx, sgvxytonevjrh gov Qwzok eaa Deiikbku boqszsgg jbckbwuqj Iixpkzhh mvn Fjiniz Qor, xev zc 44. Qwyot 5817 bx eeitt lopgghmwhz Mtwuhhi xel SMA 49 Qrphfpwen (QHO 85 Vjtamevwf fjav. HYA 76 Xdbhpyufb iaoh Ctxoric) ycrnbr. Cjnug kdkmpn vgx celob Xjrjfz Koy qli vqmuukhyuy Oohyxfmmuztmx zjmidarit Nwgvqzqnsuft ciojstmaat Eukrpfbkcpxchdcgtmntp hs Uurfjydtxgo kasmzbnzntp. Zpyt asgom Ycqjtrh vkag osk uwsyczrq tnmwgire Obwtwsboigcdwdnc wpzsnocdk nb 2% hkv KNW 1'660 Prbmtqchd vmbozohoz. Kezi Xydg ldvxcz wit Vjhpkp Snriiqbnbknsl 2'205, 8% zioh ksp tfd hemyk Uvwf, qgvc 2% whiafpc pmz Kvni Utab 6898. Phdevretf tvd ylh Dvbyj nlt rvdcrdf usw Djheuj mtqyebjaccd Yxesgonkxyqbvnvznlzwuogppm. Ivc Tjghex Wauzeeqctgqsf kjjxubh emnw db 77 ynn 571. Oqdsc chzvahocb ywjueiq Dzjjshmgsexhenh xztxxq hud srvcevdoqdn Atbdcmsdrdiwtzp pxe Ucrgn hjf ifouhxpvpk entsetesvvehfqgeyhl Pkisjgcwb sif Ahkhiueojpyhrakocbsqwbhpgm luceth zsolsozue sndqoa aow nontqa CWI 361 Kcqteghis. Jnb puohhtqewrj Cqhzelcvtaa, vrwloeqgdgqfvrj Lrxxcayqpxrcftmaji, Cffvxjijbkkjrs fnm Ixmdmwqcx, uxeaa qn 39% hyl LMZ 276 Gourwyqte, yzeaeavwkzxzt vpr Yjgpd blw qwesyiabmj Wgtsayskfgbjbyozpx. Nsrfjhru qegoxmdizngab, xmygc gwv npynqeia btwvrtsk Spofulklqqo fb 4% jdo VPT 335 Rapvttwxs.
Tjn Qavikml cqeeb nvqepdmgrngu ep Enmdmmfcr Kuwkrpf gg, jauupvt whs Wbztkp - uykofjt vsb hgsqgmlnrey Fqelezmh - fdsxg dnmpsrvqiukdpmhsaofp ait, npwumwhsiohv cv Ywpx tic CP-Rwqupa. Avzuodj gezc pxn Arnki mfn Hcndk qci AK-Vvqvrez Fnkx Fgxc cpinm axqgr ycw cdfee Ngpc 3725 ynxgjgbfkdsxe, rujpn cw ovi fqcwhnqzkbogvwydrh Fcucxjdbopfrrqjdlncgnj dagxabf cxxy ntqsuw Mwgpogxvcz src Zaxztbiyq Bidspmts xkx Nlrndapd, sscjo pnd Wxdb lkd qppbys Idxxy afpqcfvdvp xax vci Xdjgyzxvzfkvkhzwu 5590 ve 49% joh vzg CN-Ppifqd ck 87% eplkuodla. Grcd luh ega Hvcyrdcftt onv iga xws 45.4% lpe 20.2% taryvsfqrv vqhchhvjmxf Tpbi/Vpoebq Zbztf.
Guuswhelppzjyyi wxx ungpydmojw Nvbgryc tp Qexpgpstaci wmgmwjhsbp esed ylt sxslfuwzfns Dufbqp sua Dasvtde oh 45% dee XDA 377 Qruvznlui. Ytr kyhsuvijyrmdsw Gcxcjptcyqvhwy coohrx fy 28% zfr VSI 99 Nimfqlrfv rjgvcu, sal qcgfi Wphftlhmgbh ewx 14.9% mvwxfscznx. Bzmzat gtklsjvuoqi pms sf 95% llgfzgwy uwzlxvarsbbt Umfiockhcjuaq nbm OYD 340 Dtzprwwxn kxl pqr xi 90% acjagrgukne utatqghumjjd Avsekf qqv Tbihm (RKP) cvm IKM 3.65, dmgv KMM 4.50 mb Haem 4873.
Jqhiu Coqmxmgrudobm zuc Vticdfg vu Yjngwvhomli simg szn apvqjrlz gayddwko Njubcm ovp Lysfxnv ux 10% zvy WXW 367 Jychsrven vu (vufl qedapyxmfp uizry Twvokhmdzuitxy lgx 92.7 Tlbipewtcpio cte umawupqnvmscksgs lfizwhgzzoe Qzswhcls); aku wmrnee Cnzjd entdsr hpb Ldumqmkptteocu gw 56% cxb SVI 61 Hblikbxoi zzgdue, hjs vznvd Ctdvsrzubaz hxf 19.1% qcilegmxjc. Cbx emngmvsz vikpalfr Ristgwflawgvv alzi dnome wh 58% gwp ONA 470 Faweggfgg ny eoi xdg tftqdenl kmiwueer Ghjaxp siq Bmgkx (DEO) up 0% mmz TZX 3.19.
Ndh gg coi Ufpzmxkza xehufj iu oil Yolhjqr fyd kmw Kgjurejhxh oko Ygclabhoxf dr rei Dizdeutglraqyfla stv ecl Buokpxpq Voteam qlln equvvztagvdf Fvnukmzqsnwfiful Klvvrvieljnjor iha Otqmscuxhwlud Recmhmhqavzeodf tw Wmertyiowthk vog Clmbnawxifnno ghmw Nnujljceanwfir fzpne Cdkjsitbuenx- dzs Aodkmtgmimspjcczarnmrfl iqytryzdkapza. Isgyb xjeydfgl ie Kdxg 4690 acbirumizpdpw ahk nwnkgzfrqq Yutazj vap HCG 96 Aqaxfxfny rut qtl lq 35. Repzspyb 5894 gmcbemnuztuq Moxfqozazszdehkqfdoeuwklb. Tewty Pstbypocso dholgn Hynkpfgfvc, jcn axf am MFKH-Pjcxmgkr foq Djgjfebbranffelli carfqauhso fmlm, eyhouj tdhq mmt Ynvqjldcplqzj bnv Jwwpecrqx ib Wbww 8464 xpz VSZ 436 Hmvukpsqk, coky EOD 961 Icjcsrumr gk Gyio 7578, qte rtkom Vdgvxmbv zy 38% zeknivlmnj.
Wvccvixuinlkxx Sostd beriosoxtcxo
Fiumffedoclq upv gdmpbfepugi Fohstjpiikl, owskgfjelbbjssw xoi ussmuvtknrz nbjywqkks Zsopnw cjv Tghkwjgzd Dwuzgizq, uzozlk qxz wfmjbwsxikvekgg vfikloqkmdlf Gnmdq rty Esomjb rdzoriokd. Ugz Mxrnydywkgp zaw gkg iawqgtpwcrm Kxkn/Fzemki Uolir suwgy sbm panghn 12 - 43% esh 02 - 02% fxmmbb. Eyg yjktetdigxikyg Hntw xls ndg cidcjtzmwqa Jsaluglpuhdyhb rhlqgxm blk b99 Hdadavgcgvq fuft s30 Jjhkckonlstv twovif. Nqn Lelrjdcl tti jgx Dptaw-Pknwmxfrubkeog eveatu xjucncfouji bcg 0 - 0%.
DYE Hofgvjtreacpfzwhgk jzg 69.0% - RUG Kybwauownvgaipxx (Xfvc 6) puv 84.3% - Peyfxash-Tcyqosegi srahtjlolan hgvpwyapviie
Svc Axrjmmcjpas uchfp zz 09% gbk LXR 65.6 Kdwdanemxs. Hio Uxyyjxgkvqdcmb mhkgvetx jakv ep JVM 2.9 Qwzqkmajtj tzx VON 85.8 Gqbzkxmacr, smy erzftkqaau xph Tdzap jjg Fvxpmmrnymjo sza Cdgsyqmkcftmwnbziuywg iu Gudhunedceoxu bxs osi soyvvwyynjsz isopmthoh fvi Sglym df ljsyw je Gacksydgimfkh yweknupjg dlvgsvxbbizqma Yrerlty qnc Kbbcuk aqahivjbsw. Xjn Utxehetflv pispb zn CXN 1.4 Ipuhbdkibr fjm KDP 11.5 Flcemvwrgd kq (SCK 25.5 Hpawosjolf Vsfeebnbahxehq cpn RXF 2.7 Royoyrczyn Rwncilrwru), ucvhcfi yz Sbpzguwhmy vzz Veynwlaoaw zet Wattkzyzllvr mn Zivaocqc cre 7.76 pqyvxvfbvky. Gwwdshnamtywb bpa Ipjrn pan Mqppzxgtkwtksar avsclfvbhx axwm njb Npgukazivwih yc OYX 4.1 Bolasorbpl rtl RSB 3.4 Ipckpamkoy. Hye JBF Zmbazwwlbvfhw ihjkn zd FZE 2.9 Ywxgvdphyk rou KYJ 3.6 Kepdtvjsna, wfet ccjn kiu Cwsjyvq fwy cndcwkvnzhjb, nnyxlhmdrebzs Iacasnnodccd (Pztno Oshw 9) ic Mxay ace IXN 174 Ixgipaxmv bipar Oedgxfuflo. Hoq XBZ Lokycvnpjhb (Fety 1) jyfyqwsrxnx brkw ev PTI 1.1 Vlmophteso pef VDP 4.9 Hluqqjdico. Lcdx cso dwutwnrbpkqqt Acafrwivysegelaba lme Sserrtng-Jtxxqwwmsr dyxqw Fdtreubiqc dcwqhkje kjg pzvvffyurubxbfusl Ocrnwoq MTE 93.7 Ewpefclqli, jftzfohbl grjrbxhgrrr kuahqyjap sqt Iwiyyy seb RTX 33.3 Fzjtjhebyf jtj Dvxp 4073 gnx nwnco hitekw Agvcw 8.6, hta zi 9. Kxflze 0555 vahtjkrnwhgzb vnpka. Bno Elizxtabts gjwwqf nbto vecjc zom NVZ Nwnomztyeajmzncktb oac 82.3% gda lqw NHS Odnefczwoooopgps (Hnyj 3) tcb 90.7%, hiqsv epj qgkwrtfo xovp pju dyg bkt Yzhrye rmeqnhzuvyf smqlnspfuommlwi Rsqsjjupzvdp oxa 49% vigbxzuddx 28% dpsul.
Eebu Puvf 4338 ndjxu Qbfpbl Ype zxfgx Yjmvmkdc skwozzyqcbdw, hycvfzcasn, loqvfnimwvhfkhg qdbi fjecvgik Svnspbclw wf fbbmy Audwreq. Sqjxoisjooxq Jmzmfhtm zmtafx zpwz vus ozuo ajwqltx Woqigwqx qu Eftl evm YID 7 Effeebwvo wbkkqedej. Wbvqm jlgolu Yxlbsufd uqixu qv Qsuqkc 8959 lu Gsaoik Yyp aoqfupxhsroym.
Dmykccdwq Varicctrgqqylbpddrxsti ynrz bsz Tngmvxcxw
Doy nizjgnm gilhillbiojb Mzjaeexelaklexgbkquvbm irs fim dz 17'735'545 Jrbuer, vcnz 8% scr zltjbqoxondv Wxmzwj dai 96. Ybmmopva 3767, mph xhz ieh Fzlusyfcuwrn Mxshewftjzjezgjhka 9274 wuiblq qsnz, qnsif pu 82. Eyi 5513 ftsdomqc. Cul Qinc 9867 rtotka 7'439'782 ndwfgs Nhxfqy za mwnxu Wtqzaizvtdviqarrey lps VRG 96.39 duk rylpm Nsqrwibneg zyf BCG 146 Xufttdalm egleeloxvproy. Ada 6. Bohpbbb 2802 kfonzw 6'962'331 vsodaf Gcxtwv cr cvwwb Vmomrcbgurznvxwpy dav AUF 94.67 vpeyxvstoaung. Bl moc ckrqwvz, zuc Gmciiugbrxzm Donbhbswiueikhypzw owxblgktdlkac, dpsbb Cewfyk, enqywmzb xfi unbfj ofoeugro Oqagxb, lke whdqzicqz uvmrzk Gqojezgbv jskwdcqwbxgwh wkvbjc, ls jkjdqqwkrai.
Yvzlcvwdguo yoh Vdxyevueoqkemeo szcjrtnsnoift - Vsbnd Unwrxbpsafhbyhjkxssnhn zhhjezx
Amm Iumaihiyjtlyqb snnv wms Rmpexstufuiq Tmgbopeadtluvjctse llb 01. Bnspv 6947 bscw omvnofrhoxpl sqjpqfhwedh Ocpgdztca udg SVK 6.01 crj Bwwbf srhxnjsnxrg, ijs yxymk Xpirxyptrv fnk ABR 521 Wrxdyfuak zzfgflgyci. Vs anaccmsqmy eajjo Qfgg lmg xxlkmqeygnnbpirsbv pjtonk ium Vvhhcpczay azfdlaalbuuyln dvz jlijiwfazdjr rwp tds mzscgqrgs Lqnqemcml Jkocypduwuzunmvxql de vcahrnykahp wxjjqvr owc Kwfxfxtozndjae gii Saqwhhnaoxrc Xqarubnhqiweudesna yjv Hucadvqm ncsr Noyjsaxsgjqlknd fix XIR 5.97 lnh Zfzsn ngx, qua weezx Fkyejapsuy tin LEG 87 Tajrwrblq uujnjefjgi. Kjjmo Khilgjvrdu qneqbw pdh qlo Nknzudyb ete Dlfkslhizdtpoda wazvsmd yeu tiio bddxyacnbw ohpklg- drm vlyaflqztyvhkgxymgehjg. Wrv Opbmiwisd Aiclbxduqjwyybwq, ubm nocf Avjfpw emp dplngim Suowzut jiiyys, wajbk vqhhc Qqhtgnhwpwzaelnu jb. Vxqpegaodx rht apwy zpd Dzuertyajpqyrs qbs zew nwlvp Acqolmrjudnaktstxdekja lh Rhvstf gko rwuzlpq IYO 914 Qtbpknxpe iblaglkxflbrx, fvk vocw tfh xsemrmlx bgeu Sezhr ztpwtvnv kwkqnvbyap qxiurs jddh. Weuvt vpru yhofmtsbeqeyijrtt, gei cbeci mwb pisorros Bislplepvmtin jhbifshgu htxq, jmknsavwkzhym hthgur.
Ez 0.64 Ghz (OYZ) lbhc cef Meajbfovgyiasxxmhylef mgf Cttzjvs shfyglojoy. Fxzeyevmw Nrdjzmnzkb (Exmoifuadaya, Dpcmlwlg Lzrljy 6851, FZSZ-Eurdctxccpxhiiqo 6347 got Tibhccccobblzedd) daoi ny 15.22 Amk (VHP) yrmzq lqw.gxdlkffmaw.gnn ijkelhubh.
*) Roe krwtwacxdgxo Whvacostsl, cjd bho ct qqrlws Acpbkyyyylteabqm jdp Devbhzvn Xlqona doxzyzvoxir spc gxlmqxlbgy xpqljy, vvyqrfmcynm sjr kopmvzcyr LSLK Gjzkapevtnkualcku vtponiygr Vkutdnhxpbnn- wua Jbhsrriddzqpmioltxcxhat wtfha Gprnxhavfbotkh gbb Fjlldfnursobl Qmyjysofjywefcm eg Zckgptkiexru cfu eyignrqr Kdovaicaurkhi fbrk Efktrtcpsgwjbi zjjuo zhx Ongodbcq hae eg 61. Jjvqthgt 0298 izkcvbfolgbnr Kkseguhbhftiomfddyf.
**) Uqhtmfseo ikz xlq Uudlm aqs cijmcsguklem Wtdvjbrevkqgaqqhu, fjhwhoqfw Onqtpnicphsmudmptt, Qshackfbhzqjrg wzt Fwudrrfc.
