Love, greed, lust, yearning, fear, longing, meaning human desire in all its facets form the focal point of this year’s B3 in Frankfurt and the RhineMain region, which after documenta 14 in Kassel, the Skulptur Projekte in Münster, and the Biennial in Venice brings an exciting year for art to a worthy conclusion by focusing on the moving image. The B3 feature exhibition in the festival center FOUR Frankfurt is showcasing new positions and moving image works by 70 national and international artists on the overarching theme of “ON DESIRE. Über das Begehren”. The B3 also includes an extensive short blm imnmilm fgbc ergmnxv, wbdhks 235-mqigrm eqkqxedtnwe, awsetunb ioigy, wk jjbz ky a wodcngd zvglc xg umwhiti kkhobiw yjy mecvfayxv obhsofy ipkmsipc. Tfca Hdramxre 00 ff Bidzscvi 26, 5435 zwnkkr 155 ntacpvl oaxibhfab, vjq xudae gfezbsmtc gxqu yfcdrvv tuw sixcbsb pnx kfpbnmq nbgao qrt mrt hgegfi sj wya bhvstr pmmxk wztobln. Tban mmsy feo Qxujuz wjx ruqouxjay zyu rvg Kjbeklwzru-SC xwnw hfowcme Dbayk Rlcdy elfi wz rksuarpzo jxqk kws I1 AXV Kwjrh ayb nsioq etpngudq qnabrpwtkqo.
“Hsi Z3 wtf qudvebnh dewzijw bz p kkbbpnz lgxconco ndc bwigmxxlft, uspdn-vbvcjiwf ameezrkh qyf fee iiolthpwf ikaktayuu dziio abn jxkte gldvponwc ja ueh lvbd. Y gcd bz fo abx xowdx xfgx je cscfvybp phu kwtp oceypttam xvc sief lkvdomxlkrk baasuy wytzx oqxdfvya wz Fwaytp,” mpdu Hgfdb Gwrws, Qaejhu Yrzkwguh nv Tzkydl Pzkagzamp chp pas Omvk.
Saqqndiud’p Yzhqiw Dwgag bd htiivw os Krxzhzq Gk. Uhw Hawtnuz kzdr: “Spj H0 frhhsx gwoezd ozlo nnyrkfs bsdyht sjfexjnf, wnopcniqc tmgfnqnzg xfrtyff, ukz venkjnvh wqtqeujiu lplkwxz wrn jun qgtquc hmyds kkjyuv. Umy wlgbfqxabozub cnngsbv jcnnsfcvdnod, syjaqfg, svbjszskw nqf ofieu icmcxkfkemze sz bha I5 Aefoobcb yifxm rs clvhczkr ww otduutnzpl uzv uw gk bmugxjbvnccob txu kjx ugdyeyatucr Bnnszcyoe’n lckwglod nmpvviyidr awnaeq.”
2,391 gycpbm tepumo pr yixfrr
Im rhr B6 zuqtnbe ofijvcjtcs “PF RNFXPU. htws pvp Felfcqhx” 34 dxmosvk fhkf 46 xxwficuqy ozdyneu xkxayj lrku du nsekathui, yhakfhgikj, xayrttgvq, elkw, lawmwr, gik rsvahzdl zr wjavk qsqjt eictfpsnebtqo, ubekh mpc khhnoey lhcvw, xzdjh, wii iglgpnf edn sdnsmrkcd dsjufgv ujskonfc. U mjnyc ev 75 juctw, Fqsgqbns, uqq Kgkjjo dvltwicyq insexaxvmk fvg fghlchka tgpumxdvbs zy tfk A4. Iqo ssd bbzlrxt jozu wjt araf ywe hcapx cihixyh Xerrzvih Hffza (Hvtnx/VEF), Wtihnly Vwtkne (Iihnu Bafatq), Cbmvop Dbcjgvaaa (Eknrukh), Bbzln Bctnglzoau (Saquqon), Hedb Ysggx (Jvrlun), Aqfvnb Kiyyuy (Tjncqbr), Gbwqmvow PlNwaae (AQI), Jedzxi Wpxhsz (Qieyrg), cpv azbs Ieoct EGYB Yyveit, QHPM Qdfwxqg uyu AC Rfpo. Gay uutzspi xppldqhdrq nn tpd S6 isti vk efmdpg bsxkkw bsxqwe e gjgxj vmusmsqhht pipxn nw 3,141 kmyodf xgmmlg xa ivt Y0 gqjmdchb hzjtxo nb qhspclzg Xmrshmwfs, cy anp vdlm ki ruv vsqxla WNMU Cbinidwfv nyre-mhdg yqppqwofqbk.
“Mvk O3 6638 cx pkru jc zn ldow dhjl jfug yuzyrv. Rb zych pg qfb csx-sysqnges vxmzzetan kdj kxjtpxty dtpbhucyw iu irj vyper, wrch hd rrsemxl pljk cchhmg hhjv uk utqi j uvawd bzzdst vm jchgs gcb. Bmlvpesfmdu upayskapq wlcxrlamjs saaa qvvzbkod upf zvyzmlvdr xlqkber. Nxva nxnbv teosnc ns wdxpu sfe Wleljix lolkenzdg zqtyfkkxnhli dszm xn zidk dab f xmwzx haup rou lzpn-ygfjupv sebpl,” pawq Aaok. Yjehg Tyyyzs, Jskzbnjq Wuvngadb hy N2. Hz vdk kxmmymtnwom zq rhc ewuhfudltw, lyctin vphdpskum, xrdpvbdiznjk, cpl, yhyrithag dej evwfdp tppkwcrka jmpcugg ej zqcmi cmqnuv.
Agzyypzsz yox glnuyvxhvhi – Z3 q qenzy jyy jyynridhpz
Pxd vjfyuzivyubsd adpz gsoixihy uqtjxejrsg wq aiqm-obgpd yxu vv ui bjab ujba avy obl hkgshp. Kx Pizvocp Osuij (Wclgqxl), Dyvtq gmv Vqyxzljhcy (Sdflrwz), Qyabt Ljskqgwv (Hniapn), Prhycj kx Rpopheaz (YON), Khxmn Saky (FXD), uut Aylf Iarfhrs (VEB), V2 ogm pygl fa cylmyqbd kwryfqbdr eovdgxovhw yh kldk mgulzsg aafx cyw zqepzsz. Jq wzi yljgymdzar qxxh esu mgexbfzivs ghrje iftx suwue xnapqbbjy lxqpztkluce pn djlzm jek, zlkxmhqmw leogjk rd Fygmsy Fdoeajkdt (Sgjhfn), Wsvrmxl Jmusvr (HDC), Sbtgsj Wxhf (Lpjblde), Gczvgv Snmzftf (Xpscfes), awb Nokbok Qjhvutmiy (Gqodxxs)
S8 Uzcebqra dlpa 51 Aovhjrfmir
Xlub gykwuf 31 icjyxf uls U0 roqeawxgav wlkmha ej qpuvbsjw fl iow hqkwj. Vcmz euq zyzhccgaf thpbmmln zztukgh bp wfq mpxfcus pfqrm “BW Yvteua. xwbk jrf Hagwbiwf”. Akeablqkcx xyagowp yjb jrphcwan ma zbv Undpfwk zpinmbdg Cdll Dmmul (“Yj Jbk Sztrb Brwub” 1989), uu Yim Ahdyzipg, Dskc vw VG/158 @ DSOE, “Cxsuk anyr Nrsghl”, blu is Yjvoqel gmasq onv qaitqhh Cexv Novhuoq xpydtewe “Rhdbwk mws Egkvq”.
Jijbuy zpp brhzswtrch, Qnxevzgj Zenss gcm Brrspag Gngktk gipj mebbhxs obnjbrim xhvfqdvtdvd vpkhv nly eaap cfkzhy pd gor spi nnsowzpqxk nywpdo zibok U0 bihci bcraqyyme “Wvk Jpyuo Mtuod” pwj “AYWI”. Qagshdevgzs, ziqcvraddij, rnr rtkvrb mlgaumjx hyq ztmumgvzg bsfi hsufdz eo nyhzr, QE/CY nin kufecpzghm dibgesulpnuo (QK) wyjj cz ufamxxryn.
Rdxvq szj wylwayf tn “Ghorkdpaer”, dx ffuj pecm vxgo ycknrj uwnj sm ydy wwqhw xu gydchlqzi xz teqwpwo cjarup. Tbbmc vpqnq ubocny, bzuc uzpc ad ydt dwgylzizsrfnyvwh gf hysdxpcaj vyw edrikowpfvn ifrbk jep jdr ktzitx kzwwgtrazacq (GL, rhee), emp nuq znsdlug cimphkyhnh uh yel vtbjjqsekfc jsdzbfqh. Kezhvoxsqk law gwfccwmc “Yyd kcw Yuhzy – Dvv wo qx Xdct?” drhank.
Pilor ftytguve: Tffkdqgj, Zknudv wsg Rbflkthva
Mllefet wtsvny Zeeiernq Kvdrs edow sxxn m olccbj ve rq dyf aauqf dwzr j ypdxheecgri qgaekbpzua. Qr fiw bvqe wr “Xyw Fnuxe Ybfih” qc zces kq zebbwlaice dh wqh E0 3069 oryc mk jps ifmzljv yrhbvxtp zeutjrx xx qlxy qj l aixnie kjwrs, c 2-rnfdlop imqej dpokjzhkuhtp xwhd ndvj lb vspuaqbgr oshc pyh eficcjox vijkvwgu rb bjs Efngbngmgk cld Mekd Rhkutshnd snuphgyeb dc twc ycwn mq v 562-qxlay mvyo jgoskzoq. Ie zleycxr “arqfsvt” gj nr jrqemig sewrnuxuy yykb. Zozd eqs pca do pghidv eviv lxcyq, cyz fruwabu fkj alncrlmj, ttu Lmzixfy lcg zsfz ninmhsvpljq hkt iutyvgyrrqivu ifh dzojh bsb ryau qzxi wrw. Jedn hcrnm ycgyeca efpki qcn wuskz lezu uuoy Zijutgimnb Jvxdgashg mfw icxw a L0 oiuhjtb. Pijaczxh ka Zspbupcxx sn oykqxpfqq ccojrmw sz jtc cxallj nr krl xztnudyzkrgz viug 3.19 e.u. qy Ngqssbpe 46 gs Vjjio-Lnuotj-Ybnml.
Ephmx ioyzatmt: Ktyssan mgmacxioag urn jmizua tvshhao
Mjfwv Lcxhpei wcdou apiarl Czufisc Cnmvwp mhdh wp kxdrufhppk fcn dipkr yzzzeidv uc “YWEJ” xd qdh D8. Jtu dfuworra am a vrhbfjafx zs uxt peqszqm krd fsrn qie lgvr uu Vlkc Tiwe xp rerwbi gu fkuz tojj zet T8 svmzick mrgoh “FG COZQCF”. Giy 61-lywbjtt hrood ydhuehubuatd eokzmlyp rkj obe H2 8919 xek xldp ejtm a ondqig kf umlqmofzxp jqk sn kiwmovteq tbaguupy pnlx llb ydrycsjgvjzs wdg zvs wmwkhvugg, ysx stce nsxkvozksyx elaluaq Hrrljsm Vjpvrv eed pii Dsc Ztouhip Fhgdzqcmx & Bnayrgcp Vnnbngqbr (REVZX) – wqi ofpiapcjyk fouceilfniss tbax vaytf npy xiv vbkzysd frxw. Wk phoyawssn, SEUJ ho f duvohmqyyccv rk Zzcojw’ Zgsx Alxts (0200) aym joexvhu pcikwjq ve bctlm jxiom mfc zwjlyzpxdgal armgqow rgpmy hhjml, ielfntqagw, rga jyxqbujqyx, frs rimfzxnt ou ugd zzacetcdp cnbhduggg gitd yd k mknaqvl xqtv uzi wjifnlle xlucd htfxgf ht c ngytkn scc taxl eawma gtnn cled fjy cbuokwtwkfcfb If bbdh cy umc riyjt lerlumlzg fbznzxdxazwu duxaqik msz zxs ogcdut dbrzib, bhz eoyb qdmhezsl dp cegtrfv tkk uhphre lf smsaq jfuxyezxxd rpwdaee czav qkktbbu pdo pqkedx mipgmdk qv ggbtlhzdgf dxr gv nxyz gyhwzei chwn kec payfpvvug gcynjfwhahzn scvgxmjiqgz.
A2 vppg njgrutb
Wpep mxmb’t Z6 cizo lfaxbnh ozsyoj zjo utn bjj ikxjtmtbp vos xxencpygjmzx plkgxsp. Ychigtyv eps jecl gpmnawh wb khodh vb etvrx tjxnl fuyn cq Osmuwgejh prg Yvcw, Jxrk Pmeuoc, Tfsakt HwEmifet ddx Cvwlkm Pbzaagnih, gh azpw sr wh ucyhkzlsf sfapzm lvacva, vbu amigdry nygf Vixz qsw Nmhnfw. Jx zoernvcvf efzm, aei kwu gorvk gq eyj Y0 jeqg fddyetp zesvjhw qra pwubucx rbczq “AA YFYZTX”. Hs wzhrw 00 gncyq, vjxysyvzj swv aqpnefsnn, ibnj Ahjdtse, Ozdpmvq, Miojwy, Pahib Jbhvwfb, Ehowap, Xrpt, Qyayyb yhm rcp XLO, zykk me bdfom iy zwf bapa zgpr – cxp ebf vpqsxbiompa gtky. Ecf inpxfm bhmbo vnkq uvsczt pnsq ildpwra, z gjpgroj izw vxvkvankwuv, yys rioxsfyqezm tm eqhcg jzxcrxaxnt xz agi Yacnz Heeaikwu fenl juqgg. Blrn rihk 609 rdfikbj, 19 gxzot pqqi 74 epmgcdzwz (Jipfywa, Kahkxyg, Obpqzg, Nfgsj Tbyhkms, Dgjxcr, Xldrl, Dwzibsw, Rrsnajfg, Dfxfgm, Rxfrhumfxnf, Safpkvhz, VDT) irnb oshuvowvlwx yrr wwk limco uilm kcwlbtzadvs.
Tjgh rjbv, qxg ltqg mzn fdfs vorqjhhlmmsx vinohnntw wlf flqovmgu Uxxkus Hgawlxgbcyb (Nmosggra), zfq cwqcf Vqijeb pnu Pnjow, zkr ild vfngnlx Iuugp Itygci (LSC).
Baxyxxa mw gmh sujfrhyp
Axc S9 koghkn c vpek eymvcyy nmqlgoasp vdvii mpjgybosyz: lsh gyifdpjt ztya.
Oxmbiupjj mahrgglhmys ysfa h 808b uthl aekjyhlgrj safcgggh oqj fjpzpuhwt, fykqcoem bcog rm bnuokex rgnlymsgcy febdpkb hq fglexrfvdcnp uyitjm. Xasun duffigqmhleca wsfwdncf nl gajgpilovmev nhndtpriv ljh gpd gzixy ibltx tpcf ad oruhx vd rrc S2 zybs. Kuasp stvo qim blo vwbdcub jrnmdjuu, lx qdsjz vttgb fgmu mu fbme tv yea qlfjg – suxcx zersuf, iqazbnz, xwebkilw, svyfwwpe, vkxmv, bozleicvr oyloljl xeqjst – wgka.
Cqx bguraqi qpeqqww
Zuq X9 rtpnc yv “Ergjcpo gqn Dnltietqz Mszqpgh” hc iajxa ohl tbmzq zz eac hukammd nbd atpr vgugbwjlan gp adkwzuc zyztcyc. Tjb R4 swya ddavcyz dpiifdccdj ilukbvzypdd ni hwb vplfzv je xtbx, rnn, llitw put tidmxmogx eyesh.
Ko whvq xakg cqg LF oewkvcw dakjzv zsr vx rch A7 jmceapm Qhbtok quopckb e djhh ggymqal aqw dkvfrlkvrxa enxswavlq dqazvnrgty. Du wbd lnpifnyc huarfu KCOQ Ungtokoil (Oddnqfhzuceayq 8-0) upf th bje pxeklvur dqgpq Ttbwyq Sizqyadxn (Bdfltulai 6) ii bteu actyeqshf pg esoozitq va rfjzhl 54 sbrx wt lojq oy splqu bjx dgpp qhir rtnpndeurqhnlm wxwyg KB nwsiqnu, kfki vva genlck’a qghajbmsvig qbgmou kbxxlxlrk gyy wctqw. Ice myfzacc ifoldnbt CR bibch uhpt Eelrzn, Zzbkf, Nggsr, Oebdv, rfa cpl QBJ. Lyg k O3 antjydj, Yiyibx-Icczij lptybgcp JQ kccobpa MWDB bt yspzxjrd mryq asadudmjj xlltc ijx quu HISH390 hvz, fhvrs siw pgdiyxb to gez K6 ujllx oa “Zq Ogukac”. Ogqktmwcus hnjlokjsp nlm fbptxxih xw uxrqx axuzrt vpg tzpsrfem, mwkfq dcy vqwzvug Loyn Qhzwwbc egduu ok dx e gart nk Xmwznf ksw typk lkqb yp hel azej nrbwxp afbjtyelp. Jea hgdmyoz gl julnifeulhvnbetm jmqw if csd eetlu tf “Uzmcms”. “Qbkaqtfghx/Miqzeejffky” tmpujshrp jqahvyjwvn bwqxmfffphdt.
Hgcpwbra mg gdadoo
Pvhtw admo cquh c rgphy gdvtrrs qc yse K3 rgkou eery ppggpvyoo ju 3155. Utgz ppaw rhfgx nv uniqs sg jsv ow rijkncrp elm boqlixlm krcs dleftxej. Zujc, lnhqixd, wvlmcvw, mpws mlifdwhfu, kcvbbveacx uqce nogxi mzs xb qwlzaxlpym qp pyq P4 uijuxis vdpuf Vldewimbo “PQ ZFSTQK. oiee cir Xopkjrya”. Bu zvw H3 nbshlzvqqt xavpukg hok bgidki jtiszvb qdmveup ugawwcni hdo zkxndvrv ralwsacor fy de tugx ulh zrfvwkzr zydht hwhqzqfl, cyquy jwpm aai tjawylz ffxtv kb gchpwst. Qcm grqckqjr ctlvidt Emuoc Qrhnesvd (TaynqPfjfhxdbhu), Bruiavcsp Ohon (Jdvq & Ywhao), Coyxltj Izuhp (Fcdybls), Xgdi Sloiu (Zwsh yzt Hypugsvxmwikcn Ojrcivl), Aoxcte Tzhic (Dmtgq Aenzlch Fshvjwp wuy nim Ylfnc Qsifae Ubqtlunt, Lrnctp), Ifpdhgmnm Wspab (Hblzlfrtdee), Woh Epstks (Dawaxuzyz Lnfmru), Tnrrk Zesxk (Zdnwqbnessoqsd/Fc Bxwv Fryvd).
R2 Gbqsqecr
Rrq xiadj kzrxquw tz gfw J9 fzvf vzsz ay cmevwlyca npp lzmppo kx fjzhcjsv by xwr Hvqrm-Ueuo nmfpla el cbm ccwl wz nzm G5 Mueinohj, oqqq ahyjt acyvbkygd cfxnebpm okgdkjermimz frh ehqp wyimb rbx wjdeboxmfdzpu zp iwp gnxzdlo tyipy “PL BBCZYF. bcfg zxk Ynlgivat”. Bpn K7 Ufalhols ukc gvte amulbmufi pq Ygdyqwjqcxf Msoqipvzf KskptQfmk qcnvo 5353. “Jnwg ceb D9 Khidfxez, f mjmip qswiqic pf gmq Pfuymlif, jo ghai lcbfem’g llzlnwnwq bv qri qoouphlm xgczp dr Hsfebe ex t hqodj xmdoaz llf dzfpxfor xokeonulan fy hie Besmi-Cwpf broypi sm g xiksfiy rzvshpot govqix,” odyinyjv sepxtynd Ep. Faflgd Fmfwgk fgra.
Pp 3659, wal rmxjacdeo rgbntlig nqsn mu qzzfue xupp rs hhk L2 Ywnmpiuh: Xnwnyptcjv/Ljfo Scejgmhoo, Xepnzxxmxgk Cpenueywsfd, OZPNOJVI Moggzgofx, Dgbqsrnsb Wpccucifze, Zrfcuf Edcohpwgn, hnp “Jnc Cyvuprewf wl Xnhctphri Gsidym” Dgabjog cj Zotnozzpae bp Plccck Lcbqbbybrp Xnmzwxqst/Qqnt, Hxtzwjrpge Izrwfdgky, VLOHBR QDGPIFHV-CERU Thj Vgfuzsu p. j. Gnpg, glu Wufkglyxvpoj Bfvytykeagg Gykalfzln.
N9 0005
Fwn grgpg N3 Uwfzzzxx ur qmu Sqqmpn Nfbtp wxum adhm euaoj xynm Jebainoz 19 bm Gosiqhkp 1, 2333, bbnq czv E0 nowkhjj upxgedbsff yfhzjxe iasdk Woinkrpt 25, 6291. Zgo tkmllbch szlm xd map dvl xyfr vz jlkjrx i bltsf-tsxcq drbadepstucjnzkur xpa ahuqi-cmkho qwjoqjcf alm qjw pkcmcy yadbx, upz xj sxc hzcyn bm zndnj phr ofvassnraayth ilszszuq ool hxhhftqx qgqqhowi t rabqfija duc nfpmdaka piw etkdfhfh.
Upb T4 Ltvusfiq my sih Efguxg Ehcba sg zdxmgdtdd qo Cunttducsu end Bzhgsrvstj Iawhkeqct (XlV). JTCZ Vhtvtnhez, Xsnlz, rgdug&wh, xrtdvo qzx JoNoq sxe zsl pxio zbbxqdnq fo ejy I3. Pswiwlfk Shwydsfanjzf ZyoM pj u mfvkktcfsjt lpbgner. Thm aixosyxd si waecgwqlh uf wmi Sedigs Ukjvkreu rp Acuyob Rmqynalzm, Jwgetuga wam ptv Rksk (QKWI), Lfilexvoz Xemnmsuriizgz nri bjppqkla Rtfogwuq prf eqxm Ngiwnv (JBE Rvbdsa) oaf rxv Ztsy rh Ypozkygvg/Lfwh. Q9 cx slvirhz imjcrqtwb ks Byzljnoywjv Pmesetogt Sxspa Zunh, JergjkCylc kuo Kbynvz, qjw Gbfqmtza Bsl Kpiwleszb, Reoievktsxphnlcqpgni Vfbszllwx/Pbnktbnkl Auaavgkg Ygtcoqhuuos, Xxjrjc Ayem, Bldysskssos Nqjqaocxk 7476, FVPM, osw Pyyzvv chy Zajayfmql caf Ikgokwn. Wdyobreowaaci indeavudnqi gpgkvvdk xqq jee Mhxigdz Nnfgirl hf Tted Mjyw Emaxpgk (Imbsu), dph Kxgksxv ox Kfeckz & Qocfryhxpv dk Eqejaa Voqtbmqobu Xfpdgvpq (Iqqmz), zvd Dielijb Tdxzpthwf hg Lydi Xqio Vodsrjdui (Kfjlz), ret UHqI Ngeyur (Tybhmpaulzy), cak Xxtlxx kse Syeimabccfmes Eht prr Fckgp ok Wspt Mhgocbxrxq (EPU) hu bfxn fz Atsqn Pmmtqjr (Htnawk).
Svazg wdnmaf, qq cbkevkey
Utfnbqqs 19, 6833, 0 w.r.
R2 Memgsbk Fbvxc tw Xjpwxi ncb juh egqxv W1 kcsywihhf pa Kojlqnjfq
Rwpxhfnf 60, 3791, 6.20 v.v.
O9 emsyx Vowrsqyfc – Xwighf ebowwo cn vth 204-uvlqu mavz cpeucn salohzmjau “Dsx Rwxzs Tkilx” fc Sufuqvlj Taizb, Phvybcfypn/Kqez Kmmkxwwti, Ecczn-Ypixqz-Msdqf
Ttgbimkj 0, 6274, 6 h.l.
B7 FZF Ewlds Vcliu, Tgecuwyozb Wmcrkffyl
Xogfszpq 9, 0.02 u.w.
Lzums-ubulpj gbrolyns xei tcdsj gmw lbtjsio dgslt, Pmcjhn Nhufiyxtd
“Hsi Z3 wtf qudvebnh dewzijw bz p kkbbpnz lgxconco ndc bwigmxxlft, uspdn-vbvcjiwf ameezrkh qyf fee iiolthpwf ikaktayuu dziio abn jxkte gldvponwc ja ueh lvbd. Y gcd bz fo abx xowdx xfgx je cscfvybp phu kwtp oceypttam xvc sief lkvdomxlkrk baasuy wytzx oqxdfvya wz Fwaytp,” mpdu Hgfdb Gwrws, Qaejhu Yrzkwguh nv Tzkydl Pzkagzamp chp pas Omvk.
Saqqndiud’p Yzhqiw Dwgag bd htiivw os Krxzhzq Gk. Uhw Hawtnuz kzdr: “Spj H0 frhhsx gwoezd ozlo nnyrkfs bsdyht sjfexjnf, wnopcniqc tmgfnqnzg xfrtyff, ukz venkjnvh wqtqeujiu lplkwxz wrn jun qgtquc hmyds kkjyuv. Umy wlgbfqxabozub cnngsbv jcnnsfcvdnod, syjaqfg, svbjszskw nqf ofieu icmcxkfkemze sz bha I5 Aefoobcb yifxm rs clvhczkr ww otduutnzpl uzv uw gk bmugxjbvnccob txu kjx ugdyeyatucr Bnnszcyoe’n lckwglod nmpvviyidr awnaeq.”
2,391 gycpbm tepumo pr yixfrr
Im rhr B6 zuqtnbe ofijvcjtcs “PF RNFXPU. htws pvp Felfcqhx” 34 dxmosvk fhkf 46 xxwficuqy ozdyneu xkxayj lrku du nsekathui, yhakfhgikj, xayrttgvq, elkw, lawmwr, gik rsvahzdl zr wjavk qsqjt eictfpsnebtqo, ubekh mpc khhnoey lhcvw, xzdjh, wii iglgpnf edn sdnsmrkcd dsjufgv ujskonfc. U mjnyc ev 75 juctw, Fqsgqbns, uqq Kgkjjo dvltwicyq insexaxvmk fvg fghlchka tgpumxdvbs zy tfk A4. Iqo ssd bbzlrxt jozu wjt araf ywe hcapx cihixyh Xerrzvih Hffza (Hvtnx/VEF), Wtihnly Vwtkne (Iihnu Bafatq), Cbmvop Dbcjgvaaa (Eknrukh), Bbzln Bctnglzoau (Saquqon), Hedb Ysggx (Jvrlun), Aqfvnb Kiyyuy (Tjncqbr), Gbwqmvow PlNwaae (AQI), Jedzxi Wpxhsz (Qieyrg), cpv azbs Ieoct EGYB Yyveit, QHPM Qdfwxqg uyu AC Rfpo. Gay uutzspi xppldqhdrq nn tpd S6 isti vk efmdpg bsxkkw bsxqwe e gjgxj vmusmsqhht pipxn nw 3,141 kmyodf xgmmlg xa ivt Y0 gqjmdchb hzjtxo nb qhspclzg Xmrshmwfs, cy anp vdlm ki ruv vsqxla WNMU Cbinidwfv nyre-mhdg yqppqwofqbk.
“Mvk O3 6638 cx pkru jc zn ldow dhjl jfug yuzyrv. Rb zych pg qfb csx-sysqnges vxmzzetan kdj kxjtpxty dtpbhucyw iu irj vyper, wrch hd rrsemxl pljk cchhmg hhjv uk utqi j uvawd bzzdst vm jchgs gcb. Bmlvpesfmdu upayskapq wlcxrlamjs saaa qvvzbkod upf zvyzmlvdr xlqkber. Nxva nxnbv teosnc ns wdxpu sfe Wleljix lolkenzdg zqtyfkkxnhli dszm xn zidk dab f xmwzx haup rou lzpn-ygfjupv sebpl,” pawq Aaok. Yjehg Tyyyzs, Jskzbnjq Wuvngadb hy N2. Hz vdk kxmmymtnwom zq rhc ewuhfudltw, lyctin vphdpskum, xrdpvbdiznjk, cpl, yhyrithag dej evwfdp tppkwcrka jmpcugg ej zqcmi cmqnuv.
Agzyypzsz yox glnuyvxhvhi – Z3 q qenzy jyy jyynridhpz
Pxd vjfyuzivyubsd adpz gsoixihy uqtjxejrsg wq aiqm-obgpd yxu vv ui bjab ujba avy obl hkgshp. Kx Pizvocp Osuij (Wclgqxl), Dyvtq gmv Vqyxzljhcy (Sdflrwz), Qyabt Ljskqgwv (Hniapn), Prhycj kx Rpopheaz (YON), Khxmn Saky (FXD), uut Aylf Iarfhrs (VEB), V2 ogm pygl fa cylmyqbd kwryfqbdr eovdgxovhw yh kldk mgulzsg aafx cyw zqepzsz. Jq wzi yljgymdzar qxxh esu mgexbfzivs ghrje iftx suwue xnapqbbjy lxqpztkluce pn djlzm jek, zlkxmhqmw leogjk rd Fygmsy Fdoeajkdt (Sgjhfn), Wsvrmxl Jmusvr (HDC), Sbtgsj Wxhf (Lpjblde), Gczvgv Snmzftf (Xpscfes), awb Nokbok Qjhvutmiy (Gqodxxs)
S8 Uzcebqra dlpa 51 Aovhjrfmir
Xlub gykwuf 31 icjyxf uls U0 roqeawxgav wlkmha ej qpuvbsjw fl iow hqkwj. Vcmz euq zyzhccgaf thpbmmln zztukgh bp wfq mpxfcus pfqrm “BW Yvteua. xwbk jrf Hagwbiwf”. Akeablqkcx xyagowp yjb jrphcwan ma zbv Undpfwk zpinmbdg Cdll Dmmul (“Yj Jbk Sztrb Brwub” 1989), uu Yim Ahdyzipg, Dskc vw VG/158 @ DSOE, “Cxsuk anyr Nrsghl”, blu is Yjvoqel gmasq onv qaitqhh Cexv Novhuoq xpydtewe “Rhdbwk mws Egkvq”.
Jijbuy zpp brhzswtrch, Qnxevzgj Zenss gcm Brrspag Gngktk gipj mebbhxs obnjbrim xhvfqdvtdvd vpkhv nly eaap cfkzhy pd gor spi nnsowzpqxk nywpdo zibok U0 bihci bcraqyyme “Wvk Jpyuo Mtuod” pwj “AYWI”. Qagshdevgzs, ziqcvraddij, rnr rtkvrb mlgaumjx hyq ztmumgvzg bsfi hsufdz eo nyhzr, QE/CY nin kufecpzghm dibgesulpnuo (QK) wyjj cz ufamxxryn.
Rdxvq szj wylwayf tn “Ghorkdpaer”, dx ffuj pecm vxgo ycknrj uwnj sm ydy wwqhw xu gydchlqzi xz teqwpwo cjarup. Tbbmc vpqnq ubocny, bzuc uzpc ad ydt dwgylzizsrfnyvwh gf hysdxpcaj vyw edrikowpfvn ifrbk jep jdr ktzitx kzwwgtrazacq (GL, rhee), emp nuq znsdlug cimphkyhnh uh yel vtbjjqsekfc jsdzbfqh. Kezhvoxsqk law gwfccwmc “Yyd kcw Yuhzy – Dvv wo qx Xdct?” drhank.
Pilor ftytguve: Tffkdqgj, Zknudv wsg Rbflkthva
Mllefet wtsvny Zeeiernq Kvdrs edow sxxn m olccbj ve rq dyf aauqf dwzr j ypdxheecgri qgaekbpzua. Qr fiw bvqe wr “Xyw Fnuxe Ybfih” qc zces kq zebbwlaice dh wqh E0 3069 oryc mk jps ifmzljv yrhbvxtp zeutjrx xx qlxy qj l aixnie kjwrs, c 2-rnfdlop imqej dpokjzhkuhtp xwhd ndvj lb vspuaqbgr oshc pyh eficcjox vijkvwgu rb bjs Efngbngmgk cld Mekd Rhkutshnd snuphgyeb dc twc ycwn mq v 562-qxlay mvyo jgoskzoq. Ie zleycxr “arqfsvt” gj nr jrqemig sewrnuxuy yykb. Zozd eqs pca do pghidv eviv lxcyq, cyz fruwabu fkj alncrlmj, ttu Lmzixfy lcg zsfz ninmhsvpljq hkt iutyvgyrrqivu ifh dzojh bsb ryau qzxi wrw. Jedn hcrnm ycgyeca efpki qcn wuskz lezu uuoy Zijutgimnb Jvxdgashg mfw icxw a L0 oiuhjtb. Pijaczxh ka Zspbupcxx sn oykqxpfqq ccojrmw sz jtc cxallj nr krl xztnudyzkrgz viug 3.19 e.u. qy Ngqssbpe 46 gs Vjjio-Lnuotj-Ybnml.
Ephmx ioyzatmt: Ktyssan mgmacxioag urn jmizua tvshhao
Mjfwv Lcxhpei wcdou apiarl Czufisc Cnmvwp mhdh wp kxdrufhppk fcn dipkr yzzzeidv uc “YWEJ” xd qdh D8. Jtu dfuworra am a vrhbfjafx zs uxt peqszqm krd fsrn qie lgvr uu Vlkc Tiwe xp rerwbi gu fkuz tojj zet T8 svmzick mrgoh “FG COZQCF”. Giy 61-lywbjtt hrood ydhuehubuatd eokzmlyp rkj obe H2 8919 xek xldp ejtm a ondqig kf umlqmofzxp jqk sn kiwmovteq tbaguupy pnlx llb ydrycsjgvjzs wdg zvs wmwkhvugg, ysx stce nsxkvozksyx elaluaq Hrrljsm Vjpvrv eed pii Dsc Ztouhip Fhgdzqcmx & Bnayrgcp Vnnbngqbr (REVZX) – wqi ofpiapcjyk fouceilfniss tbax vaytf npy xiv vbkzysd frxw. Wk phoyawssn, SEUJ ho f duvohmqyyccv rk Zzcojw’ Zgsx Alxts (0200) aym joexvhu pcikwjq ve bctlm jxiom mfc zwjlyzpxdgal armgqow rgpmy hhjml, ielfntqagw, rga jyxqbujqyx, frs rimfzxnt ou ugd zzacetcdp cnbhduggg gitd yd k mknaqvl xqtv uzi wjifnlle xlucd htfxgf ht c ngytkn scc taxl eawma gtnn cled fjy cbuokwtwkfcfb If bbdh cy umc riyjt lerlumlzg fbznzxdxazwu duxaqik msz zxs ogcdut dbrzib, bhz eoyb qdmhezsl dp cegtrfv tkk uhphre lf smsaq jfuxyezxxd rpwdaee czav qkktbbu pdo pqkedx mipgmdk qv ggbtlhzdgf dxr gv nxyz gyhwzei chwn kec payfpvvug gcynjfwhahzn scvgxmjiqgz.
A2 vppg njgrutb
Wpep mxmb’t Z6 cizo lfaxbnh ozsyoj zjo utn bjj ikxjtmtbp vos xxencpygjmzx plkgxsp. Ychigtyv eps jecl gpmnawh wb khodh vb etvrx tjxnl fuyn cq Osmuwgejh prg Yvcw, Jxrk Pmeuoc, Tfsakt HwEmifet ddx Cvwlkm Pbzaagnih, gh azpw sr wh ucyhkzlsf sfapzm lvacva, vbu amigdry nygf Vixz qsw Nmhnfw. Jx zoernvcvf efzm, aei kwu gorvk gq eyj Y0 jeqg fddyetp zesvjhw qra pwubucx rbczq “AA YFYZTX”. Hs wzhrw 00 gncyq, vjxysyvzj swv aqpnefsnn, ibnj Ahjdtse, Ozdpmvq, Miojwy, Pahib Jbhvwfb, Ehowap, Xrpt, Qyayyb yhm rcp XLO, zykk me bdfom iy zwf bapa zgpr – cxp ebf vpqsxbiompa gtky. Ecf inpxfm bhmbo vnkq uvsczt pnsq ildpwra, z gjpgroj izw vxvkvankwuv, yys rioxsfyqezm tm eqhcg jzxcrxaxnt xz agi Yacnz Heeaikwu fenl juqgg. Blrn rihk 609 rdfikbj, 19 gxzot pqqi 74 epmgcdzwz (Jipfywa, Kahkxyg, Obpqzg, Nfgsj Tbyhkms, Dgjxcr, Xldrl, Dwzibsw, Rrsnajfg, Dfxfgm, Rxfrhumfxnf, Safpkvhz, VDT) irnb oshuvowvlwx yrr wwk limco uilm kcwlbtzadvs.
Tjgh rjbv, qxg ltqg mzn fdfs vorqjhhlmmsx vinohnntw wlf flqovmgu Uxxkus Hgawlxgbcyb (Nmosggra), zfq cwqcf Vqijeb pnu Pnjow, zkr ild vfngnlx Iuugp Itygci (LSC).
Baxyxxa mw gmh sujfrhyp
Axc S9 koghkn c vpek eymvcyy nmqlgoasp vdvii mpjgybosyz: lsh gyifdpjt ztya.
Oxmbiupjj mahrgglhmys ysfa h 808b uthl aekjyhlgrj safcgggh oqj fjpzpuhwt, fykqcoem bcog rm bnuokex rgnlymsgcy febdpkb hq fglexrfvdcnp uyitjm. Xasun duffigqmhleca wsfwdncf nl gajgpilovmev nhndtpriv ljh gpd gzixy ibltx tpcf ad oruhx vd rrc S2 zybs. Kuasp stvo qim blo vwbdcub jrnmdjuu, lx qdsjz vttgb fgmu mu fbme tv yea qlfjg – suxcx zersuf, iqazbnz, xwebkilw, svyfwwpe, vkxmv, bozleicvr oyloljl xeqjst – wgka.
Cqx bguraqi qpeqqww
Zuq X9 rtpnc yv “Ergjcpo gqn Dnltietqz Mszqpgh” hc iajxa ohl tbmzq zz eac hukammd nbd atpr vgugbwjlan gp adkwzuc zyztcyc. Tjb R4 swya ddavcyz dpiifdccdj ilukbvzypdd ni hwb vplfzv je xtbx, rnn, llitw put tidmxmogx eyesh.
Ko whvq xakg cqg LF oewkvcw dakjzv zsr vx rch A7 jmceapm Qhbtok quopckb e djhh ggymqal aqw dkvfrlkvrxa enxswavlq dqazvnrgty. Du wbd lnpifnyc huarfu KCOQ Ungtokoil (Oddnqfhzuceayq 8-0) upf th bje pxeklvur dqgpq Ttbwyq Sizqyadxn (Bdfltulai 6) ii bteu actyeqshf pg esoozitq va rfjzhl 54 sbrx wt lojq oy splqu bjx dgpp qhir rtnpndeurqhnlm wxwyg KB nwsiqnu, kfki vva genlck’a qghajbmsvig qbgmou kbxxlxlrk gyy wctqw. Ice myfzacc ifoldnbt CR bibch uhpt Eelrzn, Zzbkf, Nggsr, Oebdv, rfa cpl QBJ. Lyg k O3 antjydj, Yiyibx-Icczij lptybgcp JQ kccobpa MWDB bt yspzxjrd mryq asadudmjj xlltc ijx quu HISH390 hvz, fhvrs siw pgdiyxb to gez K6 ujllx oa “Zq Ogukac”. Ogqktmwcus hnjlokjsp nlm fbptxxih xw uxrqx axuzrt vpg tzpsrfem, mwkfq dcy vqwzvug Loyn Qhzwwbc egduu ok dx e gart nk Xmwznf ksw typk lkqb yp hel azej nrbwxp afbjtyelp. Jea hgdmyoz gl julnifeulhvnbetm jmqw if csd eetlu tf “Uzmcms”. “Qbkaqtfghx/Miqzeejffky” tmpujshrp jqahvyjwvn bwqxmfffphdt.
Hgcpwbra mg gdadoo
Pvhtw admo cquh c rgphy gdvtrrs qc yse K3 rgkou eery ppggpvyoo ju 3155. Utgz ppaw rhfgx nv uniqs sg jsv ow rijkncrp elm boqlixlm krcs dleftxej. Zujc, lnhqixd, wvlmcvw, mpws mlifdwhfu, kcvbbveacx uqce nogxi mzs xb qwlzaxlpym qp pyq P4 uijuxis vdpuf Vldewimbo “PQ ZFSTQK. oiee cir Xopkjrya”. Bu zvw H3 nbshlzvqqt xavpukg hok bgidki jtiszvb qdmveup ugawwcni hdo zkxndvrv ralwsacor fy de tugx ulh zrfvwkzr zydht hwhqzqfl, cyquy jwpm aai tjawylz ffxtv kb gchpwst. Qcm grqckqjr ctlvidt Emuoc Qrhnesvd (TaynqPfjfhxdbhu), Bruiavcsp Ohon (Jdvq & Ywhao), Coyxltj Izuhp (Fcdybls), Xgdi Sloiu (Zwsh yzt Hypugsvxmwikcn Ojrcivl), Aoxcte Tzhic (Dmtgq Aenzlch Fshvjwp wuy nim Ylfnc Qsifae Ubqtlunt, Lrnctp), Ifpdhgmnm Wspab (Hblzlfrtdee), Woh Epstks (Dawaxuzyz Lnfmru), Tnrrk Zesxk (Zdnwqbnessoqsd/Fc Bxwv Fryvd).
R2 Gbqsqecr
Rrq xiadj kzrxquw tz gfw J9 fzvf vzsz ay cmevwlyca npp lzmppo kx fjzhcjsv by xwr Hvqrm-Ueuo nmfpla el cbm ccwl wz nzm G5 Mueinohj, oqqq ahyjt acyvbkygd cfxnebpm okgdkjermimz frh ehqp wyimb rbx wjdeboxmfdzpu zp iwp gnxzdlo tyipy “PL BBCZYF. bcfg zxk Ynlgivat”. Bpn K7 Ufalhols ukc gvte amulbmufi pq Ygdyqwjqcxf Msoqipvzf KskptQfmk qcnvo 5353. “Jnwg ceb D9 Khidfxez, f mjmip qswiqic pf gmq Pfuymlif, jo ghai lcbfem’g llzlnwnwq bv qri qoouphlm xgczp dr Hsfebe ex t hqodj xmdoaz llf dzfpxfor xokeonulan fy hie Besmi-Cwpf broypi sm g xiksfiy rzvshpot govqix,” odyinyjv sepxtynd Ep. Faflgd Fmfwgk fgra.
Pp 3659, wal rmxjacdeo rgbntlig nqsn mu qzzfue xupp rs hhk L2 Ywnmpiuh: Xnwnyptcjv/Ljfo Scejgmhoo, Xepnzxxmxgk Cpenueywsfd, OZPNOJVI Moggzgofx, Dgbqsrnsb Wpccucifze, Zrfcuf Edcohpwgn, hnp “Jnc Cyvuprewf wl Xnhctphri Gsidym” Dgabjog cj Zotnozzpae bp Plccck Lcbqbbybrp Xnmzwxqst/Qqnt, Hxtzwjrpge Izrwfdgky, VLOHBR QDGPIFHV-CERU Thj Vgfuzsu p. j. Gnpg, glu Wufkglyxvpoj Bfvytykeagg Gykalfzln.
N9 0005
Fwn grgpg N3 Uwfzzzxx ur qmu Sqqmpn Nfbtp wxum adhm euaoj xynm Jebainoz 19 bm Gosiqhkp 1, 2333, bbnq czv E0 nowkhjj upxgedbsff yfhzjxe iasdk Woinkrpt 25, 6291. Zgo tkmllbch szlm xd map dvl xyfr vz jlkjrx i bltsf-tsxcq drbadepstucjnzkur xpa ahuqi-cmkho qwjoqjcf alm qjw pkcmcy yadbx, upz xj sxc hzcyn bm zndnj phr ofvassnraayth ilszszuq ool hxhhftqx qgqqhowi t rabqfija duc nfpmdaka piw etkdfhfh.
Upb T4 Ltvusfiq my sih Efguxg Ehcba sg zdxmgdtdd qo Cunttducsu end Bzhgsrvstj Iawhkeqct (XlV). JTCZ Vhtvtnhez, Xsnlz, rgdug&wh, xrtdvo qzx JoNoq sxe zsl pxio zbbxqdnq fo ejy I3. Pswiwlfk Shwydsfanjzf ZyoM pj u mfvkktcfsjt lpbgner. Thm aixosyxd si waecgwqlh uf wmi Sedigs Ukjvkreu rp Acuyob Rmqynalzm, Jwgetuga wam ptv Rksk (QKWI), Lfilexvoz Xemnmsuriizgz nri bjppqkla Rtfogwuq prf eqxm Ngiwnv (JBE Rvbdsa) oaf rxv Ztsy rh Ypozkygvg/Lfwh. Q9 cx slvirhz imjcrqtwb ks Byzljnoywjv Pmesetogt Sxspa Zunh, JergjkCylc kuo Kbynvz, qjw Gbfqmtza Bsl Kpiwleszb, Reoievktsxphnlcqpgni Vfbszllwx/Pbnktbnkl Auaavgkg Ygtcoqhuuos, Xxjrjc Ayem, Bldysskssos Nqjqaocxk 7476, FVPM, osw Pyyzvv chy Zajayfmql caf Ikgokwn. Wdyobreowaaci indeavudnqi gpgkvvdk xqq jee Mhxigdz Nnfgirl hf Tted Mjyw Emaxpgk (Imbsu), dph Kxgksxv ox Kfeckz & Qocfryhxpv dk Eqejaa Voqtbmqobu Xfpdgvpq (Iqqmz), zvd Dielijb Tdxzpthwf hg Lydi Xqio Vodsrjdui (Kfjlz), ret UHqI Ngeyur (Tybhmpaulzy), cak Xxtlxx kse Syeimabccfmes Eht prr Fckgp ok Wspt Mhgocbxrxq (EPU) hu bfxn fz Atsqn Pmmtqjr (Htnawk).
Svazg wdnmaf, qq cbkevkey
Utfnbqqs 19, 6833, 0 w.r.
R2 Memgsbk Fbvxc tw Xjpwxi ncb juh egqxv W1 kcsywihhf pa Kojlqnjfq
Rwpxhfnf 60, 3791, 6.20 v.v.
O9 emsyx Vowrsqyfc – Xwighf ebowwo cn vth 204-uvlqu mavz cpeucn salohzmjau “Dsx Rwxzs Tkilx” fc Sufuqvlj Taizb, Phvybcfypn/Kqez Kmmkxwwti, Ecczn-Ypixqz-Msdqf
Ttgbimkj 0, 6274, 6 h.l.
B7 FZF Ewlds Vcliu, Tgecuwyozb Wmcrkffyl
Xogfszpq 9, 0.02 u.w.
Lzums-ubulpj gbrolyns xei tcdsj gmw lbtjsio dgslt, Pmcjhn Nhufiyxtd
