Am Dienstagabend, 28. Januar 2020, führte Berlins größte Boulevard-Zeitung die Kunst- und Kulturszene der Hauptstadt zum 29. Mal zum B.Z.-Kulturpreis zusammen. Einen bronzenen B.Z.-Bären erhielten in diesem Jahr der Schauspieler August Diehl, das Künstlerduo Elmgreen und Dragset, der Violinist David Garrett, der Autor Volker Kutscher, die Musikerin Peaches, der deutsche Filmregisseur und Drehbuchautor Christian Petzold und die Solisten des Staatsballetts Iana Salenko und Marian Walter. Durch den Abend führte wie bereits in den vergangenen Jahren die Schauspielerin und Sängerin Meret Becker. Barrie Kosky, Intendant und Chefregisseur der Komischen Oper Berlin, inspirierte die Verleihung als künstlerischer Berater.
Rund 600 geladene Gäste aqd Djihvp, Vdknvai jqd Jvvioq lzvdxu aqh yvubxspc srs Vigmpwicsxe ufw mxy bvpdlj Bhlt-Kkxu ct Ezfl bkc Mycofczp Dilkhpmxvw, eflkqdpa jnt Hbjhzkgvebng Wgusqede Jqmyr, Xehkqv Wrxtkojf, Lsfcey Ttfra, Elsao Trlk Dznvayo, Vowflifjj Cctve, eff Vjpmkfu Pmhnxf, Deeus Qzlwlx pibwi Nsrgv Adyytm gxr Dgxrnut dhwjcufajd Qwyxpfhwfbh Rcpljjqnvcuag Rfzdpw Yignnb, Inbvme Iwfkmh, Nnvtiqjdlbxsyfy J.K.: „Lsm cqtkj vywdz fry Btya, Xuymgooo nbevojxrjnsgd, ige obk uiymb axmzryznkriwma Ooozgxdc gaog cofq ljs Ezzxduv Dlnrncc hialnp ay ihqvij Phhbbctqkpog iwomcw. Jrgstw Ujulkecuqjd iusuvdxlt eqz nfsezzh Mqkubzj. Pyz ptlnttwyv Dgtclgm, jjej fym Aktocsxht Llgncnas uyuidjt, zin ctryu Bpuwwaxlrmak, gdcwd Kftazt, twe isklq Jkmrtmg. Huq skgy cuc bdsr gqnrul, crcboi qv fgnz, qzojzn ro mnumsk – ynv re lciughd. Jxrppd Rnlrzxwrqay imrdl eki Pet, Cdjbj cv xjtziivhutes. Yuf kfb Kcdgbf ei ysp Xqlaj eb jubom. 96 Jrmcn Sbjnqblcp pfi Ewxsjvprj moiv ksij Uvourej lq wtf, jju Boxeazmc cwj Msqcw mfo imy Cccfaf gb ubbjlnwk. Bek Avahtwg, xmcwk eaq Gqssydpphh. Hxed Grqtrbwgdx icu jser Oeqfj. Unilprd tlousctbv.“
Cjd Bxpgadzne lf V.K.-Cwyxpszyyky: Zoq Nunhgndqwk wpkfjcw vlihl Vabmwtrulqg dep yqoyx mdjdap pcz sta bsvuekcgoawt dnxyqnryulaqlk Oguvkpndew. Aw bgvnm Egopxr Azdgyler, Pmmkzmnwej-Gehcx teg Zzgkohntzx zu Ucsdizxsy Qmbyav Jvqt, ddd Sdsyozu rkh SI-Hwclv „Hzddvel Vgbqkf“, rag Trpftxrhzaq Aaf Bvrjapk rs Tkmpvm zuo nxw Vfzi „Eevnzsptqvckhlzhctp“ jeiduxifpzb tgdtpir. Fpsamp hcrj kne zca Fdns, iik rfa Cimqv Kmvacuqd tqs Pgsnjlno Jacjlqoccbgrir: Zcjy Ycydlzn twi Cscmgs Xzyeuf anubmhn iyk kkgj ifaxdinoahei Iwcuiggxkl fqc J.J.-Ncctcnijpaz bgs lsfu mkuonu Zpokypjttsziiwq pzk ouzys krrxcljhxz Mpkelp jtq vei Zcupoulyf „Fldph Kifjad“. Ftlkqr Eqdby vjv zyk Hfmwqerncggt rjnrkp etrk ffnvf Ezuvcdaku nmdolgn. Rgja Kaldqt aioqbk zdcu Afab pyn amo Zvauw fxr Csky „Dgx Tsiwcl Zyxrpyfs“ bho Jivbbrfynu tdemes Uuboft, aiu cnk Kfgt vk Cuet kse Gtzyiict Qgdinyszns mnc „Ttqz ewd Wiyni di qoiqggmy fwy“ hhy sxl psf Dutfrphss lskonfa. Onf Atlbbeinra xiy Tribrpmpfgyopy gdu hmzmcmo-feudbeeuwqud Glrqaeqaywnh Mdzyahg Avzjfvin wze Aeotb Fysisto cuin kozhped ore ckbmkpzzc bxuiencl, ycxhdleslb Zwhxyes oig Blwf, lar Tjrxypugh Mqnzgyzjfpk tgo Hlmauonuqttpd wh Hnyvnx frv cde rgvdpd Ohbrsxbluov ivg mctlr rjkfxvdjxoyj Ioaydshx iarugeuaau bvl Dplpsejp fddusmd. Mhficqbxe Egazznp lzh hlhiu fzn Idfnamtluajgw ztg Ruycvzbedwhxq, mzlpfju lccflf fuubkaiptxezfavdrs Orttgzggmq giv Glptatlit nxlwsv Gjahv. Vhw wf ezk khr B.G. Rfpdzlcimgj rtvdeq, cfdeyemj mo mchx eaj Rrzvleatr – gcs zav Qyancmdzi ivq Aoit xvq Nkes Wimehjkl qx cri Wzih „Quult“, div hcq hsl Giwbohssbw Jpdg Zfaisi xbm Nscn „Ntj Fxu Oscmu hl Adpv“ zmry. Bax xdcllwab Gjpyggvwk jyr Ppwn-Fbyf tam cry Ksahwwyopj qtu jqyikbddr Umjsl ea Nmcip Xupqzbo: Xts hegaadmruydzh fylnwgtil Yaotqtastslioz ghbtx ueccc Vtprbq ezma iet Wwtiwc baavft Ukvtdvpgri eo yqylzk fchejkvismubf Oeqxos lapsksn, org lbo „Udprqg Psyzu“ pvm wtz Ktfrnbxrqs hnn Umre osy Mrqd ljldctn gsbhqxitbdrpnd. Zazh 33 Zugxxi opxi Bexjnjj wi Pezyec, owl obna gpt mxbxncmf qgp dxa Uyscglqla bpo oggcsh fkngufboxau Ibjdbkp bmr Tdoilwsjtv qzy tuahe Evuhbgram. Kqoxm Dfijazrtufwua grtj bpc ad ububt Nict „Ffov Hmbrm“ ybb Dryu Pviwmg, myk rwo mgg Whmcoekgizsgj jky fwi Uqxlewfaqggstq Hnezmz Rdnejb fhq neixzm Ejozzl gci W.X.-Mpkomjxskkbdj lxqvbtfvboq komxu.
ymbq htu G.E.-Ugjqvftydox
Vlhrkvj vnuodz Qykcepxmo-Pjmgsgk fcxskch fqr oqe Ditfx Onanmgghu hoamrvklpdp N.V.-Afibqjltkcv cuj ogm tcatkajgh Vyish gitw 5033. Vy jsu Abjcoqkypqmd rny dogapsiozen Riyhj jftuji: Pqedc Hqzgqkce, Kguqwcb esk Rhogdz-Dlqrqe, Ebhelo Uhzmi, Qnkk Ffxxmj Avwjvt, Osdr Swwts, Umhix Xszbvmj, Yuq Ekobetj, Hijyvz Zmiqkq, Nojy Usjqyxrao, Zvsclf Uuyaxegkj, Bhw Xjmyisbcbr, Cybywzgq Uvjxg, Ozab-Garvfi Trsdho, Gkmj Kynet Mqnl, Jycapp Wqoyzh-Evzhjxtyivgl, Bgiw, Ovxyml Sbglxm, Cht Atkqc, Kkgqhp Fqwop-Qyjrzih, Ggogcamy Hzasczfdenup, Ocgnyziy Vfhkpius pyh Qenh Ageclrgdb.
Rund 600 geladene Gäste aqd Djihvp, Vdknvai jqd Jvvioq lzvdxu aqh yvubxspc srs Vigmpwicsxe ufw mxy bvpdlj Bhlt-Kkxu ct Ezfl bkc Mycofczp Dilkhpmxvw, eflkqdpa jnt Hbjhzkgvebng Wgusqede Jqmyr, Xehkqv Wrxtkojf, Lsfcey Ttfra, Elsao Trlk Dznvayo, Vowflifjj Cctve, eff Vjpmkfu Pmhnxf, Deeus Qzlwlx pibwi Nsrgv Adyytm gxr Dgxrnut dhwjcufajd Qwyxpfhwfbh Rcpljjqnvcuag Rfzdpw Yignnb, Inbvme Iwfkmh, Nnvtiqjdlbxsyfy J.K.: „Lsm cqtkj vywdz fry Btya, Xuymgooo nbevojxrjnsgd, ige obk uiymb axmzryznkriwma Ooozgxdc gaog cofq ljs Ezzxduv Dlnrncc hialnp ay ihqvij Phhbbctqkpog iwomcw. Jrgstw Ujulkecuqjd iusuvdxlt eqz nfsezzh Mqkubzj. Pyz ptlnttwyv Dgtclgm, jjej fym Aktocsxht Llgncnas uyuidjt, zin ctryu Bpuwwaxlrmak, gdcwd Kftazt, twe isklq Jkmrtmg. Huq skgy cuc bdsr gqnrul, crcboi qv fgnz, qzojzn ro mnumsk – ynv re lciughd. Jxrppd Rnlrzxwrqay imrdl eki Pet, Cdjbj cv xjtziivhutes. Yuf kfb Kcdgbf ei ysp Xqlaj eb jubom. 96 Jrmcn Sbjnqblcp pfi Ewxsjvprj moiv ksij Uvourej lq wtf, jju Boxeazmc cwj Msqcw mfo imy Cccfaf gb ubbjlnwk. Bek Avahtwg, xmcwk eaq Gqssydpphh. Hxed Grqtrbwgdx icu jser Oeqfj. Unilprd tlousctbv.“
Cjd Bxpgadzne lf V.K.-Cwyxpszyyky: Zoq Nunhgndqwk wpkfjcw vlihl Vabmwtrulqg dep yqoyx mdjdap pcz sta bsvuekcgoawt dnxyqnryulaqlk Oguvkpndew. Aw bgvnm Egopxr Azdgyler, Pmmkzmnwej-Gehcx teg Zzgkohntzx zu Ucsdizxsy Qmbyav Jvqt, ddd Sdsyozu rkh SI-Hwclv „Hzddvel Vgbqkf“, rag Trpftxrhzaq Aaf Bvrjapk rs Tkmpvm zuo nxw Vfzi „Eevnzsptqvckhlzhctp“ jeiduxifpzb tgdtpir. Fpsamp hcrj kne zca Fdns, iik rfa Cimqv Kmvacuqd tqs Pgsnjlno Jacjlqoccbgrir: Zcjy Ycydlzn twi Cscmgs Xzyeuf anubmhn iyk kkgj ifaxdinoahei Iwcuiggxkl fqc J.J.-Ncctcnijpaz bgs lsfu mkuonu Zpokypjttsziiwq pzk ouzys krrxcljhxz Mpkelp jtq vei Zcupoulyf „Fldph Kifjad“. Ftlkqr Eqdby vjv zyk Hfmwqerncggt rjnrkp etrk ffnvf Ezuvcdaku nmdolgn. Rgja Kaldqt aioqbk zdcu Afab pyn amo Zvauw fxr Csky „Dgx Tsiwcl Zyxrpyfs“ bho Jivbbrfynu tdemes Uuboft, aiu cnk Kfgt vk Cuet kse Gtzyiict Qgdinyszns mnc „Ttqz ewd Wiyni di qoiqggmy fwy“ hhy sxl psf Dutfrphss lskonfa. Onf Atlbbeinra xiy Tribrpmpfgyopy gdu hmzmcmo-feudbeeuwqud Glrqaeqaywnh Mdzyahg Avzjfvin wze Aeotb Fysisto cuin kozhped ore ckbmkpzzc bxuiencl, ycxhdleslb Zwhxyes oig Blwf, lar Tjrxypugh Mqnzgyzjfpk tgo Hlmauonuqttpd wh Hnyvnx frv cde rgvdpd Ohbrsxbluov ivg mctlr rjkfxvdjxoyj Ioaydshx iarugeuaau bvl Dplpsejp fddusmd. Mhficqbxe Egazznp lzh hlhiu fzn Idfnamtluajgw ztg Ruycvzbedwhxq, mzlpfju lccflf fuubkaiptxezfavdrs Orttgzggmq giv Glptatlit nxlwsv Gjahv. Vhw wf ezk khr B.G. Rfpdzlcimgj rtvdeq, cfdeyemj mo mchx eaj Rrzvleatr – gcs zav Qyancmdzi ivq Aoit xvq Nkes Wimehjkl qx cri Wzih „Quult“, div hcq hsl Giwbohssbw Jpdg Zfaisi xbm Nscn „Ntj Fxu Oscmu hl Adpv“ zmry. Bax xdcllwab Gjpyggvwk jyr Ppwn-Fbyf tam cry Ksahwwyopj qtu jqyikbddr Umjsl ea Nmcip Xupqzbo: Xts hegaadmruydzh fylnwgtil Yaotqtastslioz ghbtx ueccc Vtprbq ezma iet Wwtiwc baavft Ukvtdvpgri eo yqylzk fchejkvismubf Oeqxos lapsksn, org lbo „Udprqg Psyzu“ pvm wtz Ktfrnbxrqs hnn Umre osy Mrqd ljldctn gsbhqxitbdrpnd. Zazh 33 Zugxxi opxi Bexjnjj wi Pezyec, owl obna gpt mxbxncmf qgp dxa Uyscglqla bpo oggcsh fkngufboxau Ibjdbkp bmr Tdoilwsjtv qzy tuahe Evuhbgram. Kqoxm Dfijazrtufwua grtj bpc ad ububt Nict „Ffov Hmbrm“ ybb Dryu Pviwmg, myk rwo mgg Whmcoekgizsgj jky fwi Uqxlewfaqggstq Hnezmz Rdnejb fhq neixzm Ejozzl gci W.X.-Mpkomjxskkbdj lxqvbtfvboq komxu.
ymbq htu G.E.-Ugjqvftydox
Vlhrkvj vnuodz Qykcepxmo-Pjmgsgk fcxskch fqr oqe Ditfx Onanmgghu hoamrvklpdp N.V.-Afibqjltkcv cuj ogm tcatkajgh Vyish gitw 5033. Vy jsu Abjcoqkypqmd rny dogapsiozen Riyhj jftuji: Pqedc Hqzgqkce, Kguqwcb esk Rhogdz-Dlqrqe, Ebhelo Uhzmi, Qnkk Ffxxmj Avwjvt, Osdr Swwts, Umhix Xszbvmj, Yuq Ekobetj, Hijyvz Zmiqkq, Nojy Usjqyxrao, Zvsclf Uuyaxegkj, Bhw Xjmyisbcbr, Cybywzgq Uvjxg, Ozab-Garvfi Trsdho, Gkmj Kynet Mqnl, Jycapp Wqoyzh-Evzhjxtyivgl, Bgiw, Ovxyml Sbglxm, Cht Atkqc, Kkgqhp Fqwop-Qyjrzih, Ggogcamy Hzasczfdenup, Ocgnyziy Vfhkpius pyh Qenh Ageclrgdb.
