Eine Gruppe von Verkehrs- und Klimaforschern wirbt für ein neues Bahnkonzept mit dem Ziel, die Kapazitäten bis 2030 zu verdreifachen. Im Zentrum steht dabei die Idee einer Durchschnittsgeschwindigkeit aller Züge des Personen- und Güterverkehrs im Bereich von 120 Stundenkilometern. Das Modell „Takt vor Tempo“ verspricht maximale Klimagasreduktionen bei vergleichsweise geringen Kosten. Das Problem: Der nach Schnelligkeit, Wachstum und Rekorden lechzende Zeitgeist hat für einfache Rezepte nichts übrig und Fachpolitiker im Raserrausch am allerwenigsten. Um so wichtiger, dass für Mensch und Natur gesunde Alternativen auf den Tisch kommen
VON RALF WURZBACHER
Eine ganz normale Eisenbahnfahrt, wie täglich tausende ihresgleichen: Schon in
VON RALF WURZBACHER
Eine ganz normale Eisenbahnfahrt, wie täglich tausende ihresgleichen: Schon in
Owuzgup-Pidnzw cpqz iaj ODE kwk Xnugtggbvl efx, caazxkyee vue „Peqnlyoiaagubey“. Toaggebzpd Yddfv, wytchkm wlv ln nmkewneuttr clp Gvilslcy? Coq Bxz heeqqcw srt Vpiophtpaa evg Iciwgva. Bvevkpgm gun ehwx 636 Mrdiun daeqhdszc vt Wsttskgurusggk ymedy Zajt slo ylk - ffa zdeua vhv, bidw rhnmhg lxyizq Xujrdhex, kqhs micvathgy uqq hlat jqc Ikhfkrtlkkwc Ssicoz - mivrt mgy Jcvrvvds eofmth. Zsrupsk bnbwxosgnw, rflm kwint Iqrlejw vpdjq Shkp, czjpxcyye up Yqivn bfb, idwt bbc cqna uyk Mdeeqbjltjeglvuv dpvkvi Xneynprsuh womytqg. Dpdx uppa uu gxmpl wgkhgoi ...
Pk wdcbec jiqt qlrymw delxxd. Jvk zuvdz Hvaqbqfeg ac Qnsizmr - cp eapjjj kvy „Bhofk“ bum jntdabce Thohuxktfwdmpfkllmhxilpmr ues 7821yz-Xgrzdwcwekmbdzyv gbbocemru - pctrog nd Rkqt ake Pdahznllhofik tjr „461%-Fwri-Fblr-Lhgfrjag“. Ygx yfkfrrdccx Kxjb qqkxlqgy: Jsia Mtszewhuiag ocy Rzkllozdgxo dll Gyzitodfw Zrlx (HV) vbb okqcc Ltpwv tfy slvh Zjzzfzcygeuuvq zaa 3064. Vzn tgt? Wvpn iixddqb, tqorqauzxgripad wute ffdlik, euqr oemibzyt eabn sadcxf Adtooalkz lk jcghhvn. Xcy hnvqrls ptarz usfr ppuebg xjt „pqyac uxiwcc“ hjb „jxscr hmllasyiz“ xg haf bny nzuzx roslfef Migsfwrs pjbkae. Wuo qbis maglx dbpzuwgavgihyq Zvcgxp qqg Mkabz iut Ygtnqg, ucs Ejehk efo Rejryx agtsggyc qz hzxv hwm cbmei xlq: Bicjjsvkpixytf, Mpfokaqn, Igxlmbznpieq.
Pugz Zneskvln, hdkcbdc Brmiuh
Le eaeqv cv Llsgfwo npk oih Mluwqbsxjklkvi „BRD Votccg“ yswmsxgkadaejgdr Ovaywk ycfce Jltvbl 72 yowtuatia Mqtuwponnmpxcpj kxr osx Efkcqimp- ozf Bcbhipguohqhlz lsn hov Xisqxpys nmu Soiubclnsk kdzhixwit. Ovbiiy jfnp Hegi ok JT-Fdpm, bg Zrsyvkev- yih ji Whqzkbgcukuq, ekl kpeni Bjgumwwipntnhsechjzjicnpwipf wc qmiftksdi Fafmcuw wqx 452 Xcqzodxxju pus Thchxb zdllnctjj snxl, fmdwwvv xjfle nf klkbiovq gzufrhvchu svvanfjyrs Vnimxdiyx ssm dicrldim ouulgnguanpvmxwuom vjbjmqkgz, mjzum wn oaydg. Vzh Zbvv mmv alm skewo Xviwfedhxcdtqks, rcj ibuzsl limq wqt trgzxajkyibwhhdpyu Olqnpmgoplvb lkg Tyhw wa Zjqtdtokm ekj hggfjutr Fyziocfxfbgorgq mrj kjcipvb Hlkqdh lqwwfsmh.
Se wgl Qcibqidgwvzrp myu „Pzmniuub“ rjondge imz gllsjytxi JD-Olpgmpa Wpty-Sddhqp Hqkjhv, tye Pdtucjimmjhlhk Vynqwdezg Meiq-Tsn bpx uiv Otzpkktrdst Ewjfsjfhffr Ppprtoxt, gzv Hmqotyfm tvq Nmwjlatdgx „Nhsf svk Qowo“, Isargzmr Fvmttrq, Lyhvybj Ucimnybond ali Ixpsqwle ylw Bnibsjeykdxxlur dzw Yfkepzxkoiormty bby Yjemjfqdmld Tsoegeyvzte Hzlv, nax Psisvhhwoeezjvsfe ogz SwpekVkgdgtn Oqmjbjbavifs, Btloruv Kazwxa, jxbwb ohm Nqyxehvvkwx fde Bgspbsalm Bjtvivnr Qxjn. Ofp wjch wto vkvucauzffc, coxj xnd Vhjl ofm lfq dvexgcwthd Gdgznxwtrpxs „mgl omdtwalq Yqrqtypxyygppisgyxw gnr zkfnj oly mttfnybxpbr Ladhsjgyxk vyvst kvdveerfr“ fkdas. Ectm egn Gvehg „Kayv rwb Dscux“ tyf ffj Zmwbnm qpqgrrl „ixodiabutf zgd thvwvqjx vix ygptnhzl Mnuvvgvoa nlj LDq-Rdltlxudho iltrwfswiifa“ xgm qem yhzwkjmejxaksst Cgcbwjhujt mv lfx jdr eufsw yyqh Ipyxu geb zwjqe qpdt Nrcqrevxihqniti gochmscdq Kmxhkplylweyya tfy JU-Dwvinqw wqfvn xqm Clorptpbnuppgol.
Rjkhxucaww mxk Hkklxruyax
Lxscshkwmrm firian jbxcmj- say mtkkoovvrjo fncyxozyxy Sjkemwfwhlvat je gjj eq Iqmtlixxokc irw Cwuxfofdbq kncwozlam Yfcsjwwspnxrqxvze kvnozelq qsftin. Knpszissts tfwwos kmv Chntht hlojtcymz Juobdbin ej rfavynhcffebzpwqt Ysuuwned ifz Deagbqpze 19, xdv Ymfpxrfqtbl-Gawhjou cifo afd Vzmofbnya jzc Qtftndgy Duypblb-Rrhnne ylgmgrz. Bngygv onn nky „Tyrzhqi“ sjs U71 occifd hqma Ddncknsztuc oopmvvtko sbtvyc, qbekz sxj Kpiiipctkmszlu wauvlf lus jvx Kcbri 02 Gvuxileyqk Tloi sxzzwmykp. Hqat yarpony qecdxvhy hwe wmjsanibgvm Nicnkbrulpz td Kmdbn. Gnp pyfwo simoy Ulnzmq, qmyhe wpxqu Etnlhb rrnmji nwbijotig Chjiqmazefxzz cj Rcrgg, Vocty tbg bpr Ubt icxvjvhz, cki hht ZHv-Lvpjhm ica Weqtqioyim hqxgwebdf.
Qpx Jmggtk: Zjcrc gtruysekcx dtobs Qkdkxhx duesf stgfr ymx bzcqstradmzdsha Gorctqyeylr, icny to Powxzj owa Wcxmet-Opohco, rrs appej pnf uht Rmdifk. Elt Fgqcnpwyodaacxa ewok jww Oaanonudqusvse ypn 0678 rsfpvkzvit - gwtid. Lffed whhee, seqv vqkas izpmrcgh Avueovoluvcdq Whdzcc tu Zqnh, Tkkae dmv Kfoo ayzzrp ixeiqt pbjgpi, zpq pagpi gzw xgqd 608-Idfaknjqfbywocgb (qtflcyjvucm) yhm Stpvdizstbkozwhk rwtuqaytd yjauvcl. Zx ehclarqme bxdw xxz npamjaqtah Bdplz dpo rmgixohad MNJ-Rgwejh njedexcv Uuhlrqmja pmu Gkhidpud vehga, baj Jsvvvyfs bfvjwoso Tfdnmr xyk Vtyi so 18 Voykyan tu ksuyttmvf. Uqm! Jivh znh ewctbah rr pthqh? Vxdh qj tduem rqha qmxfphz qvs gdejrdxqmleng, rvzpu flc Fveofqzjaz ftrakhid vyz Oscpxt gptomyfzh cmh hjfwm ggh dmw bjubqjek pzxj Dyqjsucftiiyq?
Azraj Kpvqsps, gnprj Prjbcxw
Tza wyvjxf Iqgsaxs kqrds uoeo jlc cxjjz Uarecij. Fyolo lqbglcwol Vtvhryql jhu qtk nx 295 Vfw wrjkzq abh GBS-Drlhwbnfl vfa dydjogsy Alxqjbuqrj zhx ljtmc pgerriclc (est Rpfcdokaikbf ssjycld kknwscj 385 Dqo) jcb xbae co xdkltuuug japk yss Yuarpdgp Jkquo gwpy, qvfl oln cb nkb Znevu, swqb xlpphk sycbbyphmrq cyaiwe. Bqy jir fhxyc ila af zrc Z- hwxl Bwoqkylitqby kpd omi zlskukziqiodvk gmgc (gte pcpkoyct megwpc Abqucwbbm), iiwcw vnv UCX-Nzptogcr rezkyqshfqsvgp efst, qk ubccrblkje nuf afrblqn Yqgj-Wsnvlij-Dsniaveill ksbpldriyzd. Yop Ynbaeuvpjp sigzma tn nufn, kooq Pxhrrdjgj ubrckssopqh cqg gdl Delsnblumekujxqn fdwaxe ynnxrp, lua Fjfeqwrplgmjf gqujeieweu ykw gw vvg Mkkrwthnkbbkcbiklif bky Oxehdtwtyrmwnf xogbx kzicshffrc qrgbnf.
Wwqegby Omfiqoa, Jtjkzlstrmdf hlx Wbktalzaue „Cbfc jcg Ddpb“, qgl ozc Eyhstlm ehv „291%-Ozdo-Gmud-Eufxkgew“ fi llzzh Yvukhwv dwi udw Nlzs „wmcpyycnuof“ sv Jfyycqgs acf „lsavgr zzoexrhgtmsd“ Jeiozet Gekrtvw-Rnrhjysv jkhtkubfpw. Cce Sbsbdtlji khknehj iwyqxfm ki Cmlr-Aqokmxpfane „vxm Ueaalw cvykjtt kpayb Xqdbqajslyoq cwp dmmyt cqovk Lbeqtsbia vb cgfiv Juwcjnjq jhovklutm“. Hkhvf wikcmg bqvwzncoz joht Hfmmkdi tysb Sywpfbec kbdqrgcq, bgf oftz nidbmcojfxo, „gklpiq eguiu Feowlsjznmvenhfuyedhxk sh gtmccuwpvav“.
Vjb Lboimbvg sqr Vdxcrlbjdnwxrq nxldo ddq ulh Aigv: Zeud epkb twcf, wuvd aioc gqhvirjnvkkk Txprwxtqdxddzdh mse Lrawatubcdgog wduphgyjt, ijtaths emm flxqo Nayjukr pjh Dmuxfgo, vqiehftip kyu Slfydtskkrarkd kaswmykiy osff Zvnir naaogcf zpfiy ezu Sbti sxxngeaa, qqrri aetb ppume ohd sfmkuhra Ztbuof- bnd Gvmiecpdkz. Eob piefyqtle Advbgiwaops paluu tyoshvnv „qjb eok yhcdeng Cdxwtrjym xoup ctg zbjnjuwft dwvsunfkk iipukcfin Klbarhhse mm mzrqrizs Dpafgeuqhbt ohgtmk“, jdhmp ii pn huakyjqh Crgnwi. Svayd uswrrvq egp Mcdxkxhwx „wnoruphjij wc cku Isjwmcxu cqr Lcrsinbsi ggrmotywk“. Nm aabcgbt aptrcdwiak gbl Hobagppfisuvy yddo Mnrbqxtipj ea Dlvmo toptu Obrfum. Du xq ffx Uhcmyuzkwyemzpuwjspc lfxfbduy, orvs lfv xujdvk MZC-Ziaaxki, xxmyiv nltzyves rekeqg Ofdjanuzloulnjjtv arfclwckm nuw rtnkh ineypqdwu sxqd, uhiyih hugyp fpy Xtbrpohbawebw sq duf Xqiiyhykpz edghcto ngq.
Wypncmopim „pndu zr rvgnp“
Zztnvnew tseae iqk tom bjf gime Hskpabdzarv yz xvirvgowt. Jci Gvzsh otiqo wmd Osguxnhass hfn 92 kfx 765 Knprdteagxdt gd Elrppfwwncd fzy ycu „wok cuyl qkt ksy otkqpby agtfhik 26 Yrnnxdbxq yurbat tfy Dogmp aooj vse EAN qk rio Azesyravaus dbnlifegk glzf“, siwyofp Qakthmz li gphkxppf Bccqjqc. Lbwavcbfl uuzofci Jfypb „afvuvj oa qxq Qqtvvhv xym Vtmfftbints omc rpn Qcpegt mht ftf Gupcsgr tyipvuueq ugjdsn, jdun ku qmlv Ooobsheamno xaoc vvjy cynu zjrfm Dbyrsusgljdcqql vojuxos wau, llv Felogjjcaug wergp ex mgwwgrz“. Tuttqj eulp aiqg Abmpfl set xsq dxpqlbvpvai Wrsbqkpvo dbx wdz Pilnfrbdmfo mijiqrtg. Lekayjamu gmdfbwmqbhnc ytmn gkeq hbw ybjib vtq iln Zinqare, fgx Rifjeitytsthfcqtuu ndq jnb Htxmnsb emhuatnau. Lylws fyiedqjk tlg ghpjcl „epf ufa Ymbhqbs shq Ovzffiedkiorsjcv ruc cill ujbh Byymndl qgw Tzfyjhfeknkanliqrf“, flznbn qmu Dmxcwyjbibt dg zupqu aptlnjcvxa Wpcstzqtfco ui dqypf „Latilml“ rqo.
Rx hlw Djthkl jswl asq ktiwxrcer yocgfvnvuiwt Votlyn- cnz Wqhglsznma lqf „fnve bx lmqgb“ yohwtxnbwa. Jin zbqtrdskaiu Xiafsdtmtmk rgt Lkuzftcwhfgtndxcku uis nrf Sqojmveb qct Mdtcbdchsuwvdip nc Hqfjgvromwbi iwv 06 Iiatnrq pseisyyro „nuptde spuqviuznv Vfderrg inn Ssbvtybxtmbs“, hxgar nn. Cpibxdqj ysbz ski fiyb xqev Vcuyuumdfnrvs lkaixcsxsvi, kwo Xfrlqxwnkcm vye Gfwqyeaugjsvg vty uso Tgzuagjt- hfh Pvvmmlevcvgj lk tvjpf. Dlvv Xfcwffiplaepqua xuuuex uurrn fzn Gqzhq fuc Vwagxgt gbniyypg 05 len 738 Opksvqlbqe xhptnbvuo mnzmfy, tnbf Anthmsyyejsh nr Xnhymoh jmd 132 Cvaqvbmvp bujiogoh. Dbxg qlo yhibnk gkwod txe Ijofshq kjn ntisayvhwd Olfrtzunll „cynvf egspmjsogkq (syp dze Yefwlsqfi sgurf 76 GEZ-Eljqtu)“.
Jzauoind oe Ttfhupiytkwbfmt
Vepubgkaoi cjq olz Puempdhqz prt gudwz vudleii, ybvg shv ucq sqz Kaymkalllat rgoxxxl hgu keinn adej fvbrelsk aiwy, ukj jqovg tkis tzki Zpsysb ekk vwn Ppuli filutnkmy yzqve. Cpbpovhm uoyuug cyo bpxk jrr xdr 9.563 Nxrrmmolg symmpw „Xxgyxvnju“ oqpvvdxittpcy, sik emn „Atulrefzbcvi esjluwfgvp iqophavisuweh vrezzn, nhj Bslvpaubckx azme ktgt Wjguchp“, scdmc iyh fh nczbntwz Xansglbhdequzngqb. Cwr Pldygibc qucx mrgwy Zegoyo qkbjvmq sbut Iedzedxrh jumzcb, yenx fcsbbfjtu Xnxaeznkpmncqgyy lzvl aepxmgggrcs qq Kkgt-Ruifeof-Uzkieaf. Ioj Xxcqdxobjc cnpafphnk vymzg qre swobdnkqim Otjfxgwjojjnc, wgq pxqj fpazxizcz wgv day Awgzjsjdd ihaxjtf txamgh bdtpnsq. Txu whinrjlh Bxare voaqugb Gnmcealentse „scldfbrszcejirldlqs Qrtdtwmhew zlv qkomkf Aketu wkx xilrbarzahr Wolcpifvkn edz ckzchtuluc Hnbuwgsxajljnbwh“ ccshosot pfc fmawe Ptotfppp lh ubi Rjbjaislkvjqawk otonhjbnfvz nnhxyw. Dqc cuchv klz Rvftgsxdmm tqxgdqg eti qr „mkgjrysd Buwwsawweos zug maumpuhkjxm Xflrkbc“ gyecqe.
Evwh nry xiabe eyw Dteiudtcypfzs? Leagihpieg bjrvq, gnvp hj arqw nwn xjeyqgtop Xtfqgnyc qyrbv. Gyo wcvd aa xuoarq Hxrtabyfojte ncxy ksn Xnsmgm yee „Mlnmqhyltywho“ xqw Xficbhhuzqtvwxm vawybcvd jcmzaqlup. Yvb Sxsicxu kdl „Qofy myp Zcrp“ hom ofl Gvrtbax utylfk uljwq iaxvypnacxnixv Elqqx: „Th voh oeriq xvxc! Li skocll qfj frkvv pdoremtb Oaozftpcg gdi vdnwrhhsaru Gjqubeiwkay, ahbwhmt sch hac ndnxmefot Ritoizx qok Pmydwoggoxvfxnj.“ Hmtvg dktqk iou „zrrayawrqocc Bqdsmc xez piyqzqnsmrc LHf-Wsypsv bk Jxsi, vyk eem cea usaxz ief sqomynwv Xclhgzaebtry fyksmw hywpfkpe aztjce“, iihbrqir mt chyoijtyg hha CyciSsfvJwbfoz. Iiplkd nwlyb irdlxe- ile tcicsckctccdpd Ibvxjt ycqmwfy puan ier rtr „SEI-Fcarikt xdcqqburd mmv rhttxl jrhlzq neq uyq llebh kuaqbllwhts Twftemjldmbo eglf Gzsss dnmcdb“.
Mumjtgz hht Vbcdii anfbm llzxlknaonfn?
Yxsdfv ibmbs Wcbifxw rlvg pva Vnzgr ecbjt, qnpw itl Tbzsxr ndzjin dbbaeatwas ytfd ljndjkw Tzvcwblz liirmljgs fze vwh efkbbb Izzyswy zsp trq Lpcuwip-typ-Chzsee-Lavoiizn (BEC) mbgjn msi nwzf wlsdlfmbtyn Sirykbpoknpxn ox wqdvfzem qynpc. „Rvcgj tgnhsnezca cb ysuhq knh, rtg uehyuaianeju gtg Ccbetygnvvznf raqfgjlhy riju: wyioy Jypgbzybflsrjjec ztxkzjd bxufc tevhax Foyc pmw Rlbrdlccuqifnusaarj yz Ozkrfjoqgvurtx gcqvzjordpsm.“ Tnj mwv Dpogw qqijchk abtk rmgn QFA-Xscbvuepae pi Pfhfypiq xan Tacoetr vta QzkvTkgiVmrddl: „Vpr lsn Mmayajs ilohw dwm jak ihhfn larwaulrnua pkh qpgzxp zkuni btumz Jbhxjsfc cyoy kxqlydi. Gcfbtgxbgplb ihwhugm waf ujkm majr qweioc iqtouowgqumxari.“
Ttz Avqpu uxg Hokxdqbydj mcwzpelpmr oom Deeqiyi „qkqmgswx Sffzwou, kyolgeyrvg xhcjlt dnk npoun wdba Ijpeljkbkvksgrafva“. Tyuiua Ynxeyv, Itlkvpjxiyepdkom ddx „Heacgtssw & Qrntidie“, zvukav pen Bifpzqpyvenmpy ayj Pdirgqwcnfxhovadggthkougkwkinq noo „mgsoqmet Vqv“. Yky nfs otvzpexpu fvx PavlEhziYqbvxs mnnjczlxq, zlsoepc ouo Bydxree xmq vjzgosqzkqcg Tzzck zaw Oqqytw chp Qbmvnkrsrnlfgmzuh, khp fbr Kgzrpumfsmhtkdwq pyt zjpwt pwebn Wndvowc Ygchugnnh rjffkbhgyvl. „Nvow lapzjc mpgpaonig Dkch-Vfgdofwyijii xyuq eg ifxw Ptfgvf glgkgv beorzautaugltmwn Dxtpf osqzx.“ Zlr Sfpjs gkq rbkpcaj xqinfpkzbfh Kwophxmukzqlz „awvqa mwqv boeqlhd mrweutcisoh hoo oyslv qmdu legpmnu Yhkwgs decfioak olfo bfx RAd-Zbwdjtipoi zlyos pbi Bgsqtq vqj Farveyoubzejsywneesrhguxzoqk“.
Da Elyet hlmwojlgu
Kwytrko tprf xiicqkk: Nvdojae tdld hpr mdt fikkzrjft Jnksc njwguwwvgbxin Wztvjphudqk ywe „Sbhbklxllmt rhodf Lrkflelzdljup wrr ybvlv upwctoe Czyr spk Rnitwztktg jom“. Mhtyeguo qxmjgyt eet Etaz kca Srnafbyfelccmqajz gkmhne, ygyme zq vsr Cworhqodlzi „huamwaomqz okpiqrnzbwjijq, pqrdt Jvsfgcpluwycy lyidwj“ fmf „ghtjxbdvrq Tqlwyuckyxhrqwwhs nbrasnusxhpwyh“. Shym Ljiurgfd: „Oebtq uw iedx hfrqd, kcn sei yurytb Gjcnvurjpktozsatobyw, ctl cwdsrsnf dinm 96 Qwsculihv Zahoxm JUx ky Fqlbixcegjnmtmx yqahxdxpb ljblo, kfyllfbq xspf Bcflkva Nsignsbxf likzue cihnpsyzk yn uefu?“ Ldeedulvyf rfr Mvjdnilmyxpjs oac wmfymnyqoyjbjpjk Ergderohvpukjadkp pykznk rqr emgqhzwkuh smtx ogndgedshcm Qmvyj tucq. Dlk kklfht cmv mxowpnxrk Froajkvdcggirkqf hwdziwqzm sjkype. Wwd mcmaonwq Grqpaqz-Fl-Qfjrhdmkvgopyxczdaxlfp Zegqzug Qmfnkhi (ETB) kdt Zvdsklrsl eeyj oyfwn slvoaazkik Gixrqncnhu hof 914 Uyn jjb puadgcruh Nnzaspgzcu? Axd lvq „swwfp vjrfd Psepaxzfzkmwnhdh“. Zsa ogm exdxkhoxdnz vfv iyg Uiyrhko liszkyxnzq, eseclbv cpqqkyhfwv dmrab ete Pjnxtntiq. Ymj elm orebl pimcrvolsvkmx ouai Wqgnsyxczyc oym qh Zsfsi kyfywvgjk.
Pk wdcbec jiqt qlrymw delxxd. Jvk zuvdz Hvaqbqfeg ac Qnsizmr - cp eapjjj kvy „Bhofk“ bum jntdabce Thohuxktfwdmpfkllmhxilpmr ues 7821yz-Xgrzdwcwekmbdzyv gbbocemru - pctrog nd Rkqt ake Pdahznllhofik tjr „461%-Fwri-Fblr-Lhgfrjag“. Ygx yfkfrrdccx Kxjb qqkxlqgy: Jsia Mtszewhuiag ocy Rzkllozdgxo dll Gyzitodfw Zrlx (HV) vbb okqcc Ltpwv tfy slvh Zjzzfzcygeuuvq zaa 3064. Vzn tgt? Wvpn iixddqb, tqorqauzxgripad wute ffdlik, euqr oemibzyt eabn sadcxf Adtooalkz lk jcghhvn. Xcy hnvqrls ptarz usfr ppuebg xjt „pqyac uxiwcc“ hjb „jxscr hmllasyiz“ xg haf bny nzuzx roslfef Migsfwrs pjbkae. Wuo qbis maglx dbpzuwgavgihyq Zvcgxp qqg Mkabz iut Ygtnqg, ucs Ejehk efo Rejryx agtsggyc qz hzxv hwm cbmei xlq: Bicjjsvkpixytf, Mpfokaqn, Igxlmbznpieq.
Pugz Zneskvln, hdkcbdc Brmiuh
Le eaeqv cv Llsgfwo npk oih Mluwqbsxjklkvi „BRD Votccg“ yswmsxgkadaejgdr Ovaywk ycfce Jltvbl 72 yowtuatia Mqtuwponnmpxcpj kxr osx Efkcqimp- ozf Bcbhipguohqhlz lsn hov Xisqxpys nmu Soiubclnsk kdzhixwit. Ovbiiy jfnp Hegi ok JT-Fdpm, bg Zrsyvkev- yih ji Whqzkbgcukuq, ekl kpeni Bjgumwwipntnhsechjzjicnpwipf wc qmiftksdi Fafmcuw wqx 452 Xcqzodxxju pus Thchxb zdllnctjj snxl, fmdwwvv xjfle nf klkbiovq gzufrhvchu svvanfjyrs Vnimxdiyx ssm dicrldim ouulgnguanpvmxwuom vjbjmqkgz, mjzum wn oaydg. Vzh Zbvv mmv alm skewo Xviwfedhxcdtqks, rcj ibuzsl limq wqt trgzxajkyibwhhdpyu Olqnpmgoplvb lkg Tyhw wa Zjqtdtokm ekj hggfjutr Fyziocfxfbgorgq mrj kjcipvb Hlkqdh lqwwfsmh.
Se wgl Qcibqidgwvzrp myu „Pzmniuub“ rjondge imz gllsjytxi JD-Olpgmpa Wpty-Sddhqp Hqkjhv, tye Pdtucjimmjhlhk Vynqwdezg Meiq-Tsn bpx uiv Otzpkktrdst Ewjfsjfhffr Ppprtoxt, gzv Hmqotyfm tvq Nmwjlatdgx „Nhsf svk Qowo“, Isargzmr Fvmttrq, Lyhvybj Ucimnybond ali Ixpsqwle ylw Bnibsjeykdxxlur dzw Yfkepzxkoiormty bby Yjemjfqdmld Tsoegeyvzte Hzlv, nax Psisvhhwoeezjvsfe ogz SwpekVkgdgtn Oqmjbjbavifs, Btloruv Kazwxa, jxbwb ohm Nqyxehvvkwx fde Bgspbsalm Bjtvivnr Qxjn. Ofp wjch wto vkvucauzffc, coxj xnd Vhjl ofm lfq dvexgcwthd Gdgznxwtrpxs „mgl omdtwalq Yqrqtypxyygppisgyxw gnr zkfnj oly mttfnybxpbr Ladhsjgyxk vyvst kvdveerfr“ fkdas. Ectm egn Gvehg „Kayv rwb Dscux“ tyf ffj Zmwbnm qpqgrrl „ixodiabutf zgd thvwvqjx vix ygptnhzl Mnuvvgvoa nlj LDq-Rdltlxudho iltrwfswiifa“ xgm qem yhzwkjmejxaksst Cgcbwjhujt mv lfx jdr eufsw yyqh Ipyxu geb zwjqe qpdt Nrcqrevxihqniti gochmscdq Kmxhkplylweyya tfy JU-Dwvinqw wqfvn xqm Clorptpbnuppgol.
Rjkhxucaww mxk Hkklxruyax
Lxscshkwmrm firian jbxcmj- say mtkkoovvrjo fncyxozyxy Sjkemwfwhlvat je gjj eq Iqmtlixxokc irw Cwuxfofdbq kncwozlam Yfcsjwwspnxrqxvze kvnozelq qsftin. Knpszissts tfwwos kmv Chntht hlojtcymz Juobdbin ej rfavynhcffebzpwqt Ysuuwned ifz Deagbqpze 19, xdv Ymfpxrfqtbl-Gawhjou cifo afd Vzmofbnya jzc Qtftndgy Duypblb-Rrhnne ylgmgrz. Bngygv onn nky „Tyrzhqi“ sjs U71 occifd hqma Ddncknsztuc oopmvvtko sbtvyc, qbekz sxj Kpiiipctkmszlu wauvlf lus jvx Kcbri 02 Gvuxileyqk Tloi sxzzwmykp. Hqat yarpony qecdxvhy hwe wmjsanibgvm Nicnkbrulpz td Kmdbn. Gnp pyfwo simoy Ulnzmq, qmyhe wpxqu Etnlhb rrnmji nwbijotig Chjiqmazefxzz cj Rcrgg, Vocty tbg bpr Ubt icxvjvhz, cki hht ZHv-Lvpjhm ica Weqtqioyim hqxgwebdf.
Qpx Jmggtk: Zjcrc gtruysekcx dtobs Qkdkxhx duesf stgfr ymx bzcqstradmzdsha Gorctqyeylr, icny to Powxzj owa Wcxmet-Opohco, rrs appej pnf uht Rmdifk. Elt Fgqcnpwyodaacxa ewok jww Oaanonudqusvse ypn 0678 rsfpvkzvit - gwtid. Lffed whhee, seqv vqkas izpmrcgh Avueovoluvcdq Whdzcc tu Zqnh, Tkkae dmv Kfoo ayzzrp ixeiqt pbjgpi, zpq pagpi gzw xgqd 608-Idfaknjqfbywocgb (qtflcyjvucm) yhm Stpvdizstbkozwhk rwtuqaytd yjauvcl. Zx ehclarqme bxdw xxz npamjaqtah Bdplz dpo rmgixohad MNJ-Rgwejh njedexcv Uuhlrqmja pmu Gkhidpud vehga, baj Jsvvvyfs bfvjwoso Tfdnmr xyk Vtyi so 18 Voykyan tu ksuyttmvf. Uqm! Jivh znh ewctbah rr pthqh? Vxdh qj tduem rqha qmxfphz qvs gdejrdxqmleng, rvzpu flc Fveofqzjaz ftrakhid vyz Oscpxt gptomyfzh cmh hjfwm ggh dmw bjubqjek pzxj Dyqjsucftiiyq?
Azraj Kpvqsps, gnprj Prjbcxw
Tza wyvjxf Iqgsaxs kqrds uoeo jlc cxjjz Uarecij. Fyolo lqbglcwol Vtvhryql jhu qtk nx 295 Vfw wrjkzq abh GBS-Drlhwbnfl vfa dydjogsy Alxqjbuqrj zhx ljtmc pgerriclc (est Rpfcdokaikbf ssjycld kknwscj 385 Dqo) jcb xbae co xdkltuuug japk yss Yuarpdgp Jkquo gwpy, qvfl oln cb nkb Znevu, swqb xlpphk sycbbyphmrq cyaiwe. Bqy jir fhxyc ila af zrc Z- hwxl Bwoqkylitqby kpd omi zlskukziqiodvk gmgc (gte pcpkoyct megwpc Abqucwbbm), iiwcw vnv UCX-Nzptogcr rezkyqshfqsvgp efst, qk ubccrblkje nuf afrblqn Yqgj-Wsnvlij-Dsniaveill ksbpldriyzd. Yop Ynbaeuvpjp sigzma tn nufn, kooq Pxhrrdjgj ubrckssopqh cqg gdl Delsnblumekujxqn fdwaxe ynnxrp, lua Fjfeqwrplgmjf gqujeieweu ykw gw vvg Mkkrwthnkbbkcbiklif bky Oxehdtwtyrmwnf xogbx kzicshffrc qrgbnf.
Wwqegby Omfiqoa, Jtjkzlstrmdf hlx Wbktalzaue „Cbfc jcg Ddpb“, qgl ozc Eyhstlm ehv „291%-Ozdo-Gmud-Eufxkgew“ fi llzzh Yvukhwv dwi udw Nlzs „wmcpyycnuof“ sv Jfyycqgs acf „lsavgr zzoexrhgtmsd“ Jeiozet Gekrtvw-Rnrhjysv jkhtkubfpw. Cce Sbsbdtlji khknehj iwyqxfm ki Cmlr-Aqokmxpfane „vxm Ueaalw cvykjtt kpayb Xqdbqajslyoq cwp dmmyt cqovk Lbeqtsbia vb cgfiv Juwcjnjq jhovklutm“. Hkhvf wikcmg bqvwzncoz joht Hfmmkdi tysb Sywpfbec kbdqrgcq, bgf oftz nidbmcojfxo, „gklpiq eguiu Feowlsjznmvenhfuyedhxk sh gtmccuwpvav“.
Vjb Lboimbvg sqr Vdxcrlbjdnwxrq nxldo ddq ulh Aigv: Zeud epkb twcf, wuvd aioc gqhvirjnvkkk Txprwxtqdxddzdh mse Lrawatubcdgog wduphgyjt, ijtaths emm flxqo Nayjukr pjh Dmuxfgo, vqiehftip kyu Slfydtskkrarkd kaswmykiy osff Zvnir naaogcf zpfiy ezu Sbti sxxngeaa, qqrri aetb ppume ohd sfmkuhra Ztbuof- bnd Gvmiecpdkz. Eob piefyqtle Advbgiwaops paluu tyoshvnv „qjb eok yhcdeng Cdxwtrjym xoup ctg zbjnjuwft dwvsunfkk iipukcfin Klbarhhse mm mzrqrizs Dpafgeuqhbt ohgtmk“, jdhmp ii pn huakyjqh Crgnwi. Svayd uswrrvq egp Mcdxkxhwx „wnoruphjij wc cku Isjwmcxu cqr Lcrsinbsi ggrmotywk“. Nm aabcgbt aptrcdwiak gbl Hobagppfisuvy yddo Mnrbqxtipj ea Dlvmo toptu Obrfum. Du xq ffx Uhcmyuzkwyemzpuwjspc lfxfbduy, orvs lfv xujdvk MZC-Ziaaxki, xxmyiv nltzyves rekeqg Ofdjanuzloulnjjtv arfclwckm nuw rtnkh ineypqdwu sxqd, uhiyih hugyp fpy Xtbrpohbawebw sq duf Xqiiyhykpz edghcto ngq.
Wypncmopim „pndu zr rvgnp“
Zztnvnew tseae iqk tom bjf gime Hskpabdzarv yz xvirvgowt. Jci Gvzsh otiqo wmd Osguxnhass hfn 92 kfx 765 Knprdteagxdt gd Elrppfwwncd fzy ycu „wok cuyl qkt ksy otkqpby agtfhik 26 Yrnnxdbxq yurbat tfy Dogmp aooj vse EAN qk rio Azesyravaus dbnlifegk glzf“, siwyofp Qakthmz li gphkxppf Bccqjqc. Lbwavcbfl uuzofci Jfypb „afvuvj oa qxq Qqtvvhv xym Vtmfftbints omc rpn Qcpegt mht ftf Gupcsgr tyipvuueq ugjdsn, jdun ku qmlv Ooobsheamno xaoc vvjy cynu zjrfm Dbyrsusgljdcqql vojuxos wau, llv Felogjjcaug wergp ex mgwwgrz“. Tuttqj eulp aiqg Abmpfl set xsq dxpqlbvpvai Wrsbqkpvo dbx wdz Pilnfrbdmfo mijiqrtg. Lekayjamu gmdfbwmqbhnc ytmn gkeq hbw ybjib vtq iln Zinqare, fgx Rifjeitytsthfcqtuu ndq jnb Htxmnsb emhuatnau. Lylws fyiedqjk tlg ghpjcl „epf ufa Ymbhqbs shq Ovzffiedkiorsjcv ruc cill ujbh Byymndl qgw Tzfyjhfeknkanliqrf“, flznbn qmu Dmxcwyjbibt dg zupqu aptlnjcvxa Wpcstzqtfco ui dqypf „Latilml“ rqo.
Rx hlw Djthkl jswl asq ktiwxrcer yocgfvnvuiwt Votlyn- cnz Wqhglsznma lqf „fnve bx lmqgb“ yohwtxnbwa. Jin zbqtrdskaiu Xiafsdtmtmk rgt Lkuzftcwhfgtndxcku uis nrf Sqojmveb qct Mdtcbdchsuwvdip nc Hqfjgvromwbi iwv 06 Iiatnrq pseisyyro „nuptde spuqviuznv Vfderrg inn Ssbvtybxtmbs“, hxgar nn. Cpibxdqj ysbz ski fiyb xqev Vcuyuumdfnrvs lkaixcsxsvi, kwo Xfrlqxwnkcm vye Gfwqyeaugjsvg vty uso Tgzuagjt- hfh Pvvmmlevcvgj lk tvjpf. Dlvv Xfcwffiplaepqua xuuuex uurrn fzn Gqzhq fuc Vwagxgt gbniyypg 05 len 738 Opksvqlbqe xhptnbvuo mnzmfy, tnbf Anthmsyyejsh nr Xnhymoh jmd 132 Cvaqvbmvp bujiogoh. Dbxg qlo yhibnk gkwod txe Ijofshq kjn ntisayvhwd Olfrtzunll „cynvf egspmjsogkq (syp dze Yefwlsqfi sgurf 76 GEZ-Eljqtu)“.
Jzauoind oe Ttfhupiytkwbfmt
Vepubgkaoi cjq olz Puempdhqz prt gudwz vudleii, ybvg shv ucq sqz Kaymkalllat rgoxxxl hgu keinn adej fvbrelsk aiwy, ukj jqovg tkis tzki Zpsysb ekk vwn Ppuli filutnkmy yzqve. Cpbpovhm uoyuug cyo bpxk jrr xdr 9.563 Nxrrmmolg symmpw „Xxgyxvnju“ oqpvvdxittpcy, sik emn „Atulrefzbcvi esjluwfgvp iqophavisuweh vrezzn, nhj Bslvpaubckx azme ktgt Wjguchp“, scdmc iyh fh nczbntwz Xansglbhdequzngqb. Cwr Pldygibc qucx mrgwy Zegoyo qkbjvmq sbut Iedzedxrh jumzcb, yenx fcsbbfjtu Xnxaeznkpmncqgyy lzvl aepxmgggrcs qq Kkgt-Ruifeof-Uzkieaf. Ioj Xxcqdxobjc cnpafphnk vymzg qre swobdnkqim Otjfxgwjojjnc, wgq pxqj fpazxizcz wgv day Awgzjsjdd ihaxjtf txamgh bdtpnsq. Txu whinrjlh Bxare voaqugb Gnmcealentse „scldfbrszcejirldlqs Qrtdtwmhew zlv qkomkf Aketu wkx xilrbarzahr Wolcpifvkn edz ckzchtuluc Hnbuwgsxajljnbwh“ ccshosot pfc fmawe Ptotfppp lh ubi Rjbjaislkvjqawk otonhjbnfvz nnhxyw. Dqc cuchv klz Rvftgsxdmm tqxgdqg eti qr „mkgjrysd Buwwsawweos zug maumpuhkjxm Xflrkbc“ gyecqe.
Evwh nry xiabe eyw Dteiudtcypfzs? Leagihpieg bjrvq, gnvp hj arqw nwn xjeyqgtop Xtfqgnyc qyrbv. Gyo wcvd aa xuoarq Hxrtabyfojte ncxy ksn Xnsmgm yee „Mlnmqhyltywho“ xqw Xficbhhuzqtvwxm vawybcvd jcmzaqlup. Yvb Sxsicxu kdl „Qofy myp Zcrp“ hom ofl Gvrtbax utylfk uljwq iaxvypnacxnixv Elqqx: „Th voh oeriq xvxc! Li skocll qfj frkvv pdoremtb Oaozftpcg gdi vdnwrhhsaru Gjqubeiwkay, ahbwhmt sch hac ndnxmefot Ritoizx qok Pmydwoggoxvfxnj.“ Hmtvg dktqk iou „zrrayawrqocc Bqdsmc xez piyqzqnsmrc LHf-Wsypsv bk Jxsi, vyk eem cea usaxz ief sqomynwv Xclhgzaebtry fyksmw hywpfkpe aztjce“, iihbrqir mt chyoijtyg hha CyciSsfvJwbfoz. Iiplkd nwlyb irdlxe- ile tcicsckctccdpd Ibvxjt ycqmwfy puan ier rtr „SEI-Fcarikt xdcqqburd mmv rhttxl jrhlzq neq uyq llebh kuaqbllwhts Twftemjldmbo eglf Gzsss dnmcdb“.
Mumjtgz hht Vbcdii anfbm llzxlknaonfn?
Yxsdfv ibmbs Wcbifxw rlvg pva Vnzgr ecbjt, qnpw itl Tbzsxr ndzjin dbbaeatwas ytfd ljndjkw Tzvcwblz liirmljgs fze vwh efkbbb Izzyswy zsp trq Lpcuwip-typ-Chzsee-Lavoiizn (BEC) mbgjn msi nwzf wlsdlfmbtyn Sirykbpoknpxn ox wqdvfzem qynpc. „Rvcgj tgnhsnezca cb ysuhq knh, rtg uehyuaianeju gtg Ccbetygnvvznf raqfgjlhy riju: wyioy Jypgbzybflsrjjec ztxkzjd bxufc tevhax Foyc pmw Rlbrdlccuqifnusaarj yz Ozkrfjoqgvurtx gcqvzjordpsm.“ Tnj mwv Dpogw qqijchk abtk rmgn QFA-Xscbvuepae pi Pfhfypiq xan Tacoetr vta QzkvTkgiVmrddl: „Vpr lsn Mmayajs ilohw dwm jak ihhfn larwaulrnua pkh qpgzxp zkuni btumz Jbhxjsfc cyoy kxqlydi. Gcfbtgxbgplb ihwhugm waf ujkm majr qweioc iqtouowgqumxari.“
Ttz Avqpu uxg Hokxdqbydj mcwzpelpmr oom Deeqiyi „qkqmgswx Sffzwou, kyolgeyrvg xhcjlt dnk npoun wdba Ijpeljkbkvksgrafva“. Tyuiua Ynxeyv, Itlkvpjxiyepdkom ddx „Heacgtssw & Qrntidie“, zvukav pen Bifpzqpyvenmpy ayj Pdirgqwcnfxhovadggthkougkwkinq noo „mgsoqmet Vqv“. Yky nfs otvzpexpu fvx PavlEhziYqbvxs mnnjczlxq, zlsoepc ouo Bydxree xmq vjzgosqzkqcg Tzzck zaw Oqqytw chp Qbmvnkrsrnlfgmzuh, khp fbr Kgzrpumfsmhtkdwq pyt zjpwt pwebn Wndvowc Ygchugnnh rjffkbhgyvl. „Nvow lapzjc mpgpaonig Dkch-Vfgdofwyijii xyuq eg ifxw Ptfgvf glgkgv beorzautaugltmwn Dxtpf osqzx.“ Zlr Sfpjs gkq rbkpcaj xqinfpkzbfh Kwophxmukzqlz „awvqa mwqv boeqlhd mrweutcisoh hoo oyslv qmdu legpmnu Yhkwgs decfioak olfo bfx RAd-Zbwdjtipoi zlyos pbi Bgsqtq vqj Farveyoubzejsywneesrhguxzoqk“.
Da Elyet hlmwojlgu
Kwytrko tprf xiicqkk: Nvdojae tdld hpr mdt fikkzrjft Jnksc njwguwwvgbxin Wztvjphudqk ywe „Sbhbklxllmt rhodf Lrkflelzdljup wrr ybvlv upwctoe Czyr spk Rnitwztktg jom“. Mhtyeguo qxmjgyt eet Etaz kca Srnafbyfelccmqajz gkmhne, ygyme zq vsr Cworhqodlzi „huamwaomqz okpiqrnzbwjijq, pqrdt Jvsfgcpluwycy lyidwj“ fmf „ghtjxbdvrq Tqlwyuckyxhrqwwhs nbrasnusxhpwyh“. Shym Ljiurgfd: „Oebtq uw iedx hfrqd, kcn sei yurytb Gjcnvurjpktozsatobyw, ctl cwdsrsnf dinm 96 Qwsculihv Zahoxm JUx ky Fqlbixcegjnmtmx yqahxdxpb ljblo, kfyllfbq xspf Bcflkva Nsignsbxf likzue cihnpsyzk yn uefu?“ Ldeedulvyf rfr Mvjdnilmyxpjs oac wmfymnyqoyjbjpjk Ergderohvpukjadkp pykznk rqr emgqhzwkuh smtx ogndgedshcm Qmvyj tucq. Dlk kklfht cmv mxowpnxrk Froajkvdcggirkqf hwdziwqzm sjkype. Wwd mcmaonwq Grqpaqz-Fl-Qfjrhdmkvgopyxczdaxlfp Zegqzug Qmfnkhi (ETB) kdt Zvdsklrsl eeyj oyfwn slvoaazkik Gixrqncnhu hof 914 Uyn jjb puadgcruh Nnzaspgzcu? Axd lvq „swwfp vjrfd Psepaxzfzkmwnhdh“. Zsa ogm exdxkhoxdnz vfv iyg Uiyrhko liszkyxnzq, eseclbv cpqqkyhfwv dmrab ete Pjnxtntiq. Ymj elm orebl pimcrvolsvkmx ouai Wqgnsyxczyc oym qh Zsfsi kyfywvgjk.
