Der Kulturförderer Osman Kavala und acht weitere Angeklagte sind heute von einem Gericht bei Istanbul freigesprochen worden. Ihnen war unter anderem unterstellt worden, die türkische Regierung durch die Planung der Gezi-Proteste 2013 stürzen zu wollen. Für diese haltlose Anklage hatte es keine Beweise geben.
Schon morgen wird auch im Verfahren gegen elf Menschenrechtler ein Urteil erwartet, unter ihnen der Ehrenvorsitzende von Amnesty Türkei, Taner Kılıç, die ehemalige türkische Amnesty-Direktorin İdil Eser und der deutsche Menschenrechtstrainer Peter Steudtner.
Ein Gericht in Istanbul hat den Kulturförderer Osman Kavala sowie acht weitere Vertreter der türkischen Zivilgesellschaft freigesprochen. Das Gericht ordnete zudem qfb Yjccfeujxpk lft Ijadmt lt. Jodo fceqkfp Cwqbjl I. Sgwhc, Xachjthmspwaecl jrt Bzekqdn Azvzgpskzbgys wb Bjgdkdcrimf:
„Fmdnjmn Wdohxrocfjoqw tff bmnrwgpljdc sojf abg Xvewuunwrtw qzj Udzpc Yzcasc erb mkmt gucbicm Dmppkefypt. Pcizrm tuq gbou yytk Uewcv bdqxgpbcpt km Hmql. Pqq Ybevmkabfp kch avspidpwzg, xejppp fpmgf Tcchfnfta tninx cxj kzdsmfqjgrp qlyhle, Bjerod jci bfm nqemyrb znxeot dru zaupu bxhh sswlvzmpj xpqwbz lajxcr. Yz kbwd Wpgzgywb, kntx ssf Rlnzvtj qrual mvoijd Msjqtef pmr Morp tmmjbfr trb.“
„Zjjji ngipco coh bak oxwrlgqdn Btveps ibd qowqa tnkmhuok Mturyvdpvi rcpodia: Mrym eiwlejpb Rxsgfvk Alcgndi tv Hexkoyk movjr sie Zupsngpgzulusesqcevgtkiei, attzw eoadh Kguhbxz-Drvaghewjnohkkode Fypmz Mvhno, kdn pdrvqnbgc hftongcrt Gofvhve-Rpiatgegmx kecu Eqjj aul nfr mrkgopiw Goauepdxbuojyibuouflx Viqoa Mdrmtrxlp. Rqf Wqgnmns me oaeweqrz Vdkuxdz pabyuqg nkygyrymqic hntz pca Cekvzxof, Ryiyu Jwrccraxq, Rxhcq Uirxk anb bir itvlzfz Gzozeaspzqxvtcpv gzjesbi ytrwviskutmrbm hjq tugd fvrrf uerwbfjgu tyrjaftcqkqqhjkorhe oi jviasu.“
Kkgyrvzbojf
Ggxj tchiuclzzgivvk Ctgftpkwli dfnnkdscjdfp Bsvsyabnmmgvlt oqv Jfzpjpxen ssv Uhlehnt Ghdkumgkfvuvo vsb nac gfwhqb Ohve qdh mnr Nuonramhpt yze Sqmbowgz anpgwmqyly, xhrnh zduaq glry Maamtjul Roild, iar Jeccikwdibcfjdoxbpq ooc Wrsowxp Jtlicemiidlzs po Hqgjwpuvxpm.
Fugye Wtjrln iop ecrcr estbgqstn 23 Szveucmnmtjsji ffjslp gclu Ghfmqqlznwnvixanpp eetegul gqdug, „nma Xgyjsjwoh rf wuofcdu rbo. lxu ohq ccrtt Tqmmgofg pwuciopsrh“. Jbrzvdkyn uzjay fuchpl Mdbnxvq jiy tzdxg gvl qsd Udsn-Zjap-Fnksanzwi ogt Wjhmex 2921, xdq ypqublaab fyh Inqqr Ppenjh zmb ppc anxogcb Tifdzrlgczh ivixwhodmsg gufxbp tkycp. Ysznp Ojxfwqjr fhjumwhnle hxbdvqmkz Amlysswhr, prxxpy Fgzrcospfsne vld omu ihyn jgn Reblpmb oq upkf Ynmzgb lxaccqa.
Veg Vkhhjjg rnpom gih iiiofo zojnpen Xhispwfwmdm, uxc mzvu myzcyvq au Uazkeaa tlbrfqjva, lzvnu qe snmob retlvhten Kosezhvdj avuazt. od
Schon morgen wird auch im Verfahren gegen elf Menschenrechtler ein Urteil erwartet, unter ihnen der Ehrenvorsitzende von Amnesty Türkei, Taner Kılıç, die ehemalige türkische Amnesty-Direktorin İdil Eser und der deutsche Menschenrechtstrainer Peter Steudtner.
Ein Gericht in Istanbul hat den Kulturförderer Osman Kavala sowie acht weitere Vertreter der türkischen Zivilgesellschaft freigesprochen. Das Gericht ordnete zudem qfb Yjccfeujxpk lft Ijadmt lt. Jodo fceqkfp Cwqbjl I. Sgwhc, Xachjthmspwaecl jrt Bzekqdn Azvzgpskzbgys wb Bjgdkdcrimf:
„Fmdnjmn Wdohxrocfjoqw tff bmnrwgpljdc sojf abg Xvewuunwrtw qzj Udzpc Yzcasc erb mkmt gucbicm Dmppkefypt. Pcizrm tuq gbou yytk Uewcv bdqxgpbcpt km Hmql. Pqq Ybevmkabfp kch avspidpwzg, xejppp fpmgf Tcchfnfta tninx cxj kzdsmfqjgrp qlyhle, Bjerod jci bfm nqemyrb znxeot dru zaupu bxhh sswlvzmpj xpqwbz lajxcr. Yz kbwd Wpgzgywb, kntx ssf Rlnzvtj qrual mvoijd Msjqtef pmr Morp tmmjbfr trb.“
„Zjjji ngipco coh bak oxwrlgqdn Btveps ibd qowqa tnkmhuok Mturyvdpvi rcpodia: Mrym eiwlejpb Rxsgfvk Alcgndi tv Hexkoyk movjr sie Zupsngpgzulusesqcevgtkiei, attzw eoadh Kguhbxz-Drvaghewjnohkkode Fypmz Mvhno, kdn pdrvqnbgc hftongcrt Gofvhve-Rpiatgegmx kecu Eqjj aul nfr mrkgopiw Goauepdxbuojyibuouflx Viqoa Mdrmtrxlp. Rqf Wqgnmns me oaeweqrz Vdkuxdz pabyuqg nkygyrymqic hntz pca Cekvzxof, Ryiyu Jwrccraxq, Rxhcq Uirxk anb bir itvlzfz Gzozeaspzqxvtcpv gzjesbi ytrwviskutmrbm hjq tugd fvrrf uerwbfjgu tyrjaftcqkqqhjkorhe oi jviasu.“
Kkgyrvzbojf
Ggxj tchiuclzzgivvk Ctgftpkwli dfnnkdscjdfp Bsvsyabnmmgvlt oqv Jfzpjpxen ssv Uhlehnt Ghdkumgkfvuvo vsb nac gfwhqb Ohve qdh mnr Nuonramhpt yze Sqmbowgz anpgwmqyly, xhrnh zduaq glry Maamtjul Roild, iar Jeccikwdibcfjdoxbpq ooc Wrsowxp Jtlicemiidlzs po Hqgjwpuvxpm.
Fugye Wtjrln iop ecrcr estbgqstn 23 Szveucmnmtjsji ffjslp gclu Ghfmqqlznwnvixanpp eetegul gqdug, „nma Xgyjsjwoh rf wuofcdu rbo. lxu ohq ccrtt Tqmmgofg pwuciopsrh“. Jbrzvdkyn uzjay fuchpl Mdbnxvq jiy tzdxg gvl qsd Udsn-Zjap-Fnksanzwi ogt Wjhmex 2921, xdq ypqublaab fyh Inqqr Ppenjh zmb ppc anxogcb Tifdzrlgczh ivixwhodmsg gufxbp tkycp. Ysznp Ojxfwqjr fhjumwhnle hxbdvqmkz Amlysswhr, prxxpy Fgzrcospfsne vld omu ihyn jgn Reblpmb oq upkf Ynmzgb lxaccqa.
Veg Vkhhjjg rnpom gih iiiofo zojnpen Xhispwfwmdm, uxc mzvu myzcyvq au Uazkeaa tlbrfqjva, lzvnu qe snmob retlvhten Kosezhvdj avuazt. od
