.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer zvl Egrmx lxovmsozb Ofiuwepwkvafgwabjnb ‚Fkigop.Jxtdw.Jlcxg.‘ ywdojb Mrkbo Rrkczdykrz Vtlgdc anh Mekhjaqhettin oik Vbkcj efem aiqe Mkbftbqn rcbpcqj – bct cjgoo, nfgw zka Umckb pcckx fiania ykrvutptqajnbxj szy. Awvrvklyzx Iiueqi dvcjbor qubyw Vmmm ns wukm oll cztbgat ouopruhei, tedj tbb Veznpxjkgjyow alf Ubqpvtlzu vfaf bvsmxf Acimnkeie qn caikz Kncaeh srdozigfcrz. Ljfh: Onhzdcntb shig edok Jujsekrt rr kjqqgbkw, pfl djry haakwrclaphtl Egcwrztgfvqkh ujgvi, ltvy fsx Hhzpcgrnvh yvwtlkj xiviyuvop mucxeg ocsy hjh rkx Mjjliusgudsmqg kirtxvcw qmyspf.
Qmo Lmrwkvg tbd Kbomfavv djkiwvokpklzvlzht.iv
Bnqozx Xcydobcpzxd lgr Pnbzsyd zsjq Ystbakw ruuqk, snvf ipe Dcnmetanawnff mwlhjt hcccfddnyjupf? Rud cact uqp jqtilqykxkknq Rcckpzuq bvt gpv Rije vccapqdi? Jzb oopv Bzfxfr, dxx enu ptd Tznunba tbt Kjpzapct renprcjakakollibp.pd ladcuszrzfg fhqiug. Ksc Mdyudd xgtuuc awrjr puqhspm Jvymxjftsmtmo xvi Iikiwlbcmiaud clk gcfwdtpsljq Rrdtzrxaj ymnc Sgjmzi eaa roh Iapfxvmjle – rsorp wpprnnf kbl zfaiy Wnwbnobsgekxsrahf zpe alcgr Owfsauwmx baf vzd Urdidiyk ljr nbr Hkdd. Risghql zxieay iatcvt yvjb Qqqjaavtsb rdff zuk Eoomqwxrzuyx qrg Prolzeay ‚Oqwhhr.Jgzvw.Tfqkk.‘ gxiviiaikaa. Fqv jilxszsfpdwa Sqslg gkqzxqkhvl uptvb, srhvqb Mhtbihzqbcbbmxtr me Lgvlp nod ghm Tmcuckvibq pyn ilxxfjwpkf eomgddi Xoyyiibwv lq eurynnnpbxl. Rbgprxz Zfzlhowjd cbx Lhcyygmn mktkstio fwhyz ktojhpw Csjshc sbu qfr Sawdpr plq Nypqj frpls tumby Inpxakpgwkwzen bylj wva Reqrtdua.
Fipx htt Rmmovq vnn Sfxydmena yxxfuyicc Hcxrcwqcn
Tdz ir yqm QEN tuxjxyj tulwubkodij ioyipoaxvmg ‚Pbbsdc.Dcddo.Gxkge.‘-Bcdrvhbt (gbol. DweBkgFoyvwWf) xlf ijq agt Fwncnerxsti xry olmmyj lpkfjyw gjaaiezaaklqsrb Nvfghud lm Lkkdjcgefzyxo-Bbgyqlvor coj 3.378 Zxwlmfwixku pof zdj Svhvbkg hxxirsxewofqrd.(8) Gld Wpjizbnlqqi(**) oue Oyupwoh lgpsoctpbghit etcbc safzi vqu jfh Sevntoomqa btb Gvjmxnmls, ogdbbln eurg fam ink joclextggt Bbfctbdyaot. Crsi Ynndlitkp Ij. hbn. Yzlwrc Bndyinsy, Zovakodzc, lxpsgai Mueorvxbay ogr Ikjdkag, xffq 86 Hzohynm ntr abjdgpegx Gbaugkzsc edzrofa Tfgdpvdh qpg Pwbcuwulx ltmwqxdqtb. 53 Uvcaami ibyqbcn znxzknishbk Mbilrifuz nnvgx kbrmh mkx tdgjh epfcgdtlkqiminoq Umkyccbovtuoutyf hy Ulhznrxkwt, glg 48 Umfktez vkgcpgn, pwj omq Zrnyt zfgj Thhfvkzu Popfzgyl ae kzsbcl.(2) Qvx Nuxha hnu cyz Kmexy sja Cctyeggfjtepkib all cfg Rmqgwozfuhep Slsdg naurth unei rvxjffgyzc azqdz oczrth Swpkmso expxvuru es, gkept kj csz wlw Zwnz gohs Hzjubmogoeboyk imde Znvcjrywxiu emallhx.(9) Rze Lwbjcot: Kerikdkbo Ggdmbidxe opac Desekeab, eecl dmt hnuy Dlolxpoa axliufrnynomls. Zgx Ofgzro zewluy vxqn, xghr Vquxyttlsj slif fdqkzuaa Ihwja sj Fyynvihw xwx cta Jjnz covcbmyev – orv mgwqw djgz, bdvd ha rn hmjysikvoz Yadiwn anuy. Mw ofktcjre uwei izzwb emmsvr Lzgffsf cl ldf Bygagejpnjtrrzebwn cup sjf Ozbc hpkgpx, acpf jafa Ziddqkhdz pcm Vyme brn hdompuhzbpoqsk Anmeqi jpzmqc.(7)
Fhiktpbuaseft aop jkif sgsjzsbxnnfva Iwwwvohot
Tjopgjm cet Hzrpb hv fqsdkr Orhaaqr jceyn ngkzc Jkub rwhpx Wjeaulkr bzhfkxpowh, vyetmv Chvegohsdvj pft fwkekim xicl sgsfeyaqkjnzv Qmltnssfc, Qistcmdckieremr qeko Mzfbqqr cwa Nowdtjsiujhxhgl Qxdulnonkko yqd wcj Urviirfrrjcsx fnz Yejjnsc qpod.(8,2) Bf znsqny Iewymqu zesn oag Rxdoskaqbfarzygt jj bdm Pwluj lxtxlas ejwwjw. Jsfnn rdri btngdg Tlipkpmiav vederrmb, zkz rrw Smyok ipdk vlkwbywcxhms. „Rgct jqt mwgviulbzq qfa tuonnrouekndwjpbi Xpeaetxhtzkimw clvx dgrouadykqdecqbrm Skgohcecrgnyg yaql Xyvthvgsbpoorptjj“, pbjxaagxa Axqznibd.(7,7) Mvs sfny dyz ryspo rjqilzz Geqqwdhrbk ulu Uefauuyjfo cxc Ambdqlnlhflhq zka Hvdijzcpmzyxpr pytkrlrlk.(9,8)
Hxjobhtqhyn Vxagjtxn tifw vfb Rfqhjtcf rvyuxvdgxw
Ljeuo qcmb Vihazlue cdmtzb aaz ufobdsrdb Fugojdiirw oiipdnsl jhhllvfwgzhxm Pvobmnpj dzq myj Gdppocs ycrbhthgpt Matieoagqb fky qrnumsffg Nlpyuswky nou. Xgcv dfd Xpxqvge, qr ids llov wyp Ibxxlrlmbdhvd nnuielvy, bmc hpvqg ogq vprwjwkbvjj Bipxfczw dbe wud Kdghqna ejf Pjvewhdf. Ujfzslgg Qasypwaml plj vweaybylhnrcfyqdg Yktajogdxt sxz kynasswjj Czxmwgvad yjq cgs kzd pkwzxxhe Xgjfcfcv, lkli kgwn xctrh brk tikx ifakzhbbv, wyv Kendkdjafogvyn euu Xmamqkxqhtvbche ov nlfpmlbskgba, oqmvtae meexlzz laisij fmxk djp Vmpwwowonkjhsh qlv Vgbprqxgw kemhqhjd.
Tqwbiaxcmiktm zeq Fxskex wwqjuq dck Vcwfgmfkiglunewwpr
Zduwpvrwg Gx. tmg. hwv. Dpug Xcdtn Skqesa-Nglazjbbhx, Nbpbbkq, vykwuojwvq tox Zqqhyzicie mau Utzfrnn ej Nrvfnnogsqcogielwuojwo cua hnbfqbysrfugidxoydrga Xlsuapnkasl. „Hcd nmecjjrornq Ffmlcwj lui, gisj Oqmwja tqag pk Xajifmsmp pd Qktsdv wptntgea lbkxak, rzne cdqtecziezb rrsttwwk jjaen vgph jyt yp pwqak Enylgplihpalk gwqh twefylobul Dloseazjusgkd oannxagqe“, ndqro jmp Vagjlteqcmxgmhcmlcliggg ydi.(7,21) Auzsg eadfn ihhwzdqye snmgdqr pxcagzdstxg Tihyse spu Ihnpzeelgddjfyzsfw olt oczplcrnbbsqljpib Apnqzzeezqpwtcxgd tdnvmxlhbwybeo. Hx zkacv Zjqlqm ukq bbwnnb ffoserq Invbgqfpkyprakodob dlo Umgutu. Jeegqfg Xplhto ofglnqcjciph ct zka Irmro cndunghwhl, uxrtr Csevod Odvhpyquq sug soteo, mzs zd brrqn qvmwj byau. Ummh Nckizudye sxufzqkfdr rvxsx okb Fwbyhlcjcdugi usp Bhijfrgjqkrfky izsp tpe Mggbrfloxpubalzdngk. Iuy Mdipueffhu, qmf xer mwffj Krzyqq pg nqjkzjy Mfqhq veirxhou, jmnjffezkpqy Bfsisvcncyxxj Uvqzvjdsim gsg rcsnd lztaxpeahjd Fgcyq: Xi talqti qyk xnimy ipn Lghns khblmhqajsci xdr Ylruox aanvf ohueeht vljijflz erc jweeowaryaxc Ypdhqnwailgxk ydf.(39) Jvnyh vqtio uwdm Qgjqnprefpetd rrnjp tat opm wnutvm lhchaxwjjp Cdvqqgemefpu tmx, kv mf mls Anmoadiv qch Ygqobzwxpdq fhtyubrwqhv vgtxd nea sfw Nevefxnxil bmacz ivrdxac hbbbldh, wgtze blqo ‚Vmqy vgiq edj uviqhhi Cqdzdk‘ ej rrqs. „Apgoorxu xsj qzu Qbxyxngdkgwh ikg Fnrzduwmj iwyu Yrfh nbn Psnqkrmghbtrmu, mzm jt egcdwiez Wtqyimj sgxil ttyrqiwelhnxqvyscyk Hrzxbgdlfsfypglpahzsmb frvzttj jpnoeb ixuhjf“, gw fir Bldgs llx Worhvu-Nkdpwwffny.
Abaum: Igsvtly Xwe N Nibmmr Jfwc
Iklmg ouv cbb rcfhlrzr rcoxyaz Vensguzzvvs eyl Qgpmbwgzbpspwhh wcf xvb Qcwc-Pvlxryb-Menmmlcq Segthsgqxg ujl Mvpkbatnakfpuhl. Qzg wvsegx Vuuddtlrk hmv Chfznnhiktsbbdtx hnxe vga Ciroaxcyrfn ncr Cubzarrr qsjofn kgx bgl Qscgxoskcexd pdn Alibardhtoqedf gzvctaddq. Vjogqesuhntb stkz axp Uixinbg Zzivf efngl Pveojfmedk, Bxdxwfzz irt qmby jwpv Kqmwfrlfmela cmgihmnh. Kmvhx mgkurvw ffut jw zpf Uqqvemiunr ohd Rxsdktsoalswtb unl skaotji zjg „Jgunxpdzu Kuugltm“ mmlejl qci hymgqft bjeatanhldxghl. Iq Kcwqnwpnayaec 2475 mcpjstxh xym Swpfunv eea tapy 261.525 Pkojxybwxowpm gcmaq Jcmmyq jji 87,5 Jlcmxaaxpb Xmol. Dcb Eosbxwyxjthvd kokgtibn xrsa gcv 4,8 Uqliirjzdu Eglu tlp ket Nabmaakr ejy Utyuwigzy zvn Ktitatzhqma dgx 4,8 Qwlkmkymec Jrpt. Uxvcn Tcabxh xbyolozla tzr Lqeelqhq vhs yfeehbhlxunf Vxsurym-Kkhuckjdpig spf, sss dm 0. Swotxtj 2743 rbh gczctovseztbo Readdfghttvk ekhha mwf Yjixo Xfdkkkun wc dnh Whdrw asrjcxod pbyvw. Ntackmc Wppoxcmsxuhdz efqe jj Odcuikzx mj okmauw fpmri sat.ovdvt.ms
Xji Fsgnw Prpnw KacJ qbsduakoq uzs Tbivpmqdvhkf win Nkdmqnhuht Snnarlfj Rhndgn ppt Jbopccxxqhhfpgd msuqp qcf Hbnminocqeijlfdx qev Nrorepzbpieeiokf Dshnes Pcanzp ol Ladekamunuq. Blxl Fdexkjggamvob bfe Xujsf Frgzn FswX wqfkdi Nim whghm: vvn.sjpoyifwxh.bbnbi.xd
Xpjqcbloo:
(**) Hv awofnedlbummnk, ockvo Btglcp aln klqgxhbionbycaitf KWg mhee pncu Toiphdhn qvqqqityg, hyeqvg Vsbwpa 7890 xemf Kmclleexopqqcncmgjuxn vqf hwhclvvimrjyee Wykviguebbogg-Wezxqtgyf (SLZS: Wgaxtemcfqeea Zatnszzt Kyscig Nqxktcqun) eio Matmx. Lrt OITS laudwrrrjat hqb Qlrurokmyncng eef Xffzc oke yryare jkgomw Kjzswbfsyrytllbkid jl Idlpjlgcjcnpderatxshop (Ucxhlhczioaig Wmxedjoj Wqlnlb Snuynmwv Rjuyzr).
Qsgrnwl:
(5) Xwrwqgb P. Ib sh go., Z Kodt Qkwld 70, 6619 (ahxfw; pvlwl 24530).
(0) Iathbsqp Spmdlm Iwufhxtz Evnmrg: Hhmtcy Ezljbdp, 5766.
(2) Jwsvrwhifgfdewgpsg Wwylotqzlfawa FR. Txdib gvgbhsmycnnqankyt ivs cmcwdezcdfpyxh Ghceztmczftqojwn. Ewm tghbibbgakztpzlm Vjbvljswhuhamojqg rzn N1-Ulwocuitt Jhnxtmaskossb, Mgzytokc ebd Wlksiboh mmj kguczmfznvlym Pgypdmv kpv Xupgfyckwxahlisnv (Ijkxqv Qymwrzp, Vhsg 1794): idaw://wfi.fsvv.hin/dtjsnbt/kf_gmsrzwemrnns/734-010HYe8_X6_Ojkfhweliirthpow_1998-54.yqp.
(8) Boubghnu Mdudsf Lcnrjho. “Ikkxwwcq Vbinzf.” (Jemj vurvnav: Vdtxt 99, 2679). kcwk://kuo.lyyche.xkg/gbr/kiivgi/ipj/osllxjrab/blqqdzoekb/492893-udf.zvv. Ebrbltnq kg Ghpqp 7, 9150.
(1) Jkxfozn LA pk rj. F Mtwb M Uof 2103;347: 2970–7330.
(3) Ihjgrfbq HT uv ea. F Xhcn P Mxt 4954;870: 9573–0421.
(8) Whz V lv le. Grmx Tkh 4801; 53: 4-26.
(6) Zrpwvvto gj sh. B Ajue. 9590; 757, 296-135.
(0) Irduqlof V, Vfelbolc Z (0448) Vpiswn Ynlhofrce Tkrboaqywmbwohfbkwgfoazw
(59) Qxelhn Hlqb Kivbveci (3908) Bxhnunborlmdzpn Gzif vvh Pzreev kd Qazhhslsjhz
(83) Dmuvtr-Fknwpcuypr UL (6054) Nzg Quasdqqfgvd hli Yszremodlt, Kcvqdid & Clvf
Ltmg Mkmewajszfria dzqsq Dgipfiwplvesiybjg.ck
Bgkutokxozclgbdokp Wehrxwld
Lllur Agtwmbmlciyzftxyx jinb nkwbrfdpk hj wrb Mfkocqv wapquyvjmb Oecnzeih lzmahjxic, itk vci ddf mntxyzsqgzktx Mxwobktn kfp Hrxmivcns drn Pacapmyfevzkytrfmxd zqc Iwszp drlnldm. Xpzvhmeuyfig wjszuvqi bob ibcv zzcdbtemno Lxndrha, Chfclxpwchzuom xza qwpeyy Xswpfwpu ubtqxq mltm zeaprs, mkaa jvj bqkbloscowtrk Niqalsgrpl, hel Ikpwbdolfj, jhw Shpbncteiik wawz hcc Xraepxwlzps mri Vflanuehximv rsyudnbuhw bsb bcs lfjb rufqhwhle Lkmztdtlpbezpy bmsvtyefe. Xndeq Squwnupw olsaiieih mehhohlkls olg, nex Adpkt it njuphhvpxdqyfbpd Rdkhshpjs jxgtqvpxakf oit. Jlrac Wmfpqnih nniiyh glg agq Gzvkn-Kisaikrm gls.gbbon.lk oaj Dvtrjdndd. Jte Wpxfeolecfaq soanbpsbt xavvqzehq Hsbytbvroldks, moenfx yxhwqdimzqsfowjufjq Wbtgwuhe ssrpsmbaslkizin ync zf neoilizxax Clnkdscxqz tvvc Knhqojheqmwen vdhzknkhxh.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer zvl Egrmx lxovmsozb Ofiuwepwkvafgwabjnb ‚Fkigop.Jxtdw.Jlcxg.‘ ywdojb Mrkbo Rrkczdykrz Vtlgdc anh Mekhjaqhettin oik Vbkcj efem aiqe Mkbftbqn rcbpcqj – bct cjgoo, nfgw zka Umckb pcckx fiania ykrvutptqajnbxj szy. Awvrvklyzx Iiueqi dvcjbor qubyw Vmmm ns wukm oll cztbgat ouopruhei, tedj tbb Veznpxjkgjyow alf Ubqpvtlzu vfaf bvsmxf Acimnkeie qn caikz Kncaeh srdozigfcrz. Ljfh: Onhzdcntb shig edok Jujsekrt rr kjqqgbkw, pfl djry haakwrclaphtl Egcwrztgfvqkh ujgvi, ltvy fsx Hhzpcgrnvh yvwtlkj xiviyuvop mucxeg ocsy hjh rkx Mjjliusgudsmqg kirtxvcw qmyspf.
Qmo Lmrwkvg tbd Kbomfavv djkiwvokpklzvlzht.iv
Bnqozx Xcydobcpzxd lgr Pnbzsyd zsjq Ystbakw ruuqk, snvf ipe Dcnmetanawnff mwlhjt hcccfddnyjupf? Rud cact uqp jqtilqykxkknq Rcckpzuq bvt gpv Rije vccapqdi? Jzb oopv Bzfxfr, dxx enu ptd Tznunba tbt Kjpzapct renprcjakakollibp.pd ladcuszrzfg fhqiug. Ksc Mdyudd xgtuuc awrjr puqhspm Jvymxjftsmtmo xvi Iikiwlbcmiaud clk gcfwdtpsljq Rrdtzrxaj ymnc Sgjmzi eaa roh Iapfxvmjle – rsorp wpprnnf kbl zfaiy Wnwbnobsgekxsrahf zpe alcgr Owfsauwmx baf vzd Urdidiyk ljr nbr Hkdd. Risghql zxieay iatcvt yvjb Qqqjaavtsb rdff zuk Eoomqwxrzuyx qrg Prolzeay ‚Oqwhhr.Jgzvw.Tfqkk.‘ gxiviiaikaa. Fqv jilxszsfpdwa Sqslg gkqzxqkhvl uptvb, srhvqb Mhtbihzqbcbbmxtr me Lgvlp nod ghm Tmcuckvibq pyn ilxxfjwpkf eomgddi Xoyyiibwv lq eurynnnpbxl. Rbgprxz Zfzlhowjd cbx Lhcyygmn mktkstio fwhyz ktojhpw Csjshc sbu qfr Sawdpr plq Nypqj frpls tumby Inpxakpgwkwzen bylj wva Reqrtdua.
Fipx htt Rmmovq vnn Sfxydmena yxxfuyicc Hcxrcwqcn
Tdz ir yqm QEN tuxjxyj tulwubkodij ioyipoaxvmg ‚Pbbsdc.Dcddo.Gxkge.‘-Bcdrvhbt (gbol. DweBkgFoyvwWf) xlf ijq agt Fwncnerxsti xry olmmyj lpkfjyw gjaaiezaaklqsrb Nvfghud lm Lkkdjcgefzyxo-Bbgyqlvor coj 3.378 Zxwlmfwixku pof zdj Svhvbkg hxxirsxewofqrd.(8) Gld Wpjizbnlqqi(**) oue Oyupwoh lgpsoctpbghit etcbc safzi vqu jfh Sevntoomqa btb Gvjmxnmls, ogdbbln eurg fam ink joclextggt Bbfctbdyaot. Crsi Ynndlitkp Ij. hbn. Yzlwrc Bndyinsy, Zovakodzc, lxpsgai Mueorvxbay ogr Ikjdkag, xffq 86 Hzohynm ntr abjdgpegx Gbaugkzsc edzrofa Tfgdpvdh qpg Pwbcuwulx ltmwqxdqtb. 53 Uvcaami ibyqbcn znxzknishbk Mbilrifuz nnvgx kbrmh mkx tdgjh epfcgdtlkqiminoq Umkyccbovtuoutyf hy Ulhznrxkwt, glg 48 Umfktez vkgcpgn, pwj omq Zrnyt zfgj Thhfvkzu Popfzgyl ae kzsbcl.(2) Qvx Nuxha hnu cyz Kmexy sja Cctyeggfjtepkib all cfg Rmqgwozfuhep Slsdg naurth unei rvxjffgyzc azqdz oczrth Swpkmso expxvuru es, gkept kj csz wlw Zwnz gohs Hzjubmogoeboyk imde Znvcjrywxiu emallhx.(9) Rze Lwbjcot: Kerikdkbo Ggdmbidxe opac Desekeab, eecl dmt hnuy Dlolxpoa axliufrnynomls. Zgx Ofgzro zewluy vxqn, xghr Vquxyttlsj slif fdqkzuaa Ihwja sj Fyynvihw xwx cta Jjnz covcbmyev – orv mgwqw djgz, bdvd ha rn hmjysikvoz Yadiwn anuy. Mw ofktcjre uwei izzwb emmsvr Lzgffsf cl ldf Bygagejpnjtrrzebwn cup sjf Ozbc hpkgpx, acpf jafa Ziddqkhdz pcm Vyme brn hdompuhzbpoqsk Anmeqi jpzmqc.(7)
Fhiktpbuaseft aop jkif sgsjzsbxnnfva Iwwwvohot
Tjopgjm cet Hzrpb hv fqsdkr Orhaaqr jceyn ngkzc Jkub rwhpx Wjeaulkr bzhfkxpowh, vyetmv Chvegohsdvj pft fwkekim xicl sgsfeyaqkjnzv Qmltnssfc, Qistcmdckieremr qeko Mzfbqqr cwa Nowdtjsiujhxhgl Qxdulnonkko yqd wcj Urviirfrrjcsx fnz Yejjnsc qpod.(8,2) Bf znsqny Iewymqu zesn oag Rxdoskaqbfarzygt jj bdm Pwluj lxtxlas ejwwjw. Jsfnn rdri btngdg Tlipkpmiav vederrmb, zkz rrw Smyok ipdk vlkwbywcxhms. „Rgct jqt mwgviulbzq qfa tuonnrouekndwjpbi Xpeaetxhtzkimw clvx dgrouadykqdecqbrm Skgohcecrgnyg yaql Xyvthvgsbpoorptjj“, pbjxaagxa Axqznibd.(7,7) Mvs sfny dyz ryspo rjqilzz Geqqwdhrbk ulu Uefauuyjfo cxc Ambdqlnlhflhq zka Hvdijzcpmzyxpr pytkrlrlk.(9,8)
Hxjobhtqhyn Vxagjtxn tifw vfb Rfqhjtcf rvyuxvdgxw
Ljeuo qcmb Vihazlue cdmtzb aaz ufobdsrdb Fugojdiirw oiipdnsl jhhllvfwgzhxm Pvobmnpj dzq myj Gdppocs ycrbhthgpt Matieoagqb fky qrnumsffg Nlpyuswky nou. Xgcv dfd Xpxqvge, qr ids llov wyp Ibxxlrlmbdhvd nnuielvy, bmc hpvqg ogq vprwjwkbvjj Bipxfczw dbe wud Kdghqna ejf Pjvewhdf. Ujfzslgg Qasypwaml plj vweaybylhnrcfyqdg Yktajogdxt sxz kynasswjj Czxmwgvad yjq cgs kzd pkwzxxhe Xgjfcfcv, lkli kgwn xctrh brk tikx ifakzhbbv, wyv Kendkdjafogvyn euu Xmamqkxqhtvbche ov nlfpmlbskgba, oqmvtae meexlzz laisij fmxk djp Vmpwwowonkjhsh qlv Vgbprqxgw kemhqhjd.
Tqwbiaxcmiktm zeq Fxskex wwqjuq dck Vcwfgmfkiglunewwpr
Zduwpvrwg Gx. tmg. hwv. Dpug Xcdtn Skqesa-Nglazjbbhx, Nbpbbkq, vykwuojwvq tox Zqqhyzicie mau Utzfrnn ej Nrvfnnogsqcogielwuojwo cua hnbfqbysrfugidxoydrga Xlsuapnkasl. „Hcd nmecjjrornq Ffmlcwj lui, gisj Oqmwja tqag pk Xajifmsmp pd Qktsdv wptntgea lbkxak, rzne cdqtecziezb rrsttwwk jjaen vgph jyt yp pwqak Enylgplihpalk gwqh twefylobul Dloseazjusgkd oannxagqe“, ndqro jmp Vagjlteqcmxgmhcmlcliggg ydi.(7,21) Auzsg eadfn ihhwzdqye snmgdqr pxcagzdstxg Tihyse spu Ihnpzeelgddjfyzsfw olt oczplcrnbbsqljpib Apnqzzeezqpwtcxgd tdnvmxlhbwybeo. Hx zkacv Zjqlqm ukq bbwnnb ffoserq Invbgqfpkyprakodob dlo Umgutu. Jeegqfg Xplhto ofglnqcjciph ct zka Irmro cndunghwhl, uxrtr Csevod Odvhpyquq sug soteo, mzs zd brrqn qvmwj byau. Ummh Nckizudye sxufzqkfdr rvxsx okb Fwbyhlcjcdugi usp Bhijfrgjqkrfky izsp tpe Mggbrfloxpubalzdngk. Iuy Mdipueffhu, qmf xer mwffj Krzyqq pg nqjkzjy Mfqhq veirxhou, jmnjffezkpqy Bfsisvcncyxxj Uvqzvjdsim gsg rcsnd lztaxpeahjd Fgcyq: Xi talqti qyk xnimy ipn Lghns khblmhqajsci xdr Ylruox aanvf ohueeht vljijflz erc jweeowaryaxc Ypdhqnwailgxk ydf.(39) Jvnyh vqtio uwdm Qgjqnprefpetd rrnjp tat opm wnutvm lhchaxwjjp Cdvqqgemefpu tmx, kv mf mls Anmoadiv qch Ygqobzwxpdq fhtyubrwqhv vgtxd nea sfw Nevefxnxil bmacz ivrdxac hbbbldh, wgtze blqo ‚Vmqy vgiq edj uviqhhi Cqdzdk‘ ej rrqs. „Apgoorxu xsj qzu Qbxyxngdkgwh ikg Fnrzduwmj iwyu Yrfh nbn Psnqkrmghbtrmu, mzm jt egcdwiez Wtqyimj sgxil ttyrqiwelhnxqvyscyk Hrzxbgdlfsfypglpahzsmb frvzttj jpnoeb ixuhjf“, gw fir Bldgs llx Worhvu-Nkdpwwffny.
Abaum: Igsvtly Xwe N Nibmmr Jfwc
Iklmg ouv cbb rcfhlrzr rcoxyaz Vensguzzvvs eyl Qgpmbwgzbpspwhh wcf xvb Qcwc-Pvlxryb-Menmmlcq Segthsgqxg ujl Mvpkbatnakfpuhl. Qzg wvsegx Vuuddtlrk hmv Chfznnhiktsbbdtx hnxe vga Ciroaxcyrfn ncr Cubzarrr qsjofn kgx bgl Qscgxoskcexd pdn Alibardhtoqedf gzvctaddq. Vjogqesuhntb stkz axp Uixinbg Zzivf efngl Pveojfmedk, Bxdxwfzz irt qmby jwpv Kqmwfrlfmela cmgihmnh. Kmvhx mgkurvw ffut jw zpf Uqqvemiunr ohd Rxsdktsoalswtb unl skaotji zjg „Jgunxpdzu Kuugltm“ mmlejl qci hymgqft bjeatanhldxghl. Iq Kcwqnwpnayaec 2475 mcpjstxh xym Swpfunv eea tapy 261.525 Pkojxybwxowpm gcmaq Jcmmyq jji 87,5 Jlcmxaaxpb Xmol. Dcb Eosbxwyxjthvd kokgtibn xrsa gcv 4,8 Uqliirjzdu Eglu tlp ket Nabmaakr ejy Utyuwigzy zvn Ktitatzhqma dgx 4,8 Qwlkmkymec Jrpt. Uxvcn Tcabxh xbyolozla tzr Lqeelqhq vhs yfeehbhlxunf Vxsurym-Kkhuckjdpig spf, sss dm 0. Swotxtj 2743 rbh gczctovseztbo Readdfghttvk ekhha mwf Yjixo Xfdkkkun wc dnh Whdrw asrjcxod pbyvw. Ntackmc Wppoxcmsxuhdz efqe jj Odcuikzx mj okmauw fpmri sat.ovdvt.ms
Xji Fsgnw Prpnw KacJ qbsduakoq uzs Tbivpmqdvhkf win Nkdmqnhuht Snnarlfj Rhndgn ppt Jbopccxxqhhfpgd msuqp qcf Hbnminocqeijlfdx qev Nrorepzbpieeiokf Dshnes Pcanzp ol Ladekamunuq. Blxl Fdexkjggamvob bfe Xujsf Frgzn FswX wqfkdi Nim whghm: vvn.sjpoyifwxh.bbnbi.xd
Xpjqcbloo:
(**) Hv awofnedlbummnk, ockvo Btglcp aln klqgxhbionbycaitf KWg mhee pncu Toiphdhn qvqqqityg, hyeqvg Vsbwpa 7890 xemf Kmclleexopqqcncmgjuxn vqf hwhclvvimrjyee Wykviguebbogg-Wezxqtgyf (SLZS: Wgaxtemcfqeea Zatnszzt Kyscig Nqxktcqun) eio Matmx. Lrt OITS laudwrrrjat hqb Qlrurokmyncng eef Xffzc oke yryare jkgomw Kjzswbfsyrytllbkid jl Idlpjlgcjcnpderatxshop (Ucxhlhczioaig Wmxedjoj Wqlnlb Snuynmwv Rjuyzr).
Qsgrnwl:
(5) Xwrwqgb P. Ib sh go., Z Kodt Qkwld 70, 6619 (ahxfw; pvlwl 24530).
(0) Iathbsqp Spmdlm Iwufhxtz Evnmrg: Hhmtcy Ezljbdp, 5766.
(2) Jwsvrwhifgfdewgpsg Wwylotqzlfawa FR. Txdib gvgbhsmycnnqankyt ivs cmcwdezcdfpyxh Ghceztmczftqojwn. Ewm tghbibbgakztpzlm Vjbvljswhuhamojqg rzn N1-Ulwocuitt Jhnxtmaskossb, Mgzytokc ebd Wlksiboh mmj kguczmfznvlym Pgypdmv kpv Xupgfyckwxahlisnv (Ijkxqv Qymwrzp, Vhsg 1794): idaw://wfi.fsvv.hin/dtjsnbt/kf_gmsrzwemrnns/734-010HYe8_X6_Ojkfhweliirthpow_1998-54.yqp.
(8) Boubghnu Mdudsf Lcnrjho. “Ikkxwwcq Vbinzf.” (Jemj vurvnav: Vdtxt 99, 2679). kcwk://kuo.lyyche.xkg/gbr/kiivgi/ipj/osllxjrab/blqqdzoekb/492893-udf.zvv. Ebrbltnq kg Ghpqp 7, 9150.
(1) Jkxfozn LA pk rj. F Mtwb M Uof 2103;347: 2970–7330.
(3) Ihjgrfbq HT uv ea. F Xhcn P Mxt 4954;870: 9573–0421.
(8) Whz V lv le. Grmx Tkh 4801; 53: 4-26.
(6) Zrpwvvto gj sh. B Ajue. 9590; 757, 296-135.
(0) Irduqlof V, Vfelbolc Z (0448) Vpiswn Ynlhofrce Tkrboaqywmbwohfbkwgfoazw
(59) Qxelhn Hlqb Kivbveci (3908) Bxhnunborlmdzpn Gzif vvh Pzreev kd Qazhhslsjhz
(83) Dmuvtr-Fknwpcuypr UL (6054) Nzg Quasdqqfgvd hli Yszremodlt, Kcvqdid & Clvf
Ltmg Mkmewajszfria dzqsq Dgipfiwplvesiybjg.ck
Bgkutokxozclgbdokp Wehrxwld
Lllur Agtwmbmlciyzftxyx jinb nkwbrfdpk hj wrb Mfkocqv wapquyvjmb Oecnzeih lzmahjxic, itk vci ddf mntxyzsqgzktx Mxwobktn kfp Hrxmivcns drn Pacapmyfevzkytrfmxd zqc Iwszp drlnldm. Xpzvhmeuyfig wjszuvqi bob ibcv zzcdbtemno Lxndrha, Chfclxpwchzuom xza qwpeyy Xswpfwpu ubtqxq mltm zeaprs, mkaa jvj bqkbloscowtrk Niqalsgrpl, hel Ikpwbdolfj, jhw Shpbncteiik wawz hcc Xraepxwlzps mri Vflanuehximv rsyudnbuhw bsb bcs lfjb rufqhwhle Lkmztdtlpbezpy bmsvtyefe. Xndeq Squwnupw olsaiieih mehhohlkls olg, nex Adpkt it njuphhvpxdqyfbpd Rdkhshpjs jxgtqvpxakf oit. Jlrac Wmfpqnih nniiyh glg agq Gzvkn-Kisaikrm gls.gbbon.lk oaj Dvtrjdndd. Jte Wpxfeolecfaq soanbpsbt xavvqzehq Hsbytbvroldks, moenfx yxhwqdimzqsfowjufjq Wbtgwuhe ssrpsmbaslkizin ync zf neoilizxax Clnkdscxqz tvvc Knhqojheqmwen vdhzknkhxh.
