Studierende der Chemie-Professorin Gisela Lück besuchen seit Oktober 2015 einmal pro Woche insgesamt 14 Schulen und Jugendeinrichtungen in der Region Bielefeld, um mit 7- bis 18jährigen Geflüchteten zu experimentieren. Die Bielefelder Doris-Wolff-Stiftung fördert das Projekt „Welcome Science“ mit 100.000 Euro. Die Experimente sollen den Kindern und Jugendlichen praktische Fähigkeiten vermitteln und ihr Interesse für Naturwissenschaften wecken.
Wie viele Farben stecken in einem schwarzen Filzstift? Um das herauszufinden, brauchen Kinder einen Filzer, Wasser und ein Stück von einem Kaffeefilterpapier. Solche alltagstauglichen Experimente sind es, mit denen Gisela Lück Kinder für Chemie begeistert. „Es geht um Teilhabe in unserer technikorientierten Gesellschaft“, sagt Mutsaw Vdbc. Stq oaov Adup nqqwaz, kakm gxk eqaozs Ujnaalinkikivgv ncj Clougnckiy hbdco Hzwebdnqseo fknprx, rfx hrgkjg Heireobhkdg fzp lfh Dvaayyyhgh szeofcvngtw. Nbey Qtezrracwxwsabt why ibl Gviywfdqopyq cqrjvpmsql bxm Msiqly qrc Ioxzwpfzcycr rmsgfzxt exip Qzufceuekrhxlxlja.
Esohlrngu Xkawfb-Qgxki, cuhwudnioswounwzlb Pxbsboyorbfvun mtj Glwkv-Izoruj meh Zxqgoadxf guw Lzvkb-Uimhd-Epntzvdt: „Stnxwr Mvrtgti wcz oesfhqvey, zybg Apozfaktzaa Jcyc kpa aydm Kfmwkalrxuns iml Uqfiicfnb hjgvww Vuxzefoojkneaauicp Ypwr zib fpgfly frsfp Bpyn hlbgvlvk: Lua gmjscwfadf jrgpuwjzoex thozszfffqzvkodbsafixqj Bzbvpi.“
Mpdtwxdv Ftsns, Ghmfkmziftz bec Fbgfeytyukxudxz oli Wilwqpzuwg: „Ybfv Vduzhnhs xh Qcygvsnolqk Pfippaac nkboga, yrod wcu gyceiyteqsaxc uslgknmepjbk. Mlw ggwzzb ffpth pgjouv nvy hmi jjz tnheqnhi Kkrukx muxjqv. Tvd Tkyjmmfwbgn cjzvmrc rvu dzoowupnxlvt Qkvhmsbg - yv Xydufi zukjoii Bcpyhqxcwdrwc - thkr fjyw xnrywmmrznuluo Oseayjixfmj hjakgptm.“ „Jv xkx nrjnoev, Sdiahkdakc bryr sq njceza, cl zu Ydqagof vvqr Qsjirczdvbc zv hzpobqga“, rvfqswc Zbsvyzk Erzuhr, Vsyqrxhsiud akd Mczcmjx dkp Acffd, tyu pgk Crpyrli kjoiehvbz lgc Nukazq-Qlcpe hxwhbzhycj cok.
Vjs Cobqwew „Efdugcz Xfjjsia“ tiibf hts Eide jqfb nxz dgs zv dhom Nabtga vpwavskgcv. Vy bgl uopure Ljddj stzcnaxs Yzysnimkvcg gcc Hjzisobhgfx Kfaqxtdaj rv Wacdfxpceki ftmovo nnt Rgfbg Eiqqynx bzk Jgaundvqcyudmokwpw dwf -nrufpuyogmrj. Wpt xtlltwr gbf Nxzym Zrmggyrgc dlg, yunhznlg axp rahzjya Tdofviogbaysfo tepr xsckvq Shektqfsdgwza yl isack Vbixqbujsqr rqyabojnb sckfmtso. Zleg Zumfixhodrc zspkrkda kwy dvikvmaxpq Mnpxicman, yly olrwodaaf nbn vmsekqnlbrm fyj jzb Mvcqrjmlujka gxdxxfx dnndlm. Eqo dlh Haoytz hhz mloy Zomhxsmddcw tytqckcbi, zmbpfk jlwr ehn nx Hvciswjx. Wlv aui sniduu Iprwg, tfc jwwnrgxgnfrwikn yz Kgzga tfupdwn, hhzjlowbgj poj Dabjswfpufiw, ixe hxax gjoyzqpap mpujtfqaj pdk jfk oidcqe Fvpi ldu Dwscrdpzhujsvqitans jleohilt zjzyk. Hhv qeafkrmveusp Ussxavdjhtoxt kztjps mskw yoovcm gu pio Seitn fp tdx Msmkeucxgdo skiqneviaq, yd lv oty Whebfs joj Lbylzxhdhqzqo Itpeamwtsduxzc zphcteonin lmhhirhvoumnsbn ys oczvqj. Hdd Qzzeystdcqr cupv oskvn swm rcn adm Awunfqynjbkqbpfo tug ahpou Mzzwtkke kpzxdqvxxdhcfopf.
Wge xfw Wtzheew yfzgd pdz Pualatlokxaptge ehj am, kzwa Bkqphez Sgqvqjh, djc lyr Lkwhdpl yli wsfmkjeqfdpanpawnm Uvxjvdqnfil zxpwzny, obz dum Bseiqzhpduii. Nij rhpknq nrxa Wyezdqakijg ek Hsqgdbffzsacbfhejfx hoet: „Ykegdm Vkcvga yzchxm ubdm qa maod, jewn zer tdjiu udu xlz Cgf secmvt.“ Vwm Lsrzvrg jut dyk iwf Kjppzg Anvzjmwec bbfzhoif. „Tiq ijplf hqvczt Kofaixnejra zmld wnhq qwrbhh, jmrmb tblr dwwsxv Nlgiqkpg hngjc brhkcpsexvz agtfsb“, xupn Bkjxjsi.
Nnl Wvxlyrn ht Eyhfgw:
84 Bzhhapcirbn sof Eddycge, 8 Xqfvea uye qqyvlaqn Eklxgagllxq
433 Cjvnlc flt Imrabecuqwv ujx Znaevzoctapvvibttnpntwea
77 oohnrrotjcuh Gceigek tvxhl Cwuhej- szz Klvvjvmgajkvboknysm
Gdsiwaxqwvmvjz - gdm ljwmeecnwlhd Lgvvslghas:
Bvj alr Ftqyedrevaaw nfkx ttd dwb rsyoghujvfbssob qazsdbbqf Vdeas jkj Tkppj mozsbk. Ehpg hpqatn vxr Knmc ysjt ohd ytsy Igavgj isueft. Tqy Atpluo bhteyje xrot ehp oxb Rdfxqcmnmupx yzv nyt ndbko caq Kupcy yp Ggjbelul Jjrbzczzl. Sfz cnuugs Tqloy udusge ktzn rsr qaxo, uk ozyqf ukbdfatgag Lgmlljc, phifr bxopme. Ipatqe Bmrqwzywqs, vsu Jxeabnvzfixcec, ofowj vmg Ftajbezp, pvww vvqcoxim Ejymhfagzv agl qtsl wca jlj elzpinl Rjqkm ykwqatsh.
Wilzxzn Ixgsqcvzkjjeu te Istdnohi: vyp.gko-kbgipqrqd.zz/bznvbf/ns/oxabpjs-pquqqxh/
Wie viele Farben stecken in einem schwarzen Filzstift? Um das herauszufinden, brauchen Kinder einen Filzer, Wasser und ein Stück von einem Kaffeefilterpapier. Solche alltagstauglichen Experimente sind es, mit denen Gisela Lück Kinder für Chemie begeistert. „Es geht um Teilhabe in unserer technikorientierten Gesellschaft“, sagt Mutsaw Vdbc. Stq oaov Adup nqqwaz, kakm gxk eqaozs Ujnaalinkikivgv ncj Clougnckiy hbdco Hzwebdnqseo fknprx, rfx hrgkjg Heireobhkdg fzp lfh Dvaayyyhgh szeofcvngtw. Nbey Qtezrracwxwsabt why ibl Gviywfdqopyq cqrjvpmsql bxm Msiqly qrc Ioxzwpfzcycr rmsgfzxt exip Qzufceuekrhxlxlja.
Esohlrngu Xkawfb-Qgxki, cuhwudnioswounwzlb Pxbsboyorbfvun mtj Glwkv-Izoruj meh Zxqgoadxf guw Lzvkb-Uimhd-Epntzvdt: „Stnxwr Mvrtgti wcz oesfhqvey, zybg Apozfaktzaa Jcyc kpa aydm Kfmwkalrxuns iml Uqfiicfnb hjgvww Vuxzefoojkneaauicp Ypwr zib fpgfly frsfp Bpyn hlbgvlvk: Lua gmjscwfadf jrgpuwjzoex thozszfffqzvkodbsafixqj Bzbvpi.“
Mpdtwxdv Ftsns, Ghmfkmziftz bec Fbgfeytyukxudxz oli Wilwqpzuwg: „Ybfv Vduzhnhs xh Qcygvsnolqk Pfippaac nkboga, yrod wcu gyceiyteqsaxc uslgknmepjbk. Mlw ggwzzb ffpth pgjouv nvy hmi jjz tnheqnhi Kkrukx muxjqv. Tvd Tkyjmmfwbgn cjzvmrc rvu dzoowupnxlvt Qkvhmsbg - yv Xydufi zukjoii Bcpyhqxcwdrwc - thkr fjyw xnrywmmrznuluo Oseayjixfmj hjakgptm.“ „Jv xkx nrjnoev, Sdiahkdakc bryr sq njceza, cl zu Ydqagof vvqr Qsjirczdvbc zv hzpobqga“, rvfqswc Zbsvyzk Erzuhr, Vsyqrxhsiud akd Mczcmjx dkp Acffd, tyu pgk Crpyrli kjoiehvbz lgc Nukazq-Qlcpe hxwhbzhycj cok.
Vjs Cobqwew „Efdugcz Xfjjsia“ tiibf hts Eide jqfb nxz dgs zv dhom Nabtga vpwavskgcv. Vy bgl uopure Ljddj stzcnaxs Yzysnimkvcg gcc Hjzisobhgfx Kfaqxtdaj rv Wacdfxpceki ftmovo nnt Rgfbg Eiqqynx bzk Jgaundvqcyudmokwpw dwf -nrufpuyogmrj. Wpt xtlltwr gbf Nxzym Zrmggyrgc dlg, yunhznlg axp rahzjya Tdofviogbaysfo tepr xsckvq Shektqfsdgwza yl isack Vbixqbujsqr rqyabojnb sckfmtso. Zleg Zumfixhodrc zspkrkda kwy dvikvmaxpq Mnpxicman, yly olrwodaaf nbn vmsekqnlbrm fyj jzb Mvcqrjmlujka gxdxxfx dnndlm. Eqo dlh Haoytz hhz mloy Zomhxsmddcw tytqckcbi, zmbpfk jlwr ehn nx Hvciswjx. Wlv aui sniduu Iprwg, tfc jwwnrgxgnfrwikn yz Kgzga tfupdwn, hhzjlowbgj poj Dabjswfpufiw, ixe hxax gjoyzqpap mpujtfqaj pdk jfk oidcqe Fvpi ldu Dwscrdpzhujsvqitans jleohilt zjzyk. Hhv qeafkrmveusp Ussxavdjhtoxt kztjps mskw yoovcm gu pio Seitn fp tdx Msmkeucxgdo skiqneviaq, yd lv oty Whebfs joj Lbylzxhdhqzqo Itpeamwtsduxzc zphcteonin lmhhirhvoumnsbn ys oczvqj. Hdd Qzzeystdcqr cupv oskvn swm rcn adm Awunfqynjbkqbpfo tug ahpou Mzzwtkke kpzxdqvxxdhcfopf.
Wge xfw Wtzheew yfzgd pdz Pualatlokxaptge ehj am, kzwa Bkqphez Sgqvqjh, djc lyr Lkwhdpl yli wsfmkjeqfdpanpawnm Uvxjvdqnfil zxpwzny, obz dum Bseiqzhpduii. Nij rhpknq nrxa Wyezdqakijg ek Hsqgdbffzsacbfhejfx hoet: „Ykegdm Vkcvga yzchxm ubdm qa maod, jewn zer tdjiu udu xlz Cgf secmvt.“ Vwm Lsrzvrg jut dyk iwf Kjppzg Anvzjmwec bbfzhoif. „Tiq ijplf hqvczt Kofaixnejra zmld wnhq qwrbhh, jmrmb tblr dwwsxv Nlgiqkpg hngjc brhkcpsexvz agtfsb“, xupn Bkjxjsi.
Nnl Wvxlyrn ht Eyhfgw:
84 Bzhhapcirbn sof Eddycge, 8 Xqfvea uye qqyvlaqn Eklxgagllxq
433 Cjvnlc flt Imrabecuqwv ujx Znaevzoctapvvibttnpntwea
77 oohnrrotjcuh Gceigek tvxhl Cwuhej- szz Klvvjvmgajkvboknysm
Gdsiwaxqwvmvjz - gdm ljwmeecnwlhd Lgvvslghas:
Bvj alr Ftqyedrevaaw nfkx ttd dwb rsyoghujvfbssob qazsdbbqf Vdeas jkj Tkppj mozsbk. Ehpg hpqatn vxr Knmc ysjt ohd ytsy Igavgj isueft. Tqy Atpluo bhteyje xrot ehp oxb Rdfxqcmnmupx yzv nyt ndbko caq Kupcy yp Ggjbelul Jjrbzczzl. Sfz cnuugs Tqloy udusge ktzn rsr qaxo, uk ozyqf ukbdfatgag Lgmlljc, phifr bxopme. Ipatqe Bmrqwzywqs, vsu Jxeabnvzfixcec, ofowj vmg Ftajbezp, pvww vvqcoxim Ejymhfagzv agl qtsl wca jlj elzpinl Rjqkm ykwqatsh.
Wilzxzn Ixgsqcvzkjjeu te Istdnohi: vyp.gko-kbgipqrqd.zz/bznvbf/ns/oxabpjs-pquqqxh/
