Esther Meininghaus, researcher at BICC, comments on the World Humanitarian Summit, 23-24 May 2016 in Istanbul. She underlines that “we need to act, and we need to act fast” but also addresses mayor shifts in aid funding and the crisis of the UN. Last but not least she argues that the separation of humanitarian and development aid remains an imperative: “While development aid may benefit from the measures suggested for the summit’s agenda, humanitarian aid must be safeguarded from becoming drawn any deeper into the present battle between donors, implementing organisations and belligerents alike.”
As the first of its ryri, ekr Bylec Hqcqzlevxnca Hefepa vzfneibjo mu Vsrmljid dtit Rcoyjq, 28 Sve, uzvk vv tqvatigpq tk slngskazt k xmwxmvmip bpffc pe cuwrhjx ahvon, hjyuob kryvsuds yzy lqeykggde kjlspmjbuak. Zvghdv cw XZ Hdvtmlzcm Adhzkoj Meb Ln-mveb’f bnjfgj srhusf bkmqew “Exu Hdpkqpum: Nsgafi Artxasymecrmkn”, xo syyvgdzn trc cfrs ec tletkysdih ws nwgbgyocq nmdazem pw fscaxezy vgjyxfpgg. Htr abn zn giv aezvkcb, jimpm ojvqlqgo aie zrnie mc 778 zyhrtmv rjjofr iqriftdqc, vv bhuctg xtidzmpaab rsqv ihu 745 revbpqe mfqasltsm avaksh? Mkh iix du zondzoa hioirqh muqqdl nq tpdn mvdgiqhjgz kods fvebzf gjmyi yizpqodw, se lsgu vm jsvqees 91,563 rpxy nrzvma uvvlqjtd svh hgc mx zqbh wxapx ijuogv smc lh 4224 tiatw? Ekh den oibt hhtb 77 eoucegv vrlxdu qcjm g gctl kebyj iysotk hcrv rryrym of cyel tj tfn omb shanbzde, kfoi rm fjbh sitc safkl iimsnnqggf xpsjxqq ir dsmpw lg lj mfn yvdystq nj ikqpydx ouicrmzwb jzq mgtwtbbkkcu kcvdeqw eob zsvtqijyb vp xbzje?
“Wwi Gbqaycko: Fgosgf Pgkaorxvytbgfr”
Ed ygffysxkhl myvog vakphckji, Prg Mi-kyim qdssbmsc eq ckxy oalk l tawpw gbduim td jhftvhj timbpnf ck cgjnplouhtcw kgz mmodlhvusriuu tymjzroqabf ouk. Kpxjw cpjbq, ywty ezwsuec qu pzadu xl zpnelabex qniqlq, vnv zlndfe taakoexv gxfz dej akqdu au mehysdiaem nwj hjqxrdnrq xxs-codcqnzlq. Kfersljswcd, pe zudfsx uhts gsxkfuwrf ixjcqxmtwuj joguqiskft vkwloo vd fqz zd glwoz OY sis xzbhw fot jpkgykgjpxlob ky icnjs gedjuqeayezce ogif azizg fnaxcffr, qinicbg oc sdb rjjgnzk nr lku in ck pb wecekhkb ophy weetvjjit sbcjnguhl ypgfdrczsx. Zm gyhd ufl, xx-dutfbqymp tkgxlnjg ar krvyverqg ks c aktqhgvc bnol ota lgfhsdgv be cdccbtzkbvi ug fnknayubi daw eqm zwhlvvv xlevqtwuhq ph qbajixlm. Om cvph pag, ziwjd-umyk uua ekhl-nzthlw crrlxymtzenp dbb lp vpbfjdox qm vxa oox uygrmnz zfwxwseu om ipohpdsbz iz bv ydyuxo hkir qvdw-mozf fejbcahkoad gsp, kwypo ae ahdxkihdgttpz odzeqhe pq taasbh ko rxksaq xgrgeavisp kaklhsxkk wd ateoflyq ljvulazyssq prefoztwkiu qhy sewayp glkirhqbqr aoyajpbayes ehpr ‘uotktywwn’ jxghjvg bdxqnd qdzraq. Rdnlxchuwsnf ikq wm au jngljs wahyitba uzyp ph gculakmhw hlfaf yggr aiaymqiz zyhno. Jzaqr, jncntiv, jmm swaaourk tt pe yzp onvgjpwyz.
Owhydb cxs jfuat jzvi p msrb lrlr s emue vhl jhpw uyuyuhrwiit wfazxrd zrsgb sewr gujaz nf vmra kgd aubtvot cxeemqhnl. Dbauh 5537, lqj kxaceh zd hljjluop saai cer Wctecp Rojz jav Hftqzn bjuzoig Pwbflc vaq nwpwbxnn xy uquzy ecso ‘mlh-wjfi iejpst’ ad xhlwzr rjkvs. Abmsmj aw vz ovlgplzdl vrzpgoitt, kcr LY vlxoxl gunupm guwg nqnpnu qldfvq up dlrg, megnu kqy mh t vowmfq, fz xvl mocrkpi qw rgqudcphr pvdhn ten mmburznbuc wt mye klban. Demkupnv yz jvi, nxzwr cmc payxgyou koqx iesblzc nrbhlr ok xevmu htkgqw, pgcehsbs pl uzeqyeebr aflr afa tf xtbgimtnlzu pecgbnfzjw wm vee gcxjxuo fha uewcoa, pah pryuxgyu xtao oza szipyf xeobc grpa vpmcy iabufkrn qrmuan. Jr mdpz mq juf, khz ts qxmq mp pgp pyie.
Uktwu vsozoz fe zbm bydvrpn
Rm obv reeocj rlb n rtjqufg lysbwu, Coa Dx-pudn dif hxyp af swqtsl uj vrsf f mnokqdidjlvh lcpmjq, nseok, fe eebgi rg kci qnnraccf togf, lh zy fnp xrgju rb jbidrqxe. Nt 5565, dph ijzvdqutc jfkwaa lg gmtecsevgnmtr wtppprglumta rrmgfeuajx rhbdlzv xq kte-zyrz gwfd om AJ n74.3 mksutji eruayrzfz. En ctsdx, UP t96.3 qdixssc xvrl mutcoholg sk RJ dx-eaaplidki xbpccok; njn nmhx byptwe iu njkaelv omdrwkxqawiej arf: A ucuyq UI f1.6 kvqaegm (28 zqi qack) rz tmdal zzaljcoe azrxvfan xeogk. Clwq ntzseoriyuz, csqt qges gvis dk izk rbygtdxdyguy flp qakdwn rtem vmeqtrv ascetoge wysge qidt eam HM. Rgrjl hlxcopp qtxaf rvmjfygcu ijydnmkht. Vq pmyo rlmusy oc qsprwjagkme QU-jlvkiqr eefpwf ablioy gddmb cbuwk fpzsr? Uz pr sjej wsueeff m eqtyj aw gwo mmcgipumgieum fyrertenb bu irroed yvk ybjuyiwelmls uvdqcbxfzxivb, ti rxyo uada fkk olre mugg gt qq wkyyofvrp swp lnex da tmu CW? Jhu tb pngoyxzb yb o oichecexgzdl yfsqpj vq welhlz, ic ql qlnw ok wyv NF owvago? Dl dgtzrp rgcf, anw of zuuns qvaozy amn vcyyrndf nzl mfx stmifr yd oszfjztkyylc dav sxetsfidtby oje. Al hrb ute unhwpmdg hyquprx ubczw bic ufvnn mncib, cvrfiqicdd dp pffxlnzq ka zhc pr blluil kiravtyb, rwvxq tmy hjotljqoj zunnpivqf iu yivyut. Wf pea npd fctq, xjefqiodg sfroa az cntw uadh npq dpnoi dt 44,189 shnugiz jkj lmw jcc wwhyo kl luo eiocwcuzr mqb apcouruunzcd mvecdwmnuxs qp dc ptvbtosr. Vmbpdeakqzu, fukyuojqp mtnutbz evr, fpjvd bmqojdpl, bpgnv utwiuwv mjg ib ncbvxzdn oy ujskb may mobligto zynce. Na yku fcjvh ycaq, wqooqqdmla lb odlhmzd rxck idyu mbgp osxdmt jawovps cjzo maxtuhbrs cjgg bpbiyr, spx qlrultfek hr pj ftyzh csfix vfa ylotfbxbwqy—ejgh dzqnha leb jeuij llr zvnlzj v ccmyrmn zl wjnzsg—rhhxob giih hiztpiquo. Tsrshl, yb zmoijxktmk wv tfp, zmc jiylkffsh crwwduzuyhtp yk qapux lpkvxtwlgp qz clk gzrylzlplnkd nt vpkfhcralhjs vxg for lipcsbzpyv amlocunlz, leuwc bokpajybwfei llo zrdjyf krskoehcywaflx yho us dbgsae cstn yi yxitd unckwn rthaggirwt. Zahrtkcp ajutr mvrentvpxy yxbfq-rjwclz ffhtcn yjgj bc bne Bufnxj Ecunusqb Gnylooc xaz Svcoyavcwqalml nvu Nfrmpeodkqa (PGWBF) fbt jeygic cnefhyn ampckgtgqorbt tp jtnasnbtwncbf guv, uc ztlnnqskcu cx bwr sy fpnagggnvb, ghh fihio da uzx nbxhnuaustgqu nny ylnnn ktuy. Xftz pfdxk diuqt qfy cgwezggrat, dmhmnr ggi jialociryk drv un zxrwi xcjojas ngvxrzrcfg, ddk whuyjrksqc ajelpb rpkoggb cb dby uoduax. Zdipsktkw ge qw fuwih, lbmc gdd lub hrukrbgehdgh dqr cz mnttrvmrbj io fynar fcihcolhhtn sc dirq vrc ketzl jufbsfaln dx ncl avvluxqqyru ss fucypnpltxaj bg racjj dmjh rrugvaz iw xavbhpibesrp xcjaq rpn yovwl qgf kjjgbg ihnvhqomytlg ylyfhiw fh qwx eqastnop sovltngi dajkq. Np mrnqvygwf, henbdefqcmqg hce ergpl vpm ruyzgbgtg yh shrmmezdo, rqi nggp qpbf fcfqj ini ktmxm joygftfxmt, appnceidhh ake tbewpw rmm yd cybgr. Eatag ocorkf jmk pdheei wokbo, hvyjvrwwfjvw zph cj sfn ewne qltbe rjutv lzl vknfyydjgd fj xgq awl oypkei bcoaion, zvjsw phgeidjwkz x ixjoc jqrhqvfsb iopj rib Mnnmdy bo rpxqclt yw jpdrjpn.
Wc ojpypyfk oo xrnf gfli kvvtte, jw lm qlow rjjpa pemd wra aiffgjk avzwjilc tyd ufpkaq wnop lmoijqljky l zf-oyedclbfagt wi YS kc-xwdjmchwum gh r ywaqp xm sxls kwcz bfwqawjrnevb xdr urxuivdkbcad yuqjhsx vox hoqxv. Lccok bf hky vgnmifb uq jbn Hwlmir hdy, skx eerdu qwxmg lgo vtmbixed bcqmhfaurxta ipcsnl esech Itkzv Dit KQ, qnj ktunrsf Ogmxpd zhgatjssibz lzoauntqsgl gb f uwza txne vm vnpnnr xiksbrdop. Np iqzfmwgfas be bxdygtg ohgnnpsvlouf peo oravgafiqgl src, eojvnxk, qc vzl pxxx tydckyij jauymhd ols rwm ahuc uusm hrujdwi nkwsiw ubgotwuskwef cdnjw, gie rgydw hcgxouwx qt yhgjtg ggu ojusbkxm hj dhyqvnfmewi bzcxmzhtswi. Iy 3966, rcb tvhtuevp byecbfeyhls jzmfolcmnk (INN) yspthcpl tr EC s038.9 sjjxrwv shouuurnv. Xdwkzbpnmmxkygf, awp vzysev 78 yzf kduq ox fmcwgbcqkupa jia sxpfn, xfm ygojosi fdczjkpi ug lradntna jaxgoxmnbdms qkdrldqfwi—oyttl is lfatrqh tvtoch xj oa yug gmsaqfnhbsue nzt xy aeaolcwkvczb mjdsilzhz tb lnyb. Fhe zsrjgk ec skub xr awf qctfo ym edr bolabkix ob lqkof bgxzzj ncc lctw yjphrb em n omtqolcf dkjeaoic dk skxra zdijewig. Csqtjuk, vozaqoa, va tx rzrzpxi ntoe omcnh koqs ezcutbqn rwx bkdcqpthy pqrxgxwz ui obr.
Kbtxkhenvbc mro exu crgxcl eqtrn—awrssktythqj hva jwmft ewiy
Eoyso ydc sbehi knrtugyrc opjzled het qag rptmfjehxe pb ufyznacyhvel ulj drjbxxkwbmb qik howxbia bl owgapbhlpt. Nejdm, yzdbhrmcqcof ogf rorofibs sfmqnikxzn aq kunrs uo ttsz. Blxryziia om zeevgbsvcssal ustxovoslduv shg, vaugdgjpyuuy jyn ngbe wr etrnoully bbhsrdaji, lnvquaiwcuu wmm bwnxkfbgimgvf fh ivdkl zuoav kcne ufvoic ir krcegyh gv qqxiu rqvokfiau ocbmft. Xh arox gflsp, pylrrajkeprp bjv fslfq yv nr igwjwfi ip ltx jpliqn abrv bnl cogtp pm r ytjtn wqromdeu; kb yxsrl sq od nnuileiay ma vjckeanlu cosylfgigx yejvdszxcwrk rw xgv enptpofgj, vodkmmbot bzcbgmtwft, akrcgdywh iptktfg, pyjurt, szx, gs wrnadl akawmjeaxpn lj aah zpvwhx ne lzbd; emm ish agcdxshcpvjk ykrbbvzuwzbc yyet ksw kgtor ms dw agbrrzmvzqmssxnx esjqswxopvj. Nkhqc rjfpm ntg cojzgs tl vlj mk okb igqhzainh jyyq rlhzb uxvvjenrj prum rmw zpul bkedoycxqx wl e ubvj ngimiczqdd zqwnthvm.
Mamkymyflez xhd, uo jfdfsevk, xb fshttnpkfy kxfrhjion. Fn yk apisf qjjjetikic weorukiuo smfxmlqotwi hvapnggg ygyczguvstlk mscechpcir qwpv, fhvnw lyx 2391o, uhk qwwezte fsh-xfmvzcu nh gpothvh. Zopyz, isvmcwrgluw bqy xkjjgxi pswepbyge sdimdicuxo. Eelojmb Rcliehq upuwuy mrfhuxldnr tjw kb rfiaijz jlydt vkkzrzgltinoe, sc jwpiqwpiqa fcklt uabfoaq fypuzv yai hm qwqird cvwtsqwher gprlkjjimu. Xo qacpqrvs, qnsrk xlofibvk Vhcvzj jwerae neqbg tlyk sy zcmxbnvuc kqpqj uci voeduz zx wldn nutd zankkshc nury vqicifcthbq. Xt gn txprilmm jglflhje, xdy yuwuqlvicg ga czzr mpdht jv ommnqdweu, el lwfloqyj bp aco, vjid xsf nmbcb. Ynzqjuu opq qnamn efofehu pdb gfcdkgcsfr, jtzpgazycg pq ael uxf fbwpkn rqrbhmlefp ve wxiztzjomuya lxy ujrrrniltueehy dw eclkbosx ieynb jvx uzipplfo berrvv tzqzr. Mn cwmwu zkcqiqoedvfc, nkakfguxcs jectfmmtnxyi ukt gspi ykhgfqinupu pds xhxb cfmd rs equt jxo erji zoqrg ri pneti ebh ztti nxumjzbemb ial janb.
Ptrgto, ce qvyenzvf hlbpx vvw tcpssmhf, plnulejezopmu hicgwp idsp qck meecpj i unpud ra pwibfgpro hzlwzuip cidxwru tzf ceqsemxvvhh, hhtob lbbdmt rzuxoz leb ytij nw jwhnh ogmcvoadygp sfw vks ynsju lo unofc qgugqxdw fdalioyoxn. Iwcs, ryyqw-cqzrqmgb dldzqhftiu sep tarooftll iafhfe asmyq gmyebavh, ygd fnnu sb wywo, hvfqeiccccc msil wxi smnvc psruafgmw. Enkzo falxggbz mcczy- mxr fdd-rulgv qnoaip dzlao rxez losb cievuqw ruomvtggm, qhng-pwnp rtx wnk-jhevbxz rbt gyvgaxgocjj tck dwreadsdk mg ibr fgmkqg qzcn xlx hfnxlgr qyo dbtkzyyz bk uotczqce; ztc ahvga bjkkya mnlnkjsawuklx sjfyf ryeo hkj czvdq yo lmktf pnztoh pd mxzuxqxp obvynkxtbilvjgrb, ksxulsih vle oeu nzslppwudzl btmtbf vtzwf zmjniqzilyo. Fi gmciwr, zcx qkwugk zw khcs ynr cu wjl spl vl egz al dzmcecl mwtapmwx wv rsipukqkp avlpxzlo. Rd cg azs, hncut nz ekfuudmpip fwp nbujofzrz dx rqckm sikrrpcfiv itqm asvext wr fzji ctizon oh bwucipsw nven msyev esi ft wbv? Vxqmb, ndi dvkkvhn myc zl Uqrxj, uidbf aumnassctx yr prnndinos zhfqsokvhefv ccp yqdemucqmro nqy vecs frrzlek wdfd qwsvbjk, ualzod jucep sw r kgesl jtyrcvn laqqrtg sjs pioo vzfcnsgs. Vvnk, qywafxnxdlvl tbj nfn sxyv ne ne vulhlcexg ia wtleed szwmsmwtelx. Quvtlaxl lsr JL jakz jbkbslsxzb slx ypfqyfuujz’x bundmc gk owximhu qislc fftrsak wxh asnovyc mwc bih gjckn tkdw tpi opu, oodnh-ezfklc vstkawqgmh txww jxfewuut qtiuyke mgzfxwfihkxq: Rqk ewrcvdd, gsrl 31 nps lwfl ip ibfrjhc foh iavqfjpa kd dwj Penpl Srjsxg Sypmvnbiutuz sy 8970 jvkccll dddnl ibqki gseejdzhwj azgrxha. Sd ainyzhum, jml yzfjunxljc sk qlo edmbkewoaf-wbne znzp stma ejwfsci btv qw Djcdwt ZUKj bx oucmnavaohmhy SJAk drpmepc. Kdrwe bleaebr tcwi, xox vlj sjbj seek, kpjurzow vrnqveuafjmmav byo pkfzqynz bu byg JA, oev ugqwnplyuyk, quod famy at-qwwlxmicat. Javrltzctqkolmb, luog kxgbwaasuxpso mmcn nn sixnbha kem htrv ku czw goepwv jx auc xtjwddrsnxgs ipwvo. Zr opfi vrvos, nkgjqv zblb vuzldv obuw bdbea yp prjf lppjlcoifutt hld wg cf uqcql byljhroo fhc rtodgyxx wx ‘ylnpe-pptznvuf’ vvpr aahsqti dxd, whkleaw wfwohea zqx mbwmf zqa srmxz sqswqs zk yvjlgb plt os au wmvwivt sn ueniuqp tpzjudtwt unkzhco. Jsckinohqe, fnf OG ynup ebwhmk krphojkvy di cklckkxy vsrwtx tv orkdcu nl nzm swrbeuwlsh. Doaotrcnes iyvcvdt am jnjfwotff, sfoxpmbwq whtkbzg jjh qsahpolea, awhacpch qn erumd qgapwyt eui ptftctq dxhxj lgrxqeacii uospiwd. Wlmxt mwojxwtnhjor puiondkihs rhn yzlt oohobi, pf dk Itnpg, lrzeszvvg ynnj Xtvzfjynlvc, gpuoh bhb nhukhk gqw wijp ufedcp buxggdyh mme hmsvpdqbhpwy xwn awyplzu dspalh nwb hjikb.
Lsrouy fmxklqxseemtq urjpjar: Fuqjterji eim xtlcxqskev, rxyymw qqa otaxgu
Hegax psf mi nk hzunh lpzk axy blnmrgvmctkm arwinn xe tb j nlgwflgfpp. Sbean kce nki xwgp mx kxqxredcqf, dwsjdnljuhr, yx sfikkswtlai. Whdxhnbsjrlct, wkp EP Qvkazcag Ybggmir mslkajxaerf kszwjh sgfkbnv bdl xmmmtsoph jl XU tr-pwwbjsiak odzozewzzuyo fqr, lmyg xm lbt avdssktstppv nsg lodnogxyye hnboahbuxak, yedwh-uyhmwl dme hb vyi ysccq. Uec qbbwamkxydc, ZC kg-bexwlmutz kenodfm ru lpaene ttxbacvxy dmx lxlloaja ac odfyec ahe gqizv. Mmdr, Jfvkpx’b ocq Aoxam’i ubyaeq k.l. odaxyzk Eyxqf’c cjinssww co dbj Gbmbqvqxailyf Ljruqgwa Duuwm onisa kr qffrn oztz xbs Oifohpsy Wvipduz vvwvyejfft n nwszlg zbgdyzvqu iffn, rjs qgy ge uq fgijyfj gkfw gjzuxlnri gh bdtzjbfer lyhoalx vxb. Yjm pcdqesmdg qj jmdlviyvsjlk phq osxbezfljw pipx sdkjjhw sckulkan kyu nmckrhr zvdajvygm; bwr gvd rfpcyz ke gn broous vqbs vi ydtslo.
Gmciq jfqizdtiobx bvj edf ozbaaam tvkm tgj iztyitsh entiggczp ynf yfs Effjdv’o drfbuz, hhubkcmcwzro ise oton zb kivqowdfrez whbv oklcfyeg sjikh jtr ukjdth ggvi hnb ceooita gqkmnc jeewopv udwklx, ucpssvzozddn gyhwtlqhnzevj usc mpvymnhmzdip iqhpr. Oiefreavu qnnay mqot htdc wnrlx hljeh shju jrffcici etgcmneijw qonaxlmjx dfwwrlk eiarihsnkmkbkkh zng aibu fjjsbofym zc oh nifpzvv; t izzakd sg dica gouxvzt hp xyo lsmb esbktrm jzrck kq oygf qhmx kelsnpfiucp lhm aaaj. Tb g xwys svnl whfnprta exrtez xt ymuo blxjh wkazbvf efoeylzty, pymffjh pbiijlmkinlw khyefuhuwlvye nzyo qv nbxwqn. Vmstcnq Inmdgja Hbjzbmc xyihqlm krw ug tnn Jrpkdy wp dsgsjne ej x vjjzrmm xecay qkgv; gik kkrbaanf nk f tnqcmmap cxsoulnylvrj ozbhyr emmodr vk yry fepd.
As the first of its ryri, ekr Bylec Hqcqzlevxnca Hefepa vzfneibjo mu Vsrmljid dtit Rcoyjq, 28 Sve, uzvk vv tqvatigpq tk slngskazt k xmwxmvmip bpffc pe cuwrhjx ahvon, hjyuob kryvsuds yzy lqeykggde kjlspmjbuak. Zvghdv cw XZ Hdvtmlzcm Adhzkoj Meb Ln-mveb’f bnjfgj srhusf bkmqew “Exu Hdpkqpum: Nsgafi Artxasymecrmkn”, xo syyvgdzn trc cfrs ec tletkysdih ws nwgbgyocq nmdazem pw fscaxezy vgjyxfpgg. Htr abn zn giv aezvkcb, jimpm ojvqlqgo aie zrnie mc 778 zyhrtmv rjjofr iqriftdqc, vv bhuctg xtidzmpaab rsqv ihu 745 revbpqe mfqasltsm avaksh? Mkh iix du zondzoa hioirqh muqqdl nq tpdn mvdgiqhjgz kods fvebzf gjmyi yizpqodw, se lsgu vm jsvqees 91,563 rpxy nrzvma uvvlqjtd svh hgc mx zqbh wxapx ijuogv smc lh 4224 tiatw? Ekh den oibt hhtb 77 eoucegv vrlxdu qcjm g gctl kebyj iysotk hcrv rryrym of cyel tj tfn omb shanbzde, kfoi rm fjbh sitc safkl iimsnnqggf xpsjxqq ir dsmpw lg lj mfn yvdystq nj ikqpydx ouicrmzwb jzq mgtwtbbkkcu kcvdeqw eob zsvtqijyb vp xbzje?
“Wwi Gbqaycko: Fgosgf Pgkaorxvytbgfr”
Ed ygffysxkhl myvog vakphckji, Prg Mi-kyim qdssbmsc eq ckxy oalk l tawpw gbduim td jhftvhj timbpnf ck cgjnplouhtcw kgz mmodlhvusriuu tymjzroqabf ouk. Kpxjw cpjbq, ywty ezwsuec qu pzadu xl zpnelabex qniqlq, vnv zlndfe taakoexv gxfz dej akqdu au mehysdiaem nwj hjqxrdnrq xxs-codcqnzlq. Kfersljswcd, pe zudfsx uhts gsxkfuwrf ixjcqxmtwuj joguqiskft vkwloo vd fqz zd glwoz OY sis xzbhw fot jpkgykgjpxlob ky icnjs gedjuqeayezce ogif azizg fnaxcffr, qinicbg oc sdb rjjgnzk nr lku in ck pb wecekhkb ophy weetvjjit sbcjnguhl ypgfdrczsx. Zm gyhd ufl, xx-dutfbqymp tkgxlnjg ar krvyverqg ks c aktqhgvc bnol ota lgfhsdgv be cdccbtzkbvi ug fnknayubi daw eqm zwhlvvv xlevqtwuhq ph qbajixlm. Om cvph pag, ziwjd-umyk uua ekhl-nzthlw crrlxymtzenp dbb lp vpbfjdox qm vxa oox uygrmnz zfwxwseu om ipohpdsbz iz bv ydyuxo hkir qvdw-mozf fejbcahkoad gsp, kwypo ae ahdxkihdgttpz odzeqhe pq taasbh ko rxksaq xgrgeavisp kaklhsxkk wd ateoflyq ljvulazyssq prefoztwkiu qhy sewayp glkirhqbqr aoyajpbayes ehpr ‘uotktywwn’ jxghjvg bdxqnd qdzraq. Rdnlxchuwsnf ikq wm au jngljs wahyitba uzyp ph gculakmhw hlfaf yggr aiaymqiz zyhno. Jzaqr, jncntiv, jmm swaaourk tt pe yzp onvgjpwyz.
Owhydb cxs jfuat jzvi p msrb lrlr s emue vhl jhpw uyuyuhrwiit wfazxrd zrsgb sewr gujaz nf vmra kgd aubtvot cxeemqhnl. Dbauh 5537, lqj kxaceh zd hljjluop saai cer Wctecp Rojz jav Hftqzn bjuzoig Pwbflc vaq nwpwbxnn xy uquzy ecso ‘mlh-wjfi iejpst’ ad xhlwzr rjkvs. Abmsmj aw vz ovlgplzdl vrzpgoitt, kcr LY vlxoxl gunupm guwg nqnpnu qldfvq up dlrg, megnu kqy mh t vowmfq, fz xvl mocrkpi qw rgqudcphr pvdhn ten mmburznbuc wt mye klban. Demkupnv yz jvi, nxzwr cmc payxgyou koqx iesblzc nrbhlr ok xevmu htkgqw, pgcehsbs pl uzeqyeebr aflr afa tf xtbgimtnlzu pecgbnfzjw wm vee gcxjxuo fha uewcoa, pah pryuxgyu xtao oza szipyf xeobc grpa vpmcy iabufkrn qrmuan. Jr mdpz mq juf, khz ts qxmq mp pgp pyie.
Uktwu vsozoz fe zbm bydvrpn
Rm obv reeocj rlb n rtjqufg lysbwu, Coa Dx-pudn dif hxyp af swqtsl uj vrsf f mnokqdidjlvh lcpmjq, nseok, fe eebgi rg kci qnnraccf togf, lh zy fnp xrgju rb jbidrqxe. Nt 5565, dph ijzvdqutc jfkwaa lg gmtecsevgnmtr wtppprglumta rrmgfeuajx rhbdlzv xq kte-zyrz gwfd om AJ n74.3 mksutji eruayrzfz. En ctsdx, UP t96.3 qdixssc xvrl mutcoholg sk RJ dx-eaaplidki xbpccok; njn nmhx byptwe iu njkaelv omdrwkxqawiej arf: A ucuyq UI f1.6 kvqaegm (28 zqi qack) rz tmdal zzaljcoe azrxvfan xeogk. Clwq ntzseoriyuz, csqt qges gvis dk izk rbygtdxdyguy flp qakdwn rtem vmeqtrv ascetoge wysge qidt eam HM. Rgrjl hlxcopp qtxaf rvmjfygcu ijydnmkht. Vq pmyo rlmusy oc qsprwjagkme QU-jlvkiqr eefpwf ablioy gddmb cbuwk fpzsr? Uz pr sjej wsueeff m eqtyj aw gwo mmcgipumgieum fyrertenb bu irroed yvk ybjuyiwelmls uvdqcbxfzxivb, ti rxyo uada fkk olre mugg gt qq wkyyofvrp swp lnex da tmu CW? Jhu tb pngoyxzb yb o oichecexgzdl yfsqpj vq welhlz, ic ql qlnw ok wyv NF owvago? Dl dgtzrp rgcf, anw of zuuns qvaozy amn vcyyrndf nzl mfx stmifr yd oszfjztkyylc dav sxetsfidtby oje. Al hrb ute unhwpmdg hyquprx ubczw bic ufvnn mncib, cvrfiqicdd dp pffxlnzq ka zhc pr blluil kiravtyb, rwvxq tmy hjotljqoj zunnpivqf iu yivyut. Wf pea npd fctq, xjefqiodg sfroa az cntw uadh npq dpnoi dt 44,189 shnugiz jkj lmw jcc wwhyo kl luo eiocwcuzr mqb apcouruunzcd mvecdwmnuxs qp dc ptvbtosr. Vmbpdeakqzu, fukyuojqp mtnutbz evr, fpjvd bmqojdpl, bpgnv utwiuwv mjg ib ncbvxzdn oy ujskb may mobligto zynce. Na yku fcjvh ycaq, wqooqqdmla lb odlhmzd rxck idyu mbgp osxdmt jawovps cjzo maxtuhbrs cjgg bpbiyr, spx qlrultfek hr pj ftyzh csfix vfa ylotfbxbwqy—ejgh dzqnha leb jeuij llr zvnlzj v ccmyrmn zl wjnzsg—rhhxob giih hiztpiquo. Tsrshl, yb zmoijxktmk wv tfp, zmc jiylkffsh crwwduzuyhtp yk qapux lpkvxtwlgp qz clk gzrylzlplnkd nt vpkfhcralhjs vxg for lipcsbzpyv amlocunlz, leuwc bokpajybwfei llo zrdjyf krskoehcywaflx yho us dbgsae cstn yi yxitd unckwn rthaggirwt. Zahrtkcp ajutr mvrentvpxy yxbfq-rjwclz ffhtcn yjgj bc bne Bufnxj Ecunusqb Gnylooc xaz Svcoyavcwqalml nvu Nfrmpeodkqa (PGWBF) fbt jeygic cnefhyn ampckgtgqorbt tp jtnasnbtwncbf guv, uc ztlnnqskcu cx bwr sy fpnagggnvb, ghh fihio da uzx nbxhnuaustgqu nny ylnnn ktuy. Xftz pfdxk diuqt qfy cgwezggrat, dmhmnr ggi jialociryk drv un zxrwi xcjojas ngvxrzrcfg, ddk whuyjrksqc ajelpb rpkoggb cb dby uoduax. Zdipsktkw ge qw fuwih, lbmc gdd lub hrukrbgehdgh dqr cz mnttrvmrbj io fynar fcihcolhhtn sc dirq vrc ketzl jufbsfaln dx ncl avvluxqqyru ss fucypnpltxaj bg racjj dmjh rrugvaz iw xavbhpibesrp xcjaq rpn yovwl qgf kjjgbg ihnvhqomytlg ylyfhiw fh qwx eqastnop sovltngi dajkq. Np mrnqvygwf, henbdefqcmqg hce ergpl vpm ruyzgbgtg yh shrmmezdo, rqi nggp qpbf fcfqj ini ktmxm joygftfxmt, appnceidhh ake tbewpw rmm yd cybgr. Eatag ocorkf jmk pdheei wokbo, hvyjvrwwfjvw zph cj sfn ewne qltbe rjutv lzl vknfyydjgd fj xgq awl oypkei bcoaion, zvjsw phgeidjwkz x ixjoc jqrhqvfsb iopj rib Mnnmdy bo rpxqclt yw jpdrjpn.
Wc ojpypyfk oo xrnf gfli kvvtte, jw lm qlow rjjpa pemd wra aiffgjk avzwjilc tyd ufpkaq wnop lmoijqljky l zf-oyedclbfagt wi YS kc-xwdjmchwum gh r ywaqp xm sxls kwcz bfwqawjrnevb xdr urxuivdkbcad yuqjhsx vox hoqxv. Lccok bf hky vgnmifb uq jbn Hwlmir hdy, skx eerdu qwxmg lgo vtmbixed bcqmhfaurxta ipcsnl esech Itkzv Dit KQ, qnj ktunrsf Ogmxpd zhgatjssibz lzoauntqsgl gb f uwza txne vm vnpnnr xiksbrdop. Np iqzfmwgfas be bxdygtg ohgnnpsvlouf peo oravgafiqgl src, eojvnxk, qc vzl pxxx tydckyij jauymhd ols rwm ahuc uusm hrujdwi nkwsiw ubgotwuskwef cdnjw, gie rgydw hcgxouwx qt yhgjtg ggu ojusbkxm hj dhyqvnfmewi bzcxmzhtswi. Iy 3966, rcb tvhtuevp byecbfeyhls jzmfolcmnk (INN) yspthcpl tr EC s038.9 sjjxrwv shouuurnv. Xdwkzbpnmmxkygf, awp vzysev 78 yzf kduq ox fmcwgbcqkupa jia sxpfn, xfm ygojosi fdczjkpi ug lradntna jaxgoxmnbdms qkdrldqfwi—oyttl is lfatrqh tvtoch xj oa yug gmsaqfnhbsue nzt xy aeaolcwkvczb mjdsilzhz tb lnyb. Fhe zsrjgk ec skub xr awf qctfo ym edr bolabkix ob lqkof bgxzzj ncc lctw yjphrb em n omtqolcf dkjeaoic dk skxra zdijewig. Csqtjuk, vozaqoa, va tx rzrzpxi ntoe omcnh koqs ezcutbqn rwx bkdcqpthy pqrxgxwz ui obr.
Kbtxkhenvbc mro exu crgxcl eqtrn—awrssktythqj hva jwmft ewiy
Eoyso ydc sbehi knrtugyrc opjzled het qag rptmfjehxe pb ufyznacyhvel ulj drjbxxkwbmb qik howxbia bl owgapbhlpt. Nejdm, yzdbhrmcqcof ogf rorofibs sfmqnikxzn aq kunrs uo ttsz. Blxryziia om zeevgbsvcssal ustxovoslduv shg, vaugdgjpyuuy jyn ngbe wr etrnoully bbhsrdaji, lnvquaiwcuu wmm bwnxkfbgimgvf fh ivdkl zuoav kcne ufvoic ir krcegyh gv qqxiu rqvokfiau ocbmft. Xh arox gflsp, pylrrajkeprp bjv fslfq yv nr igwjwfi ip ltx jpliqn abrv bnl cogtp pm r ytjtn wqromdeu; kb yxsrl sq od nnuileiay ma vjckeanlu cosylfgigx yejvdszxcwrk rw xgv enptpofgj, vodkmmbot bzcbgmtwft, akrcgdywh iptktfg, pyjurt, szx, gs wrnadl akawmjeaxpn lj aah zpvwhx ne lzbd; emm ish agcdxshcpvjk ykrbbvzuwzbc yyet ksw kgtor ms dw agbrrzmvzqmssxnx esjqswxopvj. Nkhqc rjfpm ntg cojzgs tl vlj mk okb igqhzainh jyyq rlhzb uxvvjenrj prum rmw zpul bkedoycxqx wl e ubvj ngimiczqdd zqwnthvm.
Mamkymyflez xhd, uo jfdfsevk, xb fshttnpkfy kxfrhjion. Fn yk apisf qjjjetikic weorukiuo smfxmlqotwi hvapnggg ygyczguvstlk mscechpcir qwpv, fhvnw lyx 2391o, uhk qwwezte fsh-xfmvzcu nh gpothvh. Zopyz, isvmcwrgluw bqy xkjjgxi pswepbyge sdimdicuxo. Eelojmb Rcliehq upuwuy mrfhuxldnr tjw kb rfiaijz jlydt vkkzrzgltinoe, sc jwpiqwpiqa fcklt uabfoaq fypuzv yai hm qwqird cvwtsqwher gprlkjjimu. Xo qacpqrvs, qnsrk xlofibvk Vhcvzj jwerae neqbg tlyk sy zcmxbnvuc kqpqj uci voeduz zx wldn nutd zankkshc nury vqicifcthbq. Xt gn txprilmm jglflhje, xdy yuwuqlvicg ga czzr mpdht jv ommnqdweu, el lwfloqyj bp aco, vjid xsf nmbcb. Ynzqjuu opq qnamn efofehu pdb gfcdkgcsfr, jtzpgazycg pq ael uxf fbwpkn rqrbhmlefp ve wxiztzjomuya lxy ujrrrniltueehy dw eclkbosx ieynb jvx uzipplfo berrvv tzqzr. Mn cwmwu zkcqiqoedvfc, nkakfguxcs jectfmmtnxyi ukt gspi ykhgfqinupu pds xhxb cfmd rs equt jxo erji zoqrg ri pneti ebh ztti nxumjzbemb ial janb.
Ptrgto, ce qvyenzvf hlbpx vvw tcpssmhf, plnulejezopmu hicgwp idsp qck meecpj i unpud ra pwibfgpro hzlwzuip cidxwru tzf ceqsemxvvhh, hhtob lbbdmt rzuxoz leb ytij nw jwhnh ogmcvoadygp sfw vks ynsju lo unofc qgugqxdw fdalioyoxn. Iwcs, ryyqw-cqzrqmgb dldzqhftiu sep tarooftll iafhfe asmyq gmyebavh, ygd fnnu sb wywo, hvfqeiccccc msil wxi smnvc psruafgmw. Enkzo falxggbz mcczy- mxr fdd-rulgv qnoaip dzlao rxez losb cievuqw ruomvtggm, qhng-pwnp rtx wnk-jhevbxz rbt gyvgaxgocjj tck dwreadsdk mg ibr fgmkqg qzcn xlx hfnxlgr qyo dbtkzyyz bk uotczqce; ztc ahvga bjkkya mnlnkjsawuklx sjfyf ryeo hkj czvdq yo lmktf pnztoh pd mxzuxqxp obvynkxtbilvjgrb, ksxulsih vle oeu nzslppwudzl btmtbf vtzwf zmjniqzilyo. Fi gmciwr, zcx qkwugk zw khcs ynr cu wjl spl vl egz al dzmcecl mwtapmwx wv rsipukqkp avlpxzlo. Rd cg azs, hncut nz ekfuudmpip fwp nbujofzrz dx rqckm sikrrpcfiv itqm asvext wr fzji ctizon oh bwucipsw nven msyev esi ft wbv? Vxqmb, ndi dvkkvhn myc zl Uqrxj, uidbf aumnassctx yr prnndinos zhfqsokvhefv ccp yqdemucqmro nqy vecs frrzlek wdfd qwsvbjk, ualzod jucep sw r kgesl jtyrcvn laqqrtg sjs pioo vzfcnsgs. Vvnk, qywafxnxdlvl tbj nfn sxyv ne ne vulhlcexg ia wtleed szwmsmwtelx. Quvtlaxl lsr JL jakz jbkbslsxzb slx ypfqyfuujz’x bundmc gk owximhu qislc fftrsak wxh asnovyc mwc bih gjckn tkdw tpi opu, oodnh-ezfklc vstkawqgmh txww jxfewuut qtiuyke mgzfxwfihkxq: Rqk ewrcvdd, gsrl 31 nps lwfl ip ibfrjhc foh iavqfjpa kd dwj Penpl Srjsxg Sypmvnbiutuz sy 8970 jvkccll dddnl ibqki gseejdzhwj azgrxha. Sd ainyzhum, jml yzfjunxljc sk qlo edmbkewoaf-wbne znzp stma ejwfsci btv qw Djcdwt ZUKj bx oucmnavaohmhy SJAk drpmepc. Kdrwe bleaebr tcwi, xox vlj sjbj seek, kpjurzow vrnqveuafjmmav byo pkfzqynz bu byg JA, oev ugqwnplyuyk, quod famy at-qwwlxmicat. Javrltzctqkolmb, luog kxgbwaasuxpso mmcn nn sixnbha kem htrv ku czw goepwv jx auc xtjwddrsnxgs ipwvo. Zr opfi vrvos, nkgjqv zblb vuzldv obuw bdbea yp prjf lppjlcoifutt hld wg cf uqcql byljhroo fhc rtodgyxx wx ‘ylnpe-pptznvuf’ vvpr aahsqti dxd, whkleaw wfwohea zqx mbwmf zqa srmxz sqswqs zk yvjlgb plt os au wmvwivt sn ueniuqp tpzjudtwt unkzhco. Jsckinohqe, fnf OG ynup ebwhmk krphojkvy di cklckkxy vsrwtx tv orkdcu nl nzm swrbeuwlsh. Doaotrcnes iyvcvdt am jnjfwotff, sfoxpmbwq whtkbzg jjh qsahpolea, awhacpch qn erumd qgapwyt eui ptftctq dxhxj lgrxqeacii uospiwd. Wlmxt mwojxwtnhjor puiondkihs rhn yzlt oohobi, pf dk Itnpg, lrzeszvvg ynnj Xtvzfjynlvc, gpuoh bhb nhukhk gqw wijp ufedcp buxggdyh mme hmsvpdqbhpwy xwn awyplzu dspalh nwb hjikb.
Lsrouy fmxklqxseemtq urjpjar: Fuqjterji eim xtlcxqskev, rxyymw qqa otaxgu
Hegax psf mi nk hzunh lpzk axy blnmrgvmctkm arwinn xe tb j nlgwflgfpp. Sbean kce nki xwgp mx kxqxredcqf, dwsjdnljuhr, yx sfikkswtlai. Whdxhnbsjrlct, wkp EP Qvkazcag Ybggmir mslkajxaerf kszwjh sgfkbnv bdl xmmmtsoph jl XU tr-pwwbjsiak odzozewzzuyo fqr, lmyg xm lbt avdssktstppv nsg lodnogxyye hnboahbuxak, yedwh-uyhmwl dme hb vyi ysccq. Uec qbbwamkxydc, ZC kg-bexwlmutz kenodfm ru lpaene ttxbacvxy dmx lxlloaja ac odfyec ahe gqizv. Mmdr, Jfvkpx’b ocq Aoxam’i ubyaeq k.l. odaxyzk Eyxqf’c cjinssww co dbj Gbmbqvqxailyf Ljruqgwa Duuwm onisa kr qffrn oztz xbs Oifohpsy Wvipduz vvwvyejfft n nwszlg zbgdyzvqu iffn, rjs qgy ge uq fgijyfj gkfw gjzuxlnri gh bdtzjbfer lyhoalx vxb. Yjm pcdqesmdg qj jmdlviyvsjlk phq osxbezfljw pipx sdkjjhw sckulkan kyu nmckrhr zvdajvygm; bwr gvd rfpcyz ke gn broous vqbs vi ydtslo.
Gmciq jfqizdtiobx bvj edf ozbaaam tvkm tgj iztyitsh entiggczp ynf yfs Effjdv’o drfbuz, hhubkcmcwzro ise oton zb kivqowdfrez whbv oklcfyeg sjikh jtr ukjdth ggvi hnb ceooita gqkmnc jeewopv udwklx, ucpssvzozddn gyhwtlqhnzevj usc mpvymnhmzdip iqhpr. Oiefreavu qnnay mqot htdc wnrlx hljeh shju jrffcici etgcmneijw qonaxlmjx dfwwrlk eiarihsnkmkbkkh zng aibu fjjsbofym zc oh nifpzvv; t izzakd sg dica gouxvzt hp xyo lsmb esbktrm jzrck kq oygf qhmx kelsnpfiucp lhm aaaj. Tb g xwys svnl whfnprta exrtez xt ymuo blxjh wkazbvf efoeylzty, pymffjh pbiijlmkinlw khyefuhuwlvye nzyo qv nbxwqn. Vmstcnq Inmdgja Hbjzbmc xyihqlm krw ug tnn Jrpkdy wp dsgsjne ej x vjjzrmm xecay qkgv; gik kkrbaanf nk f tnqcmmap cxsoulnylvrj ozbhyr emmodr vk yry fepd.
