Nachdem im Jahr 2020 für den Film INNEN LEBEN im Pflegewohnheim „Am Kreuzberg“ nur Akteurinnen und Akteure an Fenstern und Balkonen und die Musikerinnen und Musiker im Vorgarten erlaubt waren, ist in diesem Jahr keine Live-Veranstaltung mehr möglich. Bedingt durch die Pandemie müssen daher die ursprünglich geplanten weiteren Aktivitäten der PAPILLONS in neue Bahnen gelenkt werden, um die Hörbarkeit der Stimmen der Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegewohnheims zu erhalten. So entstand die Idee zum dreiteiligen Podcast STILLLEBEN.
Kinder aus der Gemeinschaftsschule auf dem Campus Rütli nahmen zeitgleich per Brief Kontakt zu den Bewohnerinnen und Bewohnern des Pflegewohnheims „Am Kreuzberg“ auf. Künstlerinnen und Künstler realisierten daraufhin Begegnungen der Kinder mit den Hochaltrigen via Videokonferenz. In einem Vorbereitungstreffen mit den Schülerinnen und Schülern wurde ein roter Faden für die virtuellen Gespräche entwickelt. Fragen nach dem Alltag, nach prägenden Lebensrhythmen und Wünschen für die Zeit, die bleibt, bildeten den Einstieg für sehr persönliche Gespräche zwischen den Generationen.
Mal hell, laut und verspielt, dann wieder murmelnd leise bringen die Alten und die Kinder, welche sich noch nie physisch begegnet sind, Persönliches aus ihrem nicht immer stillen Leben zum Ausdruck. Musikerinnen und Musiker schaffen für die Erzählungen einen Resonanzraum. Beiläufig geäußerte Lebensweisheiten der alten Menschen werden als Liedtexte vertont und finden so ein musikalisches Weiterleben. Aus Stillleben wird „still alive“. Aus vielen Stimmen und Klängen entfaltet sich ein weites Lebenspanorama, in dem auch Stimmen der verstorbenen Akteure der PAPILLONS Gehör finden.
Podcast online
seit Freitag, 20.8. (19 Uhr) - 1. Folge
ab Freitag, 27.8. (19 Uhr) - 2. Folge
ab Freitag, 03.9. (19 Uhr) - 3. Folge
Ein als Stillleben gestaltetes Banner am Zaun des Vorgartens in der Fidicinstraße 2 lädt die Vorbeigehenden ein, per QR-Code in die lebendige Vielstimmigkeit der Generationen einzutauchen.
Der Podcast STILLLEBEN befindet sich auf folgenden Kanälen: Spotify, Deezer, Apple Podcasts, Amazon und Google sowie auf https://stillleben.podigee.io/.
Akteurinnen und Akteure: Hanne-Lore Hühn (in memoriam), Maria Langgärtner, Bernd Leichsenring, Heiderose Neumann (Mundharmonika), Thorsten Schüler, Irène Swiatopolk-Mirska, Udo Thiel, Elvira Werthmüller u.a. Schülerinnen und Schüler der Hai-Klasse der Grundstufe der Gemeinschaftsschule auf dem Campus Rütli: Noa Brecht, Aniela Hinck, Lucia Kerkhoff, Urlee Lkagva, Olivia Oberhofer, Flora Pabst
Musik/Kompositionen/Gesang/Klavier/Keyboard: Birthe Bendixen, Christoph Grund Regie/Konzept: Birthe Bendixen, Christoph Grund, Christine Vogt Konzeptuelle Mitarbeit: Silja Landsberg Horn: Benno Trautmann Sprecher: Michael Hanemann Schnitt/Tonmischung: Studio Grund-Bendixen Künstlerische Leitung/Interviews: Christine Vogt Gestaltung Banner: Silja Landsberg
Produktion: Stiftung Unionhilfswerk Berlin 2021 Produktionsleitung: Christine Vogt
Wir danken: Katrin Schmell (Einrichtungsleiterin), Juliane Kaptain (Leitung Betreuung), den Pflege-und Betreuungskräften, den Eltern der Kinder, Pamina Gerhardt (Lehrerin), Benno Trautmann (Horn), Michael Hanemann, Ronalt Karek, Sven Keufner, dem Theater Strahl und Seidenspur e.V.
Das Theaterensemble PAPILLONS wurde 2016 im Pflegewohnheim „Am Kreuzberg“ mit Akteurinnen und Akteuren sowie professionellen Künstlerinnen und Künstlern von Christine Vogt gegründet. Mit HERZTÖNE trat das Ensemble zum ersten Mal öffentlich im Pflegewohnheim auf. Das Publikum wird jeweils an einen ungewöhnlichen Ort geholt.
Die PAPILLONS sind in Trägerschaft der Stiftung Unionhilfswerk Berlin.
Der dreiteilige Podcast wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien mit freundlicher Unterstützung der Forberg-Schneider-Stiftung.
www.unionhilfswerk.de/papillons www.grenzbereiche-theater.de
Foto und Komposition STILLLEBEN: Anika Spereiter
Fotobeschreibung: Auf dem Stillleben sind Objekte zu sehen, von denen Kinder und Bewohnerinnen und Bewohner in der virtuellen Begegnung erzählt haben oder die ein Teil davon waren. "Wenn ihr zu mir kommt, dann wird das ein ganz großes Freudenfest. Ich sammle jetzt schon Süßigkeiten!" ruft Maria (96) Urlee (11) im Zoom-Gespräch zu. Und Flora (11) balanciert im Zirkus auf einem Ball, während Aniela (9) auf ihrem Balkon Beete angelegt hat: "Möhren, Kornblumen und Möhren". Alle Kinder brachten zu den virtuellen Begegnungen musikalische Gastgeschenke mit, als Stücke auf Cello, Klavier oder Blockflöte. - Die alten Menschen erzählten von ihrer Liebe zu Blumen und zur Natur, während die Kinder sie in erster Linie schützen wollen. Zur Mundharmonika sagt Heidi (80): "Sie gehört zu meinem Körper."
Kinder aus der Gemeinschaftsschule auf dem Campus Rütli nahmen zeitgleich per Brief Kontakt zu den Bewohnerinnen und Bewohnern des Pflegewohnheims „Am Kreuzberg“ auf. Künstlerinnen und Künstler realisierten daraufhin Begegnungen der Kinder mit den Hochaltrigen via Videokonferenz. In einem Vorbereitungstreffen mit den Schülerinnen und Schülern wurde ein roter Faden für die virtuellen Gespräche entwickelt. Fragen nach dem Alltag, nach prägenden Lebensrhythmen und Wünschen für die Zeit, die bleibt, bildeten den Einstieg für sehr persönliche Gespräche zwischen den Generationen.
Mal hell, laut und verspielt, dann wieder murmelnd leise bringen die Alten und die Kinder, welche sich noch nie physisch begegnet sind, Persönliches aus ihrem nicht immer stillen Leben zum Ausdruck. Musikerinnen und Musiker schaffen für die Erzählungen einen Resonanzraum. Beiläufig geäußerte Lebensweisheiten der alten Menschen werden als Liedtexte vertont und finden so ein musikalisches Weiterleben. Aus Stillleben wird „still alive“. Aus vielen Stimmen und Klängen entfaltet sich ein weites Lebenspanorama, in dem auch Stimmen der verstorbenen Akteure der PAPILLONS Gehör finden.
Podcast online
seit Freitag, 20.8. (19 Uhr) - 1. Folge
ab Freitag, 27.8. (19 Uhr) - 2. Folge
ab Freitag, 03.9. (19 Uhr) - 3. Folge
Ein als Stillleben gestaltetes Banner am Zaun des Vorgartens in der Fidicinstraße 2 lädt die Vorbeigehenden ein, per QR-Code in die lebendige Vielstimmigkeit der Generationen einzutauchen.
Der Podcast STILLLEBEN befindet sich auf folgenden Kanälen: Spotify, Deezer, Apple Podcasts, Amazon und Google sowie auf https://stillleben.podigee.io/.
Akteurinnen und Akteure: Hanne-Lore Hühn (in memoriam), Maria Langgärtner, Bernd Leichsenring, Heiderose Neumann (Mundharmonika), Thorsten Schüler, Irène Swiatopolk-Mirska, Udo Thiel, Elvira Werthmüller u.a. Schülerinnen und Schüler der Hai-Klasse der Grundstufe der Gemeinschaftsschule auf dem Campus Rütli: Noa Brecht, Aniela Hinck, Lucia Kerkhoff, Urlee Lkagva, Olivia Oberhofer, Flora Pabst
Musik/Kompositionen/Gesang/Klavier/Keyboard: Birthe Bendixen, Christoph Grund Regie/Konzept: Birthe Bendixen, Christoph Grund, Christine Vogt Konzeptuelle Mitarbeit: Silja Landsberg Horn: Benno Trautmann Sprecher: Michael Hanemann Schnitt/Tonmischung: Studio Grund-Bendixen Künstlerische Leitung/Interviews: Christine Vogt Gestaltung Banner: Silja Landsberg
Produktion: Stiftung Unionhilfswerk Berlin 2021 Produktionsleitung: Christine Vogt
Wir danken: Katrin Schmell (Einrichtungsleiterin), Juliane Kaptain (Leitung Betreuung), den Pflege-und Betreuungskräften, den Eltern der Kinder, Pamina Gerhardt (Lehrerin), Benno Trautmann (Horn), Michael Hanemann, Ronalt Karek, Sven Keufner, dem Theater Strahl und Seidenspur e.V.
Das Theaterensemble PAPILLONS wurde 2016 im Pflegewohnheim „Am Kreuzberg“ mit Akteurinnen und Akteuren sowie professionellen Künstlerinnen und Künstlern von Christine Vogt gegründet. Mit HERZTÖNE trat das Ensemble zum ersten Mal öffentlich im Pflegewohnheim auf. Das Publikum wird jeweils an einen ungewöhnlichen Ort geholt.
Die PAPILLONS sind in Trägerschaft der Stiftung Unionhilfswerk Berlin.
Der dreiteilige Podcast wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien mit freundlicher Unterstützung der Forberg-Schneider-Stiftung.
www.unionhilfswerk.de/papillons www.grenzbereiche-theater.de
Foto und Komposition STILLLEBEN: Anika Spereiter
Fotobeschreibung: Auf dem Stillleben sind Objekte zu sehen, von denen Kinder und Bewohnerinnen und Bewohner in der virtuellen Begegnung erzählt haben oder die ein Teil davon waren. "Wenn ihr zu mir kommt, dann wird das ein ganz großes Freudenfest. Ich sammle jetzt schon Süßigkeiten!" ruft Maria (96) Urlee (11) im Zoom-Gespräch zu. Und Flora (11) balanciert im Zirkus auf einem Ball, während Aniela (9) auf ihrem Balkon Beete angelegt hat: "Möhren, Kornblumen und Möhren". Alle Kinder brachten zu den virtuellen Begegnungen musikalische Gastgeschenke mit, als Stücke auf Cello, Klavier oder Blockflöte. - Die alten Menschen erzählten von ihrer Liebe zu Blumen und zur Natur, während die Kinder sie in erster Linie schützen wollen. Zur Mundharmonika sagt Heidi (80): "Sie gehört zu meinem Körper."
