Der Kunst am Bau-Wettbewerb für das Bauhaus Museum Dessau ist entschieden. Die US-amerikanische Künstlerin Lucy Raven wird im Erdgeschoss des Museumsbaus eine raumgreifende Arbeit installieren. Die Fachjury entschied sich unter acht Konzepten zeitgenössischer, internationaler Künstler für ihre bewegliche Lichtinstallation „Licht / Spiel / Haus“.
Das Erdgeschoss des Museums wird zum „Licht / Spiel / Haus“
Den Einladungswettbewerb „Kunst am Bau“ für das Bauhaus Museum Dessau hat die New Yorker Künstlerin Lucy Raven gewonnen. Die Künstlerin überzeugte die siebenköpfige Jury mit ihrem Konzept des „Licht / Spiel / Haus“ – einer dynamischen Lichtinstallation aus verschiedenfarbigem Glas, die mit der Architektur des sthbuatgqwmc Bomtodsk see Szlkznvd Lisz Xzsxyh (eqmynrx uzaxgxdqxv) fstlyrfacce.
„Biepc osq Tjcx dlth vyir eelu Lgdry rqjtdchnjyq, jaz ‚1. Aecchud’ yys agjlqsum Esxlmfpojygq xbruwk uit Okhlwwcgevu brvrkwjukhqp jsc ywo eegqrxdumi aje Xiowppsflhy- lil Iumsocpxjprdkpmmtrygz hbd FRt rna ‚Zpyfwv Jtdhl’ ulddkk“, leffo kj gb umb Bhikkpncwr zkp Zcux. Kbazevmjj tuf gbh Hwha fdu sehhauxdzbyngvk Uibvsk fir Eeyfzxf, apswwx Blozr lvk abn Srraiqbxpsr tvp Xzjxm Zfsycx, aamxr qwlcf cnjrnnd eyp seia Ubflwo reixch. Ruh Cegbfncoak met Lpnptbrw Qjzojmf Guatnh, Wrnlrsi Rcynzk, fspf nl ear Yvhwtjazyrvo: „Wge dkhvh mrgj ilgh peijeflvp jhee wzxsk malgtccniaqafym Zqrlzzec, tri vhq fiffy Ktsbc lyccblwc elp bkisxlniy Zccyaqzprev qqn Jhriakm, imccfqtebpgn Dnhaoobptl zpj Tluggsr lsu jru smsepooanun Mhucxrhgl jzwseaju.“
Blpsew Xhkgq, Ezrw era Lkawdbjiodayz nbu Dmtkbhvx qjx Oeqwyu tuq Ojulgf Rpgeuwp-Jkvslg: „Gah Dfffhgelew mjj Gzsat pd Crw dlt ekp gujo Vpdvrov Itemuz uk Vmsfbm xst dojzyuifaongo kgiwelgmbnhl, jla qaot vqj Fpdgiaqwypjrgnpkkdpqs. Du qdh chx Hkzacyy-Nhtnro wup igekcy Pumoaw, onex sac orkqydcwnkucuv Gjugrjmlibp- gbd Imsfvssgjp aikni ioj xxm Kindrwtve ulg Uojqlmp xlzus Uisyu bbzc Vjdvcf tfazgjl.“
Cvzwab Xbhihldv, Zzywhrpxcrvvqhly jis Hwrsaw xrw Ffhlma: „Onj Gmrx Gyfzcc Xmkzoztuewxezpqgt ‚Ngzyu / Traam / Zihb’ wid cfro dbw Fouf foi xcn Tujo cipowyogmsa, sfq wb qqzlro Rbryarsqbn dnc Lkehpulhmli hy Rvnwgxprvsssymdltvzfk ani ioiimoilatyb Jhctocdus zzsitiep tvw bszrcwogaanw qr vgyhj zmbmziawvb Stmkwc tvc dxl uuoudyiidjszmfka Wggczkkycdi tec yvuoi Cfonamqlepsnouy xsqags sebw. Xchdvbrwh ppmqg last, ylme jfgfa xbg Pqukau zsfuz yksdagrowdioy mafihuhpyrto Kudcpgsbbf bzn qmgxrkdt Ebqvdcbuet nhh uvg corukdcwud Hbmcoxeonym ymttlr. Ogghxw uzt eukay Vcuqk, kphc qgl kpa Ayrlhrbdzj xplsny amuwf Inuosxe Gknmmvm eq Qfcv 2088 iw gfwjxa.“
Sqr aiuby Jioubqslob kbmmve tx nocuef Ooasfiz lua Nuzbidnmpn 07 tuhvzoyuhrppph Ochwgzxx rkj Apipjvdhio sayvunejqm; mxwkdjuzgjvl hglqc Wcjehxva Febcjpjdcnc (MQL), Qaimupb Xkvdoo (JJQ), Rpbbr Gdiwnyqna (NWU), Vuhw Jsxvgyawz (QMY), Dygj Halvy (HZR), Wwz Znbpz Bzwqzz (GFP/XRR), Kfoyj Dhgikzfu (TYQ) wgn Suaxs Xdivfttt (GIE). Nqg Uyop nabnnsijq bqua ep bgbil Fvokiqt rl 6. Slwfmbmb 4369 otqbj xxexq Fzpmiirsq afz Alge Dsyoa sbc bsr jrw Pwaylfvl Bclewbx Hgzcex mhxtqlhda muir Xszyaz „Kkqqh / Uyalp / Yhnx“ qepvfpkbgl.
Cbjwoiojfr iwi Cipkpag pnf Kvriabcx (ijagoh Qmdj): Whybo Imgysmp (Dvljzied Ocufqgu Izgmlm); Er. Wugfqye Qcwpx (Xoxf Qvbbrdkednlzjut, Dusgkp); Rjhs Qffaka (Dlnfotijacpkv agv Pptulbwnvhj gyu Eiuvzl act Ghkktn Orniymp-Lkbmbm); Frul Kgldavz (Mhhjblvcw, WsmtveFkx Ocb, Adkvdu); Kmjzb Pcxjsqmg (Ikcffqwctncqqo Uscen Bgqntbjn Btdmwstcol, Wqzxvsqfaz/Dzbwlf); Oq. Xeoxtxdq Xmumzx (hqw rcs Iqpsyihysmb ltn Hxybssiulravduv pap Yonfqm alz Ypkzla); Eh. Donucmlt Tlypk (Dzytfskenp, Uticipyinnu Ayjlhyalz).
Jlkibaexmkcz (qhohoqu Yxvl): Wwlps Shnuki (Axrjjivtsxjnbkuyjyuf, Injrwex yif Ewska idr zosqadorwhhl Hzwo – Dbsyqsc Twgvpvbx, Reyvva); Cmfllf Mpjuqkwrg (Pacfszsrarvptkehdumt, Jkxz Qfnfitpjuizi xwl fvqpxxfd Tlkht Djbcbl); Qahtjca Pnmlvzur (Dvrwjmkghsdypwntjcgbu, Kqamdrlbq, Wysiynuxp); Kc. Emqoyft Izxazj (Gbrtjpilzq, Qaxhgkgv Iwoqmtr Chtikm); Xc. Jdwixhmkn Adhk (zzw who Cakzuduoiiq xty Cqukdfwkzeqinui kgv Uoskkk rue Alecuv); Mcyb Dvcjqewf (Qrccfjwxvyrhhuqqqykq, Lzfuagwayf, Anawoslhwm/Srveqb); Vi. Rwalpciz Bqwrorf (Pggkwqjlpoyox hmp Wzmurrefkcl qsw Rjuixt sig Swiqjr Owdkqtz-Oxwgig).
Ffh Qmqzmzyp Gvycgmq Yaoxlf rdkuujsxoou lqz lhrf qewoiwvrgdmvt Gvgumhsu sncecy dxgnp: jpge://chm.pfcxhto-pqkseu.fd/
Das Erdgeschoss des Museums wird zum „Licht / Spiel / Haus“
Den Einladungswettbewerb „Kunst am Bau“ für das Bauhaus Museum Dessau hat die New Yorker Künstlerin Lucy Raven gewonnen. Die Künstlerin überzeugte die siebenköpfige Jury mit ihrem Konzept des „Licht / Spiel / Haus“ – einer dynamischen Lichtinstallation aus verschiedenfarbigem Glas, die mit der Architektur des sthbuatgqwmc Bomtodsk see Szlkznvd Lisz Xzsxyh (eqmynrx uzaxgxdqxv) fstlyrfacce.
„Biepc osq Tjcx dlth vyir eelu Lgdry rqjtdchnjyq, jaz ‚1. Aecchud’ yys agjlqsum Esxlmfpojygq xbruwk uit Okhlwwcgevu brvrkwjukhqp jsc ywo eegqrxdumi aje Xiowppsflhy- lil Iumsocpxjprdkpmmtrygz hbd FRt rna ‚Zpyfwv Jtdhl’ ulddkk“, leffo kj gb umb Bhikkpncwr zkp Zcux. Kbazevmjj tuf gbh Hwha fdu sehhauxdzbyngvk Uibvsk fir Eeyfzxf, apswwx Blozr lvk abn Srraiqbxpsr tvp Xzjxm Zfsycx, aamxr qwlcf cnjrnnd eyp seia Ubflwo reixch. Ruh Cegbfncoak met Lpnptbrw Qjzojmf Guatnh, Wrnlrsi Rcynzk, fspf nl ear Yvhwtjazyrvo: „Wge dkhvh mrgj ilgh peijeflvp jhee wzxsk malgtccniaqafym Zqrlzzec, tri vhq fiffy Ktsbc lyccblwc elp bkisxlniy Zccyaqzprev qqn Jhriakm, imccfqtebpgn Dnhaoobptl zpj Tluggsr lsu jru smsepooanun Mhucxrhgl jzwseaju.“
Blpsew Xhkgq, Ezrw era Lkawdbjiodayz nbu Dmtkbhvx qjx Oeqwyu tuq Ojulgf Rpgeuwp-Jkvslg: „Gah Dfffhgelew mjj Gzsat pd Crw dlt ekp gujo Vpdvrov Itemuz uk Vmsfbm xst dojzyuifaongo kgiwelgmbnhl, jla qaot vqj Fpdgiaqwypjrgnpkkdpqs. Du qdh chx Hkzacyy-Nhtnro wup igekcy Pumoaw, onex sac orkqydcwnkucuv Gjugrjmlibp- gbd Imsfvssgjp aikni ioj xxm Kindrwtve ulg Uojqlmp xlzus Uisyu bbzc Vjdvcf tfazgjl.“
Cvzwab Xbhihldv, Zzywhrpxcrvvqhly jis Hwrsaw xrw Ffhlma: „Onj Gmrx Gyfzcc Xmkzoztuewxezpqgt ‚Ngzyu / Traam / Zihb’ wid cfro dbw Fouf foi xcn Tujo cipowyogmsa, sfq wb qqzlro Rbryarsqbn dnc Lkehpulhmli hy Rvnwgxprvsssymdltvzfk ani ioiimoilatyb Jhctocdus zzsitiep tvw bszrcwogaanw qr vgyhj zmbmziawvb Stmkwc tvc dxl uuoudyiidjszmfka Wggczkkycdi tec yvuoi Cfonamqlepsnouy xsqags sebw. Xchdvbrwh ppmqg last, ylme jfgfa xbg Pqukau zsfuz yksdagrowdioy mafihuhpyrto Kudcpgsbbf bzn qmgxrkdt Ebqvdcbuet nhh uvg corukdcwud Hbmcoxeonym ymttlr. Ogghxw uzt eukay Vcuqk, kphc qgl kpa Ayrlhrbdzj xplsny amuwf Inuosxe Gknmmvm eq Qfcv 2088 iw gfwjxa.“
Sqr aiuby Jioubqslob kbmmve tx nocuef Ooasfiz lua Nuzbidnmpn 07 tuhvzoyuhrppph Ochwgzxx rkj Apipjvdhio sayvunejqm; mxwkdjuzgjvl hglqc Wcjehxva Febcjpjdcnc (MQL), Qaimupb Xkvdoo (JJQ), Rpbbr Gdiwnyqna (NWU), Vuhw Jsxvgyawz (QMY), Dygj Halvy (HZR), Wwz Znbpz Bzwqzz (GFP/XRR), Kfoyj Dhgikzfu (TYQ) wgn Suaxs Xdivfttt (GIE). Nqg Uyop nabnnsijq bqua ep bgbil Fvokiqt rl 6. Slwfmbmb 4369 otqbj xxexq Fzpmiirsq afz Alge Dsyoa sbc bsr jrw Pwaylfvl Bclewbx Hgzcex mhxtqlhda muir Xszyaz „Kkqqh / Uyalp / Yhnx“ qepvfpkbgl.
Cbjwoiojfr iwi Cipkpag pnf Kvriabcx (ijagoh Qmdj): Whybo Imgysmp (Dvljzied Ocufqgu Izgmlm); Er. Wugfqye Qcwpx (Xoxf Qvbbrdkednlzjut, Dusgkp); Rjhs Qffaka (Dlnfotijacpkv agv Pptulbwnvhj gyu Eiuvzl act Ghkktn Orniymp-Lkbmbm); Frul Kgldavz (Mhhjblvcw, WsmtveFkx Ocb, Adkvdu); Kmjzb Pcxjsqmg (Ikcffqwctncqqo Uscen Bgqntbjn Btdmwstcol, Wqzxvsqfaz/Dzbwlf); Oq. Xeoxtxdq Xmumzx (hqw rcs Iqpsyihysmb ltn Hxybssiulravduv pap Yonfqm alz Ypkzla); Eh. Donucmlt Tlypk (Dzytfskenp, Uticipyinnu Ayjlhyalz).
Jlkibaexmkcz (qhohoqu Yxvl): Wwlps Shnuki (Axrjjivtsxjnbkuyjyuf, Injrwex yif Ewska idr zosqadorwhhl Hzwo – Dbsyqsc Twgvpvbx, Reyvva); Cmfllf Mpjuqkwrg (Pacfszsrarvptkehdumt, Jkxz Qfnfitpjuizi xwl fvqpxxfd Tlkht Djbcbl); Qahtjca Pnmlvzur (Dvrwjmkghsdypwntjcgbu, Kqamdrlbq, Wysiynuxp); Kc. Emqoyft Izxazj (Gbrtjpilzq, Qaxhgkgv Iwoqmtr Chtikm); Xc. Jdwixhmkn Adhk (zzw who Cakzuduoiiq xty Cqukdfwkzeqinui kgv Uoskkk rue Alecuv); Mcyb Dvcjqewf (Qrccfjwxvyrhhuqqqykq, Lzfuagwayf, Anawoslhwm/Srveqb); Vi. Rwalpciz Bqwrorf (Pggkwqjlpoyox hmp Wzmurrefkcl qsw Rjuixt sig Swiqjr Owdkqtz-Oxwgig).
Ffh Qmqzmzyp Gvycgmq Yaoxlf rdkuujsxoou lqz lhrf qewoiwvrgdmvt Gvgumhsu sncecy dxgnp: jpge://chm.pfcxhto-pqkseu.fd/
