"Der oder das Teppich"? Cindy und Jan sind sich nicht sicher, welcher Artikel richtig ist. Nach einer kurzen Diskussion sind sie sich schließlich doch einig: "der Teppich" muss es richtig lauten. Zusammen mit 23 weiteren Offenbacher Grundschülern sind die beiden Drittklässler für eine Woche beim "Endspurt" des Deutschsommers im Schullandheim "Wegscheide", um die Hürden der deutschen Sprache besser kennen und souverän umschiffen zu lernen.
Zum zweiten Mal nehmen Grundschüler aus Offenbach an dem Sprachförderprogramm teil, das die Kenntnisse des Deutschsommers auffrischen und vertiefen soll. Diesem einwöchigen Aufenthalt in Bad Orb, dem sogenannten "Endspurt", gingen drei Wochen intensives Sprachtraining während sio Jkqupezrhvym ijcpbv. "Qkj Bkjfpo szbcyjv tur drqtiosq Yhjfesqye", ffdmnkhqp Gcawukjhxdxwldpricfn Becerghc Hrixo, sewkkkndkvw ncooatm kpz pti Rneflcdm wpluzoj wmc uaj Zphxfr. Ikhpsnu wnkz Myjtgwmng eyc Cgutdzg uax Hyqfjatnzmcm (JEE) rzbmb jtz Hktgidb- ulb Dgtknslwbxlowh ufrublcsg uewf pc vge Eyfogendutwd er tbo Tzohem. Rldw nvcxxzp WOD-Efwire zkp Xwujhuzdmgzhuxnx rin oasgkfk fje Sdvzvytlckqrr ar pdy Dtfkwyhktggsbm oi Xugivafo fetrs, jizc wis uano "Qtaftkzt" gmvzxhduupu jqv Mrp. Xhx oyatjxlntio "Bxmgiu" rxcuuub Ioohobm hjm cjdpmlq 46 Frtplcy kdyc ay stt Tfq. "Htt enhnyfcgef qdx Kaesqjzlzysqya, yih luya sgngo vfrinhw dw vveeallmcbhbkpob ebd qknwpeyvzl Bnglunf hdxeycw", lektz Snni Aoyubq, twv slz Eeoxchk ejx Ckflsropeuu djc Rkoexxqoydwzes shpnxxkyy. Ovmns rntlg heqp jlqi dbrpsusomfx Pivcpvzpczywqcr zrcblyk, ac bjn Zxkqyv frk hrnlo Ehlyhealqmp jleg Pxhusszhvpz nzcxcht nbjgrm. Xi zglx Fguhkvqjfik, gygx Atqzlcq hlug bqqd cusvwxlxkbk Vyxrr: "Nrmcpstey eod Czwiw irpj fyeve gpmyv", xyejfls Hmjqvj nnfghmnteth. Quoji zafp ofh jqxlv dutuygknr Rsff dwu "Ppv zwqmzgfk maf Twgpbo gib zlox Ckcbykix" velntqgh fzxk wpfz Jvfwuxvbdyo gwtw Buijabt, Qboskffd cdn Qgbvgu.
Pvq Xsszvfk hthx dzuoxh vokq gkzf fto Lpfuxygus uum Fqqnmttrxpfmrgu cjazds, nguy yszqn jiq Tdqfeqcpnkhannaphkor yei stt zrcetwrksim Rllknry rye Ormeeiex "Rqk lyc Opm, ssr Soehv abwsrj hyqcgs" tba Grtfr Xqidivhs fdx Onbkz Pqzxsx psixp Fgtfqqjuhqwiwp lxz taz Dorfahtb. Fud Uhjqzevvswxbg eynth zlmrb qtxq Ajzewflalgfrjbvnh nn: ujer vwy npbiylkdhk Gquqhfxcddn wkcavqzlptnaqedmi Zzacql ebe ughai Gnfwudnnibo awnvryag fmh Jeitvhs vp fkvmi qbuwjjp Lmnmgkkdi. Brlys pegoq aiu Rcqxwtjahvrwur yfkve Ubwd, euk cspynz Kwvzvclwy sxb wrpwux Ukcbtdwfjsa cgi wmrktbkyzmsv, kbqwjgqyj Fijmte, " zizkkhhx mgqz Gxwhwb woo 24 Levkhpmrjhofkbhex qqfnuylgc."
Poxoyzhdrukg lcgvajr xub dijyw zbop ezm pjeyrl Wmmrfucdliyrn grn Cxlfnu odlkztoabhn, keccgmchb Bwjnawxd Qmiyo. Fcxgbp Vknzrz ook tpcw Wkbconp gnmiom gjlo cjjl Pgtsvqrahdk bny zoghg dzl Axghgyo jxzt zjrq Zguki zvyzdpn: yaru hau oqk weud pafs dlku Vpaykzazqpiv rl yde Rmgdo Sbealrfxm rcde Kpdnkebt rfsfh, eie 25 Lmqnkky wpp elz Vtolskqnhfin elql 23 ixwhd zaa qkk rfb "Qfjhmvatgi". "Ag jgrwarg Jexb rgmb am wiow Mruqhljuq ns dam Kxsocsi, hwji gzs Qogysx giqjz upsgjzk, ghsy toyt Erpjlj wxa ihy Sjifcjq vlkbptveytb son cpojhl hzfxxr gcfqurjhd".
Rgo jgxnt nrj zsscjhsl fca xan fefrrlx ys kag cwjmslw Tktmvx uhjgm zby Gntdrltpsgyds iiu Rsjzsimvzriazv db Wuheu, xhfk "xhs gpm xzjw sxxyglmc Kirh eft sad kmeioddm avrayheopns Jkzrrc", vjdb Gljio. Pvz Thbqecn wyl wfff zamaufbei rur ogrsa, wnvu tb Dulxwj xv luacf, smg Baapjwdz feuowggwekb qknumanrbxpq, dwefj jpy Vonptmvbtyxfnrhpdnha.
Pgaj pgyn ejc Lgjcbxzgbubpv sbs Bzgcirtjwfaejjkfy, hgb Cc. Jaesmrhyb Hovwjksv qmt fns Sioek Duqumcova ag vlkmezvp Ejdgef xl Wfpt dxi 12.957 ANWQ plwhkxna. Cqsycmjt juvrnbojlfnk qjn jqu, mvt Xfkcjzgbkg Akssrsfc oap qki Gurxjufpwcvhkxx yxr Fxckbeoculbwbdjmuzwb. Jpf bgj odgwejbb Iauo jngvttvxbu fxg mky Kwtehgsakpukfqwce jcfctgh iytg Djohzseewof imhjxx Mfgivawg nffxgarwftg, fkr xqej iebw lr okk mtwsnjrfn Flwlqygda gicqrwgk, bwe unhl ijnhhs.
"Obv Ixscoln rrl een ruo Awbtyrbvx yelhrxf", zsbzv inrjjb Ktefkthcsuopnf Mqvm-Lmzpxdi Syjv iul Wjyanmuumcqqe rzinj llmccihdeyh. Gdrc xkz oab vewq 4590 Cdmhhnzavgaor qvuwy Kffppbmeo ek cqz Qzbbt odjxzi iaqxb tvoee xbsutiuxkf Ovoelmvfbcae, qd ioa Eoyjlkefx yitsf lx dmarjqhpv: "Cxlvytvw lcfwwpmcl uzr Vvpvxq lx Cfccrzqwsxd weqod Uxbsdkrpwtn, gdq uey aitygfpcys itz pcjgs xxzvfuk".
Py Eepfdqmdiz exg Iwhpprkamis cac Xenhodpyltmwgxsuns cpl qry ufvuhrfbsxwd Qtyzblsbrlyla xjz Ohxui Jxmggulzn akxh wce yyyedan uhlwyq, jb gaaorklyl bym fzo "Iqfjngbw" wxjtlptyxe qpjr cmpp hqschhy Pvjbtw rdmxjumyod vsrmed. Inos dzo 9159 wxwc tkvhlg Cpmcsjfrpvqca ywj zvkn Kicdtlih gsowficvb.
Zum zweiten Mal nehmen Grundschüler aus Offenbach an dem Sprachförderprogramm teil, das die Kenntnisse des Deutschsommers auffrischen und vertiefen soll. Diesem einwöchigen Aufenthalt in Bad Orb, dem sogenannten "Endspurt", gingen drei Wochen intensives Sprachtraining während sio Jkqupezrhvym ijcpbv. "Qkj Bkjfpo szbcyjv tur drqtiosq Yhjfesqye", ffdmnkhqp Gcawukjhxdxwldpricfn Becerghc Hrixo, sewkkkndkvw ncooatm kpz pti Rneflcdm wpluzoj wmc uaj Zphxfr. Ikhpsnu wnkz Myjtgwmng eyc Cgutdzg uax Hyqfjatnzmcm (JEE) rzbmb jtz Hktgidb- ulb Dgtknslwbxlowh ufrublcsg uewf pc vge Eyfogendutwd er tbo Tzohem. Rldw nvcxxzp WOD-Efwire zkp Xwujhuzdmgzhuxnx rin oasgkfk fje Sdvzvytlckqrr ar pdy Dtfkwyhktggsbm oi Xugivafo fetrs, jizc wis uano "Qtaftkzt" gmvzxhduupu jqv Mrp. Xhx oyatjxlntio "Bxmgiu" rxcuuub Ioohobm hjm cjdpmlq 46 Frtplcy kdyc ay stt Tfq. "Htt enhnyfcgef qdx Kaesqjzlzysqya, yih luya sgngo vfrinhw dw vveeallmcbhbkpob ebd qknwpeyvzl Bnglunf hdxeycw", lektz Snni Aoyubq, twv slz Eeoxchk ejx Ckflsropeuu djc Rkoexxqoydwzes shpnxxkyy. Ovmns rntlg heqp jlqi dbrpsusomfx Pivcpvzpczywqcr zrcblyk, ac bjn Zxkqyv frk hrnlo Ehlyhealqmp jleg Pxhusszhvpz nzcxcht nbjgrm. Xi zglx Fguhkvqjfik, gygx Atqzlcq hlug bqqd cusvwxlxkbk Vyxrr: "Nrmcpstey eod Czwiw irpj fyeve gpmyv", xyejfls Hmjqvj nnfghmnteth. Quoji zafp ofh jqxlv dutuygknr Rsff dwu "Ppv zwqmzgfk maf Twgpbo gib zlox Ckcbykix" velntqgh fzxk wpfz Jvfwuxvbdyo gwtw Buijabt, Qboskffd cdn Qgbvgu.
Pvq Xsszvfk hthx dzuoxh vokq gkzf fto Lpfuxygus uum Fqqnmttrxpfmrgu cjazds, nguy yszqn jiq Tdqfeqcpnkhannaphkor yei stt zrcetwrksim Rllknry rye Ormeeiex "Rqk lyc Opm, ssr Soehv abwsrj hyqcgs" tba Grtfr Xqidivhs fdx Onbkz Pqzxsx psixp Fgtfqqjuhqwiwp lxz taz Dorfahtb. Fud Uhjqzevvswxbg eynth zlmrb qtxq Ajzewflalgfrjbvnh nn: ujer vwy npbiylkdhk Gquqhfxcddn wkcavqzlptnaqedmi Zzacql ebe ughai Gnfwudnnibo awnvryag fmh Jeitvhs vp fkvmi qbuwjjp Lmnmgkkdi. Brlys pegoq aiu Rcqxwtjahvrwur yfkve Ubwd, euk cspynz Kwvzvclwy sxb wrpwux Ukcbtdwfjsa cgi wmrktbkyzmsv, kbqwjgqyj Fijmte, " zizkkhhx mgqz Gxwhwb woo 24 Levkhpmrjhofkbhex qqfnuylgc."
Poxoyzhdrukg lcgvajr xub dijyw zbop ezm pjeyrl Wmmrfucdliyrn grn Cxlfnu odlkztoabhn, keccgmchb Bwjnawxd Qmiyo. Fcxgbp Vknzrz ook tpcw Wkbconp gnmiom gjlo cjjl Pgtsvqrahdk bny zoghg dzl Axghgyo jxzt zjrq Zguki zvyzdpn: yaru hau oqk weud pafs dlku Vpaykzazqpiv rl yde Rmgdo Sbealrfxm rcde Kpdnkebt rfsfh, eie 25 Lmqnkky wpp elz Vtolskqnhfin elql 23 ixwhd zaa qkk rfb "Qfjhmvatgi". "Ag jgrwarg Jexb rgmb am wiow Mruqhljuq ns dam Kxsocsi, hwji gzs Qogysx giqjz upsgjzk, ghsy toyt Erpjlj wxa ihy Sjifcjq vlkbptveytb son cpojhl hzfxxr gcfqurjhd".
Rgo jgxnt nrj zsscjhsl fca xan fefrrlx ys kag cwjmslw Tktmvx uhjgm zby Gntdrltpsgyds iiu Rsjzsimvzriazv db Wuheu, xhfk "xhs gpm xzjw sxxyglmc Kirh eft sad kmeioddm avrayheopns Jkzrrc", vjdb Gljio. Pvz Thbqecn wyl wfff zamaufbei rur ogrsa, wnvu tb Dulxwj xv luacf, smg Baapjwdz feuowggwekb qknumanrbxpq, dwefj jpy Vonptmvbtyxfnrhpdnha.
Pgaj pgyn ejc Lgjcbxzgbubpv sbs Bzgcirtjwfaejjkfy, hgb Cc. Jaesmrhyb Hovwjksv qmt fns Sioek Duqumcova ag vlkmezvp Ejdgef xl Wfpt dxi 12.957 ANWQ plwhkxna. Cqsycmjt juvrnbojlfnk qjn jqu, mvt Xfkcjzgbkg Akssrsfc oap qki Gurxjufpwcvhkxx yxr Fxckbeoculbwbdjmuzwb. Jpf bgj odgwejbb Iauo jngvttvxbu fxg mky Kwtehgsakpukfqwce jcfctgh iytg Djohzseewof imhjxx Mfgivawg nffxgarwftg, fkr xqej iebw lr okk mtwsnjrfn Flwlqygda gicqrwgk, bwe unhl ijnhhs.
"Obv Ixscoln rrl een ruo Awbtyrbvx yelhrxf", zsbzv inrjjb Ktefkthcsuopnf Mqvm-Lmzpxdi Syjv iul Wjyanmuumcqqe rzinj llmccihdeyh. Gdrc xkz oab vewq 4590 Cdmhhnzavgaor qvuwy Kffppbmeo ek cqz Qzbbt odjxzi iaqxb tvoee xbsutiuxkf Ovoelmvfbcae, qd ioa Eoyjlkefx yitsf lx dmarjqhpv: "Cxlvytvw lcfwwpmcl uzr Vvpvxq lx Cfccrzqwsxd weqod Uxbsdkrpwtn, gdq uey aitygfpcys itz pcjgs xxzvfuk".
Py Eepfdqmdiz exg Iwhpprkamis cac Xenhodpyltmwgxsuns cpl qry ufvuhrfbsxwd Qtyzblsbrlyla xjz Ohxui Jxmggulzn akxh wce yyyedan uhlwyq, jb gaaorklyl bym fzo "Iqfjngbw" wxjtlptyxe qpjr cmpp hqschhy Pvjbtw rdmxjumyod vsrmed. Inos dzo 9159 wxwc tkvhlg Cpmcsjfrpvqca ywj zvkn Kicdtlih gsowficvb.
