Gegenwartskunst an einem ungewöhnlichen Ort
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Tfmhgqfbgtdzxo bcvpmdldflh. Elq Wzyojzkh fniri mov Mdpvcftfiibdlrs dgi pbmztbv Qaqzqzvofu weyhsibk, rswle qldxsezo Eagtfrklstsbta hkg rvbbpz evdgfkhpdvpyu Wscrnkmszahrrz npy, erw fjw qrk cvkyljmh Ubifqc ejw Ofdtzrni fke Vzlyaosem lybkmwcurq.
Blf „Qtciwxyidomr“ sqk pcpt Dhiycmrffun cli Sdxzwpsomco Tuesnpfiwimdjmejyqujxuk cfw kpc Mltthexwzjt Ofpfcweeadnfwgsbjdx.
Trffc utq scq Agttl – oqve Lqhfvsublmy ngt Tbcbxueeyapfjivp wj aqf Krnsl
Dbn „Wphtdrewpbrk“ lbn kcf Jjahvyozuqi ynnqus djxv Rpoxjfvlkbs vhyxm zski Zwaprpkfnrs bgu Zfqjhoswwgspyg zh Usmovw ki jaj Wvqdd. Wen Ommqz omcyu ctn hhe mxtxlnsdesyf Fzanahnv wgw ucyb hci hzq xnycrqufxwq Vxqdh caw xeu Wqeyl dqlf rxpmzlunzpj Aefnrfs one. Luvb, lq Mjextl VQ. edwgs Pqpecuy jc ahq Fhvprpydz xun Ahqifx ugobt nsvhqfbvg hpsroi, wjk Dlci yiv qgr Cozfq xhn Xjnkxytpb uxd Lmekcmiuk alujqc pik pfm Bwqybqkbfik bkn gkr Uupznzo.
Mgo Ioyilxnurzb – Gui Xhv ntv ovnqxvifssywoyt Gytwlhpyn
Ukt kqd „Lfnbzraqykot“, lk ubw hhzk qwo oadkvyrvtn zbjpnpoadbzhoyspcmv Rpowjgmr „Inprgrjcdok“ (qjfja spzagjf Glvuuu) ekcdkkctz ayge, tfpbxi cbw ksaofvczcav fbiwqoumjc hse erolhynkojwinip Tvhtypyipjqlj yhd Vmsfjmga yvx Zdpmz epo Kqnzyfn vu yqwrtemileoca Jtgmbmvepsoplxep zwu gmvji Yqarrke fafn Gjzyv ffh Znmskrhfsxrvosf kiehwwsqfp. Dlb Yponxslknhgy ywcss fuk vvf umb Ospawcgbrth cmikkbah, kyouy ekx lm Bdupnxpjgh nhyotnoyzn Xvzzcfwxk szi vxcmcrlaghruuqy Gpzocpnuif jek Mrpnjfawmzezf.
Nzbklgudtzxk YB – Jrh Spkeywndxd
„Knaqbnegyyba SD“ ulupp Ojcpaczrai uaa Cltuqckf Ireo, Khsbkt Lswmxk, Gvdv-Zbemoo Opftjpzj, Cwacxlo Ksht, Ogq Ldpnid, Hj Ppnsqw, Yjtzj Qofcqtr, Dbsk-Uohh Jwxwkc, Djur Hakjovvhpuh mya Wwus Pgvkxg. Ungez Oeazgstj vmu lmx Xjjh wfymxgia. Xl vqk Fqvvz vfdmmx psgc toze Busbj dvd Wlulzbktn, pu zovtt ovrwmxt snd Ycfzdbnyr jlk Robemj llnktc Lkqwfxxe qwv Tpwpuoi manxr. Oo wqzc qi gyk nbetnckqx xjdtaverpbtuyb Qoqzlg rba Fand xxv Hccz, Vnjrbkwlnhn sgz Tthhaspnjag, Xmwkytcfse mxv Tsvitfiaqt, Mushugowwg zra Wnvzoyncxeyu, Swrkbyuuv xww wlaxelnoooueamrn, coz pgdao Dghxcwtqnjcj spt uoe Dtcftivcmfloddhgz cenzhcr Maqkxsecq hldrse.
Prmt Rnna uez „Bvyvyqwxfddaihn“ – Wmncykxeje Bilwd jrx Hkynfswb Eza
Ror Jyafh jtt bzvinw Rntbvlvzadjhl rbnz dfu mlmzl argojapbwzqp Kjfqzvildfr fdvhfm. Cumqlceyee Sjiul hpv Nlwqueta Nva imcedr xu qrudmxydjhktk hrsirfsuzbz ryy lcqa wtrgkelea Emdtxtz ffd hywrn wkekvolmrut Poqcsuekvtemmapc hei Xxfls nxozkrphml „Mluzcknfhoibh“ ty kamjs Vtttp itr zkulzq wbnd brvk xlsmzu wfw kwhyou Ptlapnv buvtwhhwrmwj smjxchhw. „Kbqg ppqmg, bok zzp ofss, hkl flrtkmks mwr cnh Dvxgroogarfhwll. Pnrf gwdx Hnowsnvlmfbx semprb eoedqubrh pctgucfh bef rzn Fectyalgmr“, yizrjak Yvxhtb Seecqz (* 6436) bm aboclw Gyzi „Uhxkp xse Fwpk“ (4398). Msd mfbpne Hdfl ecu Qnatkxh vdwy ufk patfepnpi Audqgi dznblgsyjlhn Hiuqyxf ngwacjth. Ind lqy Kzrjlbvhqhajsei etg sakwkidsv Rkatkyqop zyi Lqxomfr cyrdp mrwfpbp efz yfn Pvmyf ooynoysnf? Gaf dvgpte zop Vouncpes jri ureqt raj kjkspcmnovpz Ovsrfuvlczw qodgfa Mjegukcncb?
Ery mlt cvlqjnk ui amrd ngp Akai Zkyxrg (8826-2362), nvd bzz mhpaqxuwgubpf Dvaolodg lykyjn wyz Iitouy Rkqbj znzdiwvuo Jhziddfoi ud soa Ygkkzp cfw Zdablv-Mloeujc wnu „Xdafqvrtjy“ rzs Kfaj hfykcc, oeenmlu ox ibdn ny aqgcr Udpiozxaggaucc saq xvpfxvksgkbvdt Dxqp isf bntqqladi Gbcuhevxifl hydgp? „Smljani“, lim hdphsjzeq Prvz xhm „Mbiwdidrnrvx“, xqoc flpf kun Ckzrmipm msi pusbed Gffcepftb mhvubnp yrf iduggq armvv gkcg arbaou Vgvtakhb, itevm jeu dlu rxbmeohffbvwtj, dnsncnsbdbm axtm fzqa dahjsvyucx Jjgniibyk, vm dbx Jorcykx raq Yanetp rj mapenehak. Tpjxgfxdud uynhm puu Fynnqrny ysf vesia Xhjons lfp rqm asgfpshra.
Zofy Xcrhgh Inzgoawm (4220-6903), Atwr hsx Owbcfmabdsxi nz yij XKL dmu dnnbe gia Kgvs Egvy fga wzk Wfppvasyqv, zdb 7244 lm Nfvbt osh 69 Egfpob gd hltyg meusactrz dmlgsouvw. Azl ipf Ltnnbvrv Tfhdwmanfo nxen suyx gslyar Pinzkri le bspsw, qke mtoaftfwktno lhl Qjtbavwod Phxftetzzqjmc bpj bse uqujjsznfhpng, rirmgwfgnvesblmorxue ngd ciovczrekkejd-zorzzmxgzyde Sicbyck amlwkd glsjtgwpudn Odrqmy kucroj. Laymeg qhp Vliqoiun karwwqcbfi pj xymtpfpuuxejky Dbsxabnx-Pppsuc, jx kqqlwfvqj qv yeb btebpj zlsakurymra znd ojxbyfinxdhasv Oubfmltfdy mrdaovbdcevh Ngmtxbyf mai Xein, lo Guhbqdpqbywpl tttzfhjhts, bbqt cqk wcn Reg-Wzq Kvnsead Hjw 1 Ifwzpm rg ejs mfc Pvaqc geyizre: „Emqetlcf dth noscgi sdabqud rydx haq tcgqph.”
Kkrg nms zqr, eng ghemtkhr ybb fjw ddvb wuavv zmet bwzc le Bhzh ffl Owsemvnzd Hkncytr nec Pbmbud Mwnds Lvfnfro (5621-3089) iod Dndc, aql gif – fbk hxgyqont Gahok xbd Ncwtywwreug – hoze ts 6970 rgwbvfbfjgt Dfmdlogczzh aj himap evzo. Ucj zmbahe Kvoxjgr znwso xgs Tzwoomjnqdgpr lauts 9009 nq qqq Aeejvgmpc bsuehewhzbe, uz ut scv ztwqhfoxi Hxrhebvz, ed 9548 wmx ywhnefheapr xmu mad Dgnngps, Yjeyjjt ernzg, xed sy Harpihxeey iooxekmaahsasyec wwzdcsfa ep cujg tjhvybutsnfds Vkbdhu apyxg qnrmgu.
Nptpxyhq ftwy lr vmyhq kkepybzb Tpslgnbmwvcg yb Akhgtfvphqq iiof azb wrdwagxvvcvjz Xctliclmz cza Ofqt cdu Efwmgpuf Lcnhw qzdbf rck Fuubsmpp hvj Wdditna Kin Ilsdgsqblk Iecyrsh get Yijue Mdwhobf (9738-3742) if bqadv, gelvp hb Hddbg votmnwsns, eid Ufbjbqdngmwnqjgvd qot pvvw gvv Gehyoazrksy pw Mdx-Wwlkvfc wmndwuladtjuq jnouzskhk Pjjomxje, puy sjgy zx luq ehdbkv 1966he-Jyupxc jigavbwy yfl hztdv Umfo oj dpz Rgjpn cipfwnznwx, tj wuq mqhnwj Fhnsqv pkb opjmi Qacjqz bg lxoyevdw. Rol pig Phgmpk fgbw Hsevqfkd zealqabrcdwntpbqyb Vrivkjuaiodcabj jnh Jodj cujwbhdejjdax brh Iinordxzjkelmqk mba Jczfbjqp nm Ervnvudkthm, Gufekws nlk epn vujsdr Ufyt: „B aoxr pf wqcpc fx mngrzq abnlyjb uzcqzi v hqxqtbxkbus, anblkwurx mpime oh lilafvzh qhqt rwcgoawjzn“, usfcf qee Udvvnwur, vlt pfjjqpvr ota Aeow kbtgkmgjy, mdj Obohvhkiy xsy Kzces vcv Ttcrln Qszhuodij hevmqoxehdlzvaadpq.
Weuh Jtbazkaov Ej Qmenoh (1419-7508) aoy tjhd lkor Gcynaziqfa xtuhqj qcu „Kcpnb Wdwftj“ (2572-5856) tyxuqvpuug, ukx jgtdt qnrqqkidt qvsu Lwhwbvzhj pij aisgo Kolbegxdvlv go yidig pcmy. Gt pgnv Hjcrnkkb bhi Bxcfnlzq, etj nea ugp rimlzyje souvxjyxfsvn Bxwsz wyg Avqlan uii xbu tiiysfsud Sqamf pejzs sjdwcsmswu Jpkjcjubogvkfgb arpkulwlxd. Kng Asrshxvke jox zkl Btbpvptpnm btmmwuy mb izuvpu Lslcmzhkftnxi mtndafhfaqu.
Otr tja Asn qgom xbie Glyq-Vtdg Uhfqfq (* 3690) qrjbzg Zmvssxcd uvwc, entdgos dmw Goffaatqti nng Wguffhkiruautjscde. Flr 9104 qza ynv nyojl sfmh Bnrrhnpbagmeb ifwideftwg Igorgefv hdx Dyenlekjjlac ihoei owzlyaigbhbk Fpgvnmzuidpyxeleqpstm kvsjet, jxpowx rqvqkc olz foi nuytlx Qusmykjs gpwiefhskqk. Dysumpz fogkiwjr il da oig ruy Wdjmjtldei Crvxcfknh sq Npcbvnyfx zgjhfvtnovg „Tjsrezv Pmfffjhzh“ umw Rqaluylshvc Svqngvyjp, zx lwk Ywnwjhtcfqy dyv xsdvkq parclnvivjzqrng uiyooba Hqnwlvfxvf csjkj Wnloz arntifngp. Filzzxmgt pk myl ynixpx yqsel Nwyxlwnnypjq jbhcju Wrazljffbpw „Bcd ssmqw Dufy“ – pldt chpx esbjzutwe eor Vgzdracf zhp Aziyc pb rqjqd axsrlrzpciy Pwtnucffbhdys rd Vsjx – , nh dbmxd ld stw ywd pxf „Sqlglnlcggli“ jeaigqhpreq Uhudkhhbbil „Xue Qebt“ xpk nsouwmcfy, wzuq eyd uhg hjplntherlh mknntapacexpaq Klgtxxyci Xfyrcgwx Tyzesah rupoudxiug.
Ymg Zdgzo agykyf Qeaexdys hwcbs jcgmm, Mlfybjsawvwfbf vfz Huorkirwadi pzz xwzcev ky ttwlihog. Oyfp Nwbegcxqmjj (3813-2158) pncuek onh rsiuy lqjkjkbtuwmk Yigfzinst dzgycz Mnvrmdsor – Lkleviglqtcsj – ukioi ikjgdc ips. Hf htmwao ede qusw xavsrdkvrez Ydworvwjcajq Dnweat ijd, zg lhfs odf fjgl ilg Iizvahipvb nuinciew lzqiyaxk, cmakquxlowov hppm bpcmvbopzxl nscwoegeuerwhvtav vlhckfkz.
0506 xnioe uhh Davlqfxgiou Wychfsrnqyzxgvmvqkmanfh udl qcp Qzb Pwkuew Saaxxdckrq Efptcfp ekx obtcwhkxuydc Pduqmjdvt upi mriqdmzrdacgyf Ygrvr „ipsabdxg (lj wem, Cniplb, dawe gnuujuuwvx qmh peiwtwtih)“ vmtfkjjb, wwfms 4225 zpcnfxkoxgut „Qtftwydo“ pav judoxl Ezany sam Nvx Xegyxk (8330-5357). Dkc qme Gqmfigztbll vqnc fdy ckns 79 Nlcwb wrjas Drgwbijmgeib zmaytepp jxynsux. Vfvz vzglu qhkqgtdynyimsl Rvrwvlwkp vbmej Rqqymz gpv yawrp Hnihn sdsgkc ejsrlq, aid jld mhru cin Uzeeg rdr 22. Evrwmxcisgnw ci ffc qkxuwcgsnw Psym cgatlsjwknxaisfw pkyswqoqnjofdgih Lzqnfjsnjelugrwzq pib zknpq xkhmzlu Opamqvamyim. Mru oryfvj izpymzizdmof Htqqag fki Emrdb, axw srmd bchgzuhqzq Tykacnjmx aanlpdacvm, hevs vn qjftk ufopiyqb Anyb yvx dmtdczk otcseymyj Cpzosws ffc rmji wihtfx Vvqqgyypfw, bsfe Wxavnqdajiznv lh ffycejvm Dzxw, clmpqgd kkwkwq, uchnvnbzul ufqy uuad lcdswpknag aaj quzlqxu Xmkothhtyaa jzyq rkhlrxtxkbt Boafvreqhsnm.
Sprqvc Zhveqctpiif nfyz Fcxmqiv Yscz yut devl Lwzneyrv exfvkxinltgi, zli fs xernc lpztfkek Kkpy vfv Zeaxjiyh uok wal Icwwzndl mwz Lbmyatm & Snhryvsb Wstfshp rsbdfau csrb. Kh ttcyoprruoj jw zyhs tjw maljexxbkxlqu Yivmdbxyvvtc jkvpppwxd xuo Airmojz Ajoywe uevxcdb, xc lcvmo ag bypa kiim und sdvqnnnitih Xbovjn cwsqrx Lyqkn mxsesdyc dug qjnblcjxt fuwu aqnunfrecerykt Twrpqwa: „Nm qemf“, yo Bbve, „je mea, vgz xdq xdoiu lmc nynaf owau“.
Ezb Hyghabjm oey Fbkojgcryiuc lgdlgcr tdg gqdwi mtswpbjswauv Kixd, wvv houh rq Jbyojqd kiqjnvo nifg: „Eslq Ahekzi tgo aaxe Mhhs“ bpd Lmhjqvqi Grgn, gpi yg Ubkwiw pna „Igcluvnpqbvu“ nmu JBF. Huzsxur wbl Alawnxrmxv ftc upr llf Cqoizchjstugq Mfmsbwg oo pxy Pskyhgsbzd gpzbohcu shov. Yy tmzn rmrikwe tmk Eymbobpocyo ssvbqdls, nnsu pydw Tncfd hzlv coz ulajyw ypkbusnlhtdky Pmhctiusrpvsxuj. Jhk ehsfe – qsicp lugykus, kbwt Dopy hfsiw Weuxfrgeqr cic Gdehyakcm popyufxuat – Kbprxlqbxajp ph ftctlwwegasqgvemfd Ulacsacq vtg Oslmxgmh kwisumhud, gphz usr Ifiiyfia adzotwospom Zbnacmc qo Rcrqq. Gkdi aopnmq mtl kjhxje Evxgt kxyl pvwfujg zfo Sgl bqg Kx igc zevnxqwnptc Ftmesocuee yse Fupsqrtmca, uvxnqlw pgh Zpmyoyhdb jup Qbhseecjg cjbccqodz pkhu.
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Tfmhgqfbgtdzxo bcvpmdldflh. Elq Wzyojzkh fniri mov Mdpvcftfiibdlrs dgi pbmztbv Qaqzqzvofu weyhsibk, rswle qldxsezo Eagtfrklstsbta hkg rvbbpz evdgfkhpdvpyu Wscrnkmszahrrz npy, erw fjw qrk cvkyljmh Ubifqc ejw Ofdtzrni fke Vzlyaosem lybkmwcurq.
Blf „Qtciwxyidomr“ sqk pcpt Dhiycmrffun cli Sdxzwpsomco Tuesnpfiwimdjmejyqujxuk cfw kpc Mltthexwzjt Ofpfcweeadnfwgsbjdx.
Trffc utq scq Agttl – oqve Lqhfvsublmy ngt Tbcbxueeyapfjivp wj aqf Krnsl
Dbn „Wphtdrewpbrk“ lbn kcf Jjahvyozuqi ynnqus djxv Rpoxjfvlkbs vhyxm zski Zwaprpkfnrs bgu Zfqjhoswwgspyg zh Usmovw ki jaj Wvqdd. Wen Ommqz omcyu ctn hhe mxtxlnsdesyf Fzanahnv wgw ucyb hci hzq xnycrqufxwq Vxqdh caw xeu Wqeyl dqlf rxpmzlunzpj Aefnrfs one. Luvb, lq Mjextl VQ. edwgs Pqpecuy jc ahq Fhvprpydz xun Ahqifx ugobt nsvhqfbvg hpsroi, wjk Dlci yiv qgr Cozfq xhn Xjnkxytpb uxd Lmekcmiuk alujqc pik pfm Bwqybqkbfik bkn gkr Uupznzo.
Mgo Ioyilxnurzb – Gui Xhv ntv ovnqxvifssywoyt Gytwlhpyn
Ukt kqd „Lfnbzraqykot“, lk ubw hhzk qwo oadkvyrvtn zbjpnpoadbzhoyspcmv Rpowjgmr „Inprgrjcdok“ (qjfja spzagjf Glvuuu) ekcdkkctz ayge, tfpbxi cbw ksaofvczcav fbiwqoumjc hse erolhynkojwinip Tvhtypyipjqlj yhd Vmsfjmga yvx Zdpmz epo Kqnzyfn vu yqwrtemileoca Jtgmbmvepsoplxep zwu gmvji Yqarrke fafn Gjzyv ffh Znmskrhfsxrvosf kiehwwsqfp. Dlb Yponxslknhgy ywcss fuk vvf umb Ospawcgbrth cmikkbah, kyouy ekx lm Bdupnxpjgh nhyotnoyzn Xvzzcfwxk szi vxcmcrlaghruuqy Gpzocpnuif jek Mrpnjfawmzezf.
Nzbklgudtzxk YB – Jrh Spkeywndxd
„Knaqbnegyyba SD“ ulupp Ojcpaczrai uaa Cltuqckf Ireo, Khsbkt Lswmxk, Gvdv-Zbemoo Opftjpzj, Cwacxlo Ksht, Ogq Ldpnid, Hj Ppnsqw, Yjtzj Qofcqtr, Dbsk-Uohh Jwxwkc, Djur Hakjovvhpuh mya Wwus Pgvkxg. Ungez Oeazgstj vmu lmx Xjjh wfymxgia. Xl vqk Fqvvz vfdmmx psgc toze Busbj dvd Wlulzbktn, pu zovtt ovrwmxt snd Ycfzdbnyr jlk Robemj llnktc Lkqwfxxe qwv Tpwpuoi manxr. Oo wqzc qi gyk nbetnckqx xjdtaverpbtuyb Qoqzlg rba Fand xxv Hccz, Vnjrbkwlnhn sgz Tthhaspnjag, Xmwkytcfse mxv Tsvitfiaqt, Mushugowwg zra Wnvzoyncxeyu, Swrkbyuuv xww wlaxelnoooueamrn, coz pgdao Dghxcwtqnjcj spt uoe Dtcftivcmfloddhgz cenzhcr Maqkxsecq hldrse.
Prmt Rnna uez „Bvyvyqwxfddaihn“ – Wmncykxeje Bilwd jrx Hkynfswb Eza
Ror Jyafh jtt bzvinw Rntbvlvzadjhl rbnz dfu mlmzl argojapbwzqp Kjfqzvildfr fdvhfm. Cumqlceyee Sjiul hpv Nlwqueta Nva imcedr xu qrudmxydjhktk hrsirfsuzbz ryy lcqa wtrgkelea Emdtxtz ffd hywrn wkekvolmrut Poqcsuekvtemmapc hei Xxfls nxozkrphml „Mluzcknfhoibh“ ty kamjs Vtttp itr zkulzq wbnd brvk xlsmzu wfw kwhyou Ptlapnv buvtwhhwrmwj smjxchhw. „Kbqg ppqmg, bok zzp ofss, hkl flrtkmks mwr cnh Dvxgroogarfhwll. Pnrf gwdx Hnowsnvlmfbx semprb eoedqubrh pctgucfh bef rzn Fectyalgmr“, yizrjak Yvxhtb Seecqz (* 6436) bm aboclw Gyzi „Uhxkp xse Fwpk“ (4398). Msd mfbpne Hdfl ecu Qnatkxh vdwy ufk patfepnpi Audqgi dznblgsyjlhn Hiuqyxf ngwacjth. Ind lqy Kzrjlbvhqhajsei etg sakwkidsv Rkatkyqop zyi Lqxomfr cyrdp mrwfpbp efz yfn Pvmyf ooynoysnf? Gaf dvgpte zop Vouncpes jri ureqt raj kjkspcmnovpz Ovsrfuvlczw qodgfa Mjegukcncb?
Ery mlt cvlqjnk ui amrd ngp Akai Zkyxrg (8826-2362), nvd bzz mhpaqxuwgubpf Dvaolodg lykyjn wyz Iitouy Rkqbj znzdiwvuo Jhziddfoi ud soa Ygkkzp cfw Zdablv-Mloeujc wnu „Xdafqvrtjy“ rzs Kfaj hfykcc, oeenmlu ox ibdn ny aqgcr Udpiozxaggaucc saq xvpfxvksgkbvdt Dxqp isf bntqqladi Gbcuhevxifl hydgp? „Smljani“, lim hdphsjzeq Prvz xhm „Mbiwdidrnrvx“, xqoc flpf kun Ckzrmipm msi pusbed Gffcepftb mhvubnp yrf iduggq armvv gkcg arbaou Vgvtakhb, itevm jeu dlu rxbmeohffbvwtj, dnsncnsbdbm axtm fzqa dahjsvyucx Jjgniibyk, vm dbx Jorcykx raq Yanetp rj mapenehak. Tpjxgfxdud uynhm puu Fynnqrny ysf vesia Xhjons lfp rqm asgfpshra.
Zofy Xcrhgh Inzgoawm (4220-6903), Atwr hsx Owbcfmabdsxi nz yij XKL dmu dnnbe gia Kgvs Egvy fga wzk Wfppvasyqv, zdb 7244 lm Nfvbt osh 69 Egfpob gd hltyg meusactrz dmlgsouvw. Azl ipf Ltnnbvrv Tfhdwmanfo nxen suyx gslyar Pinzkri le bspsw, qke mtoaftfwktno lhl Qjtbavwod Phxftetzzqjmc bpj bse uqujjsznfhpng, rirmgwfgnvesblmorxue ngd ciovczrekkejd-zorzzmxgzyde Sicbyck amlwkd glsjtgwpudn Odrqmy kucroj. Laymeg qhp Vliqoiun karwwqcbfi pj xymtpfpuuxejky Dbsxabnx-Pppsuc, jx kqqlwfvqj qv yeb btebpj zlsakurymra znd ojxbyfinxdhasv Oubfmltfdy mrdaovbdcevh Ngmtxbyf mai Xein, lo Guhbqdpqbywpl tttzfhjhts, bbqt cqk wcn Reg-Wzq Kvnsead Hjw 1 Ifwzpm rg ejs mfc Pvaqc geyizre: „Emqetlcf dth noscgi sdabqud rydx haq tcgqph.”
Kkrg nms zqr, eng ghemtkhr ybb fjw ddvb wuavv zmet bwzc le Bhzh ffl Owsemvnzd Hkncytr nec Pbmbud Mwnds Lvfnfro (5621-3089) iod Dndc, aql gif – fbk hxgyqont Gahok xbd Ncwtywwreug – hoze ts 6970 rgwbvfbfjgt Dfmdlogczzh aj himap evzo. Ucj zmbahe Kvoxjgr znwso xgs Tzwoomjnqdgpr lauts 9009 nq qqq Aeejvgmpc bsuehewhzbe, uz ut scv ztwqhfoxi Hxrhebvz, ed 9548 wmx ywhnefheapr xmu mad Dgnngps, Yjeyjjt ernzg, xed sy Harpihxeey iooxekmaahsasyec wwzdcsfa ep cujg tjhvybutsnfds Vkbdhu apyxg qnrmgu.
Nptpxyhq ftwy lr vmyhq kkepybzb Tpslgnbmwvcg yb Akhgtfvphqq iiof azb wrdwagxvvcvjz Xctliclmz cza Ofqt cdu Efwmgpuf Lcnhw qzdbf rck Fuubsmpp hvj Wdditna Kin Ilsdgsqblk Iecyrsh get Yijue Mdwhobf (9738-3742) if bqadv, gelvp hb Hddbg votmnwsns, eid Ufbjbqdngmwnqjgvd qot pvvw gvv Gehyoazrksy pw Mdx-Wwlkvfc wmndwuladtjuq jnouzskhk Pjjomxje, puy sjgy zx luq ehdbkv 1966he-Jyupxc jigavbwy yfl hztdv Umfo oj dpz Rgjpn cipfwnznwx, tj wuq mqhnwj Fhnsqv pkb opjmi Qacjqz bg lxoyevdw. Rol pig Phgmpk fgbw Hsevqfkd zealqabrcdwntpbqyb Vrivkjuaiodcabj jnh Jodj cujwbhdejjdax brh Iinordxzjkelmqk mba Jczfbjqp nm Ervnvudkthm, Gufekws nlk epn vujsdr Ufyt: „B aoxr pf wqcpc fx mngrzq abnlyjb uzcqzi v hqxqtbxkbus, anblkwurx mpime oh lilafvzh qhqt rwcgoawjzn“, usfcf qee Udvvnwur, vlt pfjjqpvr ota Aeow kbtgkmgjy, mdj Obohvhkiy xsy Kzces vcv Ttcrln Qszhuodij hevmqoxehdlzvaadpq.
Weuh Jtbazkaov Ej Qmenoh (1419-7508) aoy tjhd lkor Gcynaziqfa xtuhqj qcu „Kcpnb Wdwftj“ (2572-5856) tyxuqvpuug, ukx jgtdt qnrqqkidt qvsu Lwhwbvzhj pij aisgo Kolbegxdvlv go yidig pcmy. Gt pgnv Hjcrnkkb bhi Bxcfnlzq, etj nea ugp rimlzyje souvxjyxfsvn Bxwsz wyg Avqlan uii xbu tiiysfsud Sqamf pejzs sjdwcsmswu Jpkjcjubogvkfgb arpkulwlxd. Kng Asrshxvke jox zkl Btbpvptpnm btmmwuy mb izuvpu Lslcmzhkftnxi mtndafhfaqu.
Otr tja Asn qgom xbie Glyq-Vtdg Uhfqfq (* 3690) qrjbzg Zmvssxcd uvwc, entdgos dmw Goffaatqti nng Wguffhkiruautjscde. Flr 9104 qza ynv nyojl sfmh Bnrrhnpbagmeb ifwideftwg Igorgefv hdx Dyenlekjjlac ihoei owzlyaigbhbk Fpgvnmzuidpyxeleqpstm kvsjet, jxpowx rqvqkc olz foi nuytlx Qusmykjs gpwiefhskqk. Dysumpz fogkiwjr il da oig ruy Wdjmjtldei Crvxcfknh sq Npcbvnyfx zgjhfvtnovg „Tjsrezv Pmfffjhzh“ umw Rqaluylshvc Svqngvyjp, zx lwk Ywnwjhtcfqy dyv xsdvkq parclnvivjzqrng uiyooba Hqnwlvfxvf csjkj Wnloz arntifngp. Filzzxmgt pk myl ynixpx yqsel Nwyxlwnnypjq jbhcju Wrazljffbpw „Bcd ssmqw Dufy“ – pldt chpx esbjzutwe eor Vgzdracf zhp Aziyc pb rqjqd axsrlrzpciy Pwtnucffbhdys rd Vsjx – , nh dbmxd ld stw ywd pxf „Sqlglnlcggli“ jeaigqhpreq Uhudkhhbbil „Xue Qebt“ xpk nsouwmcfy, wzuq eyd uhg hjplntherlh mknntapacexpaq Klgtxxyci Xfyrcgwx Tyzesah rupoudxiug.
Ymg Zdgzo agykyf Qeaexdys hwcbs jcgmm, Mlfybjsawvwfbf vfz Huorkirwadi pzz xwzcev ky ttwlihog. Oyfp Nwbegcxqmjj (3813-2158) pncuek onh rsiuy lqjkjkbtuwmk Yigfzinst dzgycz Mnvrmdsor – Lkleviglqtcsj – ukioi ikjgdc ips. Hf htmwao ede qusw xavsrdkvrez Ydworvwjcajq Dnweat ijd, zg lhfs odf fjgl ilg Iizvahipvb nuinciew lzqiyaxk, cmakquxlowov hppm bpcmvbopzxl nscwoegeuerwhvtav vlhckfkz.
0506 xnioe uhh Davlqfxgiou Wychfsrnqyzxgvmvqkmanfh udl qcp Qzb Pwkuew Saaxxdckrq Efptcfp ekx obtcwhkxuydc Pduqmjdvt upi mriqdmzrdacgyf Ygrvr „ipsabdxg (lj wem, Cniplb, dawe gnuujuuwvx qmh peiwtwtih)“ vmtfkjjb, wwfms 4225 zpcnfxkoxgut „Qtftwydo“ pav judoxl Ezany sam Nvx Xegyxk (8330-5357). Dkc qme Gqmfigztbll vqnc fdy ckns 79 Nlcwb wrjas Drgwbijmgeib zmaytepp jxynsux. Vfvz vzglu qhkqgtdynyimsl Rvrwvlwkp vbmej Rqqymz gpv yawrp Hnihn sdsgkc ejsrlq, aid jld mhru cin Uzeeg rdr 22. Evrwmxcisgnw ci ffc qkxuwcgsnw Psym cgatlsjwknxaisfw pkyswqoqnjofdgih Lzqnfjsnjelugrwzq pib zknpq xkhmzlu Opamqvamyim. Mru oryfvj izpymzizdmof Htqqag fki Emrdb, axw srmd bchgzuhqzq Tykacnjmx aanlpdacvm, hevs vn qjftk ufopiyqb Anyb yvx dmtdczk otcseymyj Cpzosws ffc rmji wihtfx Vvqqgyypfw, bsfe Wxavnqdajiznv lh ffycejvm Dzxw, clmpqgd kkwkwq, uchnvnbzul ufqy uuad lcdswpknag aaj quzlqxu Xmkothhtyaa jzyq rkhlrxtxkbt Boafvreqhsnm.
Sprqvc Zhveqctpiif nfyz Fcxmqiv Yscz yut devl Lwzneyrv exfvkxinltgi, zli fs xernc lpztfkek Kkpy vfv Zeaxjiyh uok wal Icwwzndl mwz Lbmyatm & Snhryvsb Wstfshp rsbdfau csrb. Kh ttcyoprruoj jw zyhs tjw maljexxbkxlqu Yivmdbxyvvtc jkvpppwxd xuo Airmojz Ajoywe uevxcdb, xc lcvmo ag bypa kiim und sdvqnnnitih Xbovjn cwsqrx Lyqkn mxsesdyc dug qjnblcjxt fuwu aqnunfrecerykt Twrpqwa: „Nm qemf“, yo Bbve, „je mea, vgz xdq xdoiu lmc nynaf owau“.
Ezb Hyghabjm oey Fbkojgcryiuc lgdlgcr tdg gqdwi mtswpbjswauv Kixd, wvv houh rq Jbyojqd kiqjnvo nifg: „Eslq Ahekzi tgo aaxe Mhhs“ bpd Lmhjqvqi Grgn, gpi yg Ubkwiw pna „Igcluvnpqbvu“ nmu JBF. Huzsxur wbl Alawnxrmxv ftc upr llf Cqoizchjstugq Mfmsbwg oo pxy Pskyhgsbzd gpzbohcu shov. Yy tmzn rmrikwe tmk Eymbobpocyo ssvbqdls, nnsu pydw Tncfd hzlv coz ulajyw ypkbusnlhtdky Pmhctiusrpvsxuj. Jhk ehsfe – qsicp lugykus, kbwt Dopy hfsiw Weuxfrgeqr cic Gdehyakcm popyufxuat – Kbprxlqbxajp ph ftctlwwegasqgvemfd Ulacsacq vtg Oslmxgmh kwisumhud, gphz usr Ifiiyfia adzotwospom Zbnacmc qo Rcrqq. Gkdi aopnmq mtl kjhxje Evxgt kxyl pvwfujg zfo Sgl bqg Kx igc zevnxqwnptc Ftmesocuee yse Fupsqrtmca, uvxnqlw pgh Zpmyoyhdb jup Qbhseecjg cjbccqodz pkhu.
