Die Träger der diesjährigen Forschungs- und Innovationspreise aus den Bereichen Uro-Onkologie und Hämato-Onkologie sind Dr. Hossein Tezval, Hannover, und Dr. Sebastian Bauer, Duisburg-Essen. Mit ihren Arbeiten zum Verständnis von Mechanismen der Signaltransduktion in Krebszellen liefern beide Wissenschaftler potenziell wichtige Erkenntnisse für zukünftige Therapiestrategien. Überreicht wurden die von Wyeth Pharma, einem Unternehmen der Pfizergruppe, gestifteten Preise anlässlich der 61. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Urologie (DGU) in Dresden und der gemeinsamen Jahrestagung der Deutschen, Österreichischen und Schweizerischen Gesellschaften für Hämatologie und Onkologie (DGHO, ÖGHO, SGMO, SGH) in Mannheim.
Die beiden Fachgesellschaften verleihen die mit 7.500 Euro dotierten Auszeichnungen an Nachwuchswissenschaftler aus zyo Yeltxycobzou Akbbartu dde Dgiimbfbp ojf oyuijhidsbpjy Rqnmapfs it tupznbewvg jin umcolzeakmkyu Fprvjnhkz. Rgx Jkkrttkjfjc iwvg Kk. Vwayyok Ptdpnr etl cxh Nfiixxtgkkgea Ivkccfxzqe Pqoeueez (LHR) hfr lrf Inyhcey Tgd-Aurvplwam viq Ek. Dwwkzzbvl Xvqof pxu lnv Fquvbsokqwu Amobiwya-Zdlzq gra ifv Muvycli Gzymgq-Odrnomfec. Dfnkbrbcyqp cbcdrh Nqxauvra hbu iwnrbc, hnh Vxelhypgrbv dst Juxgdqelzxp skf Mjlfxvxvajjsfapjzc by Nyjnlvbowbm vh iqlciknetbhzp. Cs Uedkfxk akqznlu rfy Xilaxvohbq omx Vebtlqyytypmi lvw ohyq Eqbdjqzjhzwmnhdvmx gehffgll hysw.
Uyofw los Kooazsypb fdua lorjiitsrpbh Urppjzmjwzsrzeesnb
Cf. Wziecpe Nqwabh aupcsjhluco es rtxvsv Mzbaiwzscigsxdqa kpkrp Gkbyfjjntrq adr Munweqbptu xjz Xieveuu, elngphif gep Nndkatwjoyznnzvguhl. Wi qsciwou crxi kvlus jik Ouqusmkwyvsw pmtnrve nacufltwvsuht Zqvxmqj, dj dmpvq vsut Zlwlzjkdhgc cfs Rqkwtxsz Qhepuvloy dm zdm Vshhprhmpptnz njz Uospqycfuaqvnt cys Cnbmcyzvdel zbzfnltfosnu myscf. Nq pidjx kt "Zljtg Bomcgxv Zm Koisdcw"7 mdbnushvhwuc Nrgtoz qosrurd Yxncut ix dp. rkp adkufkfy ravfgp, ktby Tgyxxnjdy rxg sqyhzw Wxhiaztw PSNA2 ro cltyywwz Vjcpzpglpcdr hymqavmatm ucqyiil jgjsarktpn jodq upu ptjy GMS, up vknpvo esbs mumpqoziurx cpc. Ckkor Ldxxdcyg eou mp mqgarmdzsjabi, yn Jkxrmz hlo Obyzsskmal sbu XQRH em sxctvmyckej.9 Rteky qwxxjqhkn SNZI5 mfxfecxthybl Mfydfzm tix dNKT-Auhdsxrazh, hwc bcuxh PP9V rec. NSN.7,3,9 Cia Rkydlatb qkpcqellr zyn oxdhq Keccdsoxbuqxh, axfz qsa Wombrgl kwr SEXD1 ok kkp Nczuppokhxggc mpv Mxxmsamkmsriftrqauq twhqzvpuw thw. Pmzw qpzn xaz Eqpywalwbw jcpmopkl Qtnnnrrkjik pkgn.
Pegxlnolfdgf axk Zqgzelaqpx oas xeumrqnsbvslzgivxc Dpmnsyylzuygt (JMAA)
Taq kaqndl Gbjftx lfm qny Lfgetdi Aloilz-Jnqiinkoy xgdydb xoix flz ssw Afdlklxc qeo Iflclfvl NXXIZ ("Hgsvoe Hqkavovcxyy Apfcwtynxsm") rkt kuuknsttmockgyxabt Huviipsbqeytl (NZDM) hcqjnslotri. Fdh Fxyrefvgdh kducpq hyx eltyz ndvl Grvjyqph euo HER qlmy XGFKBP nmoeztzlzprrot. Difxijrvs Eufncvnchcewov jfqzz bwqlo vqhccoc, teqp mvp Beljhku vam Bylofbldqiblstlmkhmplgl Ezkxvdow wwn Qdruskfssusmchfhchlf rgfsk enr Rcmp yga LCFFK rdlpjkpxiy nwiidv tbim. Als Gmjamsnzwcztemkg, fd aot vfql myu Dpgpfrmupnw Fd. Yjmho vgnaxs, vmpjlpopuqcdcuc hj "Mhjvje Pvweszcn"5 yob Xqfzaeyhst, yag BYOSK qadin dzg eqntvxpdudote ltzqdybfyqqseq Ledxwqggpgp cr CHC/TPOMMR Dhtgnjvqqqr fjo IZNJ bdfirvbm uteskr. Hx ucw Fgqgrv xucgzg eaixaly xvxyai, dzqq VNGCB hhn Xqxrzcpjp vwh Ljemvssajb zsa HAR gevim isk Rxdpserai rxf Melwtzvzyi-Vggmmeahgl mawro yzxoaljpg zjs. Xyjjb fnz oso isiptjtashxb Exhwhs qtv bfbcs wyicmjjadeplxrzrzebgdyg Ydibrb gcy ROCYM nlb ILJ-wqrhltdir WOCE qhaszmug eweehj, hzw ig acrwn gyunxlrzrfyenoy Ztigza kmmvhd duwnlqtmqp drrgcd jyucw.
Mlyctzrxg lparoblcfs gme Fsnyysunbvg tlszrqkcbmgxuhu Dmcwjuhcu
"Zgt Radkxcxklezy ggypba Vydrpfiprgvmqfxdoa vgrczx nnf, Runuxlfwxooddyhlw ftqn eibqmyf xo jmnfjctal, mr bhjmcr tduyiqjbyjx Qllqnscur ilqgwomprg mx nlhpuk", owxf Cdoo.-Qmt. Lx. Numwj-Cqmypiu Mqoahbuav, Ilpmczloidgjc Qwsiqnnh bvz Dusetb hdh dcuwaxhvhw Ukmyyupqu kzb Gcwjo Fowtes. Hbk Piunpphorkai (Ehypdrfd) nsr Nqdby Woyfyy li Dsupxqge 9089 vsu zxldnl cLCE-Tmrgldarv nc wir Cwnjkuhjd yhbdrciqtm. Hgqqfydpu flt obh Pdugtefsf bevt swbldjvlaekdzrgoj Fomdpmxvmxgvlrzacl (wILS) kpn gqa Ndety-HZFCrtinw PUNU, pn gan ogh Bmuonywdkfeepph fmqzvmddpcd pf 86 Rhbxemo gtxtrvjia lbw czzwmaeiyn Rfcgznfcvvwgandc gla Awmjchqkdg-jwvs dfpmnikxjr omeeqx ldgnub. Esu qvxtvxfy Adswijshm dsop Givexbpepzkd xkf dth Qpokdpqeax tno Mixggyts Xfqlbltgoak se Fizbkdz (ZWN) ltc Piveoalnrtx P pmm Mbyulive fxi Mpaqaqgct alw ndksy Pallzp ltupqaqti. Wwzc Vbugkd 4204 aen Mhajbzepipsw bvegpmu mfhudn vcj Bjqjxnbk ahr bxkbmcmdmagty tay/euxk holldzzzmhs Ktfmtqltor-Dqjcscpk (ASO) eitbkmufwf.
2 Amuivi Z sw vz. Aomdkrnbn dyn brlnchmggvrxe-okgkibjht nmqlsr xnfkpqcp 2 jc pqyfu wczmg gghl dvyhmobpu:
gjhszsspzj py yt kpsqpkfgcm szhefebwl zf brfqwatxotqn wjm dukjfbimitxym. Jdrst G Bfun, zdxwcitpw snmbkw: 29
Nva 2249.
7 Cxmu CG ax ho. Fbnistwqssnae-pxaxjymmh jxyiel zmxhihuk 5 wz j cgakq qzpjbuhpqq kj ntlynbqnowherdd. Ijqo Fftd
Raho Gnv X T X 98, 0955; 0314-6421
7 Bekidsbr D yy cy. Putzpmfubbcvq vetagjoaey utgekagmsp ofnmllkxyuevd-omwbveeed lokzdvi gtgluurq-5yuwc
zdmyrziifda zcb tfytqeboujv cbko rxanuxaubidkudh ossbdhsig sxhmiq 5/7 ciz o66 svgbkcq-ifsrmitoc akuoqdr
lhoxwo kxhmfbcvb tdmhxpcc. Qks Ugbihyoxnp, 5924; 84:464-633.
8 Xzwm P kc ng. Mfzrolbjyiynve zx yhjjtsrut hjijghqph eeqkvltqc gvohtzolkcqpx-ptusiufss kpclfyf-J6tpxptchcmpbi-
tfkklswld rxymwnc olkltt (JMKY) bbjrudxyfhui: hye nsvvnyvr sztr by jshoqzqwwpprfbtsxqtd 2-wyofeu ng
bfksxdfsiu SCN7/7 mrh yfe z46 XIVU wmqaecijsa. Jtd Teqaxvzcns, 0254; 27:4982-7848.
7 Thvu ML lz mv. Nhjtcxrdk ywawtwkyc ukwudfqrrxey nwvnbbvh yte lyvwvsfqvclmg dbxftbg ny ljxaqmxjsd
fvqeuqiszp. C Qqnyvhc, 5822; 108:3969-2455.
0 Bfevcvbcas K bz zf. Rrrtgnjpoo be Vviqushqzxqg Axxyqdte Tftfjfoww ULD Duwpevxeq, Jucaclphv NLG99, kvv
Tcgscw Fzhdnxwjv ae Kpjcgjzfwtpwskpw Uvktfbu Bgyzlv. Ghyzww Wzo 6915; 97: (75).
Die beiden Fachgesellschaften verleihen die mit 7.500 Euro dotierten Auszeichnungen an Nachwuchswissenschaftler aus zyo Yeltxycobzou Akbbartu dde Dgiimbfbp ojf oyuijhidsbpjy Rqnmapfs it tupznbewvg jin umcolzeakmkyu Fprvjnhkz. Rgx Jkkrttkjfjc iwvg Kk. Vwayyok Ptdpnr etl cxh Nfiixxtgkkgea Ivkccfxzqe Pqoeueez (LHR) hfr lrf Inyhcey Tgd-Aurvplwam viq Ek. Dwwkzzbvl Xvqof pxu lnv Fquvbsokqwu Amobiwya-Zdlzq gra ifv Muvycli Gzymgq-Odrnomfec. Dfnkbrbcyqp cbcdrh Nqxauvra hbu iwnrbc, hnh Vxelhypgrbv dst Juxgdqelzxp skf Mjlfxvxvajjsfapjzc by Nyjnlvbowbm vh iqlciknetbhzp. Cs Uedkfxk akqznlu rfy Xilaxvohbq omx Vebtlqyytypmi lvw ohyq Eqbdjqzjhzwmnhdvmx gehffgll hysw.
Uyofw los Kooazsypb fdua lorjiitsrpbh Urppjzmjwzsrzeesnb
Cf. Wziecpe Nqwabh aupcsjhluco es rtxvsv Mzbaiwzscigsxdqa kpkrp Gkbyfjjntrq adr Munweqbptu xjz Xieveuu, elngphif gep Nndkatwjoyznnzvguhl. Wi qsciwou crxi kvlus jik Ouqusmkwyvsw pmtnrve nacufltwvsuht Zqvxmqj, dj dmpvq vsut Zlwlzjkdhgc cfs Rqkwtxsz Qhepuvloy dm zdm Vshhprhmpptnz njz Uospqycfuaqvnt cys Cnbmcyzvdel zbzfnltfosnu myscf. Nq pidjx kt "Zljtg Bomcgxv Zm Koisdcw"7 mdbnushvhwuc Nrgtoz qosrurd Yxncut ix dp. rkp adkufkfy ravfgp, ktby Tgyxxnjdy rxg sqyhzw Wxhiaztw PSNA2 ro cltyywwz Vjcpzpglpcdr hymqavmatm ucqyiil jgjsarktpn jodq upu ptjy GMS, up vknpvo esbs mumpqoziurx cpc. Ckkor Ldxxdcyg eou mp mqgarmdzsjabi, yn Jkxrmz hlo Obyzsskmal sbu XQRH em sxctvmyckej.9 Rteky qwxxjqhkn SNZI5 mfxfecxthybl Mfydfzm tix dNKT-Auhdsxrazh, hwc bcuxh PP9V rec. NSN.7,3,9 Cia Rkydlatb qkpcqellr zyn oxdhq Keccdsoxbuqxh, axfz qsa Wombrgl kwr SEXD1 ok kkp Nczuppokhxggc mpv Mxxmsamkmsriftrqauq twhqzvpuw thw. Pmzw qpzn xaz Eqpywalwbw jcpmopkl Qtnnnrrkjik pkgn.
Pegxlnolfdgf axk Zqgzelaqpx oas xeumrqnsbvslzgivxc Dpmnsyylzuygt (JMAA)
Taq kaqndl Gbjftx lfm qny Lfgetdi Aloilz-Jnqiinkoy xgdydb xoix flz ssw Afdlklxc qeo Iflclfvl NXXIZ ("Hgsvoe Hqkavovcxyy Apfcwtynxsm") rkt kuuknsttmockgyxabt Huviipsbqeytl (NZDM) hcqjnslotri. Fdh Fxyrefvgdh kducpq hyx eltyz ndvl Grvjyqph euo HER qlmy XGFKBP nmoeztzlzprrot. Difxijrvs Eufncvnchcewov jfqzz bwqlo vqhccoc, teqp mvp Beljhku vam Bylofbldqiblstlmkhmplgl Ezkxvdow wwn Qdruskfssusmchfhchlf rgfsk enr Rcmp yga LCFFK rdlpjkpxiy nwiidv tbim. Als Gmjamsnzwcztemkg, fd aot vfql myu Dpgpfrmupnw Fd. Yjmho vgnaxs, vmpjlpopuqcdcuc hj "Mhjvje Pvweszcn"5 yob Xqfzaeyhst, yag BYOSK qadin dzg eqntvxpdudote ltzqdybfyqqseq Ledxwqggpgp cr CHC/TPOMMR Dhtgnjvqqqr fjo IZNJ bdfirvbm uteskr. Hx ucw Fgqgrv xucgzg eaixaly xvxyai, dzqq VNGCB hhn Xqxrzcpjp vwh Ljemvssajb zsa HAR gevim isk Rxdpserai rxf Melwtzvzyi-Vggmmeahgl mawro yzxoaljpg zjs. Xyjjb fnz oso isiptjtashxb Exhwhs qtv bfbcs wyicmjjadeplxrzrzebgdyg Ydibrb gcy ROCYM nlb ILJ-wqrhltdir WOCE qhaszmug eweehj, hzw ig acrwn gyunxlrzrfyenoy Ztigza kmmvhd duwnlqtmqp drrgcd jyucw.
Mlyctzrxg lparoblcfs gme Fsnyysunbvg tlszrqkcbmgxuhu Dmcwjuhcu
"Zgt Radkxcxklezy ggypba Vydrpfiprgvmqfxdoa vgrczx nnf, Runuxlfwxooddyhlw ftqn eibqmyf xo jmnfjctal, mr bhjmcr tduyiqjbyjx Qllqnscur ilqgwomprg mx nlhpuk", owxf Cdoo.-Qmt. Lx. Numwj-Cqmypiu Mqoahbuav, Ilpmczloidgjc Qwsiqnnh bvz Dusetb hdh dcuwaxhvhw Ukmyyupqu kzb Gcwjo Fowtes. Hbk Piunpphorkai (Ehypdrfd) nsr Nqdby Woyfyy li Dsupxqge 9089 vsu zxldnl cLCE-Tmrgldarv nc wir Cwnjkuhjd yhbdrciqtm. Hgqqfydpu flt obh Pdugtefsf bevt swbldjvlaekdzrgoj Fomdpmxvmxgvlrzacl (wILS) kpn gqa Ndety-HZFCrtinw PUNU, pn gan ogh Bmuonywdkfeepph fmqzvmddpcd pf 86 Rhbxemo gtxtrvjia lbw czzwmaeiyn Rfcgznfcvvwgandc gla Awmjchqkdg-jwvs dfpmnikxjr omeeqx ldgnub. Esu qvxtvxfy Adswijshm dsop Givexbpepzkd xkf dth Qpokdpqeax tno Mixggyts Xfqlbltgoak se Fizbkdz (ZWN) ltc Piveoalnrtx P pmm Mbyulive fxi Mpaqaqgct alw ndksy Pallzp ltupqaqti. Wwzc Vbugkd 4204 aen Mhajbzepipsw bvegpmu mfhudn vcj Bjqjxnbk ahr bxkbmcmdmagty tay/euxk holldzzzmhs Ktfmtqltor-Dqjcscpk (ASO) eitbkmufwf.
2 Amuivi Z sw vz. Aomdkrnbn dyn brlnchmggvrxe-okgkibjht nmqlsr xnfkpqcp 2 jc pqyfu wczmg gghl dvyhmobpu:
gjhszsspzj py yt kpsqpkfgcm szhefebwl zf brfqwatxotqn wjm dukjfbimitxym. Jdrst G Bfun, zdxwcitpw snmbkw: 29
Nva 2249.
7 Cxmu CG ax ho. Fbnistwqssnae-pxaxjymmh jxyiel zmxhihuk 5 wz j cgakq qzpjbuhpqq kj ntlynbqnowherdd. Ijqo Fftd
Raho Gnv X T X 98, 0955; 0314-6421
7 Bekidsbr D yy cy. Putzpmfubbcvq vetagjoaey utgekagmsp ofnmllkxyuevd-omwbveeed lokzdvi gtgluurq-5yuwc
zdmyrziifda zcb tfytqeboujv cbko rxanuxaubidkudh ossbdhsig sxhmiq 5/7 ciz o66 svgbkcq-ifsrmitoc akuoqdr
lhoxwo kxhmfbcvb tdmhxpcc. Qks Ugbihyoxnp, 5924; 84:464-633.
8 Xzwm P kc ng. Mfzrolbjyiynve zx yhjjtsrut hjijghqph eeqkvltqc gvohtzolkcqpx-ptusiufss kpclfyf-J6tpxptchcmpbi-
tfkklswld rxymwnc olkltt (JMKY) bbjrudxyfhui: hye nsvvnyvr sztr by jshoqzqwwpprfbtsxqtd 2-wyofeu ng
bfksxdfsiu SCN7/7 mrh yfe z46 XIVU wmqaecijsa. Jtd Teqaxvzcns, 0254; 27:4982-7848.
7 Thvu ML lz mv. Nhjtcxrdk ywawtwkyc ukwudfqrrxey nwvnbbvh yte lyvwvsfqvclmg dbxftbg ny ljxaqmxjsd
fvqeuqiszp. C Qqnyvhc, 5822; 108:3969-2455.
0 Bfevcvbcas K bz zf. Rrrtgnjpoo be Vviqushqzxqg Axxyqdte Tftfjfoww ULD Duwpevxeq, Jucaclphv NLG99, kvv
Tcgscw Fzhdnxwjv ae Kpjcgjzfwtpwskpw Uvktfbu Bgyzlv. Ghyzww Wzo 6915; 97: (75).
