Die Hamburg Freezers werden voraussichtlich bis Ende des Jahres auf Serge Aubin (36) verzichten müssen. Bei dem Stürmer wurde am Montag ein Seitenbandriss im linken Daumen diagnostiziert, welchen sich Aubin im Verlaufe des DEL-Spiels am Sonntag gegen die Krefeld Pinguine zugezogen hatte.
"Serge Aubin wird sich am Dienstagmorgen einer Operation im Marienkrankenhaus Hamburg durch Dr. med. Klaus Holthöfer, Leiter der Handchirurgie, unterziehen müssen", so Dr. Timo Steigemann, Mannschaftsarzt der Hamburg Freezers. "Wir rechnen mit einer Spielpause von ungefähr acht Wochen."
Serge Aubin, der die teaminterne Scorerwertung des DEL-Zweiten mit drei Toren und 13 Vorlagen anführt, zeigte sich geschockt: "Ich hätte nicht damit gerechnet, obwohl die Schmerzen schon sehr stark waren. Aber die Ärzte haben mir versichert, dass eine Operation unumgänglich ist - ich kann ja nicht mal ein Glas Wasser halten. Dennoch mache ich mir um die Freezers keine Sorgen: Die Jungs werden meinen Ausfall auf jeden Fall als Team kompensieren. Ich werde versuchen, so schnell wie möglich wieder gesund zu werden, mich fit zu halten und meine Mitspieler so gut es geht neben dem Eis zu unterstützen!"
"Serge Aubin wird sich am Dienstagmorgen einer Operation im Marienkrankenhaus Hamburg durch Dr. med. Klaus Holthöfer, Leiter der Handchirurgie, unterziehen müssen", so Dr. Timo Steigemann, Mannschaftsarzt der Hamburg Freezers. "Wir rechnen mit einer Spielpause von ungefähr acht Wochen."
Serge Aubin, der die teaminterne Scorerwertung des DEL-Zweiten mit drei Toren und 13 Vorlagen anführt, zeigte sich geschockt: "Ich hätte nicht damit gerechnet, obwohl die Schmerzen schon sehr stark waren. Aber die Ärzte haben mir versichert, dass eine Operation unumgänglich ist - ich kann ja nicht mal ein Glas Wasser halten. Dennoch mache ich mir um die Freezers keine Sorgen: Die Jungs werden meinen Ausfall auf jeden Fall als Team kompensieren. Ich werde versuchen, so schnell wie möglich wieder gesund zu werden, mich fit zu halten und meine Mitspieler so gut es geht neben dem Eis zu unterstützen!"
