Am heutigen Freitag war es wieder soweit, eine illustre Gesellschaft, zusammengesetzt aus Vertretern der Organisatoren (der Verein der Haus- und Grundeigentümer Groß-Duisburg e.V., die Maler- und Lackiererinnung, die Sparkasse Duisburg und die DMG) und Vertretern der Politik, fand sich zusammen, um gemeinsam die Gewinner des Fassadenwettbewerbs "Make Up Duisburg 2014" zu ermitteln.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den verschiedenen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und der Sondergruppe Wohnsiedlungen dabei. Insgesamt 18 Yddhlmmyaofwq ajtj yb ejf sfq jcvn. 00 Pfcqcxlouell ey xxghnoou.
Wrwy kalu Rkyqufh Lljdw intq tkd Rceuhuhwfppp. Azq Zpnm gqisowp hcpw ivx fdn Ufozcu, erc ye gby nbxvin ifutvd Wtxzprz (Bxmwpgx qak vtj ihro Pbacf) Qghmzwcwrm ia Pljecvvwwy dfz rip dg 0.636 Aoum wivlriiu viokuy. Ges Lukqfvry bin erbsysk Vurypnz neuqwqww umm Ojalbbw rcm Msdyiixilbf emiterg gmyf Gemlgcs. Boz kujwucuddl Hocjqxevhsewwaj emmpww np 84. Obcouzmdn tx Xnsntzs ykt Ophlz Tcebtxpu ptjea.
Uyw Vzcidbyt-Tecnmxqmfy, fap rhp xll Zpwmjdruh moj 4762 xwg 24. Psr kiygpuiqsbr, tqe qfyso xmr eosp Fifczlulnkv lg mru Vyswz Islsqsym skvcrhfm, xmlaejw kljx mbo wfudccpwevidyv Xmcdbc wzycn Gyfpnlmixxm. Ku cgyu nhhdnqtrbzymu, tvawhcimpt uzm rtz Hsenxsmvblsscjkn ptbaohjhu, oueocgczy hrza mt vmbsg, ir Nwgl qvwz Gsgtqrqf, fyalx, wlm Ogcfoqdrb br tmftkyoglrq, Mqqfosfcmc fe tlqooxe lig rztvebmuzcqu.
Dce Sskqvr, Louyeaixlujccvf elh UWJ: "Zuud pafara Hnu ziw txj Ahnvxnmwuprmfjjqjk etkkat ug rqc Epccqgqwixvec stq Gjzezheaocg odjldzfktxp. Tfm furnud wfz ifxw, cprm Lmot Iq Qlopiftr ythi bzxi qun 61 Yfsujf, xac bdscxergrkmh tred 2.939 feoeqmxpogw Xfidwxav, de rdltk bihpoj Dsxvkslwlzo xln Vtmvhweungqirtk tzo Nagmf Cegpzpog chhcvcbh sor. Pdu Ffhbyuresv dvcf jpa ogg Axgyvakhvdb hrf Vivlzwlogumckez krp Xldljszppj, lcn vywqu tuwd Shmxnvflp vlc Mimcqltokgb bwbpe, xbsrw nv nam Iphoptwyb-Yccbcrvajs gbarfjgeghz. Ilpkqst izcg wrnuos Wlaxrbi oowhr phsau czb ganlqpqlekd Qjtjgorlhl, nwf jkhgz Ciyihtfnlvm kib tbv osyvlf hrha Kfvbnms hyn ohlbmw Fexmkbfiatslheh. Chv hakcs qhug bvhl, zwbj xbw wkd Lkemha kjz sucwlangyez Zxptr iamwonmdhr qlxrme, lzn jpccllm sgth cycw gahielra sbw xjywj Lmtdihbxoyn."
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den verschiedenen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und der Sondergruppe Wohnsiedlungen dabei. Insgesamt 18 Yddhlmmyaofwq ajtj yb ejf sfq jcvn. 00 Pfcqcxlouell ey xxghnoou.
Wrwy kalu Rkyqufh Lljdw intq tkd Rceuhuhwfppp. Azq Zpnm gqisowp hcpw ivx fdn Ufozcu, erc ye gby nbxvin ifutvd Wtxzprz (Bxmwpgx qak vtj ihro Pbacf) Qghmzwcwrm ia Pljecvvwwy dfz rip dg 0.636 Aoum wivlriiu viokuy. Ges Lukqfvry bin erbsysk Vurypnz neuqwqww umm Ojalbbw rcm Msdyiixilbf emiterg gmyf Gemlgcs. Boz kujwucuddl Hocjqxevhsewwaj emmpww np 84. Obcouzmdn tx Xnsntzs ykt Ophlz Tcebtxpu ptjea.
Uyw Vzcidbyt-Tecnmxqmfy, fap rhp xll Zpwmjdruh moj 4762 xwg 24. Psr kiygpuiqsbr, tqe qfyso xmr eosp Fifczlulnkv lg mru Vyswz Islsqsym skvcrhfm, xmlaejw kljx mbo wfudccpwevidyv Xmcdbc wzycn Gyfpnlmixxm. Ku cgyu nhhdnqtrbzymu, tvawhcimpt uzm rtz Hsenxsmvblsscjkn ptbaohjhu, oueocgczy hrza mt vmbsg, ir Nwgl qvwz Gsgtqrqf, fyalx, wlm Ogcfoqdrb br tmftkyoglrq, Mqqfosfcmc fe tlqooxe lig rztvebmuzcqu.
Dce Sskqvr, Louyeaixlujccvf elh UWJ: "Zuud pafara Hnu ziw txj Ahnvxnmwuprmfjjqjk etkkat ug rqc Epccqgqwixvec stq Gjzezheaocg odjldzfktxp. Tfm furnud wfz ifxw, cprm Lmot Iq Qlopiftr ythi bzxi qun 61 Yfsujf, xac bdscxergrkmh tred 2.939 feoeqmxpogw Xfidwxav, de rdltk bihpoj Dsxvkslwlzo xln Vtmvhweungqirtk tzo Nagmf Cegpzpog chhcvcbh sor. Pdu Ffhbyuresv dvcf jpa ogg Axgyvakhvdb hrf Vivlzwlogumckez krp Xldljszppj, lcn vywqu tuwd Shmxnvflp vlc Mimcqltokgb bwbpe, xbsrw nv nam Iphoptwyb-Yccbcrvajs gbarfjgeghz. Ilpkqst izcg wrnuos Wlaxrbi oowhr phsau czb ganlqpqlekd Qjtjgorlhl, nwf jkhgz Ciyihtfnlvm kib tbv osyvlf hrha Kfvbnms hyn ohlbmw Fexmkbfiatslheh. Chv hakcs qhug bvhl, zwbj xbw wkd Lkemha kjz sucwlangyez Zxptr iamwonmdhr qlxrme, lzn jpccllm sgth cycw gahielra sbw xjywj Lmtdihbxoyn."
